{
    "version": "https://jsonfeed.org/version/1.1",
    "title": "BIOTEN Insights | Noticias de la empresa y análisis del sector",
    "home_page_url": "https://www.dbc.cn/ES/news.html",
    "feed_url": "https://www.dbc.cn/ES/data/bioten-observer-feed-v7318.json",
    "language": "es",
    "items": [
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-11-09-bioten-plus-4108-paper-foodservice-coating.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-11-09-bioten-plus-4108-paper-foodservice-coating.html",
            "title": "BIOTEN Plus 4108 para envases de papel de uso alimentario: tacto natural y bajo olor",
            "summary": "BIOTEN Plus 4108 combina resistencia al agua y a las grasas con el tacto natural del papel en vasos y cuencos destinados a la restauración.",
            "content_text": "Un vaso o un cuenco de papel conecta el servicio de comidas con la fabricación del papel, el recubrimiento, el conformado y el destino de las fibras tras su uso. Mejorar la sostenibilidad de estos envases exige considerar en conjunto la función de barrera, la eficiencia de producción, la experiencia de uso y el tratamiento al final de la vida útil.BIOTEN sigue tres principios: reducir el consumo de materiales en origen, recuperar los recursos tras el uso y contemplar la biodegradación cuando proceda. La función del envase guía la elección de materiales, la estructura del recubrimiento y su adaptación al proceso. BIOTEN Plus 4108 es una emulsión compuesta de base biológica y en medio acuoso para recubrimientos barrera. Puede aplicarse por recubrimiento o pulverización en vasos, cuencos y otros envases de papel para restauración.La resistencia al agua y a las grasas es esencial. Con el 4108, la absorción de agua en el ensayo Cobb suele ser de 2–8 g/m² y la resistencia a las grasas alcanza un nivel Kit de 7–12. Las velocidades de referencia son de 80–1200 m/min en la línea de recubrimiento y de 90–280 vasos/min en el conformado. Para aplicar el recubrimiento con eficiencia y formar vasos a alta velocidad, es necesario ajustar el papel base, la cantidad aplicada, el secado y las condiciones de termosellado.Tacto natural del papel y bajo olor. El 4108 da prioridad a estas cualidades sensoriales. Su formulación no incorpora PFAS de forma intencionada ni añade plastificantes o emulsiones de cera. Las sustancias nocivas se controlan estrictamente y el origen del carbono de base biológica es trazable.La resistencia a altas temperaturas y humedad elevada y la aptitud para el contacto alimentario deben evaluarse según la temperatura, el tiempo de contacto y la estructura del envase. La recuperación de fibras mediante repulpado y la biodegradación durante el compostaje dependen del artículo terminado y de las condiciones de tratamiento.En la cartera de BIOTEN, Plus ofrece un equilibrio de prestaciones, Pro se dirige a aplicaciones especializadas y Ultra al desarrollo a medida.BIOTEN invita a fabricantes de papel base, empresas de recubrimiento, transformadores y marcas de restauración a plantear sus necesidades para ensayar muestras, ajustar los procesos y desarrollar productos en colaboración. Las fichas técnicas (TDS) y las fichas de datos de seguridad (SDS) están disponibles previa solicitud.BIOTEN Packaging | Ayudamos a nuestros socios a tomar decisiones que refuercen su competitividad. Leer el artículo original",
            "date_published": "2026-11-09T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-11-09-bioten-plus-4108-paper-foodservice-coating/cms-image-3026cdff1afea624.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-11-05-lignin-seven-eleven-thermal-labels.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-11-05-lignin-seven-eleven-thermal-labels.html",
            "title": "¿Por qué la lignina del licor negro aparece en las etiquetas de los bentos de 7-Eleven?",
            "summary": "El ensayo de 7-Eleven muestra cómo la lignina puede convertirse en un material funcional. El balance energético de la fábrica, la fiabilidad del producto y la cooperación en la cadena papelera son claves para su desarrollo.",
            "content_text": "7-Eleven Japan y Osaka Sealing Printing han anunciado un ensayo: según el calendario publicado, del 3 de noviembre al 7 de diciembre de 2026 se utilizará una nueva etiqueta térmica en unas 15 referencias de bentos, en aproximadamente 300 tiendas de determinadas zonas de la prefectura de Chiba.\n\nUno de sus materiales clave es la lignina extraída del licor negro generado en la producción de pasta kraft.\n\nLa cadena papelera debería prestar atención: mediante el desarrollo de materiales, una sustancia del proceso de fabricación de pasta puede desempeñar una función en una etiqueta para el usuario final.\n\nUna etiqueta térmica es algo más que texto impreso sobre papel.\n\nSu superficie contiene una capa termosensible. Al calentarse durante la impresión, el colorante reacciona con el revelador y forma texto y códigos de barras. Las propiedades de esta capa influyen en la nitidez y en la lectura de los códigos; las impresoras y los lectores también deben ser compatibles.\n\nLa etiqueta del ensayo se llama Treeloop Thermal. Según la información pública de las empresas participantes, emplea lignina en parte del revelador, sustituyendo parte de los materiales utilizados habitualmente. El anuncio indica que materiales de origen natural reemplazan entre el 10 % y el 20 % de la fracción no papelera del material térmico.\n\nEse porcentaje se refiere a la parte del material térmico que no es papel. No representa ni el contenido de lignina de toda la etiqueta ni una reducción porcentual de las emisiones de carbono.\n\nLa lignina debe separarse y acondicionarse antes de incorporarse a la formulación del revelador. Después debe funcionar conjuntamente con el soporte de papel, el recubrimiento y las condiciones de impresión.\n\nOsaka Sealing Printing también comunicó que el producto se incorporó a su catálogo en mayo de 2026. El material revelador a base de lignina le da un aspecto natural de color marrón claro. La prueba de 7-Eleven permite evaluarlo en las condiciones reales de una tienda de conveniencia.\n\nLos profesionales del papel saben que el licor negro no es simplemente un residuo líquido que se desecha.\n\nDurante la cocción kraft, parte de la lignina de la madera pasa al licor negro. Muchas fábricas de pasta lo concentran y lo envían al sistema de recuperación: recuperan los productos químicos de cocción y generan vapor y electricidad para mantener la operación de la planta.\n\nPor eso, separar la lignina exige un cálculo más amplio que vender un material adicional.\n\nDe un lado están los posibles ingresos de la lignina como materia prima funcional. Del otro, los costes de separación, lavado, secado, equipos y transporte, junto con los cambios en vapor, electricidad, recuperación química y balance de azufre.\n\nSi la capacidad de recuperación ya limita la producción de pasta, una separación adecuada de lignina podría aliviar ese cuello de botella. Si la fábrica tiene escasez de energía, habrá que evaluar cuidadosamente el coste del suministro energético adicional.\n\nLa comparación fundamental consiste en determinar si los nuevos ingresos, descontados los costes de separación y procesamiento, compensan los cambios en el valor energético y de recuperación existente y dejan una rentabilidad razonable a la fábrica.\n\nQue la lignina pueda incorporarse a una formulación térmica no significa que la de cualquier origen sirva directamente para la misma etiqueta.\n\nLas materias primas y las condiciones de cocción afectan a su composición y sus propiedades. Para que los clientes la utilicen de forma continuada, primero hay que asegurar un suministro estable y una calidad uniforme entre lotes.\n\nDespués, el fabricante de etiquetas debe comprobar la claridad de la impresión y la lectura fiable de códigos de barras, la legibilidad durante el almacenamiento, la refrigeración o el contacto con agua y grasas, y la compatibilidad con los equipos existentes de recubrimiento, corte longitudinal e impresión.\n\nPor último, cuenta la economía del usuario. Aunque haya una nueva fuente de material, el precio unitario de la etiqueta, la eficiencia de transformación, las mermas y el volumen real de compra determinarán si el cliente continúa utilizándola.\n\nNippon Paper Industries y NICCA Chemical ya presentaron en 2024 un papel térmico con un revelador a base de lignina. El ensayo en tiendas de conveniencia lleva ahora esta vía material a una aplicación minorista más concreta.\n\nEl potencial del material debe convertirse en fiabilidad del producto en los usos que los clientes repiten cada día.\n\nPara las empresas con producción de pasta kraft y recuperación química, una oportunidad es estudiar la separación de lignina y las aplicaciones adecuadas según su situación energética. No hace falta destinar todos los flujos a nuevos productos; hay que identificar la parte económicamente viable para el sistema completo.\n\nLas empresas papeleras sin licor negro también tienen oportunidades. Los papeles para etiquetas funcionales requieren un soporte, una superficie y unas condiciones de recubrimiento adecuados. Las empresas con experiencia en papeles especiales y transformación pueden desarrollar papeles específicos junto con proveedores de materiales y fabricantes de etiquetas.\n\nPara las empresas de recubrimiento, impresión y etiquetas, la oportunidad consiste en convertir nuevos materiales en productos fabricables de forma estable, imprimibles con claridad y compatibles con los equipos del cliente. Las empresas minoristas y alimentarias deben valorar si la etiqueta funciona realmente bien durante el almacenamiento, transporte, exposición y venta.\n\nAdemás de las etiquetas, la industria investiga la lignina para adhesivos y otros materiales. Cada uso tiene requisitos propios de rendimiento, coste y cliente, por lo que necesita un desarrollo específico.\n\nEsta etiqueta de bento sugiere partir de un problema concreto: el usuario necesita una impresión fiable, las empresas de materiales desarrollan la función de revelado del color y los fabricantes de papel y transformadores la convierten en un producto suministrable.\n\nEn un bento, la etiqueta debe transmitir la información con claridad. Si el envase es de base papelera, también debe soportar la refrigeración, el almacenamiento, el transporte y el calentamiento. Su interior se enfrenta a la humedad y a las grasas del alimento; al salir del frío, el exterior puede quedar expuesto a condensación. La humedad del papel también puede afectar a la rigidez y al aspecto del envase.\n\nLa tecnología de barrera de PHA en base acuosa de BIOTEN permite desarrollar con fábricas papeleras y transformadores envases con funciones interiores y exteriores coordinadas: protección frente a la humedad y las grasas alimentarias por dentro y, cuando sea necesario, un recubrimiento exterior de PHA en base acuosa adecuado para proteger frente al agua de condensación.\n\nPara los bentos refrigerados que se recalientan en microondas, los recubrimientos barrera de PHA en base acuosa de BIOTEN ofrecen una opción para envases de papel. Hay que validar la barrera, la integridad estructural y la seguridad del contacto alimentario según el alimento y las condiciones de calentamiento para mejorar la fiabilidad desde el almacenamiento hasta el consumo.\n\nConvertir esa oportunidad en producto exige cooperación: las fábricas suministran papel base apto para transformar; los recubridores perfeccionan las capas funcionales y los procesos; los fabricantes de envases validan el conformado y el sellado; y BIOTEN apoya la selección de materiales y el desarrollo de aplicaciones.\n\nPartiendo de un envase objetivo y comparándolo con la estructura actual, las partes pueden estudiar su estado bajo condensación, el comportamiento de pliegues y sellos, el rendimiento del conformado y el coste por mil unidades conformes. Así se definen gradualmente especificaciones que el cliente pueda comprar.\n\nLa lignina se utiliza aquí para revelar el color en las etiquetas y el PHA de BIOTEN para desarrollar funciones en envases de base papelera. Ambas vías parten de una aplicación concreta y conectan material, papel, proceso y requisitos de uso.\n\nPara la cadena china del envase de papel, el crecimiento también puede comenzar al comprender una necesidad aún no resuelta y combinar las capacidades existentes, sin tener que añadir primero otra línea de producción.\n\nTransformar materiales en productos y llevarlos a situaciones reales de uso, partiendo de una hoja de papel, abre la posibilidad de crear nuevo valor a largo plazo.\n\nNota sobre la investigación\n\nBIOTEN Packaging ha elaborado este artículo de forma independiente a partir de información pública empresarial, documentación técnica sobre pasta y estudios sectoriales, con información comprobada hasta el 5 de noviembre de 2026. Se ofrece para el estudio y el aprendizaje del sector y no constituye asesoramiento de compra o inversión. La idoneidad de cada producto debe evaluarse según los materiales y las condiciones de uso. Para correcciones, aclaraciones o solicitudes de retirada, contacte con esta cuenta oficial de WeChat; revisaremos y atenderemos la solicitud en las 24 horas siguientes a su recepción.\n\nBIOTEN Observer: datos y fuentes de verificación\n\n7-Eleven Japan | Anuncio del ensayo de etiquetas para bentos\n\nOsaka Sealing Printing | Ensayo y presentación de etiquetas térmicas a base de lignina\n\nOsaka Sealing Printing | Lanzamiento de Treeloop Thermal\n\nNippon Paper Industries | Papel térmico con revelador a base de lignina\n\nValmet | Extracción de lignina del licor negro de fabricación de pasta\n\nChalmers University of Technology | Comparación económica entre extracción de lignina y generación eléctrica\n\nStora Enso | Materiales adhesivos a base de lignina\n\nDBC | Aplicaciones de materiales barrera de PHA en base acuosa\n\nDBC | Materiales de PHA en base acuosa: bajas temperaturas y condensación\n\nDBC | Soluciones funcionales para superficies interiores y exteriores de productos de papel\n\nDBC | Investigación aplicada a bandejas de papel para recalentar comidas preparadas refrigeradas",
            "date_published": "2026-11-05T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-11-05T13:12:43+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "Análisis del sector"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-11-05-lignin-seven-eleven-thermal-labels/cms-image-0aa35ff576d3a0d6.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-25-papermaking-innovation-commercial-value.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-25-papermaking-innovation-commercial-value.html",
            "title": "¿Cómo convertir las nuevas tecnologías papeleras en negocios viables?",
            "summary": "Desde los beneficios para el cliente hasta un suministro estable: las condiciones que permiten convertir una nueva tecnología en un negocio viable y cómo las papeleras, los recubridores y los fabricantes de envases pueden validar soluciones conjuntamente y establecer una colaboración duradera.",
            "content_text": "Desde los beneficios para el cliente hasta un suministro estable: las condiciones que permiten convertir una nueva tecnología en un negocio viable y cómo las papeleras, los recubridores y los fabricantes de envases pueden validar soluciones conjuntamente y establecer una colaboración duradera. I+D mejora las prestaciones, producción mantiene estable el funcionamiento de la máquina de papel, ventas consigue clientes y finanzas vigila los cobros. Cada área aporta su propio criterio profesional. Cuando una nueva tecnología entra en una papelera, la dificultad consiste en convertir esos criterios profesionales en objetivos, ensayos y decisiones que todos compartan. Que una muestra de papel supere los ensayos no significa que el cliente esté dispuesto a cambiar; que una prueba en máquina funcione no demuestra que el coste de producción continua sea razonable; conseguir un pedido tampoco significa haber recuperado la inversión en desarrollo. Para que una nueva tecnología papelera se convierta en un negocio viable, debe vincular el progreso técnico con los beneficios del cliente y la rentabilidad de la empresa. La investigación básica necesita tiempo y espacio. Aquí se analizan tecnologías que entran en la fase de industrialización: cómo hacer que el tratamiento de las fibras, los aditivos, el control de la formación, las mejoras del secado y los recubrimientos funcionales se conviertan en capacidades que sostengan la actividad de la empresa. Primero, identificar quién adopta la tecnología y quién se beneficia En proyectos internos de control de resistencia o ahorro energético, primero hay que determinar si mejoran la calidad, los consumos y la producción conforme de los productos existentes. En nuevos tipos de papel o recubrimientos funcionales, también hay que comprobar si los clientes aguas abajo están dispuestos a incorporarlos y seguir comprándolos. Los beneficios de ambos tipos de proyecto provienen de fuentes distintas, por lo que sus criterios de aceptación deben establecerse por separado. Al evaluar una nueva tecnología, conviene distinguir dos cuestiones: si la tecnología está madura y si el cliente y su cadena de suministro están preparados para adoptarla. El marco de «preparación para la adopción» del Departamento de Energía de Estados Unidos examina, además de la madurez tecnológica, factores como el precio que el cliente está dispuesto a pagar, la aceptación del mercado y los recursos necesarios. Recuerda a los desarrolladores que la capacidad de producir una solución y la capacidad del mercado para utilizarla deben demostrarse por separado. En la industria papelera, las razones concretas para cambiar son otras: si una mayor resistencia permite al cliente reducir el gramaje manteniendo los requisitos; si una mejor barrera resuelve las fugas o los fallos después del plegado; y si una mayor compatibilidad de transformación reduce las paradas, las mermas y los riesgos de suministro. En el caso de los envases alimentarios, un informe de 2020 de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), basado en datos históricos europeos e hipótesis de cuota de mercado, ofreció para la producción mundial anual de papel y cartón destinados al contacto alimentario una estimación histórica de referencia de unos 27,6 millones de toneladas , principalmente de papel y cartón para estuches plegables, cajas de cartón ondulado y bolsas de papel. Cada empresa debe identificar además los segmentos a los que puede atender de forma estable según el uso, las prestaciones y las condiciones de transformación. La papelera vende por tonelada, mientras que su cliente puede evaluar el coste por cada 10.000 bolsas, vasos o cajas. Un papel con un precio por tonelada ligeramente mayor puede reducir el coste total del cliente si disminuye el consumo de papel y la tasa de rechazo. Una nueva función también puede generar beneficios adicionales si abre aplicaciones a las que el cliente antes no tenía acceso. Sin embargo, el cambio también tiene costes para el cliente: nuevas pruebas en máquina, validación, formación, gestión de existencias y, cuando corresponda, una nueva aprobación del usuario final. Cuando una máquina de papel se detiene, los costes fijos y la presión de suministro no desaparecen. La cautela de producción ante una nueva tecnología tiene una base económica real. Cuantificar los riesgos de incorporación y planificar bien los ensayos también forma parte del valor que debe aportar el proveedor de tecnología. Para que el cliente quiera cambiar, debe ver tanto los beneficios del cambio como el camino para conseguirlos. Del mejor resultado a un comportamiento estable La fabricación de papel es continua. El valor de una tecnología no puede juzgarse solo por la mejor muestra: también hay que comprobar si los resultados se mantienen dentro de los límites de aceptación cuando cambia el lote de materias primas o el turno de trabajo. Para absorber las variaciones, a veces se incrementa la dosificación de aditivos o de recubrimiento, o se reduce la velocidad para dejar un margen de seguridad. Mejorar la estabilidad permite optimizar después esos márgenes. El caso de la máquina PM10 de la papelera de Laakirchen, en Austria, publicado por Voith en 2022, ofrece una referencia concreta. La fábrica utilizó predicción de resistencia y control de procesos para optimizar la aplicación de almidón y los parámetros de formación. Según la empresa, manteniendo los indicadores clave de resistencia dentro de los objetivos, el ahorro de almidón fue de aproximadamente un 4 % el primer año y alcanzó hasta un 10 % el segundo. Estos porcentajes se refieren al consumo de almidón, no al coste total de producción. El sistema vincula la predicción de calidad, el ajuste del proceso y la optimización de costes. La idea que puede aprovecharse es reducir el consumo de recursos dentro de los objetivos de calidad, haciendo compatibles la estabilidad y el ahorro. Cuando Koehler presentó en 2024 su papel termosellable NexPlus Seal Pure de 36 g/m², señaló una dificultad de desarrollo: el papel debía funcionar de forma estable tanto en sus equipos de fabricación y recubrimiento como en las máquinas de envasado del cliente. Si un papel puede fabricarse en la papelera, pero en las instalaciones del cliente presenta una alimentación inestable, grietas en los pliegues o dificultades de sellado, las pérdidas posteriores pueden anular el ahorro inicial de material. Por ello, la validación debe identificar una ventana de proceso estable y registrar la influencia de las materias primas, la velocidad, la temperatura y las condiciones de transformación. Hay que observar tanto el comportamiento medio como dónde aparecen las variaciones y los fallos. El cliente necesita un comportamiento habitual que se pueda garantizar, no solo el mejor resultado que aparece de forma ocasional. Contabilizar las mejoras a lo largo de toda la cadena El ahorro local y el beneficio global deben calcularse por separado. En un recubrimiento acuoso, por ejemplo, una misma cantidad de recubrimiento seco puede introducir cantidades de agua distintas en el secado si cambia el contenido de sólidos de aplicación. Los cambios en secado, formación de película, bobinado y transformación posterior afectan, a su vez, a la velocidad de línea y al rendimiento conforme. La documentación técnica de Valmet también destaca que un cambio local en el método de secado influye en todo el proceso de secado. Para comparar soluciones, primero pueden identificarse las diferencias entre materiales sobre el mismo papel base y en condiciones comparables. Después se optimiza el proceso de cada solución y se comparan la producción conforme y los costes para un mismo objetivo de uso. Al comparar el antes y el después, también hay que registrar los cambios en los precios de materias primas y energía, el gramaje, la combinación de productos y la carga de la línea. Las mejoras debidas a una bajada del mercado o a cambios en la estructura de pedidos no pueden atribuirse íntegramente a la nueva tecnología. Coste unitario del producto conforme = costes pertinentes totales del período ÷ producción conforme. Los materiales se contabilizan según el consumo real; energía, mano de obra, mantenimiento y asignación de costes fijos deben seguir criterios homogéneos, sin contar dos veces las mermas. Las inversiones de incorporación, como instalación, ensayos y formación, se presentan por separado. Este enfoque de coste completo ayuda a evaluar la viabilidad económica del producto a largo plazo. Para decidir una modificación, también deben compararse los beneficios, las inversiones y el capital inmovilizado adicionales en los escenarios con y sin adopción. Los costes fijos que no disminuyen tras la modificación no pueden contabilizarse como ahorro del proyecto. También conviene comparar si existen usos más valiosos para ese mismo capital y ese mismo tiempo de parada. Además, hay que identificar el verdadero cuello de botella de la producción. Aumentar la velocidad de la recubridora sin suficiente capacidad de secado no necesariamente aumenta la producción conforme. La capacidad liberada por los equipos solo puede convertirse en ingresos adicionales si hay pedidos y capacidad posterior de suministro para absorberla. Por tanto, el aumento teórico de producción no puede considerarse directamente volumen de ventas. La caja también depende de los pagos de equipos, el período de puesta a punto, las existencias y los plazos de cobro. Que un proyecto tenga potencial de beneficio y que la empresa pueda soportar el capital inmovilizado hasta materializarlo son dos cuestiones distintas. La conveniencia económica de una tecnología depende del beneficio que deja en el conjunto del proceso, no del ahorro declarado en una sola operación. Hacer corresponder las aportaciones y la remuneración Algunas soluciones tienen valor técnico, pero resultan difíciles de mantener porque quienes realizan la inversión no son quienes reciben el beneficio. La papelera asume los costes de pruebas y modificaciones, mientras el cliente obtiene el ahorro de material; el proveedor tecnológico sigue desarrollando, pero compras solo compara el precio unitario. Si el valor añadido nunca permite una remuneración razonable, resulta difícil sostener la innovación. La colaboración debe definir de antemano las aportaciones a los ensayos, los criterios de aceptación, los acuerdos de compra, el servicio técnico y los límites de uso de los resultados del desarrollo. Compartir los resultados de validación necesarios es compatible con respetar la tecnología propia y las aportaciones de I+D. Cuando soluciones similares son fáciles de copiar, las comparaciones continuas de precios pueden reducir el beneficio adicional. La acumulación de conocimientos de proceso, datos de aplicación, eficiencia de servicio y fiabilidad de suministro ofrece más posibilidades de crear razones para que el cliente siga eligiendo al proveedor. La solución de envoltura exterior de papel anunciada por UPM, Siegwerk y Uteco el 20 de octubre de 2026 muestra una colaboración basada en competencias complementarias: distintos socios aportan el papel base, el recubrimiento funcional y la tecnología de aplicación, y las pruebas conjuntas de producción integran recubrimiento, impresión y termosellado. La solución se destina al envase secundario; se mantiene el envase primario que proporciona la protección principal del producto. Esto recuerda a las empresas de la cadena que su especialidad debe integrarse en una solución completa que el cliente pueda adoptar. Las aportaciones, responsabilidades y acuerdos de remuneración de cada parte también deben corresponderse con esa solución. Solo cuando quienes crean valor pueden obtener de forma continuada una remuneración razonable puede la colaboración pasar de un ensayo puntual a una innovación duradera. Dar un papel efectivo al criterio profesional La dirección establece los límites de inversión; la dirección técnica responde de los métodos y las conclusiones de los ensayos; producción y clientes confirman los resultados de uso real. El criterio profesional entra de verdad en la decisión cuando puede influir en los planes, el presupuesto y las siguientes inversiones. Desde el inicio del proyecto, I+D, producción y mercado deben acordar los clientes objetivo, la referencia actual, la línea de validación y los criterios de aceptación. Así se evita que los indicadores perseguidos por I+D tengan que redefinirse al llegar a producción o al cliente. Durante el desarrollo, conviene separar las tareas de validación de muestras, validación en línea y suministro de lotes pequeños. En cada etapa se registran resultados, costes y cuestiones sin resolver antes de decidir la siguiente inversión. Si mejora una prestación, pero aparecen nuevas pérdidas en la transformación, hay que calcular si el beneficio adicional las compensa. Si cambia el uso del cliente, deben redefinirse las especificaciones. Si las condiciones clave siguen sin cumplirse, también puede detenerse la ruta actual. Registrar con claridad qué se ha validado, por qué se ha detenido una ruta y qué condiciones siguen sin resolverse permite que una parada reduzca la repetición de pruebas fallidas en el futuro. Cuanto mayor es la inversión, más necesario resulta recibir información real. Cuando el criterio profesional interviene en el presupuesto y en las decisiones por etapas, las capacidades del equipo pueden convertirse en capacidades de la empresa. Convertir un éxito puntual en capacidad de suministro Lo que queda en la empresa después de una entrega determina si el siguiente desarrollo debe empezar de cero. Si cada pedido depende de coordinaciones improvisadas y de resolver urgencias repetidas, el crecimiento puede aumentar también la carga de gestión. Convertir la experiencia en especificaciones de producto, ventanas de proceso, control de lotes y procedimientos de incidencias permite estabilizar las entregas posteriores. Conviene acumular algo más que un número de muestras fabricadas: capacidad para identificar antes los usos adecuados, evaluar mejor los riesgos y depender menos de soluciones de última hora. Cuanto más reutilizables sean esas capacidades, mejor base tendrá la incorporación de la siguiente tecnología. Las líneas generales del XV Plan Quinquenal de China impulsan la innovación en materiales de origen biológico, la biofabricación y las demostraciones de aplicación. El Código de Medio Ambiente y Ecología establece, por su parte, requisitos relativos a la reducción, la utilización circular y la contratación verde. Para las papeleras, la oportunidad consiste en llevar la innovación de materiales a aplicaciones reales y desarrollar productos que puedan validarse y fabricarse de forma estable. Para el mercado de la Unión Europea, el PPWR incorpora la reducción y la reciclabilidad de los envases a los requisitos de producto y exige que, a partir de 2030, su peso y volumen se reduzcan al mínimo necesario para garantizar su función. La Comisión Europea también ha iniciado una consulta pública sobre los envases de plástico de origen biológico para evaluar su comportamiento ambiental y las posibles medidas para ampliar su aplicación. El valor a largo plazo de la emulsión acuosa de barrera con PHA de BIOTEN consiste en trasladar estas orientaciones a productos concretos. El PHA de origen biológico ofrece una opción de material para reducir la dependencia de materias primas fósiles. La coordinación entre papel base, recubrimiento y conformado permite optimizar la cantidad de capa funcional manteniendo los requisitos de barrera al agua, barrera a la grasa y termosellado. La compatibilidad con el reciclaje de las fibras se considera desde el diseño de la estructura, y para usos adecuados para el compostaje se ofrecen recubrimientos específicos incluidos en los directorios BPI de certificación de compostaje industrial y doméstico. Después se validan el contacto alimentario, el uso real y la vía de tratamiento según las normas aplicables del mercado objetivo, para convertir la ruta técnica en vasos de papel y envases alimentarios de suministro estable. En un proyecto conjunto, la papelera puede aportar el papel base y su experiencia con los tipos de papel; el recubridor define las condiciones de recubrimiento, secado y bobinado; el fabricante de envases valida el plegado, el termosellado y el uso real; y BIOTEN apoya la compatibilidad de materiales, el análisis de problemas y el diseño del plan de validación. Con un mismo objetivo de producto, las partes calculan conjuntamente el coste conforme y acumulan especificaciones y bases de proceso reutilizables. Si tiene problemas de fugas en vasos de papel, pérdida de barrera después del plegado o dificultades para equilibrar la resistencia a la grasa y la permeabilidad al vapor en bolsas de panadería, puede contactar con BIOTEN a partir de un uso concreto. Las muestras actuales, las condiciones del equipo, los indicadores que desea mejorar y los registros de ensayo existentes pueden servir como punto de partida. La primera conversación alinea el uso, el problema actual y el objetivo de comparación; después se acuerdan las condiciones clave que deben validarse, el reparto de los ensayos y la siguiente inversión. Para convertir una nueva tecnología papelera en un negocio viable, hay que transformar los resultados técnicos en un comportamiento estable, ese comportamiento en beneficios para el cliente y esos beneficios en una remuneración razonable que sostenga la innovación. Nota de investigación BIOTEN Packaging ha elaborado este artículo de forma independiente a partir de marcos de investigación públicos, casos empresariales y documentación técnica, con verificación hasta el 25 de octubre de 2026. Los casos históricos se citan con sus fechas y objetos originales; las comparaciones y recomendaciones de gestión no constituyen garantías de inversión, compra ni prestaciones. El artículo se ofrece para el estudio del sector. Para solicitar una modificación, aclaración o retirada, contacte con esta cuenta oficial; revisaremos la solicitud en las 24 horas siguientes a su recepción. Datos y fuentes de verificación de BIOTEN Insights Departamento de Energía de Estados Unidos | Madurez tecnológica y preparación para la adopción Voith | Consumo de almidón y control de resistencia en la PM10 de Laakirchen Koehler | Desarrollo y aplicación de papel termosellable de 36 g/m² Valmet | Consumo energético y evaluación del sistema de secado de recubrimientos UPM | Desarrollo conjunto entre proveedores de papel base, recubrimientos y equipos DBC | Ingeniería de barrera con PHA de BIOTEN y colaboración en aplicaciones BPI | Directorio de certificación de recubrimientos de barrera con PHA de BIOTEN Unión Europea | Reglamento sobre los envases y residuos de envases (PPWR) Comisión Europea | Consulta pública sobre envases de plástico de origen biológico Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma | XV Plan Quinquenal: materiales de origen biológico y demostración de aplicaciones Ministerio de Ecología y Medio Ambiente | Código de Medio Ambiente y Ecología: economía circular, productos sustitutivos y contratación verde OCDE | Estimación de referencia del mercado de papel y cartón para contacto alimentario Leer el original",
            "date_published": "2026-10-25T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-10-25T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-10-25-papermaking-innovation-commercial-value/cms-image-1f0e3335d8e67cfb.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-23-ndrc-application-scenarios-paper-packaging.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-23-ndrc-application-scenarios-paper-packaging.html",
            "title": "Los primeros 136 grandes escenarios de aplicación de la NDRC: oportunidades para la cadena de envases de papel",
            "summary": "Desde la apertura nacional de aplicaciones hasta las 101 líneas de investigación conjunta de BIOTEN: cómo encontrar oportunidades y convertir ventajas industriales en productos que el cliente necesita.",
            "content_text": "Desde la apertura nacional de aplicaciones hasta las 101 líneas de investigación conjunta de BIOTEN: cómo encontrar oportunidades y convertir ventajas industriales en productos que el cliente necesita. Crear una muestra es el primer paso. Papel base, equipos de recubrimiento y experiencia de transformación solo pueden convertirse en compras continuadas si trabajan juntos para un mismo uso. Cambiar de material exige uso adecuado, estabilidad de producción y coste total viable. Conectar papel, material, recubrimiento, conformado y uso permite pasar de muestras a compras duraderas. El 20 de octubre de 2026, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma anunció, junto con otros departamentos, los primeros 136 proyectos emblemáticos de aplicaciones clave . Cubren cinco tipos e incluyen más de 1.700 tecnologías, 1.200 productos y 2.200 normas y especificaciones nuevos . La señal para el envase de papel es que la apertura de aplicaciones y la validación conjunta ofrecen oportunidades para llevar tecnologías y productos al uso real. El punto de partida puede ser un papel, un proceso o una necesidad de cliente que la empresa conozca bien, para identificar una aplicación de desarrollo conjunto. ¿Cómo conectar la apertura de aplicaciones con el negocio del papel? La NDRC destacó que las aplicaciones deben comprobar fiabilidad técnica, compatibilidad de instalaciones, viabilidad económica y adaptación institucional, apoyando proyectos de grandes empresas con pymes de toda la cadena. Esto coincide con la realidad del desarrollo: el proveedor aporta emulsión, la papelera papel base y los transformadores capacidad, pero el cliente necesita el producto completo resultante de combinarlos. La política nacional ofrece una conexión explícita. Las directrices de la Oficina General del Consejo de Estado incluyen la sustitución mediante materiales de base biológica en biotecnología y proponen abrir aplicaciones a toda la cadena. También existe documentación primaria más cercana al sector. La selección de casos representativos de materiales de origen biológico obtenidos de materias primas no alimentarias, publicada en 2026 por las oficinas generales del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información y del Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales, incluye el caso de PhaBuilder, de Pekín, sobre la producción y aplicación de polihidroxialcanoatos a partir de biomasa no alimentaria. La documentación del caso enumera aplicaciones en materiales compuestos de papel y plástico y envases alimentarios de un solo uso. Es una selección distinta, no parte de los 136 proyectos. Su referencia es concreta: ya existe una conexión tecnológica y aplicada entre fabricación de PHA y envases de papel. El siguiente trabajo es adaptar el material al papel, incorporarlo al recubrimiento y conformado y responder al uso del cliente. Esas etapas pueden convertirse en tareas de desarrollo conjunto. La aplicación empieza en el problema del cliente; el proyecto debe dejar capacidad para suministrar un producto continuadamente. Convertir oportunidades en tareas concretas Las siguientes propuestas combinan mecanismos de política y aplicaciones industriales existentes. Participar en un proyecto concreto exige comprobar sus requisitos públicos. Un vaso para bebidas calientes debe funcionar tanto en uso como en fabricación. El cliente define formato, temperatura, duración y coste; después se estudian fugas en fondo y unión lateral, absorción por bordes, termosellado y bloqueo en bobina. Al principio pueden compararse solución actual y candidata sobre el mismo papel. Después se optimizan recubrimiento, secado y formación del vaso para cada estructura. Al ampliar la validación, se observa producción continua, almacenamiento y transporte. La tarea conjunta debe demostrar prestaciones, conformado estable y viabilidad económica. Si mantener el efecto exige aumentar continuamente el recubrimiento o reducir la velocidad, hay que reevaluar estructura y proceso. El envoltorio de alimentos calientes empieza por el alimento y la forma de envolver. Hamburguesas, sándwiches, cruasanes y fritos exigen distinta gestión de grasa, vapor y tiempo de uso. Papeleras de papel fino, aplicadores, impresores y cortadores pueden evaluar penetración de aceite y salsa tras arrugar y plegar, rotura en húmedo, vapor y textura con alimentos reales. Algunos necesitan mantener el crujiente; otros, conservar humedad. Reducir todas las tareas a un grado antigrasa puede ignorar la experiencia que importa al cliente. Esta vía permite profundizar en papeles y procesos conocidos y definir envoltorios especializados por alimento y objetivo. Antes de probar vasos y envoltorios con alimentos reales, deben comprobarse papel, recubrimiento, tintas y proceso, y disponer de evidencias de cumplimiento del producto final correspondientes al alimento, temperatura y tiempo de contacto. Un soporte de papel para semilleros debe adaptarse al cultivo y al ciclo de trabajo. Ya existen sistemas configurados por cultivo y duración. Los nuevos proyectos deben partir de especie, riego, manipulación y trasplante definidos por viveros o productores, para diseñar soporte húmedo, duración funcional y recipiente. La evaluación abarca riego, transporte y trasplante, con observación de daños, compatibilidad con el sustrato y crecimiento de raíces y plántulas. Una duración funcional demasiado corta o larga puede perjudicar operación y crecimiento, y exige ajustes. Esta vía abre productos y papeles funcionales para tareas agrícolas, cuyo valor debe reflejarse en plántulas conformes y eficiencia operativa. Distintas tareas de uso requieren distintas definiciones de producto conforme. 101 líneas conjuntas para encontrar un punto de partida Estas tres vías son parte de un espacio más amplio. BIOTEN Packaging ha identificado en su investigación 101 líneas de investigación conjunta de aplicaciones de papel en 16 áreas, como envases alimentarios, protección industrial, agricultura y horticultura, distinguiendo investigación prioritaria, condicionada y prospectiva. Las 101 líneas son una cartera propia de BIOTEN, no un subconjunto de los 136 proyectos nacionales. El mapa ayuda a responder una pregunta directamente empresarial: ¿Qué otros productos pueden surgir de mis papeles, equipos y clientes? Los especialistas en papel fino pueden explorar envoltorios, separadores de hamburguesas congeladas o papel floral resistente a humedad. Quienes dominan cartón y conformado pueden estudiar vasos calientes y recipientes plegables. Aplicadores, impresores y especialistas en acabados pueden desarrollar resistencia a humedad, manchas y plegado. Quienes disponen de papel resistente en húmedo y clientes agrícolas pueden estudiar bolsas de semillero y etiquetas de vivero para llevar su capacidad a nuevos usos. Cada línea define tarea final, papel y capa candidata, reparto entre socios y primera validación. Con bases claras se comparan muestras; si faltan condiciones, se completan usuarios, equipos o evaluación; en líneas prospectivas, se resuelven primero mecanismos y usos clave. La política aporta apertura de aplicaciones y la investigación de BIOTEN herramientas para identificar proyectos conjuntos. Ambas se conectan en tareas empresariales concretas. No hace falta entrar en 101 líneas, pero sí encontrar una que profundice las ventajas propias. Calcular primero el ensayo y después el producto conforme Validar aplicaciones consume material, máquina, cambios de línea, ensayos y personal. Antes de empezar deben acordarse preguntas, inversión, aceptación y siguiente etapa. Cada ensayo debe concluir si ampliar, ajustar estructura o proceso, o terminar la vía. Solo si el resultado puede cambiar la decisión se acumula información útil. Los costes de ensayo y desarrollo deben separarse. La producción debe estimarse con consumos reales, salida conforme y condiciones alcanzables, sin repartir todos los costes entre grandes pedidos aún inexistentes. El precio por kilogramo de emulsión es una variable. Gramaje seco, sólidos de aplicación, energía, velocidad, rendimiento de conformado, rechazos y logística pueden cambiar el resultado. Con especificación y uso equivalentes, los vasos pueden compararse por coste total por cada 10.000 vasos conformes y los envoltorios por raciones correctamente envueltas. En soportes agrícolas, deben fijarse cultivo, manejo y momento de aceptación para calcular el coste por mil plántulas que alcancen el criterio de trasplante acordado , incluyendo reposición de plantas y mano de obra. Estas bases acercan el cálculo al resultado del cliente. Comparar bajo las mismas condiciones permite separar efectos de material, proceso y operación. El ensayo consume costes; debe dejar capacidades reutilizables. ¿Qué papel pueden asumir papeleras y transformadores? La colaboración puede partir de una capacidad existente o de un problema recurrente. La papelera aporta tipos de papel y capacidad de fabricación, define porosidad, superficie, resistencia húmeda y carga, y evalúa qué usos encajan con su base. Aplicadores e impresores aportan transformación, convirtiendo compatibilidad, secado, bobinado, impresión y acabado en procesos reproducibles. El fabricante del artículo conecta estructura y uso final, transmitiendo al proveedor requisitos de plegado, conformado, termosellado y entrega. Marcas y usuarios aportan contenido, operación y aceptación para orientar todos los eslabones al mismo resultado. También debe acordarse qué ocurre después del ensayo: ampliar lotes, realizar pedidos de prueba o revisar compras; si no cumple, quién financia el siguiente paso y qué se modifica. La titularidad de tecnología previa y nuevos resultados, el uso de datos, las licencias y responsabilidades de suministro deben corresponder a las contribuciones. Aclararlo da razones para continuar a quienes invierten. Las listas locales de demanda y capacidades y la información de entidades promotoras ayudan a encontrar socios. Los documentos difundidos en Zhejiang ofrecen referencias, pero los plazos anunciados para las dos primeras convocatorias ya terminaron. Elegibilidad, convocatoria y presentación deben comprobarse en avisos vigentes. BIOTEN conecta capacidades materiales y resultados de uso Durante años, DBC ha colaborado con BASF, PhaBuilder y socios de fabricación de papel, recubrimiento y transformación de envases de papel para conectar la innovación en materiales, las capacidades de fabricación y la demanda final, y desarrollar continuamente un sistema de productos y soluciones de envases de papel para el mercado global. El valor de esa cooperación duradera es convertir la especialidad de cada parte en prestaciones, estabilidad y competitividad para distintos mercados. BIOTEN Packaging conecta selección material, compatibilidad de proceso y validación final mediante barreras acuosas de PHA e investigación aplicada. Debe atender tanto el uso del cliente como procesos locales, reglas y coste total. Las 101 líneas ofrecen un punto de partida. La colaboración comienza con un uso definido, un producto representativo y una línea real para crear especificaciones ejecutables, procesos y documentación de uso. Traiga un papel actual, una línea de transformación o un problema recurrente de envase para elegir con BIOTEN el primer proyecto conjunto. Dominar una aplicación permite convertir ventajas materiales e industriales en razones de compra continuada. Notas de investigación Investigación independiente de BIOTEN Packaging basada en publicaciones nacionales, políticas, casos, documentación empresarial y su mapa de 101 líneas, verificados hasta el 23 de octubre de 2026. Las 101 líneas son una cartera empresarial. Soluciones y vías de colaboración se ofrecen para estudio sectorial, sin garantía de compra, admisión de solicitudes ni prestaciones. Para cambios, aclaraciones o retirada, contacte con esta cuenta oficial; se revisará en las 24 horas siguientes. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación NDRC | Publicación de los primeros 136 proyectos emblemáticos de aplicaciones clave NDRC | Mecanismos de validación, apertura y demostración de aplicaciones Oficina General del Consejo de Estado | Directrices sobre desarrollo y apertura de aplicaciones, reproducidas por la Administración del Ciberespacio Ministerios de Industria y de Agricultura | Publicación de casos de materiales de base biológica no alimentaria Anexo de casos de ambos ministerios | Fabricación de PHA y aplicaciones de envases, entre otros (Gobierno de Hunan) Centro de Intercambio de Propiedad Intelectual de Zhejiang | Plan de desarrollo y demostración de aplicaciones Asociación de Nuevos Materiales de Zhejiang | Convocatoria «Buenas aplicaciones en Zhejiang» Solenis | Barreras acuosas para papel y transformación de vasos Ahlstrom | Papeles para comida rápida y restauración Ellepot | Sistemas de papel para semilleros y aplicaciones por cultivo DBC | Ingeniería de barreras acuosas de PHA para papel DBC | Plataforma de emulsiones funcionales acuosas de PHA de base biológica Leer el original",
            "date_published": "2026-10-23T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-10-23T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-10-23-ndrc-application-scenarios-paper-packaging/cms-image-eb2f6a70ffab3381.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-12-bakery-paper-bags-grease-moisture-balance.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-12-bakery-paper-bags-grease-moisture-balance.html",
            "title": "Pan recién horneado: ¿por qué una bolsa de papel debe ofrecer algo más que resistencia a la grasa?",
            "summary": "La bolsa contiene el pan; la cadena industrial debe proteger la experiencia que la marca entrega al cliente",
            "content_text": "A partir de las manchas y la textura de un cruasán, estudiar cómo coordinar papel base, recubrimiento y fabricación de bolsas para crear un producto especializado que el cliente necesita. Tras enfriarse según el procedimiento del establecimiento, un cruasán se introduce en una bolsa y se entrega. El personal quiere evitar fugas de grasa; el cliente espera una corteza crujiente. Parecen dos aspectos de un buen envase, pero responden a problemas técnicos distintos. Una bolsa sin manchas de grasa no demuestra que el pan siga crujiente. La oportunidad para papeleras, aplicadores y fabricantes de bolsas está en convertir un papel antigrasa en un envase adecuado para un alimento, proceso y uso concretos. Resistencia a la grasa y textura: dos tareas La mantequilla puede penetrar por poros y canales entre fibras y formar manchas. Estructura del papel y función superficial deben limitar juntas esa penetración. El agua sigue otra vía: migra entre el interior y la corteza, y se intercambia con el ambiente dentro y fuera del envase. Un estudio publicado en Journal of Cereal Science relaciona el contenido de humedad de la corteza con su carácter crujiente y señala la influencia de la estructura del propio alimento. Si se embolsa aún caliente, el vapor puede condensarse sobre la superficie más fría del envase y añadir humedad. Una buena barrera a la grasa no resuelve por sí sola estos problemas. En 2015, una tesis de máster de la Universidad de Lund comparó 10 materiales comerciales de envase para cruasanes, observando humedad, textura y propiedades sensoriales. Destacó el control del intercambio de agua con el ambiente, en lugar de buscar simplemente la máxima barrera. Los productos de hojaldre requieren una evacuación adecuada de calor y vapor; los panes blandos, evitar una desecación excesiva. Momento de embolsado, cierre y tiempo hasta el consumo deben formar parte de las especificaciones. Un buen envase frena la grasa que no debe salir y permite el intercambio de humedad que necesita el alimento. Detrás de la bolsa hay compras repetidas La gama Basix de Billerud se dirige a bolsas de pan y bollería. Basix Repel Pure tiene un gramaje de 38–45 g/m² y se utiliza en bolsas antigrasa y envoltorios. Es el gramaje del papel suministrado, no la cantidad de recubrimiento, y ofrece una referencia de producto especializado. También existe demanda final a escala. Greggs, minorista británico de productos de panadería, declaró en su informe 2025 2.739 establecimientos al cierre del año. No equivale a compras de bolsas, pero muestra el volumen de operaciones repetidas de envasado, exposición y entrega. El proveedor debe aspirar a algo más que una prueba: especificaciones estables por categoría, capaces de cumplirse con distintos lotes y operaciones de distintas tiendas. Del papel a la bolsa, la oportunidad está en coordinar Papelera: elegir una base adecuada al uso Fibra, gramaje, rigidez, uniformidad superficial y resistencia inicial a la grasa influyen en impresión, tratamiento y fabricación. Un papel especializado maduro debe ser punto de partida, no una referencia ignorada. Aplicador: ubicación y cantidad de función Cuerpo, fondo plegado y zonas de mayor contacto con grasa tienen tareas distintas. Tratamiento completo o localizado, cantidad y secado deben compararse con el alimento real. Aplicar más no siempre aporta más valor. Fabricante de bolsas: convertir la muestra en producto La penetración en pliegues, la adhesión de las líneas de cola, la resistencia del fondo y la facilidad de abrir y llenar cambian la experiencia. Si hay ventana transparente, también deben considerarse su material y unión. Quien domina papeles alimentarios finos puede avanzar hacia recubrimiento, impresión y bolsas, o colaborar con transformadores. La oportunidad no exige empezar por ampliar mucho la capacidad: identificar un alimento, un problema de proceso y una especificación de compra ayuda a elegir la inversión. El desarrollo puede comenzar con un cruasán o pan graso, fijando lote, enfriamiento y embolsado. Comparar manchas, condensación, textura y fondo, y ajustar cada factor, produce especificaciones útiles para la producción. La ventaja de una muestra solo se convierte en ventaja de producto después de transformación y uso real. BIOTEN conecta materiales y negocio BIOTEN Packaging estudia precisamente estas aplicaciones que requieren coordinar material y proceso mediante barreras acuosas de PHA. La investigación conjunta selecciona papel con la papelera, estudia ubicación y cantidad funcional con el aplicador, coordina fondo, cola y llenado con el fabricante de bolsas y obtiene del cliente de panadería las condiciones reales. El material debe resolver un problema concreto. Tratamiento localizado, optimización del consumo y diseño estructural permiten combinar resistencia a la grasa, textura de papel y calidad del alimento, y dar un objetivo de ingeniería a la reducción en origen. Para decidir la compra, también debe calcularse el coste total por mil bolsas conformes entregadas : papel, recubrimiento, impresión, pérdidas de fabricación, operación en tienda y reenvasado o desperdicio asociados al envase. El precio del material es solo una parte. Si disminuyen las manchas, pero aumentan los rechazos o el tiempo de llenado, deben revisarse proceso y estructura. Medir por entrega conforme permite saber si el tratamiento aporta un beneficio real. Cuando uso, estabilidad industrial y coste total funcionan juntos, la colaboración puede pasar de muestras a un negocio continuado de productos. Los socios con papel para panadería o capacidad de fabricar bolsas pueden empezar con una bolsa actual y un alimento representativo para definir con BIOTEN el siguiente producto. Desde cruasanes recién horneados hasta bollería grasa, la cadena china puede desarrollar productos para distintos mercados mediante su especialidad en papel, recubrimiento y transformación. La bolsa contiene el pan; la cadena industrial debe proteger la experiencia que la marca entrega al cliente. Notas de investigación Investigación independiente de BIOTEN Packaging basada en informes anuales, fichas públicas, artículos científicos y estudios de aplicación, verificados hasta el 12 de octubre de 2026. Para estudio sectorial, sin garantía de compra ni prestaciones. Para cambios, aclaraciones o retirada, contacte con esta cuenta oficial; se revisará en las 24 horas siguientes. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación Billerud | Papeles para bolsas de pan, bollería y productos grasos Greggs | Informe anual 2025 Repositorio de investigación TNO | Humedad y textura crujiente de la corteza del pan Universidad de Lund | Envase y calidad de cruasanes recién horneados BIOTEN Packaging Acceso restringido a la fuente original",
            "date_published": "2026-10-12T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-10-12T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-10-12-bakery-paper-bags-grease-moisture-balance/cms-image-25c93c16e263057c.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-12-flower-wrapping-paper-functional-packaging.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-12-flower-wrapping-paper-functional-packaging.html",
            "title": "¿Por qué la presentación de un ramo de flores también es una oportunidad tecnológica para las papeleras?",
            "summary": "De un envase a un conjunto de necesidades; de una especialidad a una gama de productos",
            "content_text": "Desde un ramo de flores, cómo textura, resistencia a la humedad y transformación crean valor y abren oportunidades en fundas para plantas, bolsas de frutas y verduras y protección de cajas. Al entregar un ramo, el papel debe realzar las flores y mantenerse limpio. Agua residual de tallos, manos húmedas, plegado y reparto ponen a prueba su presentación. Coordinar textura, humedad y transformación permite convertir papel decorativo en un producto de uso definido. El ramo es una entrada visible que conecta textura, función superficial y transformación con necesidades concretas de regalo, comercio y entrega. De una buena apariencia a un buen uso Cristal, el papel hortícola de Ahlstrom, ya se dirige a ramos, macetas y hierbas aromáticas. Declara resistencia a la humedad, tacto de papel y compatibilidad con impresión y encolado, como referencia real de desarrollo conjunto de textura y función. En una floristería, la hoja debe extraerse, plegarse y fijarse rápido, y conservar su aspecto al transportarse y exponerse. Además de la humedad, importan facilidad de plegado, adhesión de la cinta y estabilidad del color en húmedo para sostener la compra. Textura, rigidez y absorción deben combinarse con el tratamiento; ubicación del recubrimiento y secado deben respetar impresión y adhesión. Para comparar, conviene fijar papel, cinta y forma de envolver y evaluar el ramo completo tras transporte y exposición. Las funciones deben repartirse: si hace falta aporte continuo de agua, una bolsa o dispositivo específico debe almacenarla. El papel exterior aporta resistencia a la humedad, forma y presentación. Colocar cada función donde corresponde permite conservar tacto y utilidad. El valor del papel floral debe ir de verse bien en el mostrador a funcionar bien al entregarse. ¿Qué circulación comercial hay detrás del ramo? La transcripción oficial de una rueda de prensa de Yunnan, publicada en mayo de 2026, indica: En 2025, Yunnan produjo 22.150 millones de tallos de flor cortada, aproximadamente el 70 % del total chino. El informe 2025 de la plataforma neerlandesa Royal FloraHolland declaró un valor de transacciones de flores y plantas de unos 5.400 millones de euros . También señaló una reducción del 2 % en unidades vendidas; el aumento del valor procedía principalmente de precios medios más altos. Estas cifras describen producción y comercio, no demanda directa de papel. La pregunta útil es en qué etapas de producción, distribución y venta hacen falta envases más adecuados. Las oportunidades no dependen solo del crecimiento de unidades. Presentación, manejo, protección y suministro estable también generan nuevos requisitos. La escala indica dónde buscar demanda; el producto concreto determina en qué negocio participar. Además de ramos, tres categorías Fundas de papel para macetas y hierbas aromáticas Contienen plantas vivas: hay que considerar condensación, riego en tienda, protección de hojas, ventilación y lectura de códigos. La experiencia superficial e impresión puede reutilizarse, pero forma, abertura, papel y colocación o retirada deben rediseñarse para la planta. Bolsas de trayecto corto para frutas y verduras húmedas Billerud ya ofrece papeles y aplicaciones de bolsas para frutas y verduras. El desarrollo pasa de la apariencia floral a carga del fondo húmedo, asas, líneas de cola y resistencia a perforación. Contacto alimentario, ventilación y estado del producto se definen según el uso. Protección superficial de cajas de venta al público La caja soporta manos húmedas, rozamiento y exposición; debe conservar impresión y textura y permitir hendido y pegado. ACTEGA ofrece recubrimientos, imprimaciones y tintas para papel y cartón. Esta vía amplía la experiencia superficial, estableciendo nuevas especificaciones según cartón, tinta y pegado. Estas aplicaciones atienden a floristerías, comercios de plantas, canales de productos frescos y marcas de consumo, y abren distintas entradas para papeleras, aplicadores y transformadores. La capacidad de desarrollo es reutilizable; las especificaciones se establecen para cada producto. Evaluar un negocio exige más que el precio por tonelada La papelera calcula por toneladas; el cliente también calcula por ramo, maceta o bolsa entregada. Conectar ambas cuentas hace visible el valor del material. Ejemplo hipotético de trabajo: cinco segundos adicionales por ramo suman unos 83 minutos en 1.000 ramos. El tiempo de operación también forma parte del coste. En papel floral puede compararse el coste total del envase por mil ramos conformes , incluyendo papel, recubrimiento, impresión, corte, envoltura, reenvasado y devoluciones relacionadas. Para fundas, se mide por mil macetas aptas para exposición; para bolsas, por mil entregas intactas; para cajas, por mil unidades con aspecto y adhesión conformes. Un tratamiento adicional merece la pena si resuelve un problema y compensa sus costes de transformación y entrega. Algunas aplicaciones necesitan función superficial; otras, cambiar papel, estructura u operación. BIOTEN y sus socios: de una especialidad a una gama BIOTEN Packaging propone estudiar, con papeleras, aplicadores, impresores y fabricantes, productos que combinen textura, humedad y transformación mediante barreras acuosas de PHA. La papelera aporta tipos, colores y lotes estables; los socios conectan superficie, impresión, corte, plegado y adhesión; el cliente final define el uso real. BIOTEN participa en la definición, compatibilidad entre papel y capa funcional y evaluación desde la muestra hasta el envase completo. No es necesario fabricar todos los productos. Puede comenzarse por un papel, cliente y uso conocidos, consolidar especificaciones, lotes y comportamiento y después identificar qué experiencia sirve a mercados próximos. Esta expansión permite a la cadena china transformar su ventaja industrial en capacidad para atender clientes y mercados distintos. El ramo es una entrada. La tarea duradera es convertir textura, función y transformación en productos que el cliente necesita. De un envase a un conjunto de necesidades; de una especialidad a una gama de productos. Notas de investigación Investigación independiente de BIOTEN Packaging basada en información pública gubernamental, informes anuales, documentación de productos y estudios de aplicación, verificados hasta el 12 de octubre de 2026. Para estudio sectorial, sin garantía de compra ni prestaciones. Para cambios, aclaraciones o retirada, contacte con esta cuenta oficial; se revisará en las 24 horas siguientes. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación Ahlstrom | Papel hortícola para ramos, macetas y hierbas aromáticas Departamento de Transporte de Yunnan | Transcripción de la rueda de prensa sobre Yunnan Royal FloraHolland | Informe anual 2025 Billerud | Papeles y envases para frutas y verduras ACTEGA | Recubrimientos, imprimaciones y tintas para papel y cartón FloraLife | Sistemas de hidratación y manejo de ramos durante el transporte Chrysal | Dispositivos de hidratación y estructuras de reserva de agua para reparto de ramos BIOTEN Packaging Acceso restringido a la fuente original",
            "date_published": "2026-10-12T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-10-12T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-10-12-flower-wrapping-paper-functional-packaging/cms-image-6ffc90f56a35b251.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-11-alternicq-pulpex-paper-bottle-partnership.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-11-alternicq-pulpex-paper-bottle-partnership.html",
            "title": "¿Por qué una empresa de envases de plástico incorpora la tecnología de botellas de papel?",
            "summary": "Cambiar de envase no tiene por qué exigir cambiar de proveedor, si este puede acompañar la siguiente elección del cliente.",
            "content_text": "Una colaboración en botellas de papel muestra cómo convertir relaciones con clientes, innovación material y fabricación en oportunidades para la siguiente generación de productos. El cliente puede seguir comprando el producto actual y buscar otro proveedor para desarrollar el siguiente envase. Mantener los pedidos de hoy no garantiza participar en el crecimiento de mañana. El 6 de octubre de 2026, la empresa india de envases plásticos rígidos Alternicq, antes Manjushree Technopack, y Pulpex, del Reino Unido, anunciaron una colaboración exclusiva para introducir botellas de fibra de pulpa en India y evaluar conjuntamente demanda y fabricación local. No anunció su salida del plástico, sino una nueva opción para el cliente. La colaboración busca pasar de proveedor centrado en escala a socio de soluciones integrales entre materiales y categorías. Continuar con plástico e incorporar botellas de papel plantea una cuestión empresarial más profunda: cómo aprovechar las relaciones acumuladas con clientes para atender nuevas necesidades de envases. Conservar pedidos e incorporarse a nuevos proyectos Alternicq declara en su web más de 1.000 clientes en alimentación, bebidas, cuidado personal y limpieza doméstica. Esa base le permite buscar nuevas necesidades entre clientes conocidos. El proveedor puede organizarse por papel, resina o proceso, pero la marca necesita un producto completo: contener, proteger y llenar con facilidad, distinguirse en el lineal y ofrecer coste y fin de vida adecuados. Si el cliente estudia envases de fibra y su proveedor solo ofrece plástico, el proyecto puede ir a otro socio tecnológico. Ampliar materiales y fabricación permite seguir participando en el desarrollo del cliente. El valor acumulado va más allá de los equipos. Conocer contenido, llenado, transporte y problemas de calidad, y convertirlos en especificaciones, también es una capacidad difícil de copiar. Al cambiar el envase deben mantenerse protección, llenado, almacenamiento y transporte. Incorporar esas condiciones a la elección material, estructural y de proceso convierte la experiencia con el cliente en ventaja de desarrollo. Participar pronto permite debatir qué envase hace falta, antes de limitarse a dar un precio para una especificación cerrada. Cuando el cliente necesita nuevas opciones, conservar la relación importa más que mantener los límites de un único material. Fabricar el cuerpo es solo parte de un envase fiable El moldeo de fibra resuelve la estructura del cuerpo, pero contener líquidos requiere barrera y sellado. Pulpex explica que aplica una barrera interior por pulverización y que su plataforma incluye compatibilidad con llenado y decoración. El 22 de septiembre, la marca británica de limpieza smol anunció para ese otoño un detergente líquido en botella de fibra desarrollada con Pulpex. La estructura declarada combina cuerpo fibroso, fina capa acuosa interior y tapón dosificador de polipropileno reciclado. En el Reino Unido recomienda separar tapón y cuerpo para las recogidas de plástico y papel. Con detergente en su interior, la pared debe mantener la barrera, cuello y tapón deben ajustar y el envase debe resistir llenado, manipulación y almacenamiento. La protección no puede demostrarse solo con una botella recién fabricada. Las prestaciones del papel deben trasladarse a un cuerpo tridimensional: recubrimiento uniforme en hombros, pared y fondo, barrera continua tras secado y coordinación con estructura y cierre. Un buen material necesita un envase completo fiable en uso real. Pulpex indica que sus botellas actuales son para líquidos no carbonatados; la versión para bebidas carbonatadas sigue en desarrollo. La secuencia es clara: dominar una aplicación adecuada antes de ampliar el alcance. La pulpa forma el cuerpo; barrera y estructura determinan qué puede contener; el sistema industrial determina cuántas unidades conformes pueden entregarse. Un acuerdo necesita toda una capacidad de suministro El 8 de octubre, Pulpex anunció la apertura de su fábrica comercial cerca de Glasgow, con capacidad inicial configurada de hasta 40 millones de botellas anuales. La presenta como referencia para futuros fabricantes bajo licencia. Es capacidad declarada, no ventas anuales ya alcanzadas. Esto permite evaluar la tecnología dentro de un sistema de fabricación real, más allá de observar una muestra. La empresa tecnológica aporta plataforma y proceso; la empresa local, conocimiento del cliente, organización industrial y servicio. Una convierte la tecnología en un sistema adoptable y la otra organiza desarrollo y suministro según la demanda local. Juntas pueden hacer del producto una opción de compra. La colaboración india debe definir categorías prioritarias, requisitos de producto y normativa, y emplazamiento y equipos locales. La experiencia en plástico es una base, pero el proceso y la línea de fibra requieren validación específica. La exclusividad abre oportunidades comerciales; el cliente compra productos conformes entregados de forma continuada. El cálculo no termina en el precio de pulpa y resina. Recubrimiento, energía de secado, amortización de equipos y moldes, licencias, pérdidas y transporte deben incluirse en el coste total por mil envases conformes entregados . Las alternativas deben compararse con igual capacidad, protección del contenido y vida útil. Reducir material puede no ahorrar si aumenta los rechazos o la energía. Validar protección, llenado, coste de suministro y condiciones locales de reciclaje permite decidir si el envase merece una adopción duradera. La colaboración tecnológica abre el mercado; el suministro estable lo convierte en negocio duradero. Llevar la especialidad propia a los nuevos proyectos del cliente Para la cadena china del envase de papel, la lección principal es conectar las ventajas existentes con nuevas necesidades. Los especialistas en fibras pueden estudiar pulpa y conformado; los moldeadores, consistencia y eficiencia; los proveedores de barrera, aplicación tridimensional y protección; y las empresas con clientes y capacidad transformadora, desarrollo conjunto y suministro. No todas necesitan construir una línea de botellas. La pregunta útil es qué especialidad propia resuelve un problema del nuevo envase por el que el cliente pagaría. En la siguiente conversación con un cliente, conviene identificar qué producto está estudiando un nuevo envase, qué prestaciones deben mantenerse y qué problema de la solución actual resulta más difícil de mejorar. Después, seleccionar una aplicación adecuada de bebidas no carbonatadas, condimentos o limpieza doméstica, definir capacidad, contenido, uso y coste, y validar conjuntamente material, estructura y fabricación. Identificar primero el proyecto y después la combinación tecnológica permite orientar la I+D a requisitos reales y convertir el intercambio técnico en desarrollo de producto. Por eso BIOTEN Packaging sigue estudiando aplicaciones e ingeniería de barreras: el valor de la innovación material debe concretarse en productos útiles para el cliente, estables en la línea y económicamente viables. Alternicq incorpora botellas de papel para participar en el siguiente desarrollo del cliente; Pulpex busca fabricantes para llevar su tecnología al mercado local. Conectar cliente, tecnología y fabricación permite convertir la entrada al mercado en negocio duradero. Cambiar de envase no tiene por qué exigir cambiar de proveedor, si este puede acompañar la siguiente elección del cliente. Notas de investigación Investigación independiente de BIOTEN Packaging basada en información pública de socios, marcas y tecnologías, verificada hasta el 10 de octubre de 2026. Para estudio sectorial, no como fundamento de una compra o inversión concreta. Para cambios, aclaraciones o retirada, contacte con esta cuenta oficial; se revisará en las 24 horas siguientes. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación Pulpex | Colaboración con Alternicq en botellas de fibra de pulpa Alternicq | Actividades y clientes smol | Plan de lanzamiento y estructura de la botella de fibra para detergente Pulpex | Usos y funciones de las botellas de fibra Pulpex | Apertura de la fábrica comercial cerca de Glasgow Leer el original",
            "date_published": "2026-10-11T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-10-11T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-10-11-alternicq-pulpex-paper-bottle-partnership/cms-image-69834f761c03997c.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-10-global-paper-giants-competitive-strengths.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-10-global-paper-giants-competitive-strengths.html",
            "title": "¿Dónde reside la verdadera fortaleza de tres gigantes mundiales del papel?",
            "summary": "De la red industrial y el servicio local al desarrollo de materiales: cómo convertir conocimiento y capacidad en productos útiles y evaluar la inversión mediante resultados operativos.",
            "content_text": "De la red industrial y el servicio local al desarrollo de materiales: cómo convertir conocimiento y capacidad en productos útiles y evaluar la inversión mediante resultados operativos. La escala aumenta la capacidad de producir, pero ampliar plantas no explica por sí solo por qué el cliente sigue eligiendo a una empresa. En 2025, Smurfit Westrock obtuvo ingresos de 31.179 millones de dólares , con un margen neto aproximado del 2,2 % . International Paper señala que la mayor parte de la competencia se produce en un radio de unas 250 millas , es decir, unos 400 kilómetros de la fábrica del cliente. Información de investigación: Resultados anuales e información sobre atención al cliente. Ambos datos muestran la realidad competitiva: incluso a gran escala hay que buscar una rentabilidad razonable; incluso con presencia global hay que ganar el negocio en las instalaciones de cada cliente. La pregunta también resulta familiar en China: con equipos avanzados y personal especializado, ¿por qué algunos productos siguen compitiendo solo por precio? Un producto conforme es la base. Conseguir que el cliente siga eligiéndolo es el resultado empresarial buscado. Las trayectorias de Smurfit Westrock, International Paper y Oji Holdings permiten estudiar cómo organizan recursos, fabricación y conocimientos para incorporarlos al producto del cliente y evaluar la inversión mediante resultados. Smurfit Westrock: Convertir la red industrial en capacidad de producto Según su informe anual de 2025, Smurfit Westrock opera en 40 países y dispone de 57 fábricas de papel , 450 plantas de transformación de envases y 70 instalaciones de recuperación de fibras. Las papeleras suministran papel para cartón ondulado, cartón y otros materiales; las plantas transformadoras fabrican envases; y las instalaciones de recuperación participan en la circularidad de las fibras. La red combina capacidades desde el material hasta el envase. Información de investigación: Informe anual 2025. El valor de la red debe manifestarse en productos concretos. En el caso publicado de envases para cargadores Andersen, el cliente buscaba proteger un producto de alto valor y facilitar manipulación, instalación y desembalaje. El equipo diseñó el envase según las especificaciones técnicas y utilizó Paper to Box para seleccionar un espesor de cartón con resistencia y rigidez adecuadas. Después coordinó caja exterior, sujeciones interiores y uso. Dos modelos de cargador compartían la misma estructura de sujeción para mantener coherencia en la gama. Información de investigación: Caso de envases Andersen. La respuesta no era simplemente utilizar cartón más grueso. Material, estructura y transformación debían satisfacer conjuntamente protección, manejo e identidad de marca. Este desarrollo permite evaluar al proveedor más allá del precio: uso adecuado del material, protección fiable, facilidad de manejo y capacidad de cumplir las entregas continuadas. El coste de compra del papel es solo una parte del coste total de uso del cliente. Para papeleras y fabricantes de envases, el equipo técnico debe estudiar no solo parámetros de salida, sino qué propiedades afectan al uso dentro del producto del cliente y qué inversiones pueden mejorarlo. La escala sigue exigiendo disciplina de capital. Smurfit Westrock comunicó en 2025 un flujo neto de efectivo operativo de unos 3.390 millones de dólares , inversiones de capital de unos 2.190 millones de dólares y una diferencia de aproximadamente 1.200 millones de dólares . Ese año también cerró capacidad de alto coste o baja eficiencia. Información de investigación: Resultados del ejercicio 2025. También los líderes deben elegir qué capacidades ampliar y qué activos ajustar. El número de fábricas proporciona una base, pero no sustituye ese criterio. International Paper: ser global y atender bien el negocio local El informe anual 2025 de International Paper registra ingresos de 23.634 millones de dólares y 159 plantas de transformación de envases en Estados Unidos. La adquisición de DS Smith amplió además su red europea. Información de investigación: Informe anual 2025. El radio competitivo que describe, de unas « 400 kilómetros », da un significado más concreto a la globalización. Para el cliente importa el nombre del proveedor global, pero el día a día es local: puntualidad del envase, respuesta a cambios de especificación y rapidez para resolver problemas. Un menor precio de compra no reduce necesariamente el coste total si provoca más ajustes de línea o riesgos de entrega. Cuando el envase está adaptado a las líneas y plantas del cliente, cambiar de proveedor exige confirmar otra vez especificaciones, producción y suministro. Un servicio fiable puede transformar pedidos ordinarios en una colaboración más profunda. Información de investigación: Transformación del negocio y atención al cliente. La escala abre mercados; el servicio mantiene a la empresa cerca del cliente. Las inversiones de International Paper también muestran cómo la demanda guía la fabricación. El proyecto de modernización anunciado para la planta de Selma, de 250 millones de dólares , busca ofrecer a clientes clave papeles más ligeros y de mayores prestaciones. Información de investigación: Información sobre inversión y transformación. La ampliación debe responder a preguntas concretas: para quién se crea capacidad, qué problema resuelve y cómo entra en el sistema de transformación y uso del cliente. El grupo también reduce su perímetro. Completó la compra de DS Smith en 2025 y la venta de su negocio global de fibras de celulosa en enero de 2026, concentrándose más en envases. Información de investigación: Información de la adquisición, negocios y cierre de la venta. Expandirse y salir de actividades pueden servir al mismo objetivo: asignar capital y capacidades limitados a los negocios más adecuados. La transformación debe demostrar sus resultados. International Paper registró en 2025 pérdidas de operaciones continuadas de unos 2.838 millones de dólares , incluidas importantes depreciaciones de fondo de comercio, amortización acelerada y reestructuración. El flujo de caja libre comunicado fue negativo en 159 millones de dólares . Información de investigación: Beneficio anual y flujo de caja. La red de clientes y la concentración del negocio son capacidades relevantes; su rentabilidad sostenida depende de mejorar la operación y materializar las inversiones. Oji Holdings: abrir aplicaciones con recursos y tecnología de materiales En el ejercicio completo terminado en marzo de 2026, Oji obtuvo ingresos de aproximadamente 1,862 billones de yenes . Sobre ventas externas, los papeles de impresión e información representaron alrededor del 11,5 % y los materiales funcionales, alrededor del 11,9 % . Su actividad ya no puede describirse únicamente mediante papeles tradicionales. Información de investigación: Resultados anuales e ingresos por segmentos. El grupo opera en pulpa, plantaciones forestales, energía y transformación de madera; fabrica cajas de cartón ondulado, estuches plegables, bolsas y envases de líquidos; y extiende sus capacidades a papeles especiales, materiales de imagen, productos adhesivos y películas. Información de investigación: Estructura de negocios. Los recursos aguas arriba aportan mayor control de suministro y coste. La tecnología de materiales y transformación permite destinarlos a usos diferentes. En marzo de 2025, Oji anunció que SILBIO ALBA, papel metalizado con aluminio de Oji F-Tex, había sido seleccionado para las bolsas de café que GEOPACK vende a tostadores. La empresa explica que el material combina barrera al oxígeno y al vapor de agua con protección frente a la luz. GEOPACK lo transforma en bolsas de fondo plano adecuadas para exhibición vertical y venta por correo. Oji aporta el material y el fabricante de bolsas desarrolla estructura y aplicación. Información de investigación: Anuncio de envases para café en grano. Detrás de una bolsa de café, el cliente considera humedad, aroma, presentación y distribución, además del precio del papel base. Desarrollo material y transformación deben responder conjuntamente. El caso concreta la mejora de aplicaciones: añadir al papel las funciones necesarias y trabajar con un transformador para convertirlo en un envase utilizable. Los recursos determinan parte del coste; las aplicaciones abren nuevas posibilidades de valor. La pregunta para las empresas chinas no es si poseen bosques de la misma escala, sino qué productos nuevos pueden sostener sus papeles, recubrimientos, procesos y experiencia con clientes. La diversificación también requiere disciplina operativa. En el último ejercicio completo, el beneficio operativo de Oji cayó interanualmente un 48,9 % y el flujo neto de efectivo operativo fue de 113.376 millones de yenes . La amplitud de actividades abre posibilidades, pero no elimina los problemas de coste, ciclo y asignación de capital. Información de investigación: Beneficio anual y flujo de caja. Aprender de los líderes empieza por saber dónde aplicar las ventajas propias Las vías difieren: Smurfit Westrock conecta red industrial y desarrollo de envases; International Paper se concentra en envases y servicio regional; Oji extiende materiales y aplicaciones desde sus recursos y conocimientos. Incluso una misma cuestión admite respuestas distintas. International Paper reduce su perímetro y Oji opera en varias áreas materiales. El criterio no es acumular más eslabones, sino coordinar capacidades, ventajas propias, necesidades del cliente e inversión. Para las empresas chinas de papel, recubrimiento y envases, estudiar a los líderes no significa copiar su tamaño, sino comprender cómo incorporar la especialidad propia al producto del cliente. Las papeleras deben entender la transformación posterior; los aplicadores, la coordinación de capa funcional, papel y conformado; los transformadores, trasladar el uso final a la selección material y al proceso. Por eso, los especialistas deben participar en la definición y validación de aplicaciones, además de ejecutar proyectos cuya dirección ya se ha decidido. Reducir costes sigue siendo importante. También conviene dar a los especialistas necesidades de clientes, datos de aplicaciones y medios de ensayo para desarrollar productos que sostengan la compra continuada. No es necesario que una sola empresa posea todos los eslabones. Papeleras, proveedores de materiales y transformadores pueden validar juntos si un objetivo de producto mejora el uso y permite fabricar de forma estable. Antes de invertir de nuevo: ¿qué necesita el cliente, qué ventaja propia puede resolverlo y cómo generará esa mejora una rentabilidad sostenida? BIOTEN Packaging propone estudiar con papeleras, aplicadores y transformadores las ventajas del papel existente, los materiales funcionales y los equipos dentro de una aplicación concreta. Partir de un papel conocido y un problema definido permite convertir colaboración en producto valioso. Merece ampliarse la capacidad que el cliente necesita, que puede suministrarse de forma estable y que supera la evaluación económica. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Investigación independiente de BIOTEN Packaging basada en informes financieros anuales, anuncios oficiales y casos públicos, verificados hasta el 10 de octubre de 2026. Smurfit Westrock e International Paper corresponden al año natural 2025; Oji, al ejercicio de abril de 2025 a marzo de 2026. Los importes conservan su moneda original. Para estudio sectorial, sin asesoramiento de inversión ni compra. Para cambios, aclaraciones o retirada, contacte con esta cuenta oficial; se revisará en las 24 horas siguientes. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación Smurfit Westrock | Informe anual 2025 Smurfit Westrock | Resultados anuales 2025 Smurfit Westrock | Envases para cargadores Andersen International Paper | Informe anual 2025 International Paper | Transformación, atención al cliente e inversión International Paper | Cierre de la venta del negocio global de fibras de celulosa Oji Holdings | Resultados del ejercicio terminado en marzo de 2026 Oji Holdings | Estructura de negocios Oji Holdings | Anuncio de SILBIO ALBA para envases de café Leer el original",
            "date_published": "2026-10-10T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-10-10T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-10-10-global-paper-giants-competitive-strengths/cms-image-d3adca70935e5c5c.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-01-national-day-china-paper-global-life.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-01-national-day-china-paper-global-life.html",
            "title": "Día Nacional de China | De una hoja de papel china a la vida cotidiana del mundo",
            "summary": "Día Nacional de China: una hoja, un vaso de papel y un deseo de bienestar.",
            "content_text": "Desde las celebraciones nacionales hasta el uso global, cómo la cadena china del envase de papel convierte conocimiento en productos. Un reconocimiento a quienes sirven a la vida cotidiana mediante fabricación e innovación. Durante la Fiesta Nacional, algunos viajan y otros regresan con su familia. El café caliente de una estación, la comida recién preparada de un destino turístico o los dulces regionales que se llevan a casa van acompañados de papel. El vaso sostiene una pausa del viaje, el envoltorio protege la comida recién hecha y la caja lleva un gesto de afecto a la familia. Son objetos tan habituales que pocas veces preguntamos de dónde viene esa hoja o cuántas personas han trabajado para que podamos sostener una bebida caliente y transportar la comida con seguridad. El peso de una hoja también está en la vida que sostiene. El papel registró la historia de China. Hoy, sus envases entran en la vida de todo el mundo. De registrar y comunicar a envolver, contener y proteger, su vínculo con la vida sigue ampliándose. Algunas empresas chinas de utensilios de papel ya tienen Europa y Oceanía como principales mercados de exportación. El papel cruza fronteras y se adapta a distintas costumbres alimentarias. Papel base, materiales funcionales, recubrimiento, impresión, conformado, equipos y suministro hacen posibles esas entregas. Referencia de investigación: International Business Daily | Caso de exportación de utensilios de papel. Detrás de una hoja que llega al mundo está el conocimiento de toda una cadena industrial. Ese conocimiento debe materializarse en una tarea de uso concreta. El vaso caliente debe proteger fondo y unión lateral; el frío, resistir condensación. Los envoltorios deben gestionar agua, grasa y plegado; los recipientes, conformado, contenido y transporte. Cada mercado añade alimentos, usos y sistemas de tratamiento distintos. La rigidez del papel influye en el conformado y su absorción en el recubrimiento. La capa funcional debe aportar barrera y coordinarse con impresión, plegado y sellado. Equipos, ensayos y calidad conectan estas etapas para convertir un diseño en un producto reproducible y de suministro estable. La dificultad suele ser hacerlo bien siempre: adaptar la línea cuando cambia el lote, mantener la calidad cuando aumenta el pedido y volver a validar la experiencia cuando cambia la aplicación. Cuando esos detalles funcionan, el usuario apenas los percibe. Un vaso cómodo, un envase fiable y una comida bien conservada se convierten en parte natural de la vida. La aportación del fabricante es convertir materiales y procesos complejos en objetos cotidianos que puedan utilizarse con confianza. El valor de la cadena no está solo en el precio por tonelada, sino en productos que funcionan y entregas fiables. El conocimiento adquiere sentido mediante esos resultados. La escala lleva el producto lejos; la especialización permite que permanezca. En el mercado global, la elección se concreta: adecuación a la comida local, compatibilidad con la línea del cliente, calidad sostenida y coste total aceptable. Normativa, contacto alimentario, logística y tratamiento final deben incorporarse a la I+D y producción. Dominar una aplicación específica desde las ventajas propias de papel, equipo y proceso, y desarrollarla con socios locales, permite convertir la especialización industrial china en soluciones que el cliente necesita. Cada problema resuelto y cada promesa cumplida acumulan confianza. La compra continuada y el crecimiento conjunto permiten que la cadena siga aportando valor en mercados más amplios. La Fiesta Nacional invita a mirar el pasado y reconocer la creación actual. Para el sector papelero, el orgullo puede ser concreto: una mejora realizada en un taller chino reduce dificultades en otra fábrica; una solución de un equipo chino ofrece una opción más adecuada a un cliente lejano. Así conecta la especialización a China con el mundo. BIOTEN Packaging quiere avanzar en esa dirección con sus socios: conectar papel base, materiales funcionales y recubrimiento, desarrollar productos desde usos reales y estudiar la eficiencia material y la circularidad de las fibras para competir globalmente en calidad. Llevar las ventajas de la papelera a aplicaciones concretas, convertir la especialidad del aplicador y transformador en productos y hacer que marcas y usuarios perciban mejoras. Profundizar las ventajas y consolidar el desarrollo conjunto convierte el conocimiento en confianza entre países. El papel ha registrado la historia de China; la creación china también entra en la vida del mundo. En esta Fiesta Nacional, BIOTEN Packaging reconoce a cada socio que fabrica buen papel y productos sólidos, y a quienes, con conocimiento y paciencia, llevan la fabricación china a mercados más amplios. Que cada viaje tenga buenos momentos y cada regreso encuentre un hogar iluminado. Y que más personas reconozcan el trabajo constante que conecta a China con el mundo. Notas de investigación Investigación y redacción independiente de BIOTEN Packaging basada en publicaciones históricas, documentación de museos, noticias de empresas identificadas y materiales de aplicación, verificados hasta el 30 de septiembre de 2026. Para estudio sectorial, no como fundamento de decisiones empresariales. Para cambios, aclaraciones o retirada, contacte con esta cuenta oficial; se revisará en las 24 horas siguientes. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación People’s Political Consultative Daily / People’s Daily Online | La fundación de la República en las páginas de People’s Daily Museo de Prensa y Edición Moderna y Contemporánea de China | Huellas de una época en los periódicos International Business Daily / Centro de Información Económica de Zhejiang | Nuevas ventajas competitivas del comercio exterior mediante la transición ecológica DBC / BIOTEN Packaging | BIOTEN Plus: solución equilibrada para envases de papel Leer el original",
            "date_published": "2026-10-01T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-10-01T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-10-01-national-day-china-paper-global-life/cms-image-f27fba6b0e630992.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-25-dbc-bioten-mid-autumn-introduction.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-25-dbc-bioten-mid-autumn-introduction.html",
            "title": "Feliz Fiesta del Medio Otoño | Conocer mejor BIOTEN Biomaterials a través de DBC",
            "summary": "Innovamos para las aplicaciones del futuro y ayudamos a nuestros socios a tomar decisiones más competitivas. Que cada esfuerzo encuentre su fruto.",
            "content_text": "La luna llena nos invita a levantar juntos la mirada; la vida también se sostiene en quienes trabajan con dedicación. DBC les desea a usted y a su familia una feliz Fiesta de Medio Otoño, unión y bienestar. Que cada esfuerzo encuentre su fruto. Muchos nuevos contactos conocen DBC a través de BIOTEN Packaging. Durante más de una década, DBC ha desarrollado nuevos materiales y aplicaciones. BIOTEN Biomaterials continúa la investigación de emulsiones acuosas funcionales de base biológica y la protección de sus innovaciones. Con un pequeño vaso de papel buscamos una evolución más sostenible del envase de papel. BIOTEN Packaging estudia recubrimientos acuosos de base biológica para vasos, cajas, bolsas y otros envases alimentarios. Las prestaciones y la conformidad deben verificarse para cada producto terminado y uso. La experiencia tecnológica de DBC también se refleja en recubrimientos de semillas y fertilizantes para agricultura, pinturas de emulsión y para madera de base biológica, y geles de ducha, limpiadores faciales y protectores solares para cuidado personal. Cuatro áreas, una misma línea: convertir los nuevos materiales de biofabricación en productos útiles. Innovamos para las aplicaciones del futuro y ayudamos a nuestros socios a tomar decisiones más competitivas. Leer el original",
            "date_published": "2026-09-25T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-25T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-25-dbc-bioten-mid-autumn-introduction/cms-image-b47242de7dc61e53.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-22-water-based-coated-paper-opportunities.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-22-water-based-coated-paper-opportunities.html",
            "title": "Nuevas oportunidades para la cadena del papel con recubrimiento acuoso: profundizar las ventajas y dominar las aplicaciones",
            "summary": "101 aplicaciones innovadoras de papel, desde los envases de restauración hasta la agricultura moderna: identificar con BIOTEN productos de alto valor adecuados a las ventajas de cada empresa.",
            "content_text": "101 aplicaciones innovadoras de papel, desde los envases de restauración hasta la agricultura moderna: identificar con BIOTEN productos de alto valor adecuados a las ventajas de cada empresa. Por la mañana, un café caliente pasa del mostrador a las manos del cliente. Se perciben el aroma y la temperatura, sostenidos por un vaso de papel. Ese pequeño vaso conecta la línea de una papelera con la vida cotidiana. Para desarrollar productos de alto valor, BIOTEN ha identificado 101 aplicaciones innovadoras específicas de papel , en 14 áreas, entre ellas utensilios de restauración, envases alimentarios, cadena de frío de alimentos frescos y agricultura moderna. Seguir una hoja de papel hasta el lugar donde se utiliza y estudiar cómo combinar necesidades, materiales y transformación es el punto de partida de BIOTEN para buscar oportunidades con sus socios industriales. Partir del uso real para definir el producto Utensilios de restauración: un café caliente y una sopa caliente necesitan papeles distintos. El cuerpo, el fondo, la unión lateral, la tapa de papel y el conformado del vaso deben coordinarse. Los vasos para bebidas frías también deben soportar la condensación exterior. La oportunidad está en el funcionamiento estable del vaso o cuenco completo. Fritos y panadería: frenar la grasa y conservar una textura crujiente. Los envoltorios de hamburguesas, las bolsas de pollo frito y las bolsas de pan se enfrentan a distintas combinaciones de grasa, agua y vapor. El papel fino, el tratamiento funcional, la impresión y la fabricación de bolsas deben adaptarse al alimento real. Cadena de frío: envases capaces de resistir desde el refrigerador hasta la mesa. Las bolsas para verduras húmedas, bandejas para carne fresca, envoltorios para productos acuáticos y bolsas para congelados requieren estudiar por separado la capacidad de carga en húmedo, la perforación por aristas, la flexión a baja temperatura y el sellado, para reducir los fallos del envase. También existen envoltorios para productos sólidos de cuidado personal y del hogar, bolsas de barrera para alimentos de mascotas y envases para semillas e insumos agrícolas. Las especificaciones del cliente se definen por qué se envasa, durante cuánto tiempo y cómo se transforma y suministra . El alto valor nace de resolver problemas concretos. Papel para hamburguesas: convertir una hoja fina en un producto especializado de la cadena mundial de restauración. BIOTEN valora esta aplicación porque una hoja debe responder a aceite caliente, salsas, vapor, arrugas, pliegues e impresión de marca, además de permitir tomarla, envolver y entregar rápidamente en el establecimiento. Resistir la grasa es una función; combinar experiencia de uso, eficiencia de transformación y coste total por mil hojas es lo que sostiene la compra continuada. Los clientes que exigen envases compostables en el hogar también necesitan certificaciones fiables. El directorio oficial de BPI incluye componentes de recubrimiento de PHA de BIOTEN certificados para compostaje doméstico, como base material para esta línea. La certificación corresponde al componente de recubrimiento: el papel para hamburguesas debe evaluar el contacto alimentario y el uso real con el papel base, las tintas y la estructura completa, además de obtener la certificación del producto final correspondiente. Ampliar esta aplicación resulta especialmente adecuado para socios con capacidades de papel fino, recubrimiento, impresión y corte, o capaces de coordinarlas. La fabricación de papel controla uniformidad, flexibilidad y coste; el recubrimiento aporta formación de película, secado y consistencia de la bobina; la impresión y transformación conectan la marca, los formatos y el suministro por lotes. Las capacidades pueden ser propias o proceder de la colaboración industrial. BIOTEN desea desarrollar esta línea con esos socios para convertir el papel para hamburguesas en un negocio a escala mundial. El objetivo va más allá de una muestra: crear un suministro especializado capaz de atender pedidos continuados y distintos mercados. Dominar una aplicación específica permite convertir una pequeña hoja de papel en un negocio global. Los vasos de papel para semilleros son solo la entrada al papel agrícola Los vasos para semilleros conectan productores de plantas, viveros, explotaciones agrícolas, fabricantes de equipos y empresas de materiales. A partir de ellos, el papel puede participar en más procesos agrícolas. Viveros: adaptar el papel al ritmo de producción. Los plantones de hortalizas, esquejes de flores y plántulas forestales tienen ciclos distintos. Vasos, fundas y revestimientos de bandejas deben adaptarse al llenado, riego y trasplante, mantener la estructura húmeda y permitir drenaje, aireación y crecimiento radicular. Bolsas de papel para semilleros: contener sustrato húmedo y resistir el transporte desde el vivero. Desde bolsas para hortalizas hasta bolsas para árboles frutales y forestales, deben considerarse conjuntamente la carga, la unión del fondo, el periodo de resistencia a la humedad y el trasplante. Es una oportunidad para fabricantes de papel resistente en húmedo, aplicadores de recubrimientos y fabricantes de bolsas. Acolchado agrícola: una hoja al servicio de toda una temporada de cultivo. El acolchado de bancales de invernadero, alcorques de frutales y discos para macetas responde a necesidades de control de luz, malas hierbas y agua. El producto debe adaptarse a la instalación, el riego y la duración de uso; después deben estudiarse su tratamiento final y su comportamiento en el suelo. Papel recubierto con estabilidad al agua ajustable: adaptar la duración funcional al ciclo del cultivo. Diseñar cuánto y durante cuánto tiempo conserva su función el papel en húmedo según el riego, el calor, la humedad y las operaciones. La carga de una bolsa de semillero y la regulación temporal del agua de un revestimiento de cultivo requieren distintos papeles, distribuciones de recubrimiento y estructuras. La conservación en húmedo y la transformación posterior de la estructura se evalúan por separado. Todas estas aplicaciones apuntan a la misma oportunidad: que el papel pase de consumible de envase a material funcional con una tarea definida en la producción agrícola. Para Europa y Norteamérica, comprender el sistema industrial detrás de la demanda El papel agrícola ya cuenta con referencias internacionales. Ahlstrom, Ellepot y OrganoClick desarrollaron conjuntamente una solución de macetas de papel que conecta el sustrato, los ligantes de base biológica y los productos para semilleros. El desarrollo coordinado es una de las vías para llevar nuevos materiales a la aplicación. La revisión de las normas estadounidenses de producción orgánica de 2022 también estableció una vía de uso condicionado para auxiliares de cultivo de papel que cumplan los requisitos. Estos avances muestran su incorporación a productos, sistemas de trabajo y marcos normativos concretos. Para exportar hay que comprender el cultivo, el método agrícola, los requisitos materiales y los canales de servicio. El cliente agrícola valora el coste total por mil plantas aptas o por mu y temporada; el cliente de envases, el coste y el comportamiento por mil productos conformes. Dominar una aplicación permite transformar la ventaja industrial en un motivo de compra continuada. Con BIOTEN, convertir aplicaciones en productos BIOTEN Packaging desarrolla vasos para semilleros, recipientes de papel para cultivo y segundos usos del vaso de papel. Los textos de patentes de invención concedidas abarcan sistemas de papel para semilleros, transformación de vasos en recipientes de cultivo y kits asociados, y documentan un desarrollo coordinado de material, recipiente y uso. Una de las vías considera la bebida y el posterior cultivo desde el diseño del vaso de café, para explorar su uso como recipiente de semillero después de consumir la bebida. Desde contener un café hasta sostener una plántula, la segunda vida del vaso abre también una puerta a las aplicaciones agrícolas. BIOTEN conecta fabricación de papel, recubrimiento, transformación y demanda final mediante sustratos de papel y barreras acuosas de PHA. Con la reducción en origen, la circularidad final y la degradación como opción, selecciona vías según la aplicación y convierte la investigación en proyectos concretos. Quienes dominan el papel fino pueden centrarse en envoltorios y fundas; quienes disponen de resistencia en húmedo y recubrimiento, en bolsas resistentes a la humedad y acolchados; quienes destacan en fabricación de vasos, cuencos o bolsas y en canales comerciales pueden desarrollar productos finales con socios. El valor de las 101 aplicaciones no está en que todas las empresas las desarrollen todas, sino en ayudar a cada una a encontrar dónde profundizar. BIOTEN desea definir objetivos, combinar materiales y procesos y conectar con necesidades de aplicación junto a sus socios. Considerar prestaciones, rendimiento de fabricación, coste y compra continuada permite convertir la innovación en un negocio valioso y sostenible. A partir de sus papeles, equipos y ventajas comerciales, evalúe con BIOTEN qué aplicaciones merecen desarrollarse y abra nuevos mercados de forma conjunta. No cambiamos el aspecto del papel; cambiamos hasta dónde puede llegar. Notas de investigación Artículo elaborado por BIOTEN Packaging a partir de documentación para desarrolladores de DBC, patentes y registros normativos oficiales, verificados hasta el 22 de septiembre de 2026. Referencia para investigación sectorial. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación Ahlstrom | Papeles para comida rápida, desarrollo conjunto de macetas de papel y acolchados fibrosos Ellepot | Semilleros de hortalizas y papeles para viveros forestales USDA | Auxiliares de cultivo de papel DBC | Segunda vida del vaso de papel BPI | Registros de BIOTEN, objetos certificados y requisitos BIOTEN Desarrolladores | Desarrollo de 101 aplicaciones Patentes | Sistemas de papel para semilleros, reutilización de vasos y ecología agrícola Leer el original",
            "date_published": "2026-09-22T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-23T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-22-water-based-coated-paper-opportunities/cms-image-4d196488c472d11b.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-21-paper-industry-differentiation-resources.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-21-paper-industry-differentiation-resources.html",
            "title": "¿Qué origina la competencia destructiva en el sector papelero? Faltan recursos diferenciadores, no talento",
            "summary": "Permitir que el talento cree ventajas, más allá de completar tareas",
            "content_text": "¿Por qué una empresa con talento y equipos sigue sin desarrollar una ventaja propia? Desde la renuncia al criterio profesional hasta las inversiones difíciles de revertir, analizamos por qué tardan en acumularse los recursos diferenciadores. En el sector papelero hay personas capaces de estabilizar una máquina, reducir costes y cumplir los pedidos. El reto más profundo es permitir que su criterio profesional participe realmente en las decisiones y en la asignación de recursos. Cabe preguntarse por qué algunas empresas, pese a contar con buenos equipos humanos, maquinaria avanzada y una escala considerable, siguen atrapadas en una competencia basada en productos similares. En papeles maduros y fácilmente sustituibles, acceder a materias primas, construir líneas y organizar la producción solo permite entrar en el mercado. La rentabilidad sostenida depende de contar con ventajas de coste difíciles de reproducir o con un valor de uso al que el cliente no quiera renunciar. Ese es el sentido de los recursos diferenciadores. Pero no basta con afirmar que faltan recursos. Los procesos, los datos de aplicaciones, la colaboración con clientes y el suministro estable suelen requerir años de trabajo del personal cualificado. Si existen talento e inversión, ¿por qué siguen sin formarse esas capacidades? Surge entonces una cuestión más profunda: Mientras crece la escala productiva, ¿también evoluciona el lugar que ocupa el criterio profesional en las decisiones? Sección 1 La empresa ha crecido. ¿Ha evolucionado su forma de decidir? La fabricación de papel exige grandes inversiones. Una línea, una modernización o una vía tecnológica afectan a equipos, energía, materias primas, I+D, compras y ventas. Sus efectos no terminan al concluir una reunión. En la fase emprendedora, la experiencia, la valentía y la rapidez de decisión del fundador pueden ser decisivas para aprovechar oportunidades. Esa capacidad merece reconocimiento. Pero cuanto más complejo es el negocio, más variables deben evaluarse conjuntamente. Al pasar de papeles conocidos a materiales funcionales, nuevas aplicaciones y mercados distintos, la experiencia anterior conserva su valor, aunque puede no bastar para afrontar los nuevos problemas. Si la empresa ya necesita coordinar varios equipos especializados, pero las decisiones importantes siguen girando en torno a la experiencia de unas pocas personas, puede producirse un desajuste: la organización dispone de más conocimientos de los que utiliza al decidir. La cuestión no es quién toma la decisión final, sino si antes se examina de forma completa la realidad de los materiales, los procesos, los clientes, los costes y el mercado. La autoridad para decidir puede concentrarse; el criterio profesional no debe reducirse a una sola voz. La dirección debe ponderar capital, oportunidades, riesgos y capacidad de la empresa. Los equipos especializados deben explicar los fundamentos de cada propuesta, las cuestiones pendientes y el coste de las distintas opciones. No es obligatorio aceptar todas las opiniones técnicas, pero deben admitirse o rechazarse por sus evidencias y por la valoración global, no por la posición jerárquica de quien las expone. La empresa no necesita prescindir de quien decide, sino impedir que la autoridad sustituya al examen de los hechos. Sección 2 El criterio profesional: ¿por qué se renuncia a él? A veces, el criterio profesional pierde su función sin que exista una orden explícita. La dirección expresa una preferencia y el equipo técnico busca cómo ejecutarla. El proyecto entra en el presupuesto y compras asegura el suministro. Ventas recibe un objetivo y empieza a buscar pedidos. Cada departamento trabaja con dedicación, pero una dirección todavía pendiente de validación puede haberse convertido en una premisa que ya no se discute. Si señalar problemas de la vía elegida se interpreta como falta de ejecución y aportar contraevidencias como falta de apoyo a la estrategia, los especialistas pueden aprender a preguntar menos si merece la pena hacerlo y responder más a cómo conseguirlo. Las limitaciones del material se reducen a unos parámetros por ajustar; el rechazo del cliente se atribuye a la necesidad de educar al mercado; y los obstáculos de coste se confían a una futura ampliación de escala. A veces esas explicaciones son válidas. Lo esencial es que la organización siga permitiendo otra conclusión: quizá haya que cambiar la elección inicial. Cuando los informes priorizan la alineación con la dirección establecida, el conocimiento profesional puede cambiar de función: pasar de comprobar el criterio a defenderlo . La empresa puede pagar por profesionales cualificados y utilizar solo su capacidad de ejecución, sin aprovechar realmente su capacidad de juicio. Esta renuncia tampoco protege a la dirección. La información filtrada en sucesivos niveles puede ofrecer argumentos cada vez más completos y, al mismo tiempo, ocultar la incertidumbre real. La ausencia de objeciones no demuestra que el riesgo haya desaparecido; quizá solo significa que no se ha expresado. Los profesionales también tienen responsabilidades. Pueden comprender las decisiones de la empresa y ejecutar una propuesta que no comparten por completo, pero no deben presentar como demostrado lo que aún no se ha validado ni ocultar condiciones clave para facilitar un informe. Acatar la decisión final no debe exigir renunciar a la honestidad profesional. Sección 3 Las grandes inversiones inmovilizan algo más que capital Cuando un error de criterio se convierte en una gran inversión, corregirlo resulta más complejo. El equipo ya se ha encargado, el personal se ha contratado, se ha contactado con clientes y se han fijado presupuestos y evaluaciones. Revisar la dirección exige algo más que cambiar una opinión: obliga a reorganizar todo ese conjunto. El capital espera crecimiento; producción necesita utilización de planta; ventas debe cumplir pedidos; el equipo técnico desea que el proyecto continúe; y la organización busca estabilidad. Cada interés tiene sus razones. Sin embargo, su combinación puede hacer que « el proyecto debe continuar » sustituya gradualmente a « ¿sigue mereciendo la pena continuar el proyecto? ». Si el ensayo no cumple las expectativas, se repite; si los clientes no lo aceptan, se busca otro grupo; si la rentabilidad no está demostrada, se amplían las hipótesis de escala. Ensayar de forma continuada es parte de la innovación. La diferencia está en si cada nueva inversión aporta información útil y modifica la comprensión de la hipótesis inicial. Cien esfuerzos pueden servir para acercarse a una respuesta o para defender una respuesta ya elegida. Si ningún resultado puede cambiar la conclusión inicial, la empresa quizá esté acumulando no solo experiencia de I+D, sino compromisos cada vez más difíciles de revertir. Los problemas insuficientemente debatidos en una reunión pueden convertirse en mayores costes de ensayo y error en la línea. Seis meses o un año pueden gastarse no en superar una barrera técnica, sino en justificar una dirección decidida demasiado pronto. Hay que distinguir dos cálculos: la decisión a corto plazo de mantener la capacidad existente y la decisión a largo plazo de construir nueva capacidad. Que continuar produciendo permita cubrir parte de los costes fijos y reducir pérdidas no demuestra que una nueva inversión cubra el coste de capital y el riesgo operativo. La necesidad de seguir hoy no justifica aumentar mañana. Las empresas intensivas en activos necesitan tanto valentía para decidir como capacidad para someter sus decisiones a nuevas evidencias. Sección 4 Si el criterio no influye en los recursos, es difícil diferenciarse Los recursos diferenciadores no se adquieren simplemente comprándolos ni cambiando el nombre de un producto corriente. Pueden surgir de combinar bien materias primas, energía y ubicación, o de procesos estables, bases de datos de aplicaciones, colaboración prolongada con clientes y una reputación de suministro fiable. Estas ventajas exigen inversión y, sobre todo, criterio para elegir qué problemas merecen resolverse a largo plazo. Si los especialistas participan solo después de fijar la dirección y su función se limita a alcanzar un objetivo establecido, incluso cuando detecten nuevas necesidades del cliente les resultará difícil obtener presupuesto de ensayo, tiempo de máquina y apoyo de otros departamentos. Si la empresa invierte en equipos visibles, pero no reserva margen para validar aplicaciones, acumular conocimiento de procesos o desarrollar colaboración con clientes, probablemente aumente su capacidad productiva más que su capacidad de diferenciación. El producto sigue siendo fácilmente sustituible y ventas compite por precio. La presión sobre los márgenes reduce aún más la disposición a financiar nuevos desarrollos. Si el criterio profesional no influye en la inversión, la empresa puede reforzar continuamente lo que ya sabe hacer sin desarrollar las ventajas que necesitará después. Esta es una causa de la falta de recursos diferenciadores que los gestores deberían examinar con atención. La acumulación útil deja datos reutilizables de cada ensayo, nuevos conocimientos de proceso de cada fallo y una mejor comprensión de las aplicaciones de cada desarrollo con clientes. Al terminar un proyecto, el siguiente no parte de cero y la empresa adquiere capacidades que otros no pueden copiar de inmediato. Esta acumulación también aporta valor fuera de los productos de nicho y precio elevado. Fabricar papeles estándar más estables y con menor consumo de material reduce los rechazos y las pérdidas de ajuste del transformador. La empresa tampoco necesita construir sola todas las capacidades. Identificar socios complementarios y desarrollar ventajas mediante una colaboración duradera y fiable constituye, en sí mismo, una decisión empresarial importante. Sección 5 Que el talento cree ventajas, además de completar tareas El debate sobre la competencia destructiva no puede limitarse a pedir más esfuerzo al personal ni atribuir todos los problemas a la dirección. Debe cambiar la relación entre el criterio profesional y las decisiones empresariales. Los equipos especializados deben distinguir hechos, hipótesis e incertidumbres y proponer vías comparables, en lugar de limitarse a apoyar o rechazar. Quienes deciden deben permitir que esa información influya en la elección y reservar espacio para la validación necesaria. El criterio puede corregirse, pero las responsabilidades deben ser claras: quién aporta los fundamentos, quién comprueba las condiciones clave y quién toma la decisión final. Tras un debate suficiente, hay que decidir a tiempo y ejecutar con eficacia, sin sustituir la responsabilidad por discusiones interminables. La dirección responde de la elección final y los especialistas de sus fundamentos. Las decisiones deben poder ejecutarse y el criterio debe poder corregirse con evidencias. Con esa relación, el talento aporta más que producción inmediata o avance de un proyecto: crea procesos, datos, comprensión del cliente y capacidades de colaboración que la empresa puede seguir utilizando. Solo cuando esas capacidades generan ventajas de coste y valor para el cliente verificables existe la posibilidad de convertir el esfuerzo en rentabilidad sostenida. El sector papelero debe superar la competencia basada exclusivamente en el precio. Para ello necesita recursos diferenciadores y un sistema de decisión que permita identificarlos, financiarlos y acumularlos. La pregunta que realmente merece hacerse la empresa es: ¿Estamos organizando el conocimiento profesional para crear nuevas ventajas o para demostrar que la decisión ya tomada era correcta? Valorar el talento no consiste solo en contratar especialistas, sino en incorporar su criterio a las decisiones y convertir la inversión en capacidades , para que esas capacidades sean el motivo por el que el cliente siga eligiendo a la empresa. Leer el original",
            "date_published": "2026-09-21T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-22T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-21-paper-industry-differentiation-resources/cms-image-7fae58ca372e59be.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-17-paper-manufacturers-capacity-to-judgment.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-17-paper-manufacturers-capacity-to-judgment.html",
            "title": "Papeleras: antes bastaba ampliar capacidad; el futuro exige criterio",
            "summary": "Ideas, valor y una mirada a lo esencial…",
            "content_text": "La capacidad productiva responde a cómo fabricar más rápido; el criterio estratégico responde a por qué merece la pena hacerlo. Durante décadas, las papeleras crecieron con una lógica conocida: instalar equipos, ampliar capacidad, elevar eficiencia y reducir costos. Esa lógica permitió crear empresas excelentes y avanzar al sector. Capacidad, eficiencia y control de costos siguen siendo bases de la competencia. Pero cuando más empresas alcanzan capacidades similares, cambian las preguntas: ¿Conviene instalar otra máquina o ampliar de nuevo la capacidad? ¿Cuánto tiempo debe mantenerse un proyecto de nuevos materiales? Si el cliente aún no lo acepta, ¿falta madurez de mercado o hay que revisar la vía tecnológica? Responder exige algo más que hacer las cosas con mayor rapidez. Las papeleras deben examinar si la experiencia que sostuvo su crecimiento pasado sigue siendo suficiente para el futuro. Capítulo 1 Aumentó la escala: ¿aumentó también el valor? Recursos, ubicación, capital y escala proporcionaron ventajas importantes a las papeleras. Sin embargo, cuando muchas empresas se expanden por caminos similares, la nueva oferta modifica precios, competencia y rentabilidad del capital. Para una fábrica, ampliar capacidad, aumentar utilización y reducir costo unitario puede ser razonable. La expansión puede dar una ventaja temporal al repartir costos, pero si otros hacen lo mismo, la oferta adicional puede generar nueva presión sobre los precios. La eficiencia tiene valor, pero productividad, crecimiento de ventas y rentabilidad del capital son indicadores diferentes. Así, una decisión operativa aparentemente razonable puede producir otro resultado: cumplir el objetivo de capacidad sin alcanzar el objetivo de valor. No se debe a la falta de buenos gestores. La dificultad reside en que los competidores tienen fuentes de financiación, exigencias de retorno, estructuras de activos y tolerancia a pérdidas diferentes. Los demás no necesariamente actúan conforme a su umbral de beneficio o a la lógica competitiva que usted conoce. Basar la inversión en que nadie seguirá bajando precios puede ser una premisa frágil. Haber terminado una inversión no demuestra que el juicio inicial siga siendo válido. El capital busca crecimiento, el negocio expansión, producción mayor utilización, el equipo técnico continuidad y la organización estabilidad del rumbo. Cada objetivo, por separado, tiene razones. Pero su suma no garantiza un resultado valioso. Una sucesión de decisiones justificables puede alejar a la empresa del problema que debía resolver. Que cada parte tenga sentido no significa que el conjunto merezca la inversión. La pregunta no es solo si la empresa puede ampliar su escala, sino si creará un valor proporcionado al capital invertido. Capítulo 2 Cien intentos: ¿qué están demostrando? Esta cuestión es especialmente importante en papeles funcionales, nuevos materiales y sustitución de plásticos por papel. Antes de decidir, ¿se entiende realmente el material? ¿Se han comparado materiales y tecnologías para el mismo uso? ¿Se conocen las relaciones entre recursos forestales y pasta, fabricación del papel, recubrimiento, impresión, formación, termosellado, uso y tratamiento final? ¿Se sabe por qué está dispuesto a pagar el cliente? ¿Se siguen los cambios regulatorios, de costos, de experiencia del consumidor y de la cadena industrial? Conocer las ventajas de un material no basta para juzgar su futuro. Una prestación aislada tampoco demuestra que proceso, costo, suministro y aceptación comercial funcionen a la vez. Una hipótesis técnica aún no validada puede convertirse, al entrar en presupuestos, objetivos y evaluaciones, en una premisa que deja de discutirse. La organización se concentra entonces en cómo producirla y pregunta cada vez menos por qué debe hacerlo de esa manera. Un rendimiento insuficiente puede atribuirse a la necesidad de optimizar el proceso; el rechazo del cliente, a la educación del mercado; el costo elevado, a la falta de escala futura. Los fallos repetidos pueden explicarse por equipos, parámetros, proveedores o ejecución. A veces esas explicaciones son correctas. Pero un sistema eficaz de I+D y decisión debe permitir demostrar que la hipótesis inicial era errónea. Si ningún resultado puede cambiar la conclusión, el ensayo deja de comprobar una hipótesis y pasa a defenderla. Cien intentos: pueden servir para acercarse a una respuesta, o para defender una respuesta ya elegida. Ambas conductas parecen esforzadas, pero son esencialmente distintas. La primera obtiene información mediante ensayos dirigidos: incluso los resultados negativos descartan hipótesis y reducen incertidumbre. La segunda puede limitarse a aumentar la inversión y dificultar cada vez más cambiar de conclusión. El peligro no es un ensayo fallido, sino invertir seis meses, un año o más sin distinguir entre resolver un problema y demostrar que la decisión pasada no fue equivocada. Cuando la dirección se vincula a reputación personal, presupuestos departamentales y evaluación interna, reconocer la necesidad de cambiar deja de ser solo una cuestión técnica. La empresa puede preferir seguir pagando la ejecución antes que revisar el juicio inicial. El extremo contrario también es peligroso: debatir, esperar y pedir más información continuamente sin decidir. Si esperar no aporta pruebas relevantes y solo aplaza la responsabilidad, el tiempo también se convierte en pérdida. El criterio profesional exige saber qué información basta para decidir y qué hipótesis aún deben validarse. Permite avanzar y corregir cuando cambian las pruebas, sin precipitarse ni esperar indefinidamente. Capítulo 3 La nueva ventaja competitiva va más allá de ampliar capacidad: consiste en crear valor El criterio ayuda tanto a evitar inversiones erróneas como a identificar necesidades no satisfechas por las que los clientes están dispuestos a pagar de forma continuada. Por eso, las papeleras deben reconsiderar los nuevos materiales funcionales. Evaluar un material desde un solo eslabón puede ocultar su comportamiento final. Coordinar material, papel base, recubrimiento, impresión y formación alrededor de una necesidad concreta permite convertir una ventaja aislada en un producto completo. La empresa deja de ofrecer únicamente una tonelada de papel, un bidón de recubrimiento o una operación industrial: entrega el resultado que necesita el cliente. Algunas aplicaciones requieren mayor resistencia al agua y a la grasa; otras, termosellado y formación más estables. Unas buscan reducir material, facilitar reciclaje u ofrecer compostaje; otras priorizan seguridad alimentaria, eficiencia de transformación y experiencia del consumidor. Estas necesidades no tienen la misma prioridad. La capacidad profesional consiste en situarlas en cada producto concreto y encontrar la combinación adecuada. La verdadera competitividad no reside en disponer de un material cuyo nombre nadie conoce, sino en convertirlo en un resultado que el cliente necesita, que la cadena industrial puede fabricar de forma estable y por el que el mercado está dispuesto a seguir pagando. Si, además, a los competidores les resulta difícil reproducir ese resultado con costes, calidad y eficiencia similares, estará más cerca de convertirse en una nueva ventaja competitiva duradera. «¿Estamos haciendo más cosas o estamos haciendo las cosas adecuadas?», plantea Lin Fanqiu. «El punto de partida del PHA de BIOTEN es crear valor para el cliente». Ese valor tampoco puede demostrarse únicamente con las tres letras PHA. El material es un medio. Hay que responder qué problema resuelve al cliente, qué coste supone para el fabricante, cómo se adapta al equipo existente, si permite una producción estable y por qué el mercado seguirá comprándolo. DBC organiza distintas vías de ingeniería de barreras mediante BIOTEN Plus, Pro y Ultra: envases alimentarios de papel de uso general, barreras personalizadas coordinadas con el proceso, y proyectos específicos para envases de líquidos y estructuras exigentes. La combinación tecnológica se selecciona según el uso, el equipo disponible, los límites de coste y los objetivos de validación. La lógica no consiste en que todos los clientes utilicen la configuración más avanzada. Crear valor también significa evitar que el cliente pague hoy por capacidades que todavía no necesita. La solución actual debe responder al negocio actual y permitir futuras mejoras cuando cambien las aplicaciones, las exigencias del cliente o el mercado. Para el cliente, el valor no está solo en comprar un material, sino en encontrar un socio tecnológico capaz de acompañar el desarrollo de su negocio. Lin Fanqiu afirma: «Respetamos la contribución del recubrimiento por extrusión de PE, las necesidades reales del mercado y su evolución. La sustitución del plástico debe convertirse en una actividad duradera: económicamente viable para el cliente, con posibilidades de crecimiento para los socios y una remuneración razonable para la I+D. No vemos la transición como una oportunidad para obtener primas elevadas a corto plazo. Para ampliar este trabajo, debemos mantener nuestras convicciones y nuestros principios de actuación». Una sustitución realmente sostenible exige más que demostrar que un material nuevo es más avanzado: requiere un equilibrio viable entre prestaciones, coste, transformación, normativa y demanda del mercado. Capítulo 4 Reconocer las oportunidades y comprender la colaboración Los nuevos materiales funcionales plantean otro problema que suele subestimarse: Ver el resultado conseguido por otros no significa dominar las capacidades necesarias para lograrlo. Un material o envase de papel que se comercializa de forma estable suele apoyarse en mucho más que un parámetro de formulación. Detrás existe un conjunto de capacidades construido mediante ensayos prolongados: selección de materias primas, control de interfaces, ventanas de formulación, condiciones de recubrimiento, adaptación al equipo, conocimiento de fallos, métodos de ensayo y datos acumulados de aplicaciones de clientes. Lo más difícil de reproducir suele ser precisamente lo que no figura en el nombre del producto. Quien observa el resultado de una muestra y subestima el trabajo necesario para alcanzar un suministro estable puede convertir un supuesto ahorro en una nueva pérdida de tiempo. Reducir un desarrollo prolongado a unas pocas materias primas sustituibles también es un error de criterio. Por ello, un desarrollo conjunto valioso debe abrir la colaboración en la cadena industrial y, al mismo tiempo, definir con claridad las contribuciones, los límites y la titularidad de los resultados. Lin Fanqiu señala: «Damos la bienvenida a los desarrolladores de aplicaciones, pero no aceptamos que se invoque la colaboración para obtener o utilizar sin permiso resultados de I+D propios, eludir a sus creadores y borrar su contribución». Mantener los límites no significa rechazar la colaboración. Nuestra evaluación basada en hechos distingue a las empresas con las que podemos establecer una relación sincera de aquellas cuyos límites de actuación no coinciden con nuestros valores. La colaboración solo puede pasar de una transacción a una innovación duradera si quienes crean valor siguen obteniendo una remuneración razonable. BIOTEN está dispuesta a dar prioridad a los socios que cumplen sus compromisos y participan en la inversión conjunta para acceder a nuevas aplicaciones y oportunidades de mercado listas para incorporarse. Así podrán conocerlas, evaluarlas y elegir antes, con la intención de convertir la oportunidad en una ventaja de entrada temprana. Una buena colaboración industrial no se limita a completar un pedido: permite que ambas partes adquieran capacidades que antes no tenían. Esta es también una cuestión que la cadena china del envase de papel debería considerar en su próxima etapa. Desde los materiales, la fabricación de papel, el recubrimiento y la impresión hasta los equipos, la transformación y el suministro, la cadena china del envase de papel ha acumulado ventajas manufactureras en múltiples eslabones. El siguiente objetivo no debería limitarse a reducir el coste de los productos existentes, sino combinar esas capacidades en nuevos productos y soluciones para acceder a otros mercados. La cadena china del envase de papel debería exportar no solo costes competitivos y capacidad productiva, sino también productos, tecnologías y soluciones sostenibles. De ese modo, los nuevos materiales funcionales pueden aportar algo más que una sustitución: una nueva capacidad para competir en calidad a escala mundial. Capítulo 5 Sin cambiar el aspecto del papel, ampliar sus posibilidades de uso «No cambiamos el aspecto del papel; cambiamos hasta dónde puede llegar». Con esta frase, Lin Fanqiu se refiere a permitir que el papel, mediante la innovación en materiales y funciones, acceda a aplicaciones y desempeñe funciones que antes resultaban difíciles. Desde vasos, cuencos, cajas y bolsas de papel hasta papeles alimentarios y envases flexibles de papel, BIOTEN estudia combinaciones de materiales y procesos en torno a la reducción en origen, la circularidad al final de la vida útil y la degradación como opción, según el uso, el método de transformación y las condiciones de tratamiento final. Este criterio abarca tanto el uso actual como las posibilidades que quedan después. Un vaso de papel para café es un ejemplo. Su primera vida consiste en contener un café. ¿Debe terminar necesariamente su valor cuando se acaba la bebida? BIOTEN también explora esta posibilidad: «Cuando se acaba el café, el vaso empieza a crecer». Esta vía de desarrollo se dirige a vasos de café diseñados para un segundo uso. Desde el diseño se consideran tanto la bebida como el posterior cultivo de plántulas, para explorar su utilización como recipiente de semillero después de beber el café. Pasar de contener café a albergar una plántula cambia algo más que el nombre del uso: incorpora el siguiente uso desde el diseño inicial del producto. La idea plantea una pregunta que merece seguir investigándose en la cadena industrial: ¿Debe terminar el valor de un envase cuando concluye su primer uso? Esta línea puede ampliarse a recipientes, macetas y bolsas para semilleros, cintas de semillas, papeles con retención de agua y otros materiales agrícolas de papel, envases para productos de cuidado personal y del hogar y artículos decorativos. El valor de estas líneas no depende del número de usos imaginados para el papel, sino de si resuelven problemas reales: qué ventaja ofrecen frente a las soluciones actuales, si permiten una fabricación estable, si su coste es aceptable, por qué las comprará el cliente y si pueden generar valor comercial sostenido. Los nuevos materiales funcionales abren posibilidades; el criterio profesional debe identificar cuáles merecen inversión. Innovar no es imaginar más usos, sino desarrollar nuevos usos que realmente aporten valor. Desde contener un café hasta sostener una plántula, lo que debe ampliarse no es solo la producción de papel, sino también el alcance de su valor. Capítulo 6 Cuando ejecutar resulta más fácil, decidir bien importa todavía más La IA está cambiando cómo las empresas obtienen información, analizan problemas y elaboran soluciones. Puede mejorar la eficiencia en tareas de análisis y creatividad, aunque su efecto depende de la tarea y de cómo se utilice. La IA puede ayudar a ejecutar, comparar alternativas, buscar contraejemplos y comprobar hipótesis. Que esas capacidades mejoren realmente las decisiones depende de cómo las utilice la organización. Conviene prestar atención a un riesgo: Si el criterio no se ha contrastado suficientemente, una mayor capacidad de ejecución puede amplificar los errores con mayor rapidez. Con herramientas de información más eficientes, equipos automatizados y buenos equipos de ejecución, una hipótesis insuficientemente validada puede trasladarse antes a presupuestos, equipos, inventarios, indicadores de rendimiento y acciones de toda la organización. Elaborar una propuesta rápidamente no implica tener clara la dirección. Una argumentación completa tampoco demuestra que las hipótesis clave resistan la comprobación. Por eso, las empresas deben seguir preguntándose: ¿Por qué hacerlo? ¿Qué fundamento demuestra que es viable? ¿Qué evidencias nos harían cambiar la decisión? Estas preguntas no frenan la acción: establecen cuándo merece la pena acelerarla. Una empresa con gran capacidad de ejecución puede avanzar más rápido que otras; sin criterio profesional, también puede consumir recursos más deprisa en la dirección equivocada. Hoy, la IA también puede ayudarnos a reducir los sesgos subjetivos y acercarnos antes a los hechos. Quienes crean valor deben mantener una perspectiva clara: saber cuándo acelerar y cuándo detenerse para reevaluar; distinguir los costes hundidos irrecuperables de las capacidades en las que aún merece la pena invertir; y reconocer si la empresa está aumentando su escala o su valor. En el pasado, las papeleras aprendieron a crecer en escala. En el futuro, deberán aprender a decidir qué merece crecer. Leer el original",
            "date_published": "2026-09-17T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-17T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-17-paper-manufacturers-capacity-to-judgment/cms-image-a5cce26b04f48886.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-12-china-top-10-paper-grades-production-ranking.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-12-china-top-10-paper-grades-production-ranking.html",
            "title": "Las diez categorías de papel de China: ¿qué sostiene un mercado de 141 millones de toneladas?",
            "summary": "Los papeles para cartón ondulado representan casi la mitad de la producción; los papeles especiales aumentan sin un crecimiento equivalente del consumo interno. Tamaño, usos y destinos de diez categorías. En 2025, China produjo 141,35 millones de toneladas de papel y cartón.",
            "content_text": "Los papeles para cartón ondulado representan casi la mitad de la producción; los papeles especiales aumentan sin un crecimiento equivalente del consumo interno. Tamaño, usos y destinos de diez categorías. En 2025, China produjo 141,35 millones de toneladas de papel y cartón. El papel para ondular y el liner sumaron 64,7 millones, el 45,77 %: los materiales de las cajas, a menudo poco visibles, representan casi la mitad del mercado. Para identificar oportunidades en este mercado, conviene analizar el volumen de cada categoría, su destino y las cuentas de fábricas y clientes. Producir más, consumir más en el país y obtener mayor beneficio son tres cuestiones distintas. Diez categorías: primero, su tamaño La clasificación sigue las diez categorías del Informe anual de la industria papelera china de 2025, ordenadas por producción y acompañadas del consumo interno. «Otros» se mantiene como agregado estadístico. El papel estucado de impresión y el cartón blanco estucado se presentan como subcategorías sin duplicar su volumen en el total. 01 | Papel para ondular Producción: 32,55 millones de t | Consumo: 34,82 millones de t. La producción aumentó un 3,50 % interanual. Forma la onda central del cartón ondulado. Aporta amortiguación y soporte en envíos de paquetería, comercio electrónico y productos industriales. 02 | Papel liner Producción: 32,15 millones de t | Consumo: 36,53 millones de t. La producción aumentó un 5,93 % interanual. Forma las caras exteriores e interiores de las cajas, con productos como kraftliner y liner reciclado. La resistencia a compresión, la impresión y el entorno de uso guían su selección. 03 | Papel de impresión y escritura sin estucar Producción: 18,75 millones de t | Consumo: 17,83 millones de t. La producción aumentó un 1,63 % interanual. Habitual en libros de texto, publicaciones e impresión de oficina. Ocupa el tercer puesto y atiende edición, educación y oficinas. 04 | Cartón blanco Producción: 17,6 millones de t | Consumo: 15,09 millones de t. La producción aumentó un 2,62 % interanual. Se utiliza, entre otros usos, en cajas plegables. La subcategoría de cartón blanco estucado suma 16,7 millones de toneladas en la tabla original; no debe identificarse automáticamente con una única calidad de cartulina blanca. 05 | Papel tisú Producción: 13,15 millones de t | Consumo: 11,5 millones de t. La producción aumentó un 4,37 % interanual. Incluye papel higiénico, pañuelos y servilletas. Su proximidad al consumidor hace relevantes la marca, los canales y la experiencia de uso. 06 | Papel de embalaje Producción: 7,85 millones de t | Consumo: 8,11 millones de t. La producción aumentó un 1,29 % interanual. Papel para envolver y fabricar bolsas, entre otros usos. Es una categoría estadística independiente de la asociación, no la suma de todos los papeles relacionados con envases. 07 | Papel de impresión estucado Producción: 7,2 millones de t | Consumo: 5,38 millones de t. La producción aumentó un 2,13 % interanual. Se utiliza en catálogos, revistas y otras aplicaciones gráficas. La producción de la subcategoría de papel cuché fue de 6,95 millones de toneladas. La compra debe distinguir brillo, gramaje y compatibilidad de impresión. 08 | Otros papeles y cartones Producción: 6,35 millones de t | Consumo: 5,88 millones de t. La producción aumentó un 7,63 % interanual. Es un agregado de calidades no desglosadas, no un solo tipo de papel ni una empresa. Ocupa el octavo puesto por volumen. 09 | Papeles y cartones especiales Producción: 5,1 millones de t | Consumo: 2,69 millones de t. La producción aumentó un 5,15 % interanual. Abarcan usos especializados. Etiquetas, envases alimentarios y aplicaciones médicas deben analizarse por separado, pues difieren en demanda y exigencias técnicas. 10 | Papel prensa Producción: 650.000 t | Consumo: 960.000 t La producción disminuyó un 7,14 % interanual. Destinado principalmente a periódicos. En 2025 descendieron tanto producción como consumo; es una categoría pequeña con contracción clara de la demanda. Fuente: Asociación China de la Industria Papelera | Informe anual de 2025 Por qué los papeles para cajas representan casi la mitad El papel para ondular y el liner suelen utilizarse juntos: uno forma la onda y el otro las caras. Su demanda depende del transporte de mercancías, no solo de la compra directa de papel por los consumidores. Según la Oficina Estatal de Correos, China gestionó 198.950 millones de envíos exprés en 2025, un 13,6 % más interanual. Además del comercio electrónico, alimentos, electrodomésticos, productos cotidianos e industriales necesitan embalaje de transporte. El número de paquetes y las toneladas de papel no crecen en proporción idéntica. Dimensiones, diseño, aligeramiento, reutilización y otras opciones de embalaje modifican el papel consumido por pedido. Fabricantes de cajas y proveedores deben analizar conjuntamente los envíos del cliente y el consumo por caja. La lista de principales productores de 2025 incluye Nine Dragons, Shanying, Lee & Man y Rong Cheng para liner; y Nine Dragons, Wuhan Golden Phoenix, Shanying y Dongguan Jinzhou para papel para ondular. Las listas difieren: no debe trasladarse automáticamente la estructura competitiva de una categoría a la otra. La lista es solo el comienzo de la búsqueda de proveedores. Para una caja concreta deben compararse resistencia, diseño compatible, costo entregado y estabilidad de suministro. Fuentes: Oficina Estatal de Correos | Boletín estadístico sectorial de 2025; Asociación China de la Industria Papelera | Informe anual y principales productores. La demanda ofrece otra clasificación Por producción lidera el papel para ondular; por consumo interno, el liner. En 2025, las importaciones netas fueron de 4,38 millones de toneladas de liner y 2,27 millones de papel para ondular. Ambos mercados incluyen suministro importado. En la metodología del informe, producción más importaciones menos exportaciones corresponde al consumo. Por ello, las importaciones son parte indispensable del análisis de oferta. Identificar qué calidades y regiones abastecen requiere estudiar cada producto y su estructura comercial. Los papeles y cartones especiales ofrecen otra señal: la producción creció un 5,15 %, el consumo interno descendió un 2,18 % y las exportaciones aumentaron un 14,29 %. Las exportaciones anuales fueron de 2,56 millones de toneladas, aproximadamente la mitad de los 5,1 millones producidos. Para transformadores y proveedores de materiales, el crecimiento de los papeles especiales exige preguntar dónde están los pedidos, en qué aplicaciones y con qué requisitos. Los materiales de etiquetas para exportación, los envases alimentarios y otros papeles especiales no afrontan el mismo mercado. Las exportaciones netas alcanzaron 2,51 millones de toneladas de cartón blanco, 1,65 millones de tisú y 1,82 millones de papel de impresión estucado. El mercado exterior es un destino importante para varias categorías; observar solo la producción puede confundir impulso interno y exportador. Fuente: Asociación China de la Industria Papelera | Estadísticas de producción, consumo y comercio exterior Encontrar buenos pedidos en un gran mercado La clasificación por producción no explica la rentabilidad. Las 2.553 empresas productoras incluidas en el informe obtuvieron en 2025 un beneficio total de 23.600 millones de CNY, un 7,11 % menos. Las existencias de productos terminados alcanzaron 45.600 millones, un 10,57 % más. Un aumento de producción puede coexistir con presión sobre precios, costos e inventario. La concentración influye en la competencia, pero materias primas, nueva capacidad, diferenciación y demanda también determinan el beneficio. La cadena del envase debe seguir los requisitos de pedidos concretos. Un libro de texto necesita impresión y lectura adecuadas; una caja de transporte, protección y entrega; un recipiente alimentario, compatibilidad con comida, temperatura y duración. Una misma tonelada de papel resuelve problemas distintos por los que cada cliente está dispuesto a pagar. El envase alimentario ofrece una aplicación concreta. Mejorar vasos, recipientes o bolsas suele exigir desarrollar conjuntamente papel base, capa funcional y transformación. La estabilidad del recubrimiento, el plegado, el sellado y el uso influyen en el suministro. El desarrollo de barreras acuosas de PHA de BIOTEN se centra en estas cuestiones: ajustar la capa al artículo, cumplir contacto alimentario y condiciones de uso y estudiar alternativas al PE extruido, comparando consumo de material, eficiencia de proceso y tratamiento posterior. Para desarrollar un producto, comparar con un vaso o recipiente actual puede ser más útil que seguir una tasa de crecimiento general. Definir alimento, temperatura, tiempo, papel y equipos permite contrastar rendimiento de fabricación, comportamiento real y costo unitario y convertir la necesidad en una tarea concreta. Fuentes: Asociación China de la Industria Papelera | Indicadores económicos de fabricantes; BIOTEN | Aplicaciones de papel para envases alimentarios. Usar la clasificación para orientar los pedidos La clasificación ayuda a plantear las siguientes preguntas: qué categorías concentran volumen, de dónde llegan los pedidos, por qué el cliente elige un papel y cómo la fábrica garantiza su suministro. La producción muestra el tamaño; el consumo y el comercio, el destino; los costos y los clientes explican el negocio. Notas de investigación BIOTEN Packaging elaboró este artículo mediante investigación independiente del informe anual de la Asociación China de la Industria Papelera, información pública de la Oficina Estatal de Correos y documentación empresarial. Información comprobada hasta el 11 de septiembre de 2026. El contenido es informativo y no garantiza inversiones, compras ni prestaciones. Las solicitudes de modificación, aclaración o retirada pueden enviarse a esta cuenta oficial; se revisarán y atenderán en 24 horas desde su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación Asociación China de la Industria Papelera | Informe anual de 2025 Oficina Estatal de Correos | Boletín estadístico del sector postal de 2025 BIOTEN | Aplicaciones generales de papel para envases alimentarios Leer el original",
            "date_published": "2026-09-12T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-14T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-12-china-top-10-paper-grades-production-ranking/cms-image-482fb91ebce23da4.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-09-top-20-paper-producers-september-pricing-power.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-09-top-20-paper-producers-september-pricing-power.html",
            "title": "Las 20 mayores papeleras ante septiembre: tres rondas de subidas y 3,81 millones de toneladas afectadas por paradas, ¿quién tiene poder de fijación de precios?",
            "summary": "El 10 de septiembre, al día siguiente de la fecha de este artículo, entra en aplicación el aumento de 50 CNY por tonelada de papel para ondular anunciado por Nine Dragons para Dongguan y Taicang.",
            "content_text": "El 10 de septiembre, al día siguiente de la fecha de este artículo, entra en aplicación el aumento de 50 CNY/t de papel para ondular anunciado por Nine Dragons para Dongguan y Taicang. En apenas una semana es la tercera actuación de septiembre: primero, papel para ondular de cinco bases; después, liner reciclado de otras cinco; y, además, un anuncio para el 9 de octubre. Estas medidas coinciden con planes de parada de casi todas las principales empresas, con una producción afectada estimada de 3,81 millones de toneladas durante septiembre y octubre. Los aumentos anunciados y las paradas colocan a las veinte mayores papeleras chinas ante una prueba. La pregunta es si el precio comunicado se convierte en precio de venta y si la reducción de oferta mejora el margen bruto por tonelada. El artículo separa anuncios, capacidad de controlar la oferta y experiencia histórica para analizar quién puede fijar precios de forma efectiva. 01 Los anuncios: calendario y argumentos de tres rondas La primera ronda, anunciada alrededor del 4 de septiembre, afecta al papel para ondular Dilong: 50 CNY/t, unos 7 USD/t en exportación, desde el 10 de septiembre en Dongguan y Taicang, el 12 en Quanzhou y el 14 en Tianjin y Hebei. La segunda, anunciada los días 7 y 8, añade 50 CNY/t al liner reciclado desde el 16 en Dongguan y Taicang, el 18 en Quanzhou y Chongqing y el 19 en Hubei. Jiangsu Jintian siguió con liner reciclado y papel para ondular de alta resistencia. La tercera anuncia aumentos de 30 CNY/t en determinadas calidades de liner y papel para ondular desde el 9 de octubre en Taicang, Shenyang, Tianjin y Hebei. Los avisos citan aumentos del costo del papel recuperado, carbón y auxiliares químicos y la necesidad de sostener calidad y servicio. La aplicación por calidad, base y fecha permite que clientes y competidores se adapten. En el mismo periodo, International Paper y PCA también anunciaron aumentos de papeles para cartón ondulado en Estados Unidos, dentro de un contexto global de costos y temporada alta. Dos detalles importan: la tercera ronda modera el aumento de 50 a 30 CNY/t, y algunas bases y calidades ofrecen bonificaciones durante la fiesta nacional. Los avisos sostienen el precio de referencia, mientras las bonificaciones favorecen retiradas y volumen. Con una demanda todavía incompleta, esta combinación busca estabilizar el mercado en lugar de aplicar todo el aumento de una vez. 02 La oferta: de dónde sale la estimación de 3,81 millones de toneladas Según el informe sectorial de septiembre de Guotai Haitong Securities, con datos de Longzhong y SCI, al cierre de agosto de 2026 se habían anunciado paradas de 52 máquinas para septiembre y octubre, con una pérdida estimada de producción de 3,81 millones de toneladas: 22 líneas y 2,19 millones en septiembre y 30 líneas y 1,62 millones en octubre, concentradas en la fiesta nacional. El periodo incluye 16 líneas de Nine Dragons y 14 de Shanying, además de Rong Cheng, Lee & Man y otras empresas. Solo en el mantenimiento festivo, seis bases de Shanying prevén detener 12 líneas entre el 29 de septiembre y el 6 de octubre durante cuatro a ocho días, afectando unas 97.000 toneladas de papeles para cartón ondulado. Nine Dragons anuncia paradas de tres a siete días en más de veinte máquinas durante esa fiesta. El mismo informe compara 32 máquinas paradas en septiembre y octubre de 2024, 44 en 2025 y 52 en 2026, con pérdidas estimadas de 2,25, 3,07 y 3,81 millones de toneladas. Sumando Año Nuevo chino, temporada baja de mayo y junio y septiembre y octubre, las paradas contabilizadas pasan de 163 a 246 entre 2024 y 2026, y la producción afectada de unos 21,26 a 29,81 millones de toneladas, cerca de un 40 % más. En un sector con exceso de capacidad y menor incorporación de nuevas instalaciones, el artículo interpreta el mantenimiento anticipado como una herramienta habitual de gestión de oferta y precios. La cifra de 3,81 millones procede de una estimación de la firma de valores basada en avisos públicos: capacidad anual multiplicada por días de parada y dividida por 330 días productivos. Cuando falta capacidad declarada, se utiliza la media de máquinas de la misma calidad. Es una estadística parcial y la pérdida real depende del programa operativo. El informe la presenta como la mayor reducción prevista para septiembre y octubre de los tres últimos años. 03 La experiencia: anuncios en septiembre y prueba real en octubre Una mayor parada no garantiza precios más altos. La revisión de tres años del informe concluye que limitar oferta necesita una demanda suficiente: septiembre suele ser un periodo de negociación, mientras que la respuesta de volumen y precio se ha concentrado en octubre. En septiembre de 2024 se retiraron 1,37 millones de toneladas, pero la demanda fue débil y los precios mensuales del liner y del papel para ondular bajaron un 0,5 % y un 0,7 %. En octubre, menor disponibilidad de papel recuperado, recuperación interna y exportaciones adelantadas ayudaron a elevar el papel para ondular un 1,1 %. El margen bruto por tonelada del liner pasó de 494 a 523 CNY y el del papel para ondular de 85 a 128 CNY. En 2025, ambos precios subieron un 2,2 % y un 5,4 % en septiembre y otro 3,8 % y 7,0 % en octubre, apoyados por mantenimiento y existencias anticipadas para el 11 de noviembre. El margen del papel para ondular mejoró unos 70 CNY/t en octubre. En ambos años, los anuncios y paradas sostuvieron expectativas en septiembre y los pedidos determinaron el precio en octubre. La demanda actual sigue siendo exigente. Desde finales de agosto, el precio entregado del cartón recuperado chino muestra debilidad y diferencias regionales. El 8 de septiembre, una papelera líder del delta del río Perla subió el grado A en 20 CNY, hasta 1.960 CNY/t, mientras algunas plantas de Henan lo redujeron unos 40 CNY, hasta 1.930 CNY/t. Las existencias de papel para ondular rondan 11,6 días y aumentan. El 3 de septiembre, el precio medio de fábrica del papel de 140 g/m² fue de unos 3.085 CNY/t, un 1,15 % menos que al cierre de agosto. La preparación para la Fiesta del Medio Otoño fue débil y las bonificaciones diluyeron parte de los aumentos de 50 CNY/t. Algunas entidades prevén presión bajista en septiembre. A la vez, el grado AA de 120 g/m² sigue aproximadamente un 13,6 % por encima del año anterior; la disciplina del sector y la menor expansión sostienen costos y expectativas. El efecto sobre las transacciones aún debe comprobarse. 04 Cuatro niveles de poder de fijación de precios El poder de precios depende de cuatro factores: autosuficiencia en pasta, fibra recuperada y energía; exposición de la cartera al ciclo del cartón ondulado; ejecución de la disciplina de oferta; y balance suficiente para vender sin depender de bonificaciones. El artículo aplica estos criterios a las veinte mayores empresas por producción de 2025, que sumaron unos 90,5355 millones de toneladas, el 64,1 % del total nacional, según la clasificación de la Asociación China de la Industria Papelera. Primer grupo: ventajas de costo y cartera, representado por Sun Paper y Lee & Man. Sun Paper registró en el primer semestre de 2026 ingresos de 20.862 millones de CNY y beneficio atribuible de 1.951 millones, entonces el mayor del sector. El beneficio atribuible del segundo trimestre aumentó aproximadamente un 16,8 % interanual, apoyado por precios de liner superiores a lo previsto, integración forestal y de pasta y papel y nueva capacidad en Guangxi. Previó invertir hasta 5.000 millones de CNY en pasta de madera y papeles especiales en Nanning. Lee & Man obtuvo ingresos semestrales de 14.842 millones de HKD y beneficio neto de 1.373 millones, casi un 70 % más que los 811 millones del año anterior. Las fuentes públicas difieren sobre la inversión del proyecto integrado de Guigang; su alcance y su importe están pendientes de confirmación por el promotor. Estas empresas tienen más capacidad para convertir tarifas en precios efectivos incluso en mercados débiles. Segundo grupo: liderazgo del ritmo sectorial, representado por Nine Dragons. Nine Dragons lideró la producción de 2025 con 22,66 millones de toneladas. Sus 16 líneas incluidas en planes de parada y tres rondas de aumentos marcan el ritmo mediante coordinación entre bases. Al cierre de 2025 tenía unos 8,2 millones de toneladas anuales de capacidad nominal de materias primas fibrosas y avanzaba en el proyecto integrado de Beihai, con inversión de 41.500 millones de CNY y capacidad prevista de 6,15 millones de toneladas. Aun así, sus bonificaciones temporales y la moderación del tercer aumento muestran que su poder es relativo: la demanda del conjunto del sector sigue limitando el precio alcanzable. Tercer grupo: control activo de volumen y recuperación cíclica, representado por Shanying International y Jingxing Paper. Shanying produjo 7,5453 millones de toneladas en 2025, cuarto puesto, y prevé parar 14 líneas. En el primer semestre, registró ingresos de 14.259 millones de CNY y pérdidas atribuibles de 682 millones. La pérdida del segundo trimestre se redujo aproximadamente un 63 % frente al primero y junio volvió a beneficio mensual. Su integración de papel, envases y clientes y las paradas voluntarias pueden amplificar la recuperación. Jingxing, decimoctava con 1,6926 millones de toneladas, obtuvo beneficio semestral de 139 millones de CNY, un 153 % más sobre una base baja, y amplía sus productos de consumo mediante mejoras de papel tisú. Cuarto grupo: empresas regionales condicionadas por su posición de costos. Jiangsu Rong Cheng, con 3,07 millones de toneladas; Liansheng Longhai, con 2,824 millones; Wuhan Golden Phoenix, con 2,481 millones; Century Sunshine, con 2,1641 millones; y Henan Longyuan, con 1,6865 millones, participan mediante sus ubicaciones, acceso a fibra recuperada y radios de transporte. Su capacidad de seguir los aumentos depende de la curva de costos. Muchas plantas pequeñas y medianas siguen ofreciendo descuentos para reducir existencias. Las veinte mayores no compiten en los mismos segmentos. Bohui Paper, Asia Symbol, China Paper, Guangxi Jingui, Gold East y Ningbo Asia Pulp & Paper se orientan a cartulinas blancas y cartones de gama alta; Wuzhou y Xianhe, a papeles especiales. Su relación con estas subidas es menor. Según su informe semestral de 2026, Sun Paper registró ingresos de 7.076 millones de CNY por kraftliner, un 35,54 % más, con un margen bruto del 18,48 %. El artículo concluye que el tamaño no garantiza poder de precios: importa la calidad del beneficio. 05 Para compradores: tres señales antes de fijar precios o esperar Para fabricantes de cartón, cajas y compradores de marcas, el análisis histórico aconseja evitar apuestas unidireccionales en septiembre. Las necesidades firmes pueden contratarse por etapas; ni una caída segura después de la fiesta ni una subida continua están garantizadas. La dirección depende de los pedidos de octubre. Tres señales resultan más útiles que seguir únicamente los avisos. Primero, la aplicación efectiva de los aumentos y las bonificaciones: entre el 10 y el 19 de septiembre debe comprobarse cuánto de los 50 CNY/t llega al precio de fábrica y cuánto se diluye en descuentos o plazos de pago. Segundo, las existencias después de las paradas: los 11,6 días actuales deben descender de forma visible con las 52 máquinas detenidas y las compras anticipadas para el 11 de noviembre para sostener precios. Tercero, el diferencial entre papel recuperado y producto terminado, indicativo del margen por tonelada. El informe considera probable una mejora en octubre respecto a septiembre; la ampliación del diferencial confirmaría la eficacia de los aumentos. Los avisos expresan intención y las paradas de 3,81 millones de toneladas representan una actuación. El poder de precios se comprueba en costos, cartera, disciplina de oferta y flujo de caja. Para las veinte mayores, septiembre inicia la prueba y octubre muestra el resultado. Comprender la base de costos y efectivo es más útil que memorizar anuncios. BIOTEN Packaging seguirá la aplicación de los aumentos, las existencias y los costos en los momentos relevantes. BIOTEN Packaging elaboró este artículo a partir de fuentes públicas, información gubernamental y de plataformas de normas y casos empresariales. Información comprobada hasta el 9 de septiembre de 2026. El contenido es informativo y no garantiza compras ni prestaciones. Las solicitudes de modificación, aclaración o retirada pueden enviarse a esta cuenta oficial; se revisarán y atenderán en 24 horas desde su recepción. Leer el original",
            "date_published": "2026-09-09T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-09T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-09-top-20-paper-producers-september-pricing-power/cms-image-aaece9c43fb355f6.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-09-chen-guoqiang-pha-award-biomanufacturing.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-09-chen-guoqiang-pha-award-biomanufacturing.html",
            "title": "Chen Guoqiang recibe otro premio internacional de PHA: avances de la biofabricación china a partir de una bacteria de lago salado",
            "summary": "Según el Centro de Biología Sintética y de Sistemas de Tsinghua, el profesor Chen Guoqiang recibió el Premio Bernard Witholt de PHA 2026 en el XX Simposio Internacional sobre Biopolímeros celebrado en Dublín, Irlanda.",
            "content_text": "Desde Dublín llega la noticia: según el Centro de Biología Sintética y de Sistemas de Tsinghua, el profesor Chen Guoqiang recibió el Premio Bernard Witholt de PHA 2026 en el XX Simposio Internacional sobre Biopolímeros. El Simposio Internacional sobre Biopolímeros se fundó en 1988 y es uno de los encuentros académicos internacionales de mayor influencia en este campo. El Premio Bernard Witholt de PHA reconoce a científicos cuyas contribuciones decisivas y trabajo sostenido impulsan la tecnología y amplían las aplicaciones de estos materiales. Chen Guoqiang recibió anteriormente el Premio Internacional de Ingeniería Metabólica 2023 y el Premio Industrial ISBP 2024. Este reconocimiento continuado refleja años de trabajo de su equipo para llevar los materiales sintetizados por microorganismos del laboratorio a la fábrica y al mercado. El momento en el escenario es breve; transformar investigación en industria requiere mucho tiempo. Para entender este premio, hay que volver a los lagos salados de Xinjiang. Información de investigación: Centro de Biología Sintética y de Sistemas de Tsinghua | Noticia del premio (Verificación dentro de WeChat) , presentación del primer premio de PHA; Tsinghua | Premio Internacional de Ingeniería Metabólica 2023 Chen Guoqiang eligió una bacteria difícil de contaminar con otros microorganismos Los PHA, o polihidroxialcanoatos, son una familia de poliésteres que pueden sintetizar los microorganismos. Chen Guoqiang lleva casi cuarenta años investigando cómo producirlos. Una cepa productiva en el laboratorio puede sufrir contaminación en un gran fermentador. Prevenirla, esterilizar y mantener las condiciones exige inversión y costos operativos. La industria necesita cepas estables en condiciones reales de producción. Chen Guoqiang y su equipo buscaron en ambientes extremos. Según una entrevista de China Science Daily, en 2006 identificaron Halomonas en muestras del lago Ayding, en Xinjiang. La bacteria se adapta a medios salinos y alcalinos, donde otros microorganismos compiten con dificultad. El equipo estudió si podía aprovechar esta característica para producir PHA con menor dependencia de una esterilización estricta. Eliminar una etapa de esterilización puede cambiar el consumo de vapor, los equipos y la organización operativa. Seleccionar la cepa también significa buscar un proceso de producción más adecuado. En 2011, el equipo publicó una fermentación continua abierta y no esterilizada de 14 días que produjo PHB, miembro de la familia PHA. Las propiedades de ese microorganismo de lago salado mostraron así su utilidad industrial. La capacidad natural no bastaba: era necesario modificar la bacteria para dirigir su producción. Según la entrevista, no existían herramientas de manipulación genética adecuadas y el equipo dedicó cinco años a desarrollarlas. Tras encontrar una buena cepa, creó las condiciones para mejorarla de forma continua. Fuentes: entrevista de China Science Daily reproducida por Tsinghua sobre la industrialización de Chen Guoqiang; artículo original sobre fermentación continua abierta. Llevar los problemas de fábrica al laboratorio Una vez logrados el crecimiento de la bacteria y la síntesis del material, los siguientes problemas procedían de la fábrica. La separación celular es un ejemplo. Una operación realizada en tubos de centrifugación en el laboratorio debe tratar grandes volúmenes en fábrica. Según China Science Daily, el equipo aumentó el tamaño celular mediante ingeniería morfológica para mejorar la eficiencia de centrifugación: incluso el tamaño de las células se rediseñó para la producción. Al hablar de la línea de Pekín, Chen Guoqiang explicó a China Science Daily: «Si aparece un problema en la fábrica por la mañana, por la tarde podemos llevarlo a nuestro laboratorio para resolverlo». Así, los problemas de producción regresaban pronto al equipo investigador. La fábrica también se convirtió en un lugar donde identificar nuevas preguntas científicas. El equipo siguió los problemas más allá de la cepa, hasta los procesos y los equipos. El Premio Industrial ISBP 2024 reconoció precisamente la contribución de la biología sintética de microorganismos halófilos y de la biotecnología industrial de nueva generación (NGIB) a la industrialización del PHA. Según Tsinghua, varias empresas ya habían ampliado estas tecnologías a escala industrial. Fuentes: China Science Daily | Relación entre laboratorio y producción; Tsinghua | Noticia del Premio Industrial ISBP. Desarrollar una vía y seguir mejorándola Halomonas ofrece ventajas para la fermentación abierta, pero su necesidad de sal plantea nuevas preguntas: ¿pueden flexibilizarse las condiciones de cultivo y reducirse la carga del tratamiento posterior? En febrero de este año, Tsinghua anunció un nuevo avance: mediante ingeniería de la cepa, el equipo redujo su necesidad de sal y logró un cultivo abierto no estéril en un biorreactor de 7 litros con 5 g/L de cloruro de sodio. El equipo siguió modificando la cepa y volvió a optimizar incluso el entorno salino que había sido la base de su ventaja. La acumulación de conocimiento hace posible esta mejora: cuanto mejor se comprende la bacteria, más opciones hay de adaptarla a la producción. La colaboración industrial también avanza. Angel Yeast informó de que el proyecto de PHA de Hubei Weiqi en Yichang prevé una capacidad total de 30.000 toneladas anuales, con 10.000 en su primera fase. Combina la tecnología de Tsinghua utilizada por PhaBuilder en Pekín con la experiencia de Angel en fermentación y cadena industrial. Para la biofabricación china, esto tiene un valor concreto: microorganismos investigados y modificados en el país se desarrollan junto con sus equipos de ingeniería e instalaciones. Además de materiales, se acumula experiencia reutilizable para modificar procesos, ajustar productos y ampliar la producción. Fuentes: Tsinghua | Avances en cultivo abierto con baja salinidad; Angel Yeast | Negocio de nuevos biomateriales. Chen Guoqiang también impulsa el cambio en un vaso de papel Un pequeño vaso puede tener una gran repercusión ambiental. Tras desarrollar la producción de PHA, Chen Guoqiang colabora con socios de aplicación para incorporarlo a vasos, recipientes y envases alimentarios de papel. El 26 de noviembre del año pasado, en la presentación de una solución de recubrimiento acuoso de barrera de PHA de origen biológico en Shanghái, DBC, PhaBuilder , BASF y APP compartieron escenario. Chen Guoqiang abordó la selección de materiales y la gestión tras el uso de envases alimentarios de papel. La investigación en fermentación se reunió así con el trabajo en recubrimientos, papel y artículos terminados: un pequeño vaso como punto de partida de una mejora ambiental. 26 de noviembre de 2025: presentación en Shanghái de la solución de recubrimiento acuoso de barrera de PHA de origen biológico. Imagen: web de DBC. El 27 de marzo de este año, durante la conferencia sobre innovación en aplicaciones industriales de nuevos materiales de biofabricación, celebrada en el marco del Foro de Zhongguancun, pronunció una ponencia principal y presenció la firma entre representantes de Tsinghua, PhaBuilder, DBC y BASF. La cooperación se centra en aplicaciones de dispersiones acuosas de origen biológico, incluida la barrera para papel. 27 de marzo de 2026: firma de resultados de innovación colaborativa para dispersiones acuosas de origen biológico. Imagen: China Daily. El 21 de mayo presentó otra ponencia sobre PHA y envases ecológicos en el foro chino de artículos de restauración sostenibles para aviación civil. La conversación abordó aplicaciones concretas: vasos y recipientes utilizados a bordo, protección del alimento, compatibilidad con el servicio y recogida posterior. DBC, PhaBuilder, BASF, papeleras y socios de servicios aéreos iniciaron validaciones conjuntas para estos escenarios. 21 de mayo de 2026: Chen Guoqiang presenta una ponencia en el foro chino de artículos de restauración sostenibles para aviación civil. Imagen: web de DBC. Para las empresas de envases de papel, estas colaboraciones resuelven problemas concretos de fabricación y uso. En la emulsión acuosa de barrera de PHA de BIOTEN, el desarrollo parte de la seguridad del contacto alimentario e integra resistencia al agua y a la grasa y compatibilidad con la transformación. Optimizar la cantidad de recubrimiento reduce el consumo de material; coordinar la barrera con el repulpado facilita recuperar las fibras; y los proyectos con infraestructura de compostaje pueden elegir artículos adecuados para esa vía. Reducir materiales y emisiones en origen, recuperar recursos al final del uso y ofrecer el compostaje como opción. Esta vía integra reducción en origen, diseño con menor huella de carbono y recuperación de recursos, ofreciendo una alternativa al recubrimiento por extrusión de PE. Para las empresas, su valor reside en proteger bien el producto, adaptarse a la fabricación y disponer de un destino apropiado tras el uso. Del laboratorio a la fábrica, la cadena del papel y el servicio aéreo, Chen Guoqiang impulsa la respuesta de la investigación a necesidades reales para que los nuevos materiales aporten valor en productos concretos. Fuentes: DBC | Presentación de los cuatro socios en Shanghái; China Daily | Conferencia de Zhongguancun; DBC | Foro de Haikou; Science and Technology Daily | Colaboración en artículos de restauración para aviación. Desde una bacteria de lago salado hasta un material industrial, Chen Guoqiang y su equipo han convertido problemas concretos en condiciones para el avance del PHA en China. Este trabajo sostenido es el que reconoce el premio internacional. DBC y BIOTEN Biomaterials elaboraron este artículo mediante investigación independiente de noticias de Tsinghua, artículos científicos originales y documentación pública de empresas y conferencias. Información comprobada hasta el 9 de septiembre de 2026. Leer el original",
            "date_published": "2026-09-09T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-09T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-09-chen-guoqiang-pha-award-biomanufacturing/cms-image-b154844cc0d6431f.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-07-world-packaging-day-paper-packaging-trends.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-07-world-packaging-day-paper-packaging-trends.html",
            "title": "WPO designa el 6 de septiembre como Día Mundial del Envase: tres tendencias para la cadena del papel",
            "summary": "Del papel base a la comida para llevar: costos totales, colaboración entre transformadores y oportunidades de aplicación de la guía de Pekín y los trabajos sobre normas de asociaciones en Shanghái.",
            "content_text": "Del papel base a la comida para llevar: costos totales, colaboración entre transformadores y oportunidades de aplicación de la guía de Pekín y los trabajos sobre normas de asociaciones en Shanghái. En agosto de 2026, la Organización Mundial del Envase (WPO) anunció que el 6 de septiembre sería el Día Mundial del Envase (World Packaging Day). La primera edición se celebró el 6 de septiembre de ese año, aniversario de la fundación de WPO en Tokio en 1968. Esta iniciativa está abierta a asociaciones, empresas, escuelas y profesionales del embalaje a nivel mundial, y alienta a las localidades a realizar intercambios, jornadas de puertas abiertas y actividades educativas para hablar conjuntamente sobre los cuatro temas de promover el progreso, reducir el desperdicio de alimentos, promover el crecimiento económico y practicar el desarrollo sostenible. Desde un trozo de papel en bruto hasta una comida para llevar, el embalaje debe pasar por la línea de producción de la planta procesadora, la estación de embalaje de la tienda y finalmente ser entregado al consumidor. Si analizamos estos vínculos en conjunto, tres tendencias merecen la atención común de las empresas de fabricación de papel, procesamiento de envases y catering. Tendencia 1 · Valor del pedido Calcular el costo al momento de la entrega. El coste de embalaje de un alimento para llevar se produce en el momento de la compra, así como en el embolsado, distribución y posventa. Si una caja cuesta unos céntimos menos, pero alarga el embolsado o provoca fugas y vuelcos de vasos, el ahorro puede desaparecer en reposiciones y nuevas entregas. Los beneficios de mejorar el envase deben calcularse sobre el pedido completo. Las \"Directrices para el uso de envases ecológicos para comerciantes de comida para llevar\" de Beijing (DB11/T 2510-2026), que se implementaron el 1 de septiembre, proponen igualar los tamaños según los alimentos, reducir el número de capas de envases para hamburguesas y sándwiches y evitar la redundancia funcional. Esta norma local recomendada refina la selección de empaques para comidas y escenarios operativos. Estas necesidades se convierten en tareas de desarrollo: adaptar la caja a alimentos grasos, coordinar vaso, tapa, soporte y bolsa para el transporte, y facilitar el cierre y el embolsado. Papel, capa funcional, estructura y operaciones del establecimiento deben diseñarse alrededor de la misma comida. Las compras en cadena pueden comparar el consumo total de embalaje, la mano de obra de embolsado y los gastos posventa atribuibles al embalaje en el mismo período y para pedidos similares. Una operación menos y una fuga menos son los valores que los proveedores de envases pueden explicar a los clientes. Información de investigación: Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing | Guía de envases ecológicos para llevar, Plataforma de información estándar nacional | DB11/T 2510—2026 Tendencia 2 · Materiales y transformación Combine la facilidad de uso con un buen procesamiento Stora Enso reveló en marzo de este año que cuando la empresa procesadora sueca Aristo desarrolló cajas para llevar en las primeras etapas, añadió barniz para obtener una función a prueba de aceite, pero la pérdida en el procesamiento de conversión fue alta. Más tarde, Aristo adoptó el cartón CKB Nude Aqua con revestimiento de barrera de dispersión de una sola cara, que se ha utilizado en una variedad de envases para servicios de alimentos, incluidas cajas de sushi e interiores de envases para desayunos. Esta colaboración tiene en cuenta la resistencia al aceite, la rigidez, el pegado de pliegues y el rendimiento de impresión. La capa funcional es responsable de la protección, la estructura de cartón proporciona soporte y la adaptación del procesamiento permite que el diseño se produzca de manera estable. Para las fábricas de papel, el desarrollo de productos requiere una comprensión temprana de qué tipo de cajas va a fabricar el cliente y qué método de moldeo utilizará; para las empresas de recubrimientos, se debe considerar la posición del recubrimiento, la formación de película seca y el plegado y pegado; Para las empresas procesadoras de vajillas, además del rendimiento del producto terminado, se debe comparar la velocidad de la línea, la tasa de desechos y la estabilidad del lote. El valor de desarrollo de las barreras a base de agua también debe desarrollarse en dicha cooperación: seleccionando estructuras de papel, alimentos y productos base para conectar las funciones requeridas con las condiciones de procesamiento existentes o de soporte. Un buen papel permite que la planta de procesamiento funcione sin problemas y que las tiendas de catering lo utilicen de manera estable. Información de investigación: Stora Enso | Caso de transformación de envases alimentarios de Aristo Tendencia 3 · Normas y aplicaciones Pekín orienta la selección; Shanghái impulsa la evaluación El embalaje ecológico pasa de la demanda en las tiendas a la compra al por mayor, lo que requiere un conjunto de lenguaje técnico del producto que tanto la oferta como la demanda puedan entender. La guía de Beijing comienza desde el punto de vista del comerciante, respondiendo qué comidas requieren qué embalaje y qué capas se pueden reducir. El estándar del grupo \"Vajilla de papel revestido reciclable a base de agua\" promovido por la Asociación de Materiales en Contacto con Alimentos de Shanghai se centra en una dirección de producto específica. La asociación emitió un comunicado aprobando el proyecto el 30 de abril de 2025. Según la información publicada por la asociación, BASF, DBC, APP, Lile Environmental Protection Technology y otras empresas participaron en la redacción. Incorporar la experiencia de materiales y productos al trabajo de normalización ayuda a los distintos eslabones de la cadena a compartir criterios de evaluación. Desde la perspectiva de la aplicación industrial, lo que vale la pena esperar en este tipo de trabajo de estandarización es conectar la seguridad del contacto con los alimentos, el rendimiento de usabilidad, la evaluación de la reciclabilidad y la información ambiental: las fábricas de papel aclaran los productos objetivo, las empresas de recubrimiento y procesamiento verifican los mismos requisitos, las adquisiciones de catering comparan proyectos similares y las empresas de reciclaje identifican materiales y usos. Beijing hace que la demanda de alimentos sea específica, mientras que Shanghai promueve la evaluación de productos, permitiendo que tanto la oferta como la demanda hablen del mismo producto. La seguridad del contacto con alimentos se verifica de acuerdo con las normas nacionales aplicables; la eficiencia de los recursos se mide mediante registros reales de consumo y reciclaje; El valor de las bajas emisiones de carbono se compara a través de datos de la huella de carbono bajo la misma unidad funcional y el mismo límite contable. Al conectar esta información, \"la seguridad, la facilidad de uso y la reciclabilidad\" pueden convertirse en la base para la adquisición y la mejora. WPO plantea la agenda global, Pekín concreta las necesidades de uso, y Shanghái impulsa la normalización de los productos. El eco entre los tres a nivel industrial proporciona direcciones de investigación aplicada específicas para la protección de los alimentos, la conservación de recursos y las prácticas bajas en carbono. Información de investigación: Asociación de Materiales en Contacto con Alimentos de Shanghai | Anuncio de proyecto estándar del grupo, Asociación | Informe de revisión del proyecto Comience con un solo artículo El Día Mundial del Embalaje proporciona a la industria un nodo para la comunicación común. Las empresas pueden centrarse en un vaso de papel, una lonchera o una bolsa de papel: seleccionar el alimento y el tiempo de uso, comparar el rendimiento de la protección, el rendimiento del procesamiento, el tiempo de operación y el costo por pedido de las soluciones antiguas y nuevas, y luego aclarar las disposiciones de eliminación posterior al uso. Integrar el desarrollo, la selección del envase por los establecimientos y el registro de resultados permite que compras, calidad y operaciones evalúen la inversión con una misma base. En lo que se centra BIOTEN Packaging es en esta colaboración desde los materiales hasta los productos, y desde los estándares hasta las aplicaciones: permitir que el papel base, las capas funcionales, la tecnología de procesamiento y los requisitos del terminal cooperen en el mismo producto. Notas de investigación Este artículo fue compilado por BIOTEN Packaging basándose en información oficial de WPO, información pública gubernamental y de plataforma estándar, y estudios de casos corporativos, y fue verificado al 6 de septiembre de 2026. Las tres tendencias en este artículo son análisis de la industria. Este artículo es para investigación y estudio industrial y no constituye una garantía de compra o desempeño. Si necesita modificar, explicar o eliminar, puede contactarnos a través de esta cuenta oficial, y lo verificaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a la recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación Organización Mundial del Embalaje | Anuncio del Día Mundial del Embalaje Organización Mundial del Embalaje | Descripción de la actividad y cuatro temas Organización Mundial del Embalaje | Introducción a la Organización WPO Administración Municipal de Beijing para la Regulación del Mercado | Guía de packaging ecológico para comida para llevar Plataforma de información sobre normas nacionales | DB11/T 2510—2026 Stora Enso | Caso de transformación de envases alimentarios de Aristo Asociación de Materiales en Contacto con Alimentos de Shanghai | Anuncio del proyecto estándar del grupo Asociación de Materiales en Contacto con Alimentos de Shanghai | Informe de revisión del proyecto Leer el original",
            "date_published": "2026-09-07T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-07T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-07-world-packaging-day-paper-packaging-trends/cms-image-fe139089522e85ee.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-06-world-packaging-day-paper-packaging-value-chain.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-06-world-packaging-day-paper-packaging-value-chain.html",
            "title": "Primer Día Mundial del Envase: nuevas condiciones para la cadena del papel, ¿quién está preparado?",
            "summary": "Hoy, 6 de septiembre de 2026, la industria mundial del envase celebra por primera vez una fecha común: el Día Mundial del Envase (World Packaging Day).",
            "content_text": "Desde el PPWR y la norma local de Pekín sobre envases de comida para llevar hasta el primer Día Mundial del Envase, la cadena del papel afronta cuatro nuevas pruebas: funcionalidad, funcionamiento en línea, circularidad y evidencia. Hoy, 6 de septiembre de 2026, la industria mundial del envase celebra por primera vez una fecha común: el Día Mundial del Envase (World Packaging Day). No es un evento único centrado en un país. WPO diseñó el primer Día Mundial del Embalaje como una plataforma de participación distribuida, invitando a asociaciones de embalaje, empresas, universidades y profesionales a realizar seminarios locales, jornadas de puertas abiertas, exhibiciones de innovación y actividades educativas. El Australasian Institute of Packaging incluyó el 6 de septiembre en su calendario; también respondieron la asociación italiana del envase, SYBA, responsable de las actividades en Chequia y Eslovaquia, y el Indian Institute of Packaging. Según WPO, las actividades registradas figurarán en un calendario internacional y se difundirán conjuntamente con la etiqueta #WorldPackagingDay . Esta fecha tampoco fue elegida al azar. El 6 de septiembre es el aniversario de la fundación de WPO en Tokio en 1968. Basándose en una red de miembros que cubre más de 60 países, WPO ha establecido cuatro pilares para el Día Mundial del Embalaje: promover el progreso, reducir el desperdicio de alimentos, promover el crecimiento económico y practicar la sostenibilidad. Información de investigación: WPO | World Packaging Day; WPO | Presentación de la organización; AIP | Calendario de actividades; SYBA | Actividades locales; Indian Institute of Packaging | Actividades. Para la cadena china del envase de papel, esta fecha debe ir más allá de un cartel. En los 25 días anteriores, el PPWR de la Unión Europea comenzó a aplicarse el 12 de agosto y la guía de Pekín para envases ecológicos de comida para llevar se implementó el 1 de septiembre. Son tres acontecimientos de naturaleza distinta, pero plantean una misma cuestión: ¿puede el envase proteger el producto, funcionar en línea, incorporarse a la circularidad y aportar pruebas comprensibles para clientes y autoridades en condiciones reales? Según el Informe anual de la industria papelera china de 2025, publicado por la Asociación China de la Industria Papelera, la producción nacional de papel y cartón en 2025 alcanzó 141,35 millones de toneladas , con un crecimiento interanual del 3,74 % . El sector dispone de una amplia base industrial, pero el volumen no se convierte automáticamente en pedidos, ni el uso de papel garantiza por sí solo el cumplimiento normativo. La competencia en envases ha pasado de qué material se utiliza a la capacidad de ofrecer conjuntamente funcionalidad, funcionamiento industrial, circularidad y pruebas. 25 días · Tres acontecimientos 12 de agosto | PPWR comienza a aplicarse en la UE y las obligaciones pertinentes se avanzan por fases según el calendario reglamentario. 1 de septiembre | La norma local de Pekín sobre envases ecológicos para comida para llevar introduce criterios de seguridad, reducción, facilidad de reciclaje o degradabilidad y reutilización en la actividad de los establecimientos. 6 de septiembre | WPO lanza el primer Día Mundial del Embalaje para explicar el valor de los embalajes en términos de progreso, reducción del desperdicio de alimentos, crecimiento económico y sostenibilidad. Prueba 1 · Protección funcional Primero proteja el producto y luego actualice los materiales. Ni PPWR ni la Guía de Beijing consideran que \"cambiar a un determinado material\" sea el punto final. La Guía de Beijing parte de cuatro principios: seguridad, reducción, fácil reciclaje o biodegradabilidad y reutilización, y diferencia escenarios de comidas basados ​​en envases simples y envases sellados. Para vasos de papel, tazones, cartones, bolsas de papel y cartón para servicio de alimentos, el primer examen es agua, aceite, calor, condensación, fricción, apilamiento y transporte. La resistencia, rigidez, resistencia al plegado, impresión, sellado y capas de barrera del papel deben diseñarse en función del contenido específico. En última instancia, la capacidad de protección se reduce a la tasa de fuga, la tasa de daño, la tasa de contaminación, la apariencia después del transporte y la pérdida del producto. El caso del cartón para el sector alimentario entre Stora Enso y la empresa de productos sueca Aristo ilustra que la resistencia al aceite es solo el punto de partida, y que el cartón debe mantener la resistencia estructural y ser estable durante el plegado, el pegado y la impresión. Para las barreras acuosas, las barreras de dispersión o las rutas acuosas de base biológica, incluidos los PHA, las cuestiones de I+D también recaen en la especificación de alimentos, temperatura, tiempo y condiciones de moldeo. Información de investigación: Administración Municipal de Regulación del Mercado de Pekín | Guía de envases ecológicos para comida para llevar; Stora Enso | Caso de aplicación de cartón para servicios alimentarios. Indicadores de observación | Fugas, daños, contaminación, apariencia después del transporte, pérdida de producto. Prueba 2 · Producción y suministro Las muestras deben convertirse en productos estables. Desde la fabricación del papel base, el tratamiento o recubrimiento de superficies, la impresión, el troquelado, la fabricación o el moldeado de bolsas, hasta la línea de embalaje, cada paso puede amplificar las diferencias materiales. Las fluctuaciones de la superficie del papel pueden afectar la impresión y el pegado, las ventanas de recubrimiento que no coinciden pueden ralentizar el proceso y los pliegues agrietados, los sellos inestables o los cambios prolongados pueden terminar en desechos, tiempo de inactividad y estrés en la entrega. Los transformadores necesitan registros de producción: rendimiento de la transformación, velocidad, merma por unidad, tiempo de cambio, uniformidad entre lotes y entregas puntuales. Las papeleras deben ofrecer, además del gramaje, un intervalo de condiciones de proceso que sus clientes puedan reproducir de forma estable. Los resultados de laboratorio indican una posibilidad; los datos de producción demuestran la capacidad de suministrar. Indicadores de observación | Rendimiento de la transformación, velocidad, merma por unidad, tiempo de cambio, uniformidad entre lotes y entregas puntuales. Prueba 3 · Continuidad de la circularidad Lo \"reciclable\" necesita una próxima parada Los requisitos de reciclabilidad del PPWR se implantan por etapas. Hacia 2030 se introduce la evaluación en clases A, B y C; en 2035 se añade la evaluación del reciclaje a escala; y en 2038 se restringe más el acceso al mercado. Los métodos concretos también dependen de los posteriores actos delegados y disposiciones de aplicación. Esto requiere que las empresas de embalaje de papel pasen \"adónde ir después del uso\" a la etapa de definición del producto: si la estructura es fácil de desmontar, si los recubrimientos, tintas, adhesivos y accesorios son compatibles con el flujo de papel objetivo, si los consumidores pueden entender el método de clasificación y si el sistema local de recolección y clasificación realmente puede captarlo. Estudio de Bag-in-Box en cuatro países Smurfit Westrock estudió en Bélgica, Francia, Alemania y Suecia si los consumidores separaban la caja de cartón de la bolsa interior. Según la empresa, la mayoría lo hizo correctamente y el porcentaje máximo de separación alcanzó 97 % , aunque los sistemas de recogida, las políticas, la educación y las instrucciones de separación de cada país influyen en el resultado. Este caso no representa el mercado chino ni la tasa de reciclaje de todos los envases de papel. Sí ilustra un requisito de la circularidad: material, estructura, comportamiento del usuario y sistema deben funcionar conjuntamente. Información de investigación: EUR-Lex | Reglamento (UE) 2025/40; Smurfit Westrock | Investigación de separación y recuperación. Indicadores de observación | Separación correcta de componentes, errores de clasificación, cobertura de recogida, resultados de clasificación y destino efectivo de la fibra. Prueba 4 · Evidencia y pedidos La evidencia de cumplimiento debe poder ingresar al pedido. El valor del embalaje entrará en última instancia en la adquisición de marcas, los pedidos de exportación y la evaluación de proveedores. Los clientes preguntarán: ¿Qué productos protege esta estructura? ¿En qué línea se produce? ¿Quién hizo qué pruebas? ¿En qué dirección del flujo ingresa después de su uso? ¿Se pueden rastrear los datos hasta el papel base, recubrimientos, tintas, adhesivos y productos finales? PPWR incluye requisitos como restricciones de PFAS en envases en contacto con alimentos; Las Directrices de Beijing devuelven las opciones de embalaje de los comerciantes de comida para llevar a escenarios específicos de seguridad, reducción de volumen, fácil reciclaje y reutilización. Para las empresas exportadoras, las regulaciones, las pruebas y la información de los proveedores deben poder formar una cadena de evidencia; Para las empresas de ventas nacionales, los estándares de adquisición de marcas y las reglas de la plataforma también plantean problemas similares. La solución de embalaje de fibra desarrollada por Stora Enso y Halton se utiliza en la logística de ida y vuelta entre la fábrica y la obra. Está diseñada para varios ciclos, con el objetivo de reducir residuos y costos logísticos y mejorar el uso de recursos. Su valor va más allá del premio: los ciclos completados, la eficiencia de carga y descarga, el uso del espacio, las pérdidas y la repetición de pedidos permiten evaluar su continuidad comercial en una cadena real. Información de investigación: Comisión Europea | Explicación de la aplicación del PPWR; Stora Enso | Caso de embalaje logístico de fibra. Indicadores de observación | Verificación de clientes, seguimiento de datos, tiempo de cierre de problemas, recompra del primer pedido, entrega puntual y cobro de pagos. Funciones dentro de la cadena de valor La capacidad de suministro determina quién puede competir Empresas de fabricación de papel | Las especificaciones del papel se deducen del producto final y de las condiciones de uso, y la barrera, la rigidez, la impresión y la adaptación de la conversión se incluyen en la misma tarea de desarrollo. Materiales funcionales | Actualizar los indicadores de barrera de un solo punto a la verificación combinada de \"material-estructura-equipo-velocidad-rendimiento\"; rutas como la barrera a base de agua y PHA obtienen pedidos con datos del producto final. Productos y equipos | Durante las pruebas de muestras, registre también el ciclo de formación, la estabilidad del sellado, el porcentaje de rechazo y el funcionamiento continuo. Adquisición de marca | Actualice el objeto de adquisición de \"un determinado material ecológico\" a un SKU completo con condiciones de trabajo, datos de la línea de producción, documentos de cumplimiento y rutas finales. Sistema de reciclaje | Transforme lo \"reciclable\" en materiales entrantes estables que puedan clasificarse, repulparse y rastrearse. Después del Día Mundial del Embalaje, cuatro preguntas para hacer 01 | Normativas y requisitos del cliente, ¿qué diseños, materiales y pruebas deben incluirse en las condiciones de compra a continuación? 02 | ¿Pueden las rutas de barrera a base de agua y de base biológica reducir la brecha de costos y eficiencia con las estructuras existentes en condiciones operativas definidas? 03 | ¿Pueden los sistemas de recogida, clasificación y repulpado gestionar los flujos reales de los nuevos envases de papel? 04 | ¿Puede la primera ronda de verificación del cliente convertirse en compras repetidas, pedidos marco y cobros de pagos estables? El Día Mundial del Envase se celebra una vez al año, pero las condiciones de competencia ponen a prueba cada decisión posterior sobre materiales, validación industrial y suministro al cliente. Que los envases de papel se puedan poner sobre la mesa no depende de si están etiquetados como \"verdes\", sino de si pueden aprobar cuatro exámenes al mismo tiempo: protección funcional, estabilidad de la línea de producción, continuidad del ciclo y entrega de pruebas. En lo que BIOTEN Packaging se centra es en la verificación colaborativa entre el papel base, las capas funcionales, los productos, los equipos y las condiciones operativas de la terminal: hacer que un trozo de papel no solo tenga una historia material, sino que también se convierta en una capacidad de embalaje entregable, recomprable y sostenible. Notas de investigación Este artículo fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging basándose en documentos públicos de organizaciones gubernamentales e industriales, información pública de productos de la empresa y directrices de la industria. La verificación es al 6 de septiembre de 2026. Este artículo es para investigación y estudio industrial y no constituye una garantía de compra o desempeño. Si necesita modificar, explicar o eliminar, puede contactarnos a través de esta cuenta oficial, y lo verificaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a la recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Comisión Europea | PPWR pasa a ser aplicable 02 | EUR-Lex | Regulation (EU) 2025/40 03 | Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing | Guía de envases ecológicos para comida para llevar 04 | Plataforma de Servicio Público de Información Estándar Nacional | DB11/T 2510-2026 05 | World Packaging Organisation | World Packaging Day 06 | World Packaging Organisation | Concept Note 07 | Asociación del Papel de China | Informe anual de la industria del papel de China 2025 08 | Stora Enso | Caso de cartón para servicios alimentarios 09 | Stora Enso | Caso de embalaje logístico de fibra 10 | Smurfit Westrock | Estudio de separación de componentes de Bag-in-Box 11 | World Packaging Organisation | WPO In Brief 12 | Australasian Institute of Packaging | World Packaging Day 13 | Istituto Italiano Imballaggio | World Packaging Day 14 | SYBA | Mezinárodní den obalů 2026 15 | Indian Institute of Packaging | World Packaging Day Leer el original",
            "date_published": "2026-09-06T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-07T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-06-world-packaging-day-paper-packaging-value-chain/cms-image-5995b652bd08ed87.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-06-espanola-pulp-paper-mill-restart-assessment.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-06-espanola-pulp-paper-mill-restart-assessment.html",
            "title": "Una fábrica centenaria de pasta y papel lleva casi tres años parada: ¿por qué invertir primero 10,5 millones de CAD en evaluar su reapertura?",
            "summary": "Segundo requisito de viabilidad: quién comprará el producto",
            "content_text": "Lo que se compró con 10,5 millones de dólares canadienses no fue una reanudación de la producción, sino un nuevo cálculo de materias primas, productos, equipos y pedidos. Que se pueda restaurar la antigua capacidad de producción de pulpa y papel dependerá en última instancia de si la próxima tonelada de productos puede generar flujo de caja. Que valga la pena reiniciar una vieja fábrica de celulosa no depende de si la máquina aún puede funcionar, sino de si la siguiente tonelada de producto puede producirse a un costo controlable y seguir siendo comprada por los clientes. El 3 de septiembre, el Gobierno de Ontario anunció una aportación de 5,1 millones de CAD a Bioveld North para los estudios y trabajos de ingeniería necesarios para una posible reapertura de Espanola, parada desde hacía casi tres años. La empresa aportará otros 5,4 millones de CAD: en total, 10,5 millones para ingeniería y diseño preliminares. Lo que compró este dinero no fue una reanudación de la producción, sino una oportunidad para ajustar las cuentas del reinicio. Espanola operó durante más de 120 años. Su parada en 2023 retiró una capacidad anual de unas 280.000 toneladas secadas al aire de pasta kraft blanqueada de coníferas y 69.000 toneladas cortas de papeles especiales. Domtar, el operador anterior, atribuyó la decisión a años de pérdidas operativas y elevados costos de mantenimiento y funcionamiento. Hoy en día, los nuevos propietarios deben determinar primero el diseño de la modernización, las opciones de eficiencia y confiabilidad, y cuánto capital se necesita realmente. La empresa no dio una fecha para la reanudación de la producción y dejó claro que un reinicio exitoso aún requerirá más capital privado e inversión de los clientes. Información de investigación: Gobierno de Ontario | Apoyo a la ingeniería de Espanola; Bioveld North | Plan de reapertura de Espanola. Primer requisito de viabilidad: abastecerse de astillas a un costo competitivo El Gobierno de Ontario estima que una reapertura exitosa podría recuperar una demanda anual de hasta 1,8 millones de metros cúbicos de madera. Según el promotor, la fábrica estuvo vinculada a 19 aserraderos regionales; seis de ellos vendían a Espanola aproximadamente el 75 % de sus astillas. Se trata de un conjunto valioso de redes históricas, pero reiniciar consiste en convertir las relaciones históricas en contratos actuales. Lo que las fábricas de papel realmente necesitan comprender es el precio de las astillas de madera hasta la fábrica, el radio de transporte, la estabilidad de la calidad y la concentración de la oferta. La presencia de bosques en la zona solo indica la existencia de recursos; El hecho de que las fibras calificadas puedan ingresar al almacén según lo planeado y al costo determina el punto de partida de los costos de la pulpa. Segundo requisito de viabilidad: quién comprará el producto El estudio de Bioveld North pretende recuperar una producción diaria de unas 800 toneladas secadas al aire de pasta kraft blanqueada de coníferas sin talco, además de unas 180 toneladas cortas de papel para uso médico y alimentario. Modificar la cartera de productos puede permitir a una fábrica reconstruir su base de clientes, la utilización de su capacidad y su modelo de rentabilidad. Sin embargo, «alta calidad» o «especialidad» solo generan carga de producción cuando se traducen en especificaciones, homologaciones, contratos y compras repetidas. La viabilidad depende de la demanda que comprometan los primeros clientes, del tiempo de homologación y del porcentaje de producto conforme durante el aumento de producción. Esto resulta especialmente relevante en el papel para alimentos. Cuanto antes colaboren papeleras, proveedores de recubrimientos, impresores y transformadores alrededor de un alimento y unas condiciones de procesamiento definidos, más fácil será determinar si un nuevo papel puede convertirse en pedidos reales. Tercer requisito de viabilidad: que los activos existentes generen nuevo efectivo Las fábricas antiguas ya cuentan con terrenos, edificios, energía y algunos equipos, lo que puede acortar el período de construcción; Años de inactividad también pueden dejar problemas de confiabilidad, protección ambiental, consumo de energía y repuestos. El valor de la ingeniería front-end es convertir estos problemas en proyectos de transformación específicos y cifras de capital. Recientemente, Domtar también decidió suspender indefinidamente la producción en otra planta de celulosa canadiense debido a la presión de la demanda, los precios de la celulosa y los costos locales de la fibra. Esta evidencia circunstancial muestra que ni la inversión histórica ni la capacidad de producción nominal pueden reemplazar la competitividad futura. La decisión de reiniciar depende en última instancia de responder a tres cosas: si puede operar de manera estable después de agregar capital adicional, si la tasa de utilización y el costo unitario en efectivo durante el período de aceleración pueden converger y cuándo el flujo de caja operativo se volverá positivo. El negocio del papel, explicado con cifras Para las empresas papeleras chinas, el valor de este caso no está en la cantidad de fondos obtenidos en Canadá, sino en la secuencia de reinicio: primero calcular las materias primas que llegan a la fábrica, luego observar los pedidos de los clientes, luego determinar las mejoras de confiabilidad y las brechas de capital, y finalmente usar la tasa de utilización, el costo unitario en efectivo y el flujo de efectivo operativo para la aceptación. Los activos existentes solo recuperan su valor operativo cuando se cumplen simultáneamente los tres requisitos de viabilidad. Notas de investigación Este artículo fue compilado por BIOTEN Packaging con base en una investigación independiente de anuncios gubernamentales, divulgaciones corporativas y presentaciones regulatorias de valores, y fue verificado al 6 de septiembre de 2026. Este artículo es para investigación y estudio industrial y no constituye una garantía de inversión, adquisición u operación. Si necesita modificar, explicar o eliminar, puede contactarnos a través de esta cuenta oficial y lo verificaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación Gobierno de Ontario | Apoyo a la ingeniería de Espanola Bioveld North | Plan de reapertura de Espanola Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos | Anuncio de Domtar sobre la parada de Espanola en 2023 Domtar | Anuncio sobre la reciente suspensión de la producción de otra fábrica de celulosa canadiense Leer el original",
            "date_published": "2026-09-06T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-07T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-06-espanola-pulp-paper-mill-restart-assessment/cms-image-0ca99f5ba0ddd235.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-05-mondelez-europe-biscuit-paper-trays.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-05-mondelez-europe-biscuit-paper-trays.html",
            "title": "Más de 115 productos de galletas de Mondelēz en Europa pasan a bandejas de papel: ¿qué proveedores necesitan las grandes marcas?",
            "summary": "Desde la protección de la bandeja interior y la barrera del papel hasta el envasado continuo: cómo fabricantes de papel, empresas de recubrimiento, transformadores y proveedores de equipos pueden responder juntos a las mejoras que requieren las marcas alimentarias.",
            "content_text": "Desde la protección de la bandeja interior y la barrera del papel hasta el envasado continuo: cómo fabricantes de papel, empresas de recubrimiento, transformadores y proveedores de equipos pueden responder juntos a las mejoras que requieren las marcas alimentarias. La discreta bandeja interior de un paquete de galletas se está convirtiendo en una oportunidad comercial que merece la atención del sector del envase de papel. El 4 de septiembre, Mondelēz anunció que había completado la conversión de las bandejas interiores de plástico PET rígido de la serie de galletas insignia europea a bandejas de papel. El alcance cubre más de 115 productos, 8 marcas y más de 25 mercados europeos, incluidos productos relacionados de LU, Milka, Cadbury y otras marcas. Según la producción esperada en el año fiscal 2026, la compañía espera reducir aproximadamente 2200 toneladas de plástico virgen por año. Para los proveedores de envases de papel, la pregunta es cómo conseguir que una bandeja cumpla simultáneamente los requisitos del producto, la fábrica y el departamento de compras. El valor industrial de las bandejas de papel debe demostrarse mediante la protección del producto, la compatibilidad con la línea y el suministro estable. El precio por tonelada del papel base, el rendimiento del recubrimiento y la precisión del troquelado se reducen en última instancia a lo mismo: permitir que envases de galletas calificados salgan de la fábrica de manera constante. Información de investigación: Mondelēz | Anuncio de conversión de bandeja de galletas europea. Distinguir las funciones del envase de galletas Los consumidores tienen dos expectativas simples para las galletas: deben estar enteras cuando se abren y crujientes cuando se comen. Estos objetivos corresponden a funciones distintas. En una estructura habitual de bandeja interior y bolsa exterior, la bandeja organiza, sostiene y protege mecánicamente las galletas. La superficie de papel en contacto directo necesita protección según la grasa y la duración del contacto. El material y el sellado de la bolsa exterior limitan conjuntamente la entrada de vapor de agua para conservar la textura crujiente durante la vida útil. Antes de desarrollar la bandeja, conviene separar estas funciones para saber qué componente puede sustituirse por papel y qué prestaciones deben incorporarse. El multipack LU Véritable Petit Beurre presentado por Mondelēz y Saica en 2024 lo ilustra: utiliza papel en el envoltorio exterior y mantiene paquetes interiores pequeños para conservar la frescura y la textura crujiente. El envoltorio de papel se sella en frío y requiere ajustes del equipo de envasado. Este proyecto histórico nos inspira: La mejora puede empezar por un componente, pero el desarrollo debe evaluar el envase completo. Se trata de un camino de desarrollo específico para garantizar la protección mecánica y la superficie de contacto de la bandeja de papel y conectarla nuevamente con el sistema de conservación original. Para las fábricas de papel y las empresas de recubrimientos, esto también cambia la forma de hacer preguntas: ¿los clientes necesitan soporte, resistencia al aceite, sellado o conservación? Solo cuando cada capa cumpla con su función se podrán utilizar los materiales donde realmente se necesitan. Información de investigación: Mondelēz | Proyecto de envoltorio exterior de papel para multipacks LU; CSIRO | Vida útil de los alimentos y envasado. Proteger las galletas, y seguir el ritmo de la línea La primera función de la bandeja es proteger. El apoyo de la base, la sujeción lateral y la disposición interior afectan a la estabilidad durante el envasado y el transporte. Como las galletas se rompen fácilmente con los golpes, la bandeja debe diseñarse conjuntamente con la forma del producto y el método de llenado. La segunda tarea se encuentra en la fábrica: las bandejas deben entrar de forma continua y fiable en la línea de envasado. La línea completa para galletas presentada por IMA conecta la separación de bandejas, la carga robotizada de galletas, el envasado flow-pack y el encartonado. En este proceso, la bandeja es tanto un componente del envase como un objeto que la maquinaria debe sujetar, posicionar y transportar. Por eso, la uniformidad dimensional y de forma tiene un efecto directo en la operación. Poder llenar una muestra a mano y mantener un llenado estable en producción son capacidades distintas. Las deformaciones, los problemas de separación o la posición incorrecta de las bandejas pueden afectar después a la carga de galletas y al cierre del envase. La guía técnica de Holmen señala un detalle fácil de pasar por alto: la absorción de humedad puede alabear el cartón, mientras que una sequedad excesiva puede volverlo frágil y afectar a la alimentación y al hendido. Mantener la planitud y la humedad tras el almacenamiento y el transporte forma parte de la estabilidad de la transformación industrial. También debe elegirse pronto el formato de suministro: bandejas preformadas o piezas planas que se pliegan antes de cargar las galletas. Syntegon presentó esta segunda opción en IBIE 2022: la pieza se pliega mediante encastres para formar la bandeja y después pasa a la envasadora flow-pack, que aplica el envoltorio exterior. Las dos rutas corresponden a diferentes formas de transporte, equipos en el sitio y arreglos operativos. Cuanto antes el fabricante del producto analice estas condiciones con el cliente, más fácil será diseñar un producto que pueda funcionar de forma sostenible. La participación del proveedor debe comenzar en el diseño del envase y de la línea del cliente. La aceptación del suministro debe comprobar que las bandejas funcionan de forma estable en esa línea. Información de investigación: IMA | Línea completa de envasado de galletas en bandejas; Syntegon | Formación y envasado de bandejas de papel para panadería y pastelería; Holmen | Guía técnica de almacenamiento, transporte y transformación del cartón. Una bandeja de papel: ¿por qué necesita cuatro tipos de empresas? Un ejemplo de desarrollo independiente ayuda a entender el reparto de funciones. En el proyecto Folded Fibre Tray para galletas, publicado por Walki en 2023, Billerud aportó el cartón; Walki participó en la barrera antigrasa; Spiegel Verpackungen se ocupó de la impresión y el troquelado; y Syntegon desarrolló el concepto de bandeja y el equipo que la forma antes de cargar las galletas. La estructura de cartón proporciona protección mecánica, la barrera de la superficie de contacto limita las manchas de grasa, la impresión y el troquelado generan una pieza transformable y el equipo la convierte en una bandeja tridimensional. La coordinación de estas cuatro capacidades en torno al mismo alimento permite entregar una solución funcional. Información de investigación: Walki | Colaboración en el desarrollo de bandejas para galletas a base de fibra. Los transformadores chinos pueden adoptar este enfoque de desarrollo conjunto de la bandeja terminada: comprobar si conserva el soporte del cartón, si la superficie de contacto mantiene su protección tras el plegado y si la pieza troquelada se forma y se llena con galletas sin problemas. Esto permite evaluar el material de forma más concreta. La papelera estudia la interacción entre cartón y estructura; la empresa de recubrimiento relaciona la resistencia a la grasa, la aplicación y el secado con el comportamiento tras el plegado; el transformador y el proveedor de equipos fijan dimensiones, método de formación y criterios de producción. Todos esos indicadores se comprueban finalmente en la misma bandeja. Las fábricas de productos pueden convertirse en organizadoras de colaboración, convirtiendo las capacidades de materiales y equipos de cada empresa en productos de embalaje que los clientes puedan utilizar. Cuanto antes colaboren las empresas en torno al mismo alimento, mayores serán las posibilidades de reducir las sucesivas revisiones de muestras. Las grandes marcas también calculan el costo de un suministro conforme ¿Por qué es importante esta sinergia? Porque, en última instancia, lo que tiene que afrontar el abastecimiento es una producción continua y envíos estables. Los requisitos publicados por Mondelēz para proveedores de envases exigen un cuestionario para los materiales nuevos o modificados. La revisión comprende el uso alimentario, la composición, el mercado de destino y la documentación de respaldo, además de la transferencia de olores y sabores. Para las empresas de envasado de alimentos, estos requisitos se pueden traducir a un lenguaje de producto muy directo: la bandeja de papel debe coincidir con el alimento especificado, el embalaje no debe interferir con el sabor del alimento y los materiales para las muestras y el suministro de lotes deben ser consistentes. Información de investigación: Mondelēz | Requisitos del proveedor de embalaje. Al comparar costos, conviene pasar de «una tonelada de papel» o «una bandeja» al «costo total del envasado por cada mil paquetes terminados conformes». Se recomienda que para el mismo alimento, el mismo volumen de carga y los mismos requisitos de entrega, primero observe cuántos paquetes calificados se pueden producir de manera estable en el mismo tiempo de operación y luego compare la distribución del procesamiento de materiales, la operación de la línea de producción, los daños y desguaces, la logística de almacenamiento relacionada y las modificaciones necesarias del equipo. La reducción de la producción causada por el tiempo de inactividad también afectará la asignación de estos costos. El precio unitario de la bandeja de papel indica cuánto cuesta comprarla y el costo de los productos calificados ayuda a determinar si vale la pena usarla. Si se reduce el papel, pero se aumentan los daños o las paradas frecuentes, habrá que ajustar la estructura; Si la estructura y la carga de materiales funcionan mejor, el proveedor tendrá valor más allá de la cotización única. Para los transformadores, el argumento comercial más convincente es un conjunto de resultados obtenidos en condiciones reales: integridad después del envasado, funcionamiento fluido en máquina, suministro estable y un costo total claramente calculado. Comience con un producto y desarrolle capacidades En el siguiente desarrollo, comience por unas galletas que ya utilicen bandeja interior y conserve la solución actual como referencia. Analice conjuntamente el alimento, la estructura del envase y las condiciones reales de la línea. Mantenga inicialmente el envoltorio exterior y el sellado cuya eficacia ya esté comprobada. Use la integridad tras el transporte, el estado de la superficie del papel y los resultados de funcionamiento continuo para decidir qué modificar primero; compare después los costos. La barrera acuosa tiene una función concreta cuando se necesita resistencia a la grasa y protección de la superficie en contacto con el alimento. BIOTEN trabaja en aplicaciones de barreras acuosas de PHA para envases de papel y cartón, diseñando la protección junto con el papel base y las condiciones de recubrimiento, plegado y formación. Las fábricas de papel, los recubridores, las empresas de productos o las marcas de alimentos con necesidades de productos específicas pueden traer un producto alimenticio, el embalaje existente y las condiciones de producción clave para discutir la elección de la estructura base del papel y las capas funcionales con BIOTEN y aclarar la dirección de la primera ronda de pruebas. Información de investigación: BIOTEN | Ingeniería de barreras basada en papel y colaboración de aplicaciones. La conversión de Mondelēz en varias marcas pone de relieve el valor industrial de una pequeña bandeja interior. Para los proveedores de envases de papel, la capacidad que merece desarrollarse es coordinar papel, capa funcional, equipo de formación y necesidades del alimento, y suministrar ese resultado de forma estable. Notas de investigación Este artículo fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging en función de los anuncios públicos de la empresa, los requisitos de los proveedores de embalaje y los datos de aplicación de materiales y equipos. La verificación es al 5 de septiembre de 2026. Este artículo es para investigación y estudio industrial y no constituye una garantía de compra o desempeño. Si necesita modificar, explicar o eliminar, puede contactarnos a través de esta cuenta oficial, y lo verificaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a la recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación Mondelēz | Anuncio de conversión de bandeja de galletas europea Mondelēz | Proyecto de envoltorio exterior de papel para multipacks LU Walki | Colaboración en el desarrollo de bandejas para galletas a base de fibra IMA | Línea completa de envasado para bandejas de galletas Syntegon | Soluciones de envasado y formación de bandejas de papel para hornear Holmen | Guía técnica para el almacenamiento, transporte y procesamiento de cartón CSIRO | Vida útil y envasado de alimentos Mondelēz | Requisitos del proveedor de embalaje BIOTEN | Ingeniería de barreras basada en papel y colaboración de aplicaciones Leer el original",
            "date_published": "2026-09-05T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-07T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-05-mondelez-europe-biscuit-paper-trays/cms-image-d34e894fa5bd943b.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-05-campus-paper-packaging-pha-barrier.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-05-campus-paper-packaging-pha-barrier.html",
            "title": "Vuelta al campus, del café a la comida para llevar: cómo sustituir la película del envase de papel",
            "summary": "Sustituir la película del envase de papel exige mantener bebidas seguras, comidas bien entregadas y fabricación estable. La sustitución de PE por una barrera acuosa con PHA debe comenzar por un producto de uso definido.",
            "content_text": "Sustituir la película del envase de papel exige mantener bebidas seguras, comidas bien entregadas y fabricación estable. La sustitución de PE por una barrera acuosa con PHA debe comenzar por un producto de uso definido. Una taza de café con leche caliente entregada en la cafetería del campus y una comida caliente empaquetada en la ventana de la cafetería dependen del embalaje para completar la última etapa de la entrega. Parece un vaso o un cuenco de papel. Lo que bloquea el líquido y participa en el sellado suele ser una capa funcional del papel. Cuando los operadores quieren mejorar los envases de papel, las empresas de productos comienzan a estudiar la barrera a base de agua PHA para reemplazar el recubrimiento de PE. Lo que más vale la pena preguntar es: ¿qué hizo la película original? Una vez reemplazado, ¿quién asumirá estas funciones? El 5 y 6 de septiembre es el momento oficial de inscripción de otoño organizado por la Universidad de Zhengzhou. Cada universidad acoge el nuevo semestre a su propio ritmo. Para las empresas de fabricación, revestimiento y productos de papel, el valor del campus es que el café, el té, la comida caliente para llevar y los refrigerios ligeros horneados se concentran en áreas de servicio relativamente claras, y las mejoras en los envases se pueden estudiar escenario por escenario. Los requisitos están escritos en el anuncio del campus. El sitio web de la Compañía de Gestión de Activos de la Universidad Normal de Yunnan publicó un anuncio integral sobre el servicio de comida para llevar en el campus el 17 de julio, que enumera alrededor de 40.000 profesores y estudiantes en el campus, más de 80 puestos de sabores, más de 10 tiendas de té con leche y otros proveedores básicos, y exige que los pedidos en el campus se entreguen en 40 minutos, se controle la contaminación por goteo y se proporcionen cajas de distribución aisladas. Este es un requisito del proyecto cuyo registro ha finalizado y no puede considerarse como resultados de entrega reales; pero muestra claramente que la comida para llevar en el campus es un proceso de servicio que requiere protección del embalaje. La información de servicios de la Universidad Normal del Este de China del 1 de septiembre indica que la reunión de seguridad alimentaria previa al inicio del curso reunió a 18 entidades, entre comedores, operadores de restauración, cafeterías, tiendas de conveniencia y supermercados. La vajilla utilizada en comedor dispone de circuitos de lavado, desinfección y reutilización. Los alimentos que se llevan o reparten requieren vasos, cuencos, recipientes y bolsas adaptados a distintas temperaturas, tiempos y cargas. Esos usos concretos permiten identificar mejoras. Información de la investigación: Compañía de gestión de activos de la Universidad Normal de Yunnan | Anuncio del servicio integral de comida para llevar del campus; Universidad Normal del Este de China | Reunión ordinaria sobre el trabajo de seguridad alimentaria en la escuela. Qué funciones cumple la capa de PE PE es polietileno. Los datos sobre recubrimientos de barrera de Stora Enso lo enumeran como uno de los recubrimientos de barrera más utilizados. Los usos típicos incluyen envases para vasos, helados y yogures, destacando sus propiedades a prueba de humedad. La capa funcional de polímero sobre el cartón también puede realizar tareas como resistencia a líquidos y sellado según la estructura. En las estructuras comunes de vasos y tazones de papel recubiertos de PE, el papel proporciona forma y soporte, y el recubrimiento ayuda a separar el contenido y las fibras, y participa en el termosellado de las juntas en las estructuras correspondientes. Este conjunto de materiales y procesamiento es el punto de referencia a respetar al realizar sustituciones. Lo que vale la pena estudiar sobre la barrera a base de agua de PHA es que, si bien mantiene las funciones requeridas, introduce una ruta de material de base biológica para la capa funcional y organiza la formación de la película, la posición del recubrimiento y la adaptación del procesamiento a través del recubrimiento a base de agua. Para las empresas que ya tienen o pueden equiparse con capacidades de secado y recubrimiento a base de agua, esto proporciona un camino de desarrollo diferente al recubrimiento por extrusión de PE. Los dos procesos no son directamente intercambiables: el agua debe eliminarse de manera efectiva, el recubrimiento debe formar una película continua y debe resistir la formación y el sellado posteriores. Si se puede reducir el uso de material, mejorar los costos o el rendimiento del reciclaje depende de la estructura específica; No se puede considerar que ahorre más energía o sea más barato basándose únicamente en \"a base de agua\". El objeto de reemplazo puede ser claramente un laminado de PE y el alcance del reemplazo debe ser específico para un producto. Información de investigación: Stora Enso | Recubrimientos de barrera; BIOTEN | Ingeniería de sistemas de barrera basados ​​en papel. Escena 1·Café y té En un vaso de café, las uniones son decisivas Una bebida de cafetería debe prepararse con facilidad, sujetarse de forma segura y no adquirir olores o sabores extraños. Para el fabricante, sustituir PE plantea dificultades en uniones poco visibles: solapamiento lateral, cierre del fondo y formación del borde deben seguir funcionando con el nuevo recubrimiento. Si se confirma que el vaso actual utiliza PE por extrusión, seleccione un formato con capacidad, tapa y tiempo de consumo definidos y compárelo con un vaso de papel recubierto por vía acuosa con PHA. Evalúe primero resistencia a la bebida caliente y estabilidad del cierre; después, ciclo de producción, apariencia y tacto. La sensación de papel no debe comprometer la estanqueidad. Las bebidas heladas tienen otra capa de desafíos externos: la condensación en la pared del vaso puede afectar el portavasos y la bolsa exterior. Cambiar la capa funcional dentro del vaso no resolverá automáticamente el problema de que la tapa del vaso se cierre o que la bolsa de papel se humedezca; la protección de la superficie exterior, la estructura de la bolsa de papel y el portavasos aún deben configurarse según sea necesario. Definir una sola bebida permite a papelera, aplicador, fabricante y establecimiento comparar el mismo objeto. Se prioriza porque sus condiciones de uso pueden especificarse; la dificultad técnica sigue dependiendo de la estructura. Escena 2·Comida caliente para llevar En una comida caliente, bordes y esquinas importan Un recipiente de papel contiene sopa clara, salsa espesa o comida caliente aceitosa, y las condiciones de contacto son diferentes; La recogida por ventana y la entrega apilada también generarán diferentes presiones en el borde y las costuras de la tapa. El rendimiento de resistencia al agua y al aceite en la muestra plana comienza a probarse en su conjunto cuando llega al fondo del recipiente, la línea de pliegue o el borde cortado. Al estudiar el reemplazo de PE, primero debe confirmar la estructura completa del recipiente actual. Si la capa de PE es responsable tanto de la resistencia a los líquidos como del sellado, la nueva solución debe asumir estas dos tareas juntas; si hay películas de cobertura independientes u otras capas de barrera, deben procesarse por separado. No se puede dar por sentado que una capa de PHA se encargue de todas las funciones. El operador necesita menos fugas y apertura fácil; el fabricante necesita repetir esas prestaciones a velocidad y proporción de piezas conformes estables. Una muestra que contiene bien el alimento no basta si la producción sufre pegado entre piezas o sellado inestable. Es recomendable comenzar con un recipiente con un menú único, tiempo de temperatura claro y ruta de entrega fija, y desarrollar por separado para uso prolongado a alta temperatura, recalentamiento en microondas o usos más complejos. El requisito de entrega de 40 minutos en el campus solo puede ayudar a comprender el proceso y no puede utilizarse directamente como garantía del tiempo de contacto del embalaje o de la seguridad alimentaria. Escena 3 · Bocadillos ligeros horneados En panadería, detener la grasa y dejar salir la humedad La repostería en el campus incluye pan recién horneado y para llevar, así como productos que deben refrigerarse o almacenarse durante un período de tiempo más largo. No todo el papel antigrasa y las bolsas de pan utilizan PE, y la estructura actual debe confirmarse con las especificaciones de suministro y los datos físicos. Si el envoltorio depende realmente de una capa de PE contra la grasa, puede evaluarse una capa acuosa con PHA que conserve la protección tras plegarse y contactar con el alimento. Si el papel antigrasa existente ya cumple, debe partirse de una necesidad real, sin añadir una capa solo para sustituir materiales. También existe una contradicción intuitiva en la comida de hojaldre: hay que bloquear el aceite, pero el calor puede no ser el adecuado para llenar completamente la bolsa. La transferencia de vapor de agua desde el recubrimiento, el tiempo de embolsado y el diseño de la apertura influyen en la sensación en boca. Las barreras más fuertes no siempre saben mejor. Puede empezarse con comparaciones en comida para llevar de corta duración y límites claros. Los productos de larga vida útil requieren resolver conjuntamente oxígeno, vapor de agua y cierre. Una clasificación antigrasa no demuestra la vida útil. Conecte la ruta PHA al producto BIOTEN desarrolla barreras sobre papel mediante materiales funcionales acuosos con PHA. La línea pública Plus, de equilibrio general, incluye vasos, cuencos, recipientes y bolsas en proyectos de resistencia a líquidos y grasas, formación de película, termosellado, conformado y reciclado con repulpado. La selección se apoya en tres preguntas: qué funciones cumple el PE actual, si la empresa puede organizar recubrimiento, secado y transformación compatibles, y si existe un producto final con requisitos claros y resultados comparables. Después de aclarar los tres puntos, la barrera a base de agua PHA tiene una tarea específica: formar la capa funcional requerida en el papel y la ubicación designados, conectar los requisitos de protección y procesamiento del producto original y luego determinar qué estructura de PE vale la pena reemplazar. La ruta del material, la grado exacto y el producto final son tres niveles; El cumplimiento final del contacto con alimentos aún se confirma según la estructura completa, el tipo de alimento y las condiciones de temperatura y tiempo. No es necesario colocar tazas, tazones, cajas o bolsas a la vez. Primero haga bien un producto y adquiera experiencia en papel base, recubrimiento y moldeado, para poder respaldar el siguiente producto. Información de investigación: BIOTEN Plus | Ruta general del envasado de alimentos en papel. ¿A dónde va la fibra después de su uso? El envase debe cumplir su función y dejar una vía de aprovechamiento para sus fibras. Esto debería ser el resultado de una búsqueda conjunta de desarrollo alternativo, en lugar de una etiqueta obtenida automáticamente cambiando el nombre del material. Información de investigación: 4evergreen | Directrices para el diseño circular de envases de papel. Comience con un producto La adquisición de vajillas para entrega en el campus de la Universidad Tecnológica de Nanjing en 2024 incluyó logotipos personalizados, dos períodos de suministro diarios y certificación de lotes como requisitos. Esta información histórica recuerda a la cadena de suministro que el campus necesita productos que puedan reponerse continuamente, que tengan una calidad estable y que sean consistentes con la evidencia. La temporada de regreso a clases puede comenzar con un vaso de papel recubierto de PE listo para usar, un tazón de papel para llevar o un papel para hornear con una estructura confirmada. Utilice los productos utilizados actualmente como punto de referencia para comparar el rendimiento de la protección, el rendimiento del procesamiento, la operación de la tienda y el costo total bajo las mismas condiciones de uso y alimentos, y luego verifique las condiciones de aceptación del reciclaje. Si la sustitución aumenta las fugas o los embalajes innecesarios, se debe ajustar el plan. Fabricantes y operadores del campus pueden facilitar a BIOTEN Packaging la estructura actual, alimento, temperatura y tiempo, equipos y problema prioritario. Así se define la posición de la capa PHA, la selección inicial de papel y proceso, los prototipos comparativos y la validación del producto completo. Especificaciones, lotes y disponibilidad de muestras se confirman por proyecto. Puede priorizarse un problema de uso sin renunciar a estanqueidad, contacto alimentario ni costo de entrega. Desde una taza de café hasta comida para llevar, la oportunidad de mejorar los envases de papel del campus reside en estos productos que se pueden explicar, fabricar y comparar. Información de la investigación: Universidad Tecnológica de Nanjing | Invitación a la adquisición de artículos de comida para distribución en el campus 2024. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging basándose en anuncios de escuelas y empresas afiliadas a escuelas, información pública de productos de la empresa y pautas de la industria. La verificación es al 5 de septiembre de 2026. Este artículo es para investigación y estudio industrial y no constituye una garantía de compra o desempeño. Si necesita modificar, explicar o eliminar, puede contactarnos a través de esta cuenta oficial, y lo verificaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a la recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Universidad de Zhengzhou | Aviso de matrícula y regreso al campus en otoño 02 | Compañía de gestión de activos de la Universidad Normal de Yunnan | Anuncio sobre el servicio integral de comida para llevar en el campus 03 | Universidad Normal del Este de China | Reunión ordinaria de trabajo sobre seguridad alimentaria en la escuela 04 | Stora Enso | Barrier coatings 05 | BIOTEN | Ingeniería de sistemas de barrera basados en papel 06 | BIOTEN Plus | Ruta general del envasado de alimentos en papel 07 | 4evergreen | Directrices para el diseño circular de envases de papel 08 | Universidad Tecnológica de Nanjing | Invitación para comprar vajillas desechables para distribución en el campus Acceso restringido a la fuente original",
            "date_published": "2026-09-05T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-07T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-05-campus-paper-packaging-pha-barrier/cms-image-971d5881c23e506f.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-05-four-hour-hot-hold-paper-packaging.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-05-four-hour-hot-hold-paper-packaging.html",
            "title": "Cuatro horas de conservación en caliente: ¿qué cuatro requisitos debe mantener el envase de papel para llevar?",
            "summary": "Cuatro horas exige una evaluación conjunta del alimento, el envase y la operación del establecimiento. Antes de plantear una solución de envasado, hay que distinguir qué significa ese tiempo en cada fuente.",
            "content_text": "Cuatro horas exige una evaluación conjunta del alimento, el envase y la operación del establecimiento. Antes de plantear una solución de envasado, hay que distinguir qué significa ese tiempo en cada fuente. LA PREGUNTA DE LAS CUATRO HORAS «Hasta 4 horas»: ¿de qué factores depende? El 3 de septiembre, ProAmpac lanzó una nueva combinación de empaque para escenarios de gabinetes calientes: Hot Hold Box, Hot HandRap y Hot Hold Carton. La empresa afirma que estas soluciones tienen en cuenta la visibilidad y el mantenimiento de la temperatura, y el tiempo de retención del calor puede ser de hasta 4 horas. La noticia pone en primer plano una escena habitual: una hamburguesa, un wrap o un sándwich recién preparado permanece en el expositor caliente hasta que lo recoge el siguiente cliente. Para el sector del envase, la cuestión no es copiar «4 horas» en una ficha de producto, sino entender qué factores sostienen ese tiempo de espera. Información de investigación: ProAmpac | Presentación de nuevos productos del 3 de septiembre. Primero, distinguir el alcance Hay dos tipos de \"4 horas\" La primera referencia corresponde al ensayo del fabricante del envase. La página del SKU 244HT de ProAmpac indica que este envase para sándwiches calientes se ensayó durante 4 horas a 194 °F, aproximadamente 90 °C, y utiliza una película antivaho. El cartón actúa como recipiente y separa las manos del alimento caliente. La página no publica la curva de temperatura en el centro del alimento, la receta ni todos los criterios de fallo. Por tanto, la información solo documenta el alcance del ensayo declarado por la empresa para ese producto concreto. La segunda referencia procede de la gestión de la seguridad alimentaria. Las Normas de operación de seguridad alimentaria para servicios de restauración de China establecen, para comida para llevar, que los alimentos que a las dos horas de la cocción se mantienen en caliente con una temperatura central superior a 60 °C tienen un límite de consumo de cuatro horas desde la cocción. Aquí se controla la relación entre tiempo y temperatura desde la cocción hasta el consumo; no se describe una propiedad que posean por sí solos el cartón o la película. La cifra coincide, pero se refiere a objetos distintos: una referencia evalúa el envase y la otra regula la gestión del alimento. Ninguna sirve como aval de la otra. Información de investigación: página ProAmpac 244HT; Código de prácticas de seguridad alimentaria para servicios de catering de la Administración Estatal de Regulación del Mercado. 01 · SEGURIDAD ALIMENTARIA Seguridad | La temperatura del expositor no equivale a la del centro del alimento Que el expositor marque 90 °C no significa que todas las porciones mantengan la misma temperatura central. La temperatura al salir del horno, el espesor y la humedad del alimento, la velocidad de envasado, la frecuencia de apertura, la posición en los estantes y la reposición modifican la curva térmica. El envase crea un entorno térmico local, pero no sustituye la gestión del tiempo y la temperatura por parte del establecimiento. La validación debe comenzar con un mapa térmico: registre la salida del horno, el envasado y la entrada y salida del expositor; mida la temperatura central del alimento en la posición más desfavorable, no solo la del equipo; incluya las aperturas y reposiciones de las horas punta. Determine después el límite de consumo conforme al mercado de destino y los procedimientos del establecimiento. Un objetivo de 60, 90, 120 o 240 minutos puede ser válido para un proyecto, pero no debe copiarse de otro SKU. 02 · VAPOR Y SABOR Vapor | Conservar el calor y evacuar la humedad Lo que se debe retener es la temperatura y lo que se debe liberar es el vapor de agua. Los fritos, el hojaldre y el pan tostado temen la condensación, y el arroz, los rellenos de carne y el pan tierno temen perder agua; muy pocas aberturas harán que la ventana se empañe, la superficie se ablandará y el cartón puede absorber humedad; demasiadas aberturas harán que la comida se seque y el calor se pierda más rápido. La familia de productos HotRap de ProAmpac incluye opciones de ventanas, ventilación y antivaho. La película para ventanas proporciona visibilidad, las rejillas de ventilación regulan el paso del vapor de agua y el cartón proporciona soporte de carga y aislamiento; los tres deben diseñarse juntos en torno al alimento específico. La evaluación de la textura no puede limitarse a «envase sin daños». Son más útiles la pérdida de peso, la humedad superficial, el carácter crujiente, el empañamiento de la ventana y la aceptación del consumidor. El hecho de que el embalaje no esté dañado no significa que valga la pena vender el alimento. Información de investigación: Página del producto ProAmpac HotRap. 03 · BARRERA Y ESTRUCTURA Grasas y estructura | No basta una muestra plana Las salsas, la grasa de las salchichas y el vapor del sándwich buscan los puntos débiles de los poros, los pliegues, los bordes cortados, los solapes y los sellados del cartón. Aumentar el gramaje no garantiza resolver la penetración de grasa. Que una muestra plana resista el aceite tampoco demuestra su integridad tras el plegado, en caliente y bajo presión. Recubrimientos acuosos y PHA: la capa funcional del cartón Así se define la función de los recubrimientos acuosos y las barreras acuosas de PHA: son candidatos para las superficies de contacto del cartón y las zonas propensas al fallo, no sustitutos de ventanas, ventilación o sellados. Su selección debe evaluar la penetración de aceite caliente y salsas, la absorción y el ablandamiento por condensación y la integridad de pliegues y bordes cortados. Existen estudios revisados por pares sobre recubrimientos de papel con dispersiones acuosas de PHBV, miembro de la familia PHA. Con formulaciones concretas y papel manila, los investigadores observaron mejoras en la barrera al vapor de agua y a las grasas, la absorción de agua y las propiedades mecánicas en húmedo. Esto justifica evaluar la tecnología; no demuestra que cualquier recubrimiento acuoso de PHA sea apto automáticamente para un expositor a 90 °C o cuatro horas de conservación. Por ello, el enfoque publicado por BIOTEN integra resistencia a líquidos y grasas, formación de película, comportamiento tras el plegado, termosellado y rendimiento del artículo completo en una misma cadena de validación. Información de investigación: Investigación sobre el recubrimiento de papel en dispersión a base de agua PHBV; Ingeniería de sistemas de barrera basados ​​en papel BIOTEN. 04 · OPERACIONES DE TIENDA Operación del establecimiento | Del envasado a la entrega ProAmpac destaca una ventaja concreta de HotRap y HandRap: un mismo envase puede acompañar al producto desde el envasado en producción hasta el calentamiento en el establecimiento, la exposición en caliente y la recogida por el consumidor. Los envases se transportan planos y se montan en el establecimiento; reducir el número de SKU de envases puede mejorar la eficiencia operativa. Estas ventajas deben demostrarse con datos del establecimiento: tiempo de envasado por porción, reposición por hora, capacidad del estante, recogidas equivocadas, quejas por exceso de calor al sujetar el envase, porcentaje de mermas, existencias y tiempo de formación del personal. Todo ello debe registrarse junto con la calidad del alimento. Una estructura compleja, difícil de separar o lenta de envasar en horas punta puede fallar en la entrega aunque el material ofrezca buenas prestaciones. El camino no se puede omitir después de su uso. La explicación de ProAmpac para algunos productos HandRap es que el cartón puede ingresar al flujo de reciclaje de papel después de retirar la película; Esta es una declaración de diseño con valor direccional, pero no significa que todo el paquete sea reciclable, ni prueba que los consumidores lo desmantelarán y el sistema local lo recogerá. Los productos a base de agua, los productos de base biológica, los reciclables y los compostables requieren evidencia independiente. Información de investigación: ProAmpac HandRap | Guía de diseño circular de 4evergreen. Comience con un menú real Escriba \"4 horas\" en el formulario de verificación. Fije primero las dimensiones y el contenido de grasa y agua del alimento, las temperaturas de salida del horno y de envasado, los parámetros del expositor, las aperturas y el periodo de venta objetivo. Compare después el envase actual, una solución acuosa convencional y una solución acuosa de PHA candidata. Registre temperatura central, pérdida de peso, textura, empañamiento, fugas, rigidez, sellado, eficiencia de envasado y destino tras el uso. Si necesita resolver problemas de rehumectación, penetración de grasa, empañamiento, exceso de calor al sujetar el envase o inestabilidad del sellado, puede enviar fotografías, dimensiones y características de grasa y agua del alimento, temperaturas de salida del horno y de envasado, tiempo de conservación en caliente previsto, parámetros y aperturas del expositor, estructura actual y fallos concretos. BIOTEN devuelve primero un mapa de fallos, las zonas candidatas para recubrimientos acuosos o de PHA, una lista de muestras comparativas e indicadores de validación del artículo terminado. Con esa información se decide si conviene realizar muestras. Los materiales, especificaciones, lotes y disponibilidad concretos se confirman en la respuesta al proyecto. Más tiempo no siempre es mejor Prolongar el tiempo puede aumentar la rehumectación, la pérdida de agua, la migración de grasa y las mermas. También puede inducir a pensar que, si el envase sigue íntegro, el alimento aún puede venderse. Si falla la seguridad alimentaria, la calidad sensorial, la integridad estructural o la eficiencia operativa, un máximo de cuatro horas no es un objetivo adecuado para ese menú. Seguridad, textura, integridad y eficiencia operativa: los cuatro requisitos de la conservación en caliente. Cartón, película, ventana, ventilación, sellado y barrera deben aportar su parte para convertir la espera en una entrega estable. Las cuatro horas pueden servir como punto de partida de una investigación, pero no como respuesta universal. La respuesta se obtiene con menús, expositores calientes y datos operativos reales. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en los nuevos productos públicos, los productos y las páginas de SKU designadas de ProAmpac, las \"Prácticas de seguridad alimentaria para servicios de catering\" de la Administración Estatal de Regulación del Mercado, la investigación de revisión por pares y las pautas de 4evergreen. Fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging y verificado al 4 de septiembre de 2026. Los valores máximos de 4 horas, 194 °F y 392 °F en este artículo se presentan en función de sus respectivos rangos de fuentes y no constituyen verificación de terceros ni rendimiento general. Este artículo es únicamente para investigación y estudio industrial y no constituye una garantía de adquisición, cumplimiento o desempeño; Si hay alguna solicitud de modificación, aclaración o eliminación, la verificaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | ProAmpac | A Hot New Lineup for LUNCH! 2026 02 | ProAmpac | HotRap 03 | ProAmpac | SKU HandRAP 244HT para sándwiches calientes 04 | ProAmpac | HandRap 05 | Administración Estatal de Regulación del Mercado | Código para Operaciones de Seguridad Alimentaria en Servicios de Catering 06 | Progress in Organic Coatings | Dispersiones acuosas de PHBV para recubrimientos de barrera sobre papel 07 | 4evergreen | Circularity by Design Guideline 08 | BIOTEN Packaging | Ingeniería de sistemas de barrera para papel Acceso restringido a la fuente original",
            "date_published": "2026-09-05T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-07T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-05-four-hour-hot-hold-paper-packaging/cms-image-9ea4ab2d18cd3272.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-04-sial-guangzhou-chain-store-packaging-five-questions.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-04-sial-guangzhou-chain-store-packaging-five-questions.html",
            "title": "SIAL Guangzhou: cinco preguntas sobre envases antes de llevar un nuevo producto a las cadenas",
            "summary": "El 4 de septiembre, SIAL Guangzhou celebra encuentros sobre supermercados y nuevo comercio minorista, y sobre aperitivos y bebidas. Entrar en una cadena requiere responder cinco preguntas de condiciones de uso, suministro, evidencia del SKU y rentabilidad total.",
            "content_text": "El 4 de septiembre, SIAL Guangzhou celebra encuentros sobre supermercados y nuevo comercio minorista, y sobre aperitivos y bebidas. Entrar en una cadena requiere responder cinco preguntas de condiciones de uso, suministro, evidencia del SKU y rentabilidad total. El stand de exposición determina si se puede ver el nuevo producto; si el embalaje se puede reproducir de forma estable determina si tiene posibilidades de ingresar a las cadenas de tiendas. El organizador celebra hoy dos encuentros temáticos: supermercados y nuevo comercio minorista, y aperitivos y bebidas. Llegar al punto de venta, obtener beneficio y generar compras recurrentes también exige resolver el envase. La escala y el calendario de la exposición son divulgados por el organizador; Cinco preguntas es el método de adquisición de BIOTEN Packaging y no significa que los productos de ningún expositor hayan sido vendidos, producidos en masa o pasados ​​la verificación. 10:00—12:00 Supermercados y nuevo comercio minorista · 14:00—16:00 Aperitivos y bebidas · 4G058 HOY · GUANGZHOU Hay muchas exhibiciones y el tiempo de compra es muy limitado. El 4 de septiembre, SIAL Guangzhou celebra su segundo día. El programa oficial sitúa la sesión de supermercados y nuevo comercio minorista de 10:00 a 12:00 y la de aperitivos y bebidas de 14:00 a 16:00, ambas en el pabellón 4, espacio 4G058. Un resumen de la primera jornada difundido por el organizador señala que la superficie expositiva de esta exposición fue de aproximadamente 60.000 metros cuadrados, con más de 1.500 expositores y más de 100.000 productos. Hay muchas exhibiciones, y lo que el personal de compras realmente tiene que resolver no es cuántos productos nuevos se pueden ver, sino cuál vale la pena traer a la empresa para la siguiente ronda de muestreo y pruebas en la tienda. La vista previa de SIAL LIVE publicada por el organizador el 3 de septiembre enumeró el embalaje, las escenas, las bandas de precios, el beneficio bruto, el suministro, las ventas de terminales y la lógica de recompra como foco. Para las cadenas de restaurantes, detrás de estos problemas comerciales se esconde un umbral que a menudo se subestima: el embalaje. Tapas que no ajustan, salsas que se filtran, fritos que pierden textura por humedad o informes que no corresponden al producto final pueden detener un producto prometedor antes de su venta de prueba. Información de investigación: Resumen del primer día en Guangzhou; programa Match Me; avance de SIAL LIVE. Primer día de SIAL Guangzhou. Imagen del resumen público publicado por el organizador el 4 de septiembre. 01 · CONDICIONES REALES ¿Qué contiene, a qué temperatura y durante cuánto tiempo? No se apresure a preguntar primero \"papel o plástico\", primero explique claramente las condiciones de uso reales. ¿El producto es comida caliente, bebida fría, comida frita, salsa aceitosa o necesita ser refrigerado y recalentado? ¿A qué temperatura se llena y cuánto tiempo está en contacto con el embalaje? ¿Los consumidores lo comen inmediatamente en la tienda, lo sacan durante media hora o lo comen después de la entrega? La misma caja que contiene pan a temperatura ambiente y sopa que contiene aceite a alta temperatura son dos objetos de ingeniería; la misma taza que contiene café frío, jugo ácido o bebidas que contienen leche no puede juzgarse únicamente por la palabra \"calidad alimentaria\". Como mínimo, se deben registrar en el sitio el contenido, la temperatura de llenado, el tiempo de contacto, la duración de la entrega y el método de recalentamiento. Muestra en el sitio uno | Manor Ranch La innovación en sabores llega a las bebidas portátiles La tarjeta de premio oficial del organizador muestra que el “Yogur/leche fermentada con sabor a lúpulo artesanal” de Lanzhou Manor Ranch Co., Ltd. ganó la medalla de oro. Utiliza el sabor de la cerveza artesanal de lúpulo para construir la memoria de un nuevo producto; A juzgar por la forma del empaque que se muestra en la imagen, la bolsa blanda con tapa giratoria se abre para beber en forma portátil, y el concepto del producto, la identificación del empaque y la escena de consumo forman un claro eco. Después de ingresar al canal de la cadena, también debe verificar la temperatura de la cadena de frío, el sellado de la bolsa y la boquilla, el exprimido y caída, la retención de olores, la capacidad de una sola porción y el método de exhibición. Los premios no equivalen a la certificación de envases ni a la adopción de canales. 02 · REORDENACIÓN DE FUNCIONES Con una capa menos, ¿quién atrapa el aceite, el agua, el calor y la presión? Las compras de catering a menudo no implican comprar una caja, sino un paquete de entrega. Cajas, tapas, vasos, láminas selladoras, vasitos para salsa, etiquetas, precintos, portavasos y bolsas exteriores se unen para completar un pedido. Si se retira una capa para reducir material, la estructura restante debe asumir la protección contra derrames, la carga, el aislamiento y la apertura. De lo contrario, el ahorro puede perderse en fugas, bolsas adicionales, reclamaciones o nuevas entregas. Los recubrimientos a base de agua pueden ser un camino de ingeniería candidato para una o más de resistencia al aceite, resistencia al agua, resistencia a la humedad, sellado térmico o protección de superficies. Solo después de que se hayan verificado las condiciones específicas de formulación, papel, recubrimiento y moldeo se puede discutir la posibilidad de reducir una determinada película o capa compuesta. Ejemplo de la feria 2 | ASSET FRONTIER Las galletas crujientes ONE PIECE presentan su propuesta en el estante La tarjeta de premio oficial muestra que \"ONE PIECE Protein Sandwich Crackers\" ganó el Premio de Bronce. El frente del paquete utiliza la visión del personaje ONE PIECE para establecer la primera capa de identificación y usa las palabras \"proteína, sándwich, crujiente\" para describir las características del producto. El embalaje no es solo una capa protectora, sino también la interfaz para la primera comunicación comercial de nuevos productos. Las galletas crujientes requieren protección frente a humedad y rotura; el relleno añade exigencias de grasas, sabor, sellado y áreas impresas. Antes de explorar papel o capas acuosas con o sin PHA, deben mantenerse la duración de la textura crujiente, la barrera a humedad y grasas, el termosellado y el comportamiento en transporte. Tarjeta oficial de premio del Concurso de Innovación SIAL. La evaluación del premio no equivale al rendimiento del embalaje, al contacto con alimentos ni a la certificación medioambiental. 03 · SUMINISTRO A ESCALA ¿Se pueden convertir las muestras del stand en pedidos por lotes de manera estable? Las muestras de stand solo pueden mostrar el estado actual de un determinado producto, mientras que la adquisición en cadena se preocupa por la coherencia después de la producción en masa. El comprador debe preguntar por las versiones de papel base, resina, recubrimiento, adhesivo y tinta; compatibilidad con impresión, troquelado, fabricación de vasos o cajas y termosellado; pedido mínimo; plazos de prototipo y serie; capacidad en temporada alta; reposición entre regiones; y uniformidad entre lotes. Si cambian el gramaje del papel, el peso del recubrimiento, la temperatura de secado, el equipo de procesamiento o los proveedores de materia prima, ¿quién es responsable de notificar y qué elementos deben reevaluarse? La producción de muestras solo demuestra que \"se puede hacer una vez\"; la estabilidad continua de las especificaciones, líneas de producción y entrega demuestra que tiene las condiciones para ingresar al sistema de cadena. Escena de comunicación del stand el primer día de la exposición de Guangzhou. El contacto con el stand no equivale a la finalización de la coincidencia, transacción o inclusión en la lista de compras. 04 · EVIDENCIAS DEL PRODUCTO FINAL ¿El informe en mano prueba las materias primas o el SKU final? «Apto para alimentos», «de base acuosa» y «de origen biológico» no acreditan por sí solos el envase final. GB 4806.10—2025, Norma Nacional de Seguridad Alimentaria sobre pinturas y recubrimientos para materiales y artículos en contacto con alimentos, comenzó a aplicarse el 2 de septiembre. Abarca las pinturas y las capas que forman. El comprador debe relacionar la información de conformidad y las muestras ensayadas con el SKU, verificando estructura, superficie de contacto, simulantes, temperatura y tiempo. Es un método de revisión de compras; no implica volver a ensayar cada SKU o cada lote. Las capas funcionales de base acuosa con PHA son una posible vía para objetivos de resistencia a grasas, barrera a humedad o termosellado, validando formulación, papel, proceso y producto. Usar PHA no prueba por sí solo el contenido biobasado, la aptitud alimentaria, la reciclabilidad ni la compostabilidad del envase final. Cuando cambian los materiales, los procesos o las condiciones de uso, primero se debe evaluar el impacto del cambio; Si puede afectar el cumplimiento de la materia prima, la migración o el rendimiento clave, se debe realizar una verificación adicional en muestras representativas o SKU finales. Información de investigación: Plataforma nacional de normas de seguridad alimentaria; ingeniería BIOTEN de barreras de base acuosa con PHA sobre papel. 05 · COSTE TOTAL DEL PEDIDO Después de contabilizar las fugas, la mano de obra y el inventario, ¿sigue siendo rentable este nuevo producto? Las cotizaciones in situ a menudo solo dan el precio de una sola pieza de alimento o embalaje, pero las cadenas de tiendas corren con el costo de todo el pedido: alimentos, embalaje, procesamiento y transporte, inventario de almacenamiento, mano de obra en la tienda y quejas de los clientes sobre fugas. Incluso si el precio unitario de un paquete es ligeramente más alto, siempre que pueda reducir las roturas, acortar el tiempo de operación, mejorar el rendimiento de la exhibición o reducir la complejidad del inventario, aún puede generar mejores resultados generales de los pedidos. Por el contrario, el precio de una sola pieza es bajo, pero puede no ser barato si depende de un embolsado secundario, una reelaboración frecuente o dificultades para un reabastecimiento estable. Las declaraciones ambientales también forman parte de la evaluación del pedido completo. «Reciclable» debe indicar si exige separación y si se recoge en el destino; «compostable», el objeto certificado, condiciones e instalaciones locales. Sin estructura y región concretas, es difícil convertir esos atributos en valor de compra. Antes de abandonar la sala de exposiciones Además del folleto, llévese una ficha de proyecto Como mínimo, la tarjeta del proyecto contiene: producto y condiciones de trabajo, combinaciones y tamaños de empaque, fallas críticas, precio objetivo y costo total del pedido, equipos y ventanas de entrega, documentación de contacto con alimentos, condiciones de reciclaje o eliminación y asignaciones de muestras de primera ejecución. BIOTEN Packaging puede partir de un pedido de catering real y transformar muestras de exhibición en candidatos a estructuras de empaque, configuraciones de capas funcionales y de papel, pruebas de primera ronda, verificación de la línea de producción y listas de evidencia de proveedores; si es necesario, puede evaluar más a fondo los recubrimientos funcionales a base de agua, las barreras a base de agua de PHA, los papeles de barrera personalizados y los recursos de embalaje de productos terminados. Comience el diagnóstico proporcionando fotografías del producto y embalaje, contenido y temperatura de llenado, dimensiones del paquete, peso unitario, tiempo de entrega o exhibición, problemas existentes y costos objetivo. Los materiales, estructuras, proveedores y estado de disponibilidad específicos están sujetos a verificación del proyecto y recepción oficial. Papel y cifras: comprender lo esencial Las oportunidades se pueden descubrir a través de exposiciones, y solo a través de la verificación uno puede decidir adoptarlas. SIAL Guangzhou es una feria de negocio e intercambio de alimentos y bebidas, no una entidad certificadora de envases. Las cinco preguntas identifican carencias, pero no sustituyen auditorías de proveedores, evaluación de contacto alimentario, ensayos de laboratorio, pruebas en línea y uso en establecimientos. Solo cuando se explican claramente las condiciones reales de trabajo, se comprenden las funciones, se puede entregar la línea de producción, la evidencia corresponde al SKU final y todo el pedido sigue siendo rentable, los nuevos productos podrán salir de la sala de exposición y comenzar a ingresar a las tiendas. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en el organizador de la Exposición Internacional de Alimentos y Bebidas SIAL, la Plataforma Nacional de Normas de Seguridad Alimentaria y la información pública relevante, y fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging. La verificación es al 4 de septiembre de 2026. El organizador divulga la escala de la exposición, los arreglos in situ y los premios; Las cinco preguntas son los métodos de adquisición de BIOTEN Packaging y no significan que los productos de ningún expositor hayan sido objeto de transacciones, adoptados, producidos en masa o pasados ​​la verificación. Este artículo está destinado únicamente a la investigación y el estudio de la cadena industrial y no constituye una base para decisiones de adquisición, contacto con alimentos, certificación o inversión. Si hay alguna solicitud de modificación, aclaración o eliminación, la verificaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Exposición SIAL | Revisión en vivo del día 1 de Guangzhou 02 | Exposición SIAL | Calendario de coincidencia de compradores Match Me 03 | SIAL | Avance de SIAL LIVE 04 | SIAL China | SIAL Guangzhou 2026 05 | Centro Nacional de Evaluación de Riesgos de Seguridad Alimentaria | Plataforma de recuperación de datos de normas nacionales de seguridad alimentaria 06 | SIAL | Concurso SIAL Innovation 07 | BIOTEN Packaging | Ingeniería de barreras de base acuosa con PHA sobre papel Acceso restringido a la fuente original",
            "date_published": "2026-09-04T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-04T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-04-sial-guangzhou-chain-store-packaging-five-questions/cms-image-239e2ab17e15b94f.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-02-gb-4806-10-2025-food-contact-coatings.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-02-gb-4806-10-2025-food-contact-coatings.html",
            "title": "GB 4806.10—2025: requisitos para recubrimientos en contacto con alimentos desde el 2 de septiembre de 2026",
            "summary": "El 2 de septiembre de 2026 se implementó oficialmente la nueva norma nacional obligatoria: GB 4806.10-2025 “Norma Nacional de Seguridad Alimentaria Recubrimientos para Materiales y Productos en Contacto con Alimentos”",
            "content_text": "La nueva norma nacional obligatoria comienza a aplicarse el 2 de septiembre de 2026 Comienza la aplicación de GB 4806.10—2025, Norma Nacional de Seguridad Alimentaria sobre pinturas y recubrimientos para materiales y artículos en contacto con alimentos. De 105 a 346 materias primas: ¿qué evidencias debe actualizar la cadena de valor? El alcance de las materias primas básicas se ha ampliado a 346 tipos, mientras que se han reforzado las cadenas de pruebas y responsabilidad; El cumplimiento aún debe recaer en materias primas específicas, procesos de recubrimiento, embalaje final y condiciones de uso. El proveedor de recubrimiento determina la fórmula y la información, la fábrica de papel recubierto controla el proceso, la fábrica de embalaje coloca la evidencia en SKU y el equipo de pruebas y adquisiciones de la marca es responsable de los escenarios y la verificación. La norma se aplica a pinturas y recubrimientos para materiales y artículos en contacto con alimentos; no es exclusiva de la vajilla de papel. Existencias e informes anteriores deben evaluarse por producto y lote. Tres puntos de anclaje el día de la implementación 2026.09.02 Implementación formal 105 → 346 Cantidad de materia prima básica 0.6 → 0.05 mg/kg Límite de migración de bisfenol A cuando se trata de materias primas correspondientes Primer nivel · Objetos estándar ¿Qué controla la norma? El 2 de septiembre de 2026 comienza la aplicación de GB 4806.10—2025, Norma Nacional de Seguridad Alimentaria sobre pinturas y recubrimientos para materiales y artículos en contacto con alimentos, en sustitución de la edición de 2016. Las normas nacionales de seguridad alimentaria son de cumplimiento obligatorio por ley. Abarca pinturas y recubrimientos destinados a materiales y artículos en contacto con alimentos, tanto en contacto directo como sin contacto directo cuando sus componentes puedan migrar al alimento. La edición de 2016 excluía expresamente las pinturas y recubrimientos de papel; la de 2025 elimina esa exclusión. Así se aclara el encuadre normativo de los recubrimientos de vasos, cuencos, recipientes y papeles alimentarios. Para embalajes de papel estucado, el cuerpo principal de papel y cartón aún debe cumplir con GB 4806.8-2022, y la pintura y el revestimiento deben cumplir con GB 4806.10-2025; cuando exista una capa plástica, adhesivo o tinta en la estructura, continuar verificando los requisitos correspondientes. Al final, SKU se enfrenta a un conjunto de estándares, no a un informe material. Información de investigación: Comunicado de la Comisión Nacional de Salud No. 6 de 2025; Plataforma de recuperación de datos sobre normas nacionales de seguridad alimentaria Segundo nivel·Nuevos y viejos cambios cambios clave Expansión de materia prima: La interpretación oficial de la Oficina Municipal de Regulación del Mercado de Beijing muestra que el número de materias primas básicas permitidas para su uso ha aumentado de 105 a 346; La nueva norma también integra el contenido de materias primas básicas para pinturas y recubrimientos en 23 anuncios relevantes. La ampliación no significa que se puedan utilizar incondicionalmente 346 materias primas. Las empresas aún necesitan verificar la identidad de las materias primas, la cantidad de uso, las restricciones de migración o residuos, los alimentos aplicables, la temperatura, el espesor del recubrimiento y el uso para grupos especiales, artículo por artículo. Se endurece el límite de bisfenol A: Para las materias primas correspondientes, el límite de migración baja de 0,6 a 0,05 mg/kg. Esto no implica el mismo ensayo obligatorio para todos los recubrimientos ni una prohibición general de una categoría de materiales. Pruebas mejoradas del producto final: Los recubrimientos que contengan isocianatos aromáticos, colorantes azoicos, etc. que puedan producir aminas primarias aromáticas deberían probarse en los materiales curados en contacto con alimentos y en los productos finales; los requisitos generales son que no se permite ninguna detección y el límite de detección es 0,01 mg/kg. Si existe un límite de migración específico, se implementará de acuerdo con la normativa correspondiente. La responsabilidad recae en aguas arriba y aguas abajo: El apartado 3.2 exige a los fabricantes controlar riesgos desde la formulación, selección de materias primas, producción y transmisión de información. El apartado 3.3 exige a las empresas usuarias atender uniones y bordes, barreras eficaces, curado, cantidad aplicada y transmisión de información. Esta norma estipula la seguridad en el contacto con alimentos, no límites unificados de COV, ni anuncia la retirada total de un determinado material. Información de investigación: Interpretación de la nueva norma nacional por parte de la Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing; el texto oficial de la versión 2025 y la versión 2016 La tercera capa · cadena de responsabilidad Impacto en todas las partes de la cadena industrial Proveedores de recubrimientos, emulsiones y aditivos: El grado comercial debe corresponder a una versión interna de formulación, con restricciones de materias primas, condiciones de uso y responsabilidades ante cambios. Los clientes necesitan documentación suficiente para evaluar la seguridad, sin requerir secretos comerciales. Fábrica de papel estucado: El papel base, el grado de recubrimiento, la cantidad de recubrimiento, el secado y curado, la línea de producción y la superficie de contacto deben ingresarse en la versión del producto. Los cambios en la formulación, el peso del recubrimiento, la temperatura o la velocidad de la línea pueden cambiar los límites aplicables del informe original. Planta procesadora de envases: La evidencia debe corresponder al SKU final. Cuerpo, borde enrollado, fondo y solapamientos del vaso, esquinas y cantos cortados del recipiente tienen distintos materiales y procesos. Un cubo de recubrimiento o una muestra plana no sustituyen la evaluación del producto terminado. Compras de la marca y cadena de suministro: En las especificaciones de compra se debe anotar primero el alimento, temperatura, tiempo de contacto, llenado en caliente, refrigeración, recalentamiento y número de usos. Los informes deben corresponder al proveedor, marca, fábrica, estructura y lote reales. Equipo de Pruebas, Calidad y Regulación: La estructura de la muestra, la superficie de contacto, el simulante alimentario, el tiempo, la temperatura, la relación área-volumen y el estado de curado entran en el plan de prueba. El mismo nombre estándar no significa que diferentes SKU puedan compartir la misma conclusión. Nivel 4 · Acciones del día Qué deben hacer las empresas hoy 01 | Revise las materias primas. El proveedor de recubrimiento verifica la ubicación de la lista, el uso máximo, la migración específica, la cantidad total de migración y los límites de residuos de materias primas básicas y aditivos para formar una matriz de restricción de materias primas versionada. 02 | Revise la estructura. Las empresas de recubrimiento de papel y transformación de envases deben vincular sustrato, recubrimiento, proceso, SKU final y uso, identificando superficies de contacto, uniones, bordes y barreras eficaces. 03 | Revise los ensayos. Determine qué requisitos se activan para recubrimientos de papel, contacto indirecto, bisfenol A, otros riesgos y producto final curado; compruebe simulantes alimentarios, tiempo y temperatura. 04 | Revise la documentación. Actualice declaraciones de conformidad, certificaciones de proveedores, alcance de informes de prueba, trazabilidad de lotes y notificaciones de cambios. La información requerida por GB 4806.1 no puede ser reemplazada por la frase \"de acuerdo con la nueva norma nacional\". 05 | Revise la transición. Haga una lista del inventario antiguo, informes antiguos, trabajos en progreso, inventario de clientes y pedidos pendientes. El texto de la norma y el Anuncio No. 6 no proporcionan un enfoque único que se aplique a todas las empresas, y no se puede declarar que se adoptarán todas o se eliminarán todas. Límite de alcance: GB 4806.10-2025 responde a cuestiones de seguridad en contacto con alimentos y no prueba automáticamente que no contenga PFAS, que sea reciclable o compostable; estas afirmaciones aún deben utilizar sus respectivas estructuras finales, métodos y evidencia regional. Los nuevos estándares amplían las opciones de materias primas y aumentan los requisitos para transmitir información al embalaje final. Lo que debía actualizarse al 2 de septiembre de 2026 no es un informe, sino una cadena de evidencia compuesta por materias primas, procesos, estructuras, usos y lotes. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en información pública de la Comisión Nacional de Salud, la Administración Estatal de Regulación del Mercado, la plataforma nacional de recuperación de datos de normas de seguridad alimentaria y las autoridades reguladoras. Fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging. La verificación es a partir del 2 de septiembre de 2026. Es solo para investigación y estudio sobre recubrimientos en contacto con alimentos, envases a base de papel, procesamiento de productos, adquisiciones y pruebas, y no constituye una base para la toma de decisiones legales, de cumplimiento, de pruebas o de adquisiciones. Si necesita modificar, explicar o eliminar la información, esta será revisada y procesada dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de la información. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Comisión Nacional de Salud | Anuncio No. 6 de 2025 02 | Plataforma nacional de normas de seguridad alimentaria | Texto oficial de GB 4806.10—2025 03 | Plataforma nacional de normas de seguridad alimentaria | Texto oficial de GB 4806.10—2016 04 | Plataforma de recuperación de datos estándar nacional de seguridad alimentaria | GB 4806.1—2016 Requisitos generales de seguridad 05 | Plataforma de recuperación de datos estándar nacional de seguridad alimentaria | GB 4806.8—2022 Materiales y productos de papel y cartón 06 | Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing | Interpretación de la nueva norma nacional GB 4806.10-2025 07 | Sitio web del Congreso Nacional Popular de China | Ley de seguridad alimentaria de la República Popular China Leer el original",
            "date_published": "2026-09-02T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-02T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/assets/images/packaging-v7160-r2/coating-film-engineering.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-02-taisheng-technology-bamboo-pulp-tissue-multi-site-system.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-02-taisheng-technology-bamboo-pulp-tissue-multi-site-system.html",
            "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Taisheng Technology? Pasta de bambú, papel tisú y varias plantas detrás de 1.631.000 toneladas",
            "summary": "Los 20 mayores productores de papel de China · Puesto 20: ¿dónde reside la fortaleza de Taisheng Technology?",
            "content_text": "Los 20 principales fabricantes de papel de China · No. 20 ¿Dónde reside la fortaleza de Taisheng Technology? Detrás de 1.631.000 toneladas: pasta de bambú, papel tisú y una red de plantas Desde recursos de pulpa de bambú, bases de pulpa y papel en múltiples sitios hasta papel tisú y posprocesamiento, desmantelaremos las capacidades del sistema detrás de la vigésima posición de Taisheng y las preguntas comerciales que aún deben responderse después de la ampliación. La fortaleza de Taisheng va más allá de sus 1.631.000 toneladas y de la pasta de bambú: organiza recursos regionales de bambú, producción de pasta, papel y transformación en un sistema de varias plantas. Convertir el tamaño en calidad de negocio depende también de productos, canales y caja. La tabla de la asociación registra un crecimiento de producción del 17,34 % en 2025. El mismo anexo clasifica por separado a Shanying International en el cuarto puesto. Por tanto, el puesto 20 corresponde a la entidad Taisheng Technology identificada en chino y no permite sumar la producción de todo su entorno empresarial. Las clasificaciones de la asociación se basan únicamente en la producción recopilada; Los proyectos gubernamentales, las divulgaciones de empresas y partes relacionadas, las bases y los datos subsidiarios tienen calibres independientes. Sin obtener los ingresos, ganancias y flujo de caja consolidados del mismo grupo de calibre, este artículo no clasifica la calidad operativa. 163,10 × 10.000 toneladas · 17,34 % Año tras año · 20 puesto Información de investigación: Informe anual 2025 de la Asociación del Papel de China 01 · ALCANCE DEL RANKING Identificar la entidad antes de interpretar su puesto Según la asociación, Taisheng Technology (Group) Co., Ltd. pasó de 1.390.000 toneladas en 2024 a 1.631.000, un 17,34 % más interanual. La producción nacional de papel y cartón creció un 3,74 % en el mismo periodo; el ritmo de Taisheng fue claramente superior. La asociación ordena únicamente los datos de producción recopilados. Shanying International figura por separado en el cuarto puesto con 7.545.300 toneladas. Aunque existan vínculos accionariales e industriales, no se pueden combinar ambas entidades al interpretar la clasificación. Por lo tanto, el número 20 es una coordenada de escala precisa, no una cantidad ecológica total del grupo, ni una puntuación integral de ingresos, ganancias, marca o tecnología. Información de investigación: Informe anual de la Asociación del Papel de China; Informe anual Shanying International 2025 02 · PULPA DE BAMBÚ Pulpa de bambú, punto de partida de la cadena de recursos En la tabla de \"Principales productores de pulpa de bambú en 2025\", la asociación incluye a Taisheng en el primer grupo, y también enumera entidades como Taisheng (Guizhou) Bamboo Resources, Sichuan Yongfeng Pulp and Paper, Luzhou Yongfeng Pulp and Paper, Sichuan Yongfeng Paper y Sichuan Tianzhu Bamboo Resources. No proporciona la producción de cada empresa, pero identifica claramente la base de recursos que distingue a Taisheng de las empresas papeleras comunes. Muchuan ofrece un ejemplo claro. Según Leshan, el condado dispone de 820.000 mu de bambú. La planta Taisheng de Muchuan se basa en hojas de pasta de bambú, papeles para impresión y escritura y papel tisú, y se amplía hacia papeles especiales. Los 820.000 mu son recursos del condado, no plantaciones propias de la empresa. La capacidad reside en recoger, clasificar y transformar de forma estable el bambú disperso y adaptarlo a cada papel. Una comunicación de una empresa cotizada en 2026 confirma que Taisheng Technology posee el 89,53 % de Guizhou Bamboo Resources y el 75,99 % de Sichuan Tianzhu. Esos vínculos permiten identificar la organización, pero no prueban igualdad de costos entre plantas ni intercambiabilidad indiscriminada de pastas. Información de investigación: Información sobre Muchuan de la Oficina de Jardinería y Silvicultura de la ciudad de Leshan; Anuncio de transacción relacionada con Shanying International 03 · DISTRIBUCIÓN ENTRE CENTROS Múltiples bases, no una simple copia La base de Taisheng está realizando diferentes tareas. Muchuan se basa en pulpa de bambú, papel para impresión y escritura y papel tisú, y se extiende al papel especial; el área local está promoviendo la transformación tecnológica integrada y la expansión de la capacidad de la industria moderna del bambú, y \"alcanzar 1 millón de toneladas después de la producción\" sigue siendo el objetivo del proyecto, no la capacidad de producción efectiva actual. Tongnan, Chongqing, tomó otra ruta. La Comisión de Reforma y Desarrollo Municipal de Chongqing aceptó en principio el informe de ahorro de energía de los proyectos de 100.000 toneladas de pulpa de papel usado y 80.000 toneladas de papel tisú en 2025. El período de construcción indicado en el documento es de abril de 2025 a febrero de 2026. Los datos de la evaluación de impacto ambiental confirman que la entidad de implementación es propiedad total de Taisheng Technology; A la fecha de esta verificación no se ha obtenido evidencia oficial de que el proyecto haya alcanzado su capacidad de producción. Los datos históricos del gobierno de Suzhou, Anhui, muestran el diseño del parque industrial de procesamiento de papel tisú y la generación combinada de calor y energía. La proximidad de los mercados de papel base, posprocesamiento y consumo regional puede acortar los vínculos de transporte y reabastecimiento; sin embargo, la eficiencia del reemplazo de pedidos, el rendimiento, el inventario y la estructura de los pedidos determinan si el posprocesamiento es un incremento de valor. Los ejemplos muestran una división de funciones: las plantas del suroeste combinan recursos de bambú y distintas categorías de papel; Chongqing añade pasta reciclada y tisú; Suzhou, Anhui, aporta papel base y transformación. La ventaja depende de reglas estables entre plantas, más que de su número. Información de investigación: Revisión de la conservación de energía del proyecto de la Comisión de Reforma y Desarrollo Municipal de Chongqing; Información sobre el parque Suma del gobierno municipal de Suzhou, Anhui 04 · VALOR DE MERCADO Antes de desarrollar la marca, mire primero la gestión El negocio del tisú difiere del de los papeles para impresión y escritura. Las hojas de pasta y el papel base dependen del costo de fibra, eficiencia de máquina y estabilidad de especificaciones. El tisú terminado añade gofrado, rebobinado, envasado, gestión de SKU, rotación de canales e inversión en marca. Disponer de tisú y transformación no demuestra que la marca fuera el principal motor del crecimiento de 2025. Esta vez, los ingresos de marca, la estructura de canales, las ventas de terminales, el inventario, las cuentas por cobrar y el flujo de caja operativo del Grupo 2025 no se obtuvieron del mismo calibre que el cuerpo principal de la asociación. Lo que está disponible es una instantánea pública de las subsidiarias individuales: las tres son rentables, pero la escala de ingresos y la densidad de ganancias son diferentes. Recursos de bambú de Guizhou | En 2025: ingresos de 2.119 millones de yuanes y beneficio neto de 206 millones. Sichuan Tianzhu | En 2025: ingresos de 830 millones de yuanes y beneficio neto de 28 millones. Taisheng Suzhou, Anhui | En 2025: ingresos de 2.256 millones de yuanes y beneficio neto de 122 millones. Límites importantes: Los anteriores son todos datos subsidiarios auditados presentados en los materiales de la junta de accionistas. Únicamente representan a las personas jurídicas correspondientes y no suman ni reemplazan las ganancias y pérdidas del grupo. 05 · MATERIALIZACIÓN DEL VALOR Qué mirar después del número 20 Tasa de utilización | La carga de la máquina de papel, la tasa de rendimiento, el tiempo de inactividad y el consumo de energía unitario de cada base se utilizan para determinar si la capacidad nominal puede estabilizar la producción. Estructura del producto | Volumen de ventas y proporción de ingresos de pulpa de bambú, pulpa reciclada, papel para impresión y escritura, papel tisú, papel especial y papel acabado. Realización de valor | La ganancia bruta unitaria, las pérdidas de procesamiento y el precio neto comparable del papel base y los productos terminados se pueden utilizar para determinar si existe valor agregado en la extensión hacia abajo. Eficiencia del canal | Rotación de inventario, plazos de cobro, ventas al consumidor y compras recurrentes de productos de marca, para comprobar si el papel llega realmente al usuario final. Efectivo y proyectos | Puesta en marcha efectiva, consecución de capacidad y cobertura mediante caja operativa, para valorar si la expansión puede autofinanciarse. La lista de producción termina en el puesto 20 y el juicio empresarial acaba de comenzar. La base más demostrable de Taisheng son los recursos de bambú y su organización de pasta y papel entre plantas. El tisú y su transformación llevan el valor de las fibras al consumidor. La fortaleza empresarial depende de suministrar establemente en cada eslabón y conservar clientes, beneficio y caja. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en la Asociación China del Papel, divulgaciones públicas de empresas nacionales, anuncios de empresas que cotizan en la Bolsa de Valores de Shanghai y datos de los gobiernos locales de Sichuan, Chongqing y Anhui. Fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging y verificado al 2 de septiembre de 2026; es solo para investigación y estudio sobre fabricación de papel, pulpa, papel tisú, embalaje y operaciones industriales, y no constituye una base para inversiones, adquisiciones, cumplimiento de productos o toma de decisiones de ingeniería. Los resultados de las asociaciones, los proyectos gubernamentales, las relaciones corporativas y las finanzas de las filiales se utilizan por separado; no se ha encontrado ninguna relación entre BIOTEN Packaging y las inversiones, suministros, clientes o proyectos divulgados públicamente por Taisheng Technology. Si tiene alguna objeción al contenido, datos o derechos, puede realizar una solicitud de modificación, explicación o eliminación, y la revisaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Asociación del Papel de China | Informe anual de la industria del papel de China 2025 02 | Bolsa de Valores de Shanghai | Divulgación de información de las entidades de Taisheng Technology 03 | Oficina de Jardines y Silvicultura de Leshan | Desarrollo de la industria del bambú de Muchuan 04 | Administración Nacional de Silvicultura y Pastizales | Proyecto de transformación técnica de pulpa y papel de bambú de Sichuan Muchuan 05 | Comisión de Reforma y Desarrollo Municipal de Chongqing | Revisión del ahorro de energía en proyectos de pulpa de papel usado y papel tisú 06 | Oficina Municipal de Medio Ambiente Ecológico de Chongqing | Evaluación del impacto ambiental del proyecto de pulpa reciclada de papel usado y papel tisú 07 | Shanying International | Materiales de la reunión anual de accionistas de 2025 08 | Gobierno de Suzhou, Anhui | Base industrial papelera sostenible del parque Suma Leer el original",
            "date_published": "2026-09-02T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-02T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-09-02-taisheng-technology-bamboo-pulp-tissue-multi-site-system/cms-image-422a191eef7c9e51.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-01-beijing-food-delivery-green-packaging-guide.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-01-beijing-food-delivery-green-packaging-guide.html",
            "title": "Guía de Pekín para envases de reparto: aplicación desde el 1 de septiembre de 2026",
            "summary": "La verdadera dificultad para hacer que los envases de comida para llevar sean ecológicos no es reemplazar un material por otro, sino eliminar la redundancia para que cada capa restante pueda continuar manejando la prevención de derrames, la capacidad de carga, el control de temperatura y el transporte.",
            "content_text": "El desafío de mejorar los envases de reparto es retirar capas redundantes manteniendo en las restantes la protección contra derrames, la capacidad de carga, el control térmico y la experiencia de entrega, más allá de cambiar un material por otro. Llueve; el pedido incluye una bebida fría y comidas recién preparadas. El personal coloca recipientes y portavasos en una bolsa de papel, pliega la abertura y añade otra bolsa plástica o gruesa de no tejido. Busca evitar lluvia, fugas, transferencia de calor entre productos fríos y calientes y que la bolsa llegue abierta. Cada capa tiene un motivo, pero el consumo total puede no disminuir. El 1 de septiembre de 2026 comenzó a aplicarse la norma local de Beijing DB11/T 2510-2026 \"Directrices para el uso de envases ecológicos para comerciantes de catering para llevar\". La clave dada por la interpretación oficial no es \"unificar qué reemplazar\", sino tomar decisiones basadas en los alimentos, la temperatura, los líquidos y las tareas de envasado: el tamaño debe ser adecuado, las funciones no deben repetirse, se debe quitar una capa donde se pueda reducir una capa y se deben seguir manteniendo las áreas que necesitan sellado y aislamiento. Las directrices sitúan la seguridad, la reducción, la facilidad de reciclaje o biodegradabilidad y la reutilización en un conjunto de coordenadas. No elige una bolsa universal para los comerciantes, pero permite que cada capa de embalaje responda a dos preguntas: ¿es necesaria? Si se elimina, ¿quién asumirá la función original? Información de investigación: Anuncio de Normas Locales de Beijing; Interpretación oficial de la Oficina Municipal de Regulación del Mercado de Beijing 01 · CUATRO ACCIONES Cuatro acciones antes de retirar capas Acción 01 | Defina las condiciones de uso. Anote alimentos, temperatura, líquidos, condensación, peso, tiempo de reparto y clima. Sopas, fritos, bebidas frías y panadería necesitan evaluaciones distintas. El resultado es una ficha de condiciones por pedido. Acción 02 | Eliminar redundancias. Determine la función de cada recipiente, cierre y bolsa exterior. Si no se necesita aislamiento térmico, evite duplicar la protección con una bolsa gruesa. El resultado es una lista de reducción identificada por capas. Acción 03 | Mantenga las funciones necesarias. Asigne la prevención de derrames a tapas, recipientes o películas de cierre; la carga conjunta, a la bolsa de papel; y las grasas, humedad y condensación localizadas, a materiales y estructuras en posiciones concretas. El resultado es un reparto definido de funciones. Acción 04 | Verificar todo el pedido. Ensaye fondo, fuelles laterales, uniones encoladas, asas, pliegues y cierre con alimentos, peso y duración de reparto reales. Registre bolsas añadidas, fugas, reclamaciones y nuevas entregas. El resultado es un registro de pruebas trazable. Lo que quede después de los cuatro pasos no debería ser solo una frase de \"más respetuoso con el medio ambiente\", sino una tarjeta de embalaje del pedido que pueda ser entendida por la tienda, las adquisiciones, la calidad y los proveedores. 02 · TRES CONDICIONES Tres necesidades al retirar una capa Entrega en días lluviosos | Protección exterior. La lluvia entrará por los pliegues, las costuras de pegamento, los fondos de las bolsas y los caminos de las manijas. El plan debe tener en cuenta la superficie exterior y la estructura de toda la bolsa. La observación central es dónde ablandarse primero y dónde romperse primero después de la carga. Combinación de frío y calor | aceite y humedad locales. La condensación de las bebidas frías, el vapor de las comidas calientes y una pequeña cantidad de manchas de aceite se concentran en lugares específicos. El recipiente y el sello retienen el líquido libre y la bolsa de papel solo agrega funcionalidad en el punto de contacto real. Entrega de pedidos | Carga continua. El portavasos y los recipientes transmiten la carga al fondo, los fuelles, las paredes y las asas de papel. El cierre plegado reduce la abertura superior y el precinto de papel permite reconocer si se ha abierto. Retirar una capa exige conservar su función. Una capa menos en el reparto requiere un paso más en el diseño de la bolsa. 03 · VÍA BIOTEN Protección exterior e interior, refuerzo del núcleo BIOTEN Packaging reúne tres condiciones de uso en una solución integral de bolsas de papel para reparto adaptada a cada aplicación , la propuesta técnica es: protección interior y exterior, con refuerzo del núcleo. Protección exterior frente a la lluvia. La capa exterior de barniz a base de agua PHA se utiliza como ruta candidata para la protección de la superficie, y su uso se determina en función de la lluvia, el tiempo de exposición, el tipo de papel y la estructura completa de la bolsa. Protección interior frente al frío y al calor. La capa interna de barrera a base de agua PHA solo se despliega donde es necesario por condensación, una pequeña cantidad de manchas de aceite, etc. para evitar la superposición indiscriminada de toda la bolsa. Refuerzo del núcleo para una entrega segura. El copolímero para mejorar el rendimiento de las fibras permite reforzar el papel reduciendo material. Papel, asas, paredes, fuelles y fondo forman una vía continua de carga; el fondo ancho se adapta a recipientes y portavasos, mientras el pliegue y el precinto protegen la abertura superior. Las tres rutas abordan primero \"cómo diseñar y verificar\" y la configuración final se determina en función de las condiciones del pedido, la estructura completa del material y las pruebas de bolsas completas. 04 · FAMILIA DE PRODUCTOS Las bolsas de papel también deben clasificarse según las tareas Los pedidos combinados requieren bolsas de transporte; cafeterías, tiendas de conveniencia, pequeños comercios y alimentos preenvasados pueden utilizar bolsas con abertura de agarre. Los productos calientes secos, ligeramente húmedos o grasos, como bollos al vapor, maíz y salchichas, requieren bolsas funcionales para consumo inmediato. Un establecimiento puede necesitar las tres: una bolsa de transporte para el pedido completo, una de agarre para recogida rápida y una funcional para contener alimentos brevemente. Adaptar la bolsa a la tarea permite reducir material. 05 · PRUEBA DE PRESIÓN Con una capa menos, ¿cómo podemos calcular científicamente la reducción y mejora? Si retirar capas provoca fugas, ablandamiento por condensación, necesidad de añadir bolsas o repetir entregas, el consumo total de recursos puede aumentar. Papel, PHA, recubrimientos de base acuosa y una capa menos son líneas de trabajo que deben validarse. La revisión más directa es ver si la cantidad de capas de empaque y el peso en gramos han disminuido, si la cantidad de bolsas secundarias ha disminuido, si las fugas y la reentrega han aumentado y si las estructuras utilizadas han ingresado a la ruta de recolección local real. 06 · DIAGNÓSTICO DE UN PEDIDO Iniciar el diagnóstico con un solo pedido Si está modificando bolsas de comida para llevar, puede enviar: Fotografías de la bolsa actual o del pedido embolsado, dimensiones de recipientes y portavasos, peso habitual por bolsa, duración del reparto y requisitos frente a lluvia o de aislamiento térmico. BIOTEN le facilitará: Recomendaciones de tamaño de bolsa, ideas de configuración de papel y recubrimiento parcial, lista de verificación de pruebas. Recursos según el proyecto: Papel para envases, papeles con recubrimiento personalizado o barrera y bolsas de papel terminadas para reparto. Estos cinco datos permiten iniciar la evaluación y localizar problemas de dimensiones, superficie, barrera localizada o transmisión de carga entre asas y fondo. Primero se valida ese pedido; después, su extensión a otros establecimientos. La reducción verdaderamente valiosa es garantizar que cada capa tenga una tarea clara, que cada función se realice con precisión y que cada orden pueda verificarse. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en la información pública de supervisión del mercado, portal gubernamental, desarrollo y reforma y estandarización nacional de Beijing, y se combina con la información de límites de productos existente de BIOTEN Packaging para ser investigada y compilada de forma independiente. La verificación es al 1 de septiembre de 2026; DB11/T 2510-2026 es un estándar local recomendado en Beijing. Las unidades participantes estándar no constituyen una recomendación o respaldo de los productos BIOTEN. La configuración y el rendimiento del producto están sujetos a la estructura final del material y a la verificación de la bolsa completa. Este artículo está destinado únicamente a la investigación y el estudio de la cadena de la industria del embalaje para catering y no constituye una base para decisiones legales, de contacto con alimentos, de certificación, de adquisición, de suministro o de inversión. Si tiene alguna objeción al contenido, datos o derechos, puede realizar una solicitud de modificación, explicación o eliminación, y la revisaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing | Anuncio de Normas Locales de Beijing 2026 Norma No. 6 02 | Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing | Interpretación oficial de las pautas de uso de envases ecológicos para comerciantes de catering para llevar 03 | Portal del Gobierno Popular Municipal de Beijing | Los envases de alimentos y bebidas para llevar deben ser adaptables y no excesivos 04 | Administración Estatal de Regulación del Mercado | Ley de Normalización de la República Popular China Leer el original\n\nFicha oficial de la norma local: https://std.samr.gov.cn/db/search/stdDBDetailed?id=5A031584910434F6E06397BE0A0AEE5F",
            "date_published": "2026-09-01T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-09-01T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/assets/images/foodservice-v7301/delivery-failure.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-31-paper-packaging-weekly-interim-reports-cash-flow.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-31-paper-packaging-weekly-interim-reports-cash-flow.html",
            "title": "La semana del envase de papel | Diez informes semestrales: ¿en qué eslabón queda el dinero?",
            "summary": "Diez informes semestrales muestran trayectorias distintas: ingresos que crecen mientras bajan margen y caja; menores ingresos con caja al alza por menos pagos de compras; y mejoras conjuntas de costos, cobros y productos.",
            "content_text": "Diez informes semestrales ofrecen cuatro tipos de respuesta: algunas empresas aumentan ingresos, pero reducen margen y caja; otras venden menos, pero pagan menos por compras y mejoran caja; otras controlan costos, cuentas por cobrar y combinación de productos, mejorando beneficio y caja a la vez. Para evaluar la calidad del crecimiento, hay que separar productos y después analizar inventarios, cuentas por cobrar y pagos de compras. Cinco pasos de lectura: Primero observe de dónde proviene el pedido, luego observe la ganancia bruta del producto, las cuentas por cobrar del inventario y el efectivo operativo; El efectivo también debe desglosarse en recibos de ventas, pagos de compras y reembolsos de impuestos y, finalmente, considerar la utilización, el rendimiento y la recompra del proyecto. DE LOS PEDIDOS AL MARGEN Llegan pedidos, pero no queda ningún beneficio bruto La reanudación de la producción de máquinas de papel, el aumento de las ventas y el crecimiento de los pedidos de cartón corrugado pueden hacer aumentar los ingresos, pero los costos ingresan a las cotizaciones, los inventarios y las líneas de producción a diferentes velocidades. 01 | Chenming: Los ingresos fueron de 6.865 millones de yuanes, un aumento del 225,90%, principalmente por la reanudación del trabajo en las cinco bases principales; el margen de beneficio bruto del papel fabricado a máquina seguía siendo del -9,49% y el efectivo operativo era de 322 millones de yuanes, una disminución del 58,95%. Los pagos en efectivo por bienes y servicios aumentaron a 6.272 millones de yuanes y los inventarios aumentaron en 551 millones de yuanes desde principios de año. La reanudación del trabajo se ha convertido en volumen de ventas y el beneficio bruto por tonelada de papel y el capital de trabajo siguen aumentando. 〔01〕 02 | Songyang: Los ingresos fueron de 280 millones de yuanes, un aumento del 25,91 %, y las pérdidas se redujeron a 29,24 millones. El margen bruto del papel para ondular de alta resistencia, calculado de forma simplificada a partir de los ingresos y costes publicados, fue de aproximadamente el 0,90 %. Los costes operativos totales de la empresa siguieron superando ligeramente los ingresos, y la salida neta de efectivo operativo fue de 11,46 millones de yuanes. La mejora de la liquidez procedió principalmente de las devoluciones del IVA y los alquileres de las instalaciones; no puede explicarse únicamente por el volumen de ventas.〔02〕 03 | Hexing Packaging: Ingresos de 5.522 millones de yuanes, un 7,26 % más; ingresos de cartón ondulado un 10,52 % mayores, con margen bruto del 10,34 %. Los cobros de ventas se mantuvieron estables; cuentas por cobrar e inventarios subieron unos 124 y 221 millones frente al inicio del año, respectivamente, y la caja operativa bajó a 84 millones. Tras crecer los pedidos, la transmisión de precios y la rotación determinan si queda dinero. [03] DEL BENEFICIO AL EFECTIVO Los beneficios mejoran, el efectivo sigue diversificado El aumento de caja puede provenir de cobros por ventas o de pagos reducidos de compras. Las razones son diferentes, y también lo es la persistencia. 04 | Bohui: Los ingresos fueron de 9.454 millones de yuanes, una disminución del 1,15%; el beneficio neto atribuible a las empresas matrices fue de 77,06 millones de yuanes, una disminución del 14,39%; El efectivo operativo fue de 1.621 millones de yuanes, un aumento del 70,76%. La compañía dijo que el aumento en efectivo se debió principalmente a una disminución en los pagos de compras; las cuentas por cobrar y el inventario aumentaron aproximadamente 419 millones de yuanes y 289 millones de yuanes respectivamente desde principios de año. Después de que mejore el flujo de caja, todavía tenemos que analizar el cobro de ventas y el inventario. 〔04〕 05 | Rongsheng: Los ingresos fueron de 1.181 millones de yuanes, un aumento del 11,30%, y el beneficio neto atribuible a la empresa matriz fue de 190 millones de yuanes, un aumento del 65,54%. El efectivo operativo mejoró significativamente año tras año, pero todavía hubo una salida neta de 57,52 millones de yuanes. La compañía dijo que la mejora del efectivo se debió a un aumento en los ingresos por ventas, y que tanto las cuentas por cobrar como los inventarios al final del período cayeron en comparación con el comienzo del año. Se ha producido la recuperación del beneficio y la recuperación del efectivo sigue siendo el siguiente paso. 〔05〕 06 | Hengfeng: Ingresos de 1.386 millones de yuanes, un 2,42 % más; costos operativos un 0,85 % menores; beneficio neto atribuible un 17,95 % mayor; y caja operativa de 331 millones, un 124,39 % más. La empresa atribuye la mejora de caja principalmente a menores pagos de materias primas; las cuentas por cobrar bajaron desde el inicio del año. En papel antigrasa sin flúor y filtros de café aún faltan datos de ventas por producto y adopción del cliente. [06] COMPOSICIÓN DE LA CARTERA DE PRODUCTOS Los ingresos totales son similares, pero la estructura del producto da respuestas opuestas. El crecimiento de un grupo puede proceder de actividades ajenas a los envases, y menores ingresos de envases pueden acompañarse de mejores márgenes. Evaluar al proveedor exige ir más allá del ingreso consolidado. 07 | YUTO: Los ingresos totales fueron de 8.214 millones de yuanes, un aumento del 0,23%, el efectivo operativo fue de 1.553 millones de yuanes; Los ingresos por embalaje de productos de papel fueron de 7.177 millones de yuanes, una disminución del 2,01%, los costos cayeron un 5,17% y el margen de beneficio bruto aumentó 2,45 puntos porcentuales hasta el 26,55%. Las cuentas por cobrar al final del período disminuyeron en aproximadamente 1.003 millones de yuanes en comparación con el comienzo del período. Una vez que la escala se estabiliza, la estructura y las recaudaciones pueden explicar la calidad mejor que los ingresos totales. 〔07〕 08 | Wanshun: Los ingresos del grupo fueron de 3.741 millones de yuanes, un aumento del 38,93%, impulsado principalmente por el procesamiento de aluminio; Los ingresos por materiales de embalaje de papel fueron de 170 millones de yuanes, una disminución del 23,94%, y el margen de beneficio bruto fue del 19,85%, una disminución de 1,15 puntos porcentuales. La compañía dijo que las ofertas de clientes individuales y los ajustes de diseño afectaron las ventas, y el efectivo operativo del grupo pasó de positivo a negativo. El crecimiento del grupo no puede reemplazar el juicio de los clientes de envases de papel y los riesgos de versión. 〔08〕 09 | Hengxin Life: Los ingresos totales fueron de 935 millones de yuanes, un aumento del 7,42%, y el beneficio neto atribuible a las empresas matrices disminuyó un 50,49%; Los ingresos de los productos clasificados por Hengxin como «degradables» fueron de 451 millones de yuanes, un aumento del 4,81%, y el margen de beneficio bruto disminuyó 5,86 puntos porcentuales hasta el 23,25%. Los cobros de ventas aumentaron en aproximadamente 69 millones de yuanes, mientras que los pagos de compras aumentaron en aproximadamente 145 millones de yuanes. Las cuentas por cobrar y los inventarios también aumentaron y el efectivo operativo cayó un 56,97%. 〔09〕 10 | Xianhe: Ingresos de 6.304 millones de yuanes, un 5,23 % más; beneficio neto atribuible de 540 millones, un 13,88 % más; y caja operativa de 417 millones, un 26,93 % más. La empresa atribuye esta última mejora principalmente a mayores devoluciones fiscales. Los ingresos de materiales para envases alimentarios y médicos fueron de 1.240 millones, con margen bruto simplificado de aproximadamente el 12,22 %. Deben verificarse por separado cobros, utilización de nuevas plantas y compras recurrentes por producto. [10] ACCIÓN COMERCIAL Los riesgos de exportación comienzan a recaer sobre productos y respuestas 11 | Investigación canadiense sobre vasos y recipientes de cartón: El mercado se estima oficialmente en unos 289 millones de dólares canadienses anuales. La investigación abarca vasos, recipientes y piezas troqueladas fabricados a partir de cartón recubierto enrollado. El 31 de agosto vence la inscripción en la investigación de daño; el calendario prevé publicar los motivos de apertura el 1 de septiembre y respuestas a cuestionarios el 8 y el 23 para importadores, exportadores y gobiernos, según corresponda. A esa fecha no existen derechos provisionales ni conclusiones que acrediten dumping o subvenciones. [11][12][13] Siguientes cuatro nodos revisables Hoy | 31 de agosto Vence la inscripción para participar en la investigación de daño en Canadá. Los exportadores deben confirmar entidad, producto y condición de participación. [12] 1 de septiembre Si la carta de justificación del CBSA añade la gama de productos, el valor normal, los artículos subvencionados y los requisitos del cuestionario; Después de la implementación de las directrices de comida para llevar de Beijing, ¿habrá acciones reales de SKU? Hay un video de discusión en la parte inferior . 〔13〕〔14〕 2 de septiembre Con la implementación de GB 4806.10-2025, los recubrimientos en contacto con alimentos deben volver a las materias primas, la migración, las condiciones de uso y la declaración de conformidad. 〔15〕 4 de septiembre El Tribunal Canadiense de Comercio Internacional publicará los participantes; conviene observar la participación efectiva de productores, exportadores y asociaciones de China. [12] Lea su próximo informe financiero en cinco pasos 01 | Pedido Identifique de qué producto, cliente o región proviene el crecimiento. 02 | Beneficio bruto del producto Compare las tasas de crecimiento de ingresos y costos y separe los cálculos simplificados de las divulgaciones corporativas. 03 | Capital de trabajo Revise el capital inmovilizado en inventarios, cuentas por cobrar, efectos comerciales y plazos de pago. 04 | Efectivo operativo Separe cobros de ventas, pagos de compras, devoluciones fiscales y efectos temporales no recurrentes. 05 | Realización del proyecto Realice un seguimiento de la utilización, el rendimiento, la recompra y si el efectivo puede cubrir la siguiente ronda de producción. Los ingresos son el punto de partida, no la respuesta. El crecimiento que se pueda retener debe pasar a través de la utilidad bruta del producto, el capital de trabajo y el efectivo operativo, y finalmente materializarse en una entrega estable y recompra de clientes. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en los informes semestrales completos publicados en bolsa, documentos regulatorios y gubernamentales originales, y fue investigado, compilado y verificado de forma independiente por BIOTEN Packaging hasta el 31 de agosto de 2026. Es solo para investigación y estudio sobre la industria del papel, embalaje, materiales, adquisiciones y operaciones, y no constituye una base para decisiones de inversión, adquisiciones, tecnología o cumplimiento. Si necesita modificar, explicar o eliminar la información, esta será revisada y procesada dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de la información. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Chenming Paper | Informe semestral 2026 02 | Songyang Resources | Informe semestral 2026 03 | Hexing Packaging | Informe semestral 2026 04 | Bohui Paper | Informe semestral 2026 05 | Rongsheng Environmental Protection | Informe semestral 2026 06 | Hengfeng Paper | Informe semestral 2026 07 | YUTO TECH. | Informe semestral 2026 08 | Wanshun New Materials | Informe semestral 2026 09 | Hengxin Life | Informe semestral 2026 10 | Xianhe | Informe semestral 2026 11 | Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá | Comunicado de prensa sobre la investigación de vasos y contenedores de cartón 12 | Gaceta del Gobierno de Canadá | Decisión de investigación sobre vasos y recipientes de cartón 13 | Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá | Programa de investigación 14 | Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing | Instrucciones de implementación de directrices sobre envases ecológicos para comida para llevar 15 | Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing | Interpretación oficial de GB 4806.10—2025 Leer el original",
            "date_published": "2026-08-31T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-31T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-31-paper-packaging-weekly-interim-reports-cash-flow/cms-image-3ab8da48895a800f.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-30-guming-packaging-system-supplier-requirements.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-30-guming-packaging-system-supplier-requirements.html",
            "title": "1.110 millones de bebidas y 51 novedades en seis meses: ¿qué exige la red de Guming a sus proveedores de envases?",
            "summary": "Envases en cadenas de restauración: 1.110 millones de bebidas y 51 novedades en seis meses. ¿Qué exige la red de Guming a sus proveedores de envases?",
            "content_text": "Observación sobre embalajes de cadenas de restaurantes. 1.110 millones de bebidas y 51 novedades en seis meses: ¿qué exige la red de Guming a sus proveedores de envases? A partir de la distribución a miles de establecimientos y cinco capacidades de suministro, analizamos los requisitos de validación de vasos, cartulina, bolsas, papeles barrera y antigrasa y fibra moldeada para una red de bebidas de té. La fortaleza de Guming combina más de mil millones de bebidas y miles de establecimientos con novedades, cafeteras, compra centralizada y 24 almacenes. Para atender esa escala, los proveedores deben coordinar materiales, fabricación, suministro y existencias remanentes. Este sistema transforma vasos, tapas, películas selladoras, bolsas de papel, portavasos y molduras de pulpa de productos individuales en proyectos que requieren colaboración entre almacenes, tiendas y escenarios. Los 1.110 millones de bebidas, 51 novedades, 14.351 establecimientos y aproximadamente 13.500 locales con cafetera corresponden al informe semestral. No se publicaron el desglose papel/plástico, tipos de papel, gramajes ni consumo por SKU. El informe provisional de Guming de 2026 reveló que tenía 14.351 tiendas al 30 de junio, vendió aproximadamente 1.110 millones de tazas de bebidas en el primer semestre del año y lanzó 51 nuevos productos, incluidos 12 tipos de café; Se han equipado aproximadamente 13.500 tiendas con máquinas de café. Los ingresos de la empresa fueron de 7.470 millones de yuanes, un aumento interanual del 31,9%; el beneficio bruto aumentó un 39,6% y el beneficio ajustado (indicador no IFRS) aumentó un 44,4%. En paralelo, el beneficio del periodo disminuyó un 3,6% y el atribuible a los propietarios de la matriz cayó un 3,4% interanual. 24 almacenes, un área de almacenamiento de aproximadamente 277.000 metros cuadrados y más de 82.000 metros cúbicos de almacenamiento en frío respaldan aproximadamente el 99% de las tiendas con entrega bajo demanda cada dos días. Los indicadores de la cadena de frío no pueden utilizarse directamente como resultados de la distribución del material de embalaje, pero demuestran claramente el ritmo de la red al que deben adaptarse los embalajes. Los cinco indicadores conservan sus periodos y alcances del informe semestral; no se combinan para calcular cantidades de envases. Información de investigación: Anuncio de resultados provisionales de Guming para 2026 Capítulo 01 · Adquisiciones y Calidad El embalaje ha entrado en el sistema de calidad y adquisiciones de la sede El informe anual de Guming de 2025 reveló que para garantizar una calidad constante de las bebidas, los franquiciados deben comprar materias primas, materiales de embalaje y equipos relacionados del grupo. La empresa centraliza las adquisiciones y audita a los proveedores, y el embalaje ya no es un consumible de bajo valor manejado por las propias tiendas. El marco actual de transacciones entre partes relacionadas de la compañía con Zhejiang Mingxing Packaging de 2025 a 2027 cubre bolsas aislantes, vasos de plástico, vasos de papel y tapas de vasos. Los precios se refieren a categoría, calidad, especificaciones, cantidad, costo de fabricación y precio de mercado, y compara cotizaciones de al menos tres proveedores independientes. Importes públicos del acuerdo con la empresa identificada 217,55 millones de yuanes Volumen real de transacciones en 2025. 392,09 / 491,68 millones de yuanes Límites anuales de 2026 y 2027, respectivamente. El límite superior no es el gasto real y este marco no representa todas las compras de material de embalaje de Guming. Lo que realmente demuestra es el lenguaje de compras de las grandes cadenas: deben establecerse al mismo tiempo calidad, especificaciones, cantidad, coste y precio comparable al mercado. Información de investigación: Informe anual de Guming 2025 Capítulo 02 · Cinco Habilidades Los proveedores deben poner capacidades en la misma cuenta operativa Versión. El código debe vincular bebida, capacidad, temperatura, cuerpo del vaso, tapa, película de cierre, diseño gráfico, campaña y establecimiento. Debe ser posible retirar una versión al vencer una autorización o cambiar su contenido. Consistencia. Controle tolerancias dimensionales, reborde enrollado, rigidez, ventana de termosellado, olor, resistencia al desgaste y diferencia de color; valide fugas, caídas y apilamiento del conjunto. Pico. Detalle capacidad habitual, turnos de máxima demanda, tiempo de cambio de diseño, proporción de producto conforme, planta de respaldo y tiempo de recuperación ante incidencias. Distribución entre almacenes. Utilice la tasa de entrega a tiempo, la tasa de entrega incorrecta, el tamaño mínimo de lote de reabastecimiento y la trazabilidad de lote para demostrar que se puede lograr \"disponibilidad nacional\" en las tiendas. Existencias remanentes. Al iniciar el proyecto, acuerde tolerancia de previsión, fecha del último pedido complementario, reutilización de estructuras comunes, tratamiento de sobrantes y cierre de autorizaciones de propiedad intelectual. Reúna en un mismo registro la previsión inicial, asignación por almacén, consumo efectivo, reposiciones, faltantes, versiones incorrectas, sobrantes y causas de reclamación. Así podrá localizar el problema en previsión, fabricación, transporte o uso en el establecimiento. Capítulo 03 · Mapa de materiales en papel La escena precede al tipo de papel y el SKU final precede a la conclusión del material. La siguiente clasificación orienta el desarrollo de envases; no indica qué utiliza Guming. Primero se define la bebida o alimento y su uso, después el papel o cartón base, el tratamiento superficial y la estructura, y finalmente se valida el SKU completo y la vía de fin de vida en el destino. Papel base para vasos de papel/papel para vasos Aplicación | Cuerpo de vaso de papel y recipiente adecuado para bebidas. Función | Rigidez, formación del borde enrollado, conformado, adhesión de la barrera, impresión y contacto alimentario. Requisitos de validación | Papel base + recubrimiento + curado + formato de vaso: validar borde, uniones, fugas y migración. Información de Guming | Solo la categoría de compra \"vaso de papel\"; el tipo de papel, el gramaje y el recubrimiento no fueron revelados. Cartulina y cartón alimentarios Aplicación | Fundas para tazas, cajas para llevar, exhibición o envío. Función | Rigidez, hendido troquelado, impresión, resistencia a la compresión y apilamiento. Requisitos de validación | Distinguir contacto directo e indirecto; validar pliegues, humedad y calor, distribución, olor y migración. Información de Guming | No se han revelado el grado específico del cartón, el gramaje y el SKU correspondiente. Papel para bolsas de papel/papel kraft Aplicación | Capacidad de carga para una sola taza, varias tazas y otras comidas para llevar. Función | Resistencia a tracción y desgarro, carga en húmedo, impresión, cierre del fondo y agarre. Requisitos de validación | Fondo, costuras laterales, condensación, lluvia, caídas y olores bajo carga real. Información de Guming | No se han revelado el tipo de papel, el gramaje, la estructura de la bolsa de papel ni los datos de carga. Papel con recubrimiento barrera o por extrusión Aplicación | Se requieren vasos, cajas y componentes a base de papel que sean resistentes al agua, al aceite o termosellados. Función | Barrera, termosellado, unión entre capas, olor, moldeado e impresión. Requisitos de validación | Pliegues y uniones, temperatura y tiempo, contacto alimentario, repulpabilidad y vía de fin de vida prevista. Información de Guming | No se han divulgado el recubrimiento específico, la capa de plástico, la ruta a base de agua ni la lista de materiales final. Papel antigrasa y papel para envolver Aplicación | Alimentos secos o ligeramente grasos, papel de base o envoltorio. Función | Resistente al aceite, plegado, impresión, olor y resistencia a la humedad adecuada. Requisitos de validación | Grasa real, temperatura, tiempo y plegado; el valor Kit no acredita resistencia a líquidos libres. Información de Guming | No se han divulgado los tipos de papel relevantes y las aplicaciones alimentarias correspondientes. Pulpa moldeada Aplicación | Portavasos, bandejas, protección amortiguadora y otros envases combinados. Función | Capacidad de carga, resistencia en húmedo, encaje al apilar, tolerancias dimensionales y tratamiento superficial. Requisitos de validación | Caídas con carga, apilamiento, humedad y calor, manipulación en el establecimiento, aditivos y fin de vida. Información de Guming | No se han publicado aplicaciones de portavasos, bandejas o piezas amortiguadoras de fibra moldeada. El mapa de materiales orienta el desarrollo sectorial. Contacto alimentario, barrera, conformado, impresión y fin de vida se acreditan por separado. Información de investigación: Catálogo estándar de la Comisión Nacional de Salud; Anuncio GB 4806.10-2025; Prueba TAPPI a prueba de aceite; Datos de moldeado de pulpa IMFA Capítulo 04 · Oportunidades Materiales La oportunidad de obtener buenos materiales debe recaer en el costo del sistema. La divulgación ESG de Guming de 2025 reveló que el volumen total de materiales de embalaje de productos terminados fue de 5.700,18 toneladas, un aumento de aproximadamente el 20,8 % con respecto al año anterior; la intensidad de los materiales de embalaje por millón de yuanes de ingresos cayó de 0,54 toneladas a 0,44 toneladas, una disminución de aproximadamente el 18,5%. El volumen total aumenta con el crecimiento, pero la intensidad disminuye, lo que indica que se puede promover el crecimiento y reducción de la intensidad material al mismo tiempo; la empresa no ha revelado la división entre papel y plástico y no se puede calcular el peso en gramos de un solo vaso. La empresa también comunica el impulso de materiales degradables y reciclables, la adaptación de vasos a políticas de regiones concretas, el uso de materiales degradables en algunas bolsas para llevar y la reducción de PP mediante mejores prestaciones. La logística de frutas y mercancías utiliza asimismo cajas y cestas reutilizables. Vasos, cartulina, bolsas, papeles barrera y antigrasa y fibra moldeada pueden encajar en aplicaciones concretas. La oportunidad depende de menor gramaje, sellado estable, menos olor y reclamaciones, mayor proporción de producto conforme y evidencia de contacto alimentario y fin de vida, más allá del lema de sustituir plástico por papel. Capítulo 05 · La objeción principal El mapa de materiales no es la lista de compras de Guming Guming no ha publicado tipos de papel, gramajes, recubrimientos, aplicaciones de fibra moldeada, cantidades por SKU ni envases de campañas. El mapa orienta sobre aplicaciones y validaciones posibles; no permite afirmar que la empresa los utiliza o vaya a comprarlos. Guming demuestra capacidad de producto y suministro para más de diez mil establecimientos. La industria del envase debe conectar sus materiales con ese crecimiento mediante datos reales de BOM, lotes, conformidad, entregas y reclamaciones. Papel y cifras: comprender lo esencial Para servir a miles de establecimientos, un buen material debe convertirse en un envase fabricable, distribuible entre almacenes, trazable y evaluable. Los 1.110 millones de bebidas semestrales, 51 novedades, unas 13.500 tiendas con cafetera y 24 almacenes de Guming muestran cómo convertir innovación en operación a escala. La expansión impulsa demanda de envases y materiales de calidad y exige resultados integrales, más allá del precio unitario. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en la divulgación de información pública de Guming Holdings ante la bolsa, la Comisión Nacional de Salud, ISO, TAPPI, IMFA y Cepi, y fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging. La verificación es al 29 de agosto de 2026. Es únicamente para investigación y estudio de la cadena industrial de catering, fabricación de papel, embalajes y materiales, y no constituye una base para inversión, adquisiciones, cumplimiento de productos o toma de decisiones de ingeniería. Los hechos relacionados con Guming se presentan de acuerdo con sus estándares públicos; Los tipos de papel y el requisito de validación pertenecen al análisis de la industria y no representan los SKU ni los planes de adquisiciones existentes de Guming. Si tiene alguna objeción al contenido, datos o derechos, puede realizar una solicitud de modificación, explicación o eliminación, y la revisaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Guming Holdings | Anuncio de resultados provisionales de 2026 02 | Guming Holdings | Informe anual 2025 03 | Comisión Nacional de Salud | Catálogo de Normas Nacionales de Seguridad Alimentaria 04 | Comisión Nacional de Salud | Anuncio GB 4806.10-2025 05 | ISO | Sistema terminológico para papel, cartón y pulpa 06 | TAPPI | Prueba de resistencia al aceite de papel y cartón 07 | TAPPI | Prueba de absorción de agua Cobb 08 | IMFA | Tipos y aplicaciones de moldeo de pulpa 09 | Cepi | Prueba de laboratorio de reciclabilidad de papel y cartón V3 Leer el original",
            "date_published": "2026-08-30T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-30T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-30-guming-packaging-system-supplier-requirements/cms-image-d4548f1816dd9d30.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-30-kfc-global-packaging-market-specific-solutions.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-30-kfc-global-packaging-market-specific-solutions.html",
            "title": "KFC: una marca y unos 34.000 restaurantes. ¿Por qué necesita distintas soluciones de envases?",
            "summary": "Compras de envases para restauración: 33.897 establecimientos globales y 12.997 en China continental al cierre de 2025. Diseño, recipientes, tapas, reparto y fin de vida requieren respuestas por mercado.",
            "content_text": "Observación de compra de envases de catering. Al cierre de 2025, 33.897 establecimientos globales y 12.997 en China continental. Del diseño de marca a recipientes, tapas, reparto y fin de vida: por qué el envase de una cadena requiere respuestas para cada mercado. Una marca global puede compartir lenguaje visual y experiencia, pero sus envases deben adaptarse a productos, operación, normativa y fin de vida de cada mercado. Varias soluciones hacen posible la escala sin perder coherencia. En 2026, KFC Global extendió su nueva identidad a envases, plataformas digitales y restaurantes. Sin embargo, un 99 % de franquicias o licencias a escala global, la coexistencia de restaurantes propios y franquiciados en China continental y las diferencias de SKU, contacto alimentario, reparto y fin de vida impiden una única solución material. Las 33.897 tiendas en todo el mundo y las 12.997 tiendas en China continental están basadas en finales de 2025; Las aproximadamente 35.000 toneladas de Yum China son reducciones de embalaje a nivel de empresa y no se desglosan en resultados de marca única de KFC, SKU único o tienda única. 33,897 Restaurantes globales de KFC · 12,997 KFC en China continental · 149 mercados 01 · RED MUNDIAL La marca es una cosa, la red operativa no lo es A finales de 2025, KFC tenía 33.897 restaurantes en todo el mundo, lo que razonablemente se puede escribir como \"34.000 en todo el mundo\"; su red cubre 149 países y regiones, el 99% de las cuales son franquicias o licencias, y las ventas de sistemas ascienden a 36.434 millones de dólares estadounidenses. El mismo día, en China continental había 12.997, o \"casi 13.000\", de los cuales 11.032 eran operados por empresas y 1.965 por franquiciados. La actualización de agosto de 2026 del acuerdo de franquicia maestra de China continental distingue derechos de marca, responsabilidades operativas, ejecución de compras e implantación en locales. El número mundial de restaurantes no sustituye la homologación local del envase. Información de investigación: Yum! Brands: Form 10-K 2025; Yum China: resultados del primer trimestre 2026 y actualización del acuerdo de franquicia maestra de agosto de 2026. 02 · FUNCIONES DEL ENVASE La respuesta del embalaje se bifurca en los componentes y las condiciones de trabajo. Cubos, cajas y revestimientos interiores deben responder a grasa, calor y humedad, rigidez, apilamiento y apertura. Vasos, tapas y boquillas requieren sellado, estanqueidad y resistencia térmica. Los recipientes para salsas y aperitivos necesitan su propia validación de contacto alimentario. Bolsas, precintos y cubiertos dependen del reparto y la manipulación. Tras el uso, intervienen las instalaciones locales de recogida, clasificación y reciclado. La misma visión se puede imprimir en envases en diferentes mercados, pero el papel, el peso, la barrera, la tinta, el adhesivo, el material de la cubierta, el equipo de moldeo y los documentos reglamentarios pueden cambiar según el SKU. Los nombres de los materiales no son la respuesta a la producción en masa. 03 · EVIDENCIAS EN CHINA China continental ha dado tres tipos de respuestas reales Reutilizar | En 2019, las cestas de servicio reutilizables sustituyeron a más de una docena de tipos de envases de papel desechables y se introdujeron en más de 6.000 restaurantes; La empresa esperaba ahorrar más de 2.000 toneladas de envases de papel al año en ese momento. Reducción de componentes | El anuncio de 2021 incluye sustituciones relacionadas con pajitas de plástico, cubiertos de madera y bolsas. Es una acción histórica; no describe el estado de todos los establecimientos y SKU en 2026. Gestión a nivel de empresa | Yum China declaró una reducción de envases de unas 35.000 toneladas en 2025: alrededor de 17.000 de papel y 18.000 de plástico. Indicó haber alcanzado el objetivo de reducir un 30 % el peso de envases plásticos no degradables frente a 2019. Límites importantes: 35.000 toneladas no es el volumen de envases de una sola marca de KFC, ni puede reemplazar el uso de un solo SKU, la participación de los proveedores o la tasa de reciclaje real. Información de investigación: Anuncio de acción de desarrollo sostenible de 2019 de Yum China, Anuncio de reducción de plástico de 2021 e Informe de sostenibilidad de 2025. 04 · ACTUALIZACIÓN DE MARCA La nueva identidad de 2026 unifica la expresión, no la BOM KFC Global anunció en junio de 2026 la extensión de su nueva identidad a envases, plataformas digitales, publicidad y restaurantes, comenzando en mercados como Reino Unido e Irlanda. Colores, gráficos, elementos de marca asociados al cubo, jerarquía informativa e identificación por el consumidor pueden unificarse globalmente. El anuncio no indicó cuándo lo adoptaría China continental, ni reveló la estructura del material, la lista de materiales, los proveedores, la cobertura o los resultados finales de barriles, tapas de vasos y bolsas. La unidad visual en el embalaje es el punto de partida para el trabajo de la cadena de suministro. Información de investigación: Actualización de la marca global KFC Global 2026. 05 · REQUISITOS DE ACCESO AL SECTOR Cinco tipos de participantes, ¿en qué debería centrarse cada uno? Empresas de fabricación de papel | Siga tipo de papel, gramaje, certificación de fibra, rigidez, resistencia a grasas y radio de suministro de cada cubo, caja, bolsa y vaso. Procesamiento de embalaje | Evalúe troquelado, plegado, conformado, registro de impresión, encolado, ventana de sellado y proporción de producto conforme en producción continua. Materiales funcionales | Vincule barreras, recubrimientos y adhesivos a la superficie de contacto, temperatura, grasas, migración, propiedades organolépticas, conformado y vía real de fin de vida. Pruebas de equipos | Establezca estabilidad de moldeado entre SKU, termosellado, prevención de fugas, resistencia a la compresión, simulación de transporte, migración y datos sensoriales. Adquisición de marca | Mantenga un mapa marca–mercado–operador–SKU–proveedor–establecimiento–fin de vida e integre en cada rediseño la transición de inventarios y la ejecución en franquicias. Papel y cifras: comprender lo esencial Lo que está unificado a nivel mundial es quién conocen los consumidores; lo que se responde mercado por mercado es qué tipo de papel se utiliza, qué tipo de barrera, cómo darle forma, quién lo compra, en qué tiendas se elabora y si puede llegar al destino final después de su uso. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en los informes anuales públicos, anuncios de desempeño, actualizaciones de marca e información sobre desarrollo sustentable de Yum! Brands, Yum China y KFC Global. Fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging y verificado al 30 de agosto de 2026; es solo para investigación y estudio de la cadena industrial y no constituye una base para decisiones de adquisición, desempeño, cumplimiento o inversión. Si necesita modificar, explicar o eliminar el contenido, datos o derechos, póngase en contacto con BIOTEN Packaging; Será verificado y procesado dentro de las 24 horas posteriores a la recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Yum! Brands | Form 10-K 2025; 02 | Yum China | Resultados del primer trimestre 2026; 03 | Yum China | Informe de sostenibilidad 2025; 04 | Yum China | Anuncio de reducción de plástico de KFC y Pizza Hut, 2021; 05 | Yum China | Actualización de franquicia maestra, agosto de 2026; 06 | KFC Global | Renovación global de marca 2026. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-30T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-30T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-30-kfc-global-packaging-market-specific-solutions/cms-image-25f51a6184ac2d7e.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-30-longyuan-paper-recovered-fiber-cogeneration-packaging-paper-base.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-30-longyuan-paper-recovered-fiber-cogeneration-packaging-paper-base.html",
            "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Longyuan Paper? Papel recuperado, cogeneración y una base industrial en el este de Henan detrás de 1.686.500 toneladas",
            "summary": "Los 20 mayores productores de papel de China · Puesto 19: ¿dónde reside la fortaleza de Longyuan Paper?",
            "content_text": "Los 20 principales fabricantes de papel de China · No. 19 ¿Dónde reside la fortaleza de Longyuan Paper? Papel recuperado, cogeneración y una base industrial en el este de Henan detrás de 1.686.500 toneladas En un año en el que la industria aumentó la producción, pero no las ganancias, ¿cómo logró Longyuan Paper llegar al puesto 19 basándose en el papel usado, la energía térmica, la producción inteligente y el radio de entrega en el este de Henan? Este artículo también explica qué más mirar después del rendimiento. Longyuan combina papel usado, energía térmica, producción y entrega en una base regional de papel para embalaje. Este sistema puede explicar el crecimiento de su producción mejor que una sola máquina de papel. El papel de embalaje tiene un radio de transporte. Lo que compra la fábrica de cartón no son solo rollos de papel, sino también un gramaje estable, llegada a tiempo y eficiencia de la máquina. Colocar estos eslabones en la misma base de Taikang es lo más digno de atención de la cadena de embalaje en la fase de crecimiento de Longyuan descrita en la fuente. 1,6865 millones de toneladas es la producción de la encuesta de 2025 de la asociación. La capacidad de producción de 1,2 millones de toneladas, la línea de producción de 400.000 toneladas y los planes posteriores divulgados por el gobierno pertenecen a diferentes momentos y etapas y no se pueden combinar para calcular la tasa de puesta en marcha. Longyuan Paper | 2025 168,65 × 10.000 toneladas · Producción de la encuesta de la asociación; puesto 19. 20,02 % Se trata de un aumento con respecto a la producción de 2024 indicada por la asociación. 1231 El número de serie de la lista de fábricas verdes del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información. 1,6865 millones de toneladas, veamos primero de dónde crece En 2025, la producción nacional de papel y cartón aumentó un 3,74 %, mientras los ingresos sectoriales cayeron un 2,59 % y los beneficios, un 13,55 %. La producción de Longyuan Paper creció un 20,02 % interanual, mucho más que el total sectorial. La información pública de Taikang identifica como productos principales de Longyuan el papel para caras de cartón ondulado y el papel para ondular de alta resistencia. Son insumos para cartón, cajas y embalajes de transporte, con clientes concentrados en un radio económico de suministro. A precios de papel parecidos, flete, plazo y respuesta a pedidos urgentes pueden marcar diferencias en el costo real de compra. El este de Henan conecta los mercados de alimentos, manufactura, logística y consumo de Henan y sus alrededores. Las fuentes de demanda de papel usado y embalajes tienen densidad regional. La máquina de papel está cerca de las materias primas y de los clientes, lo que puede acortar el vínculo entre el papel usado que ingresa a la fábrica y el papel en bruto que sale de la fábrica. También es más fácil gestionar el reabastecimiento en temporada alta, el cambio de especificaciones y las fluctuaciones en las entregas. El aumento de la producción en 2025 muestra que la base de Taikang ha asumido más tareas de producción. No puede probar de forma independiente los cambios en los márgenes de beneficio, la participación de mercado o la estructura de clientes, pero ha permitido a Longyuan pasar de ser una empresa papelera regional a estar entre las 20 principales empresas papeleras del país en términos de producción. Información de investigación: Informe anual de la industria del papel de China 2025; Situación básica de las empresas de producción en el condado de Taikang Al ingresar a la fábrica de Taikang, el crecimiento depende de un sistema continuo El gobierno municipal de Zhoukou informó en 2025 que después de que el papel usado ingresa a Longyuan, debe pasar por más de 20 procesos, como cribado, prensado, secado, enrollado, corte y empaquetado. En ese momento, la empresa contaba con 5 líneas de producción de papel inteligentes y 1 instalación de cogeneración de calefacción centralizada, y estaba equipada con monitoreo en línea del consumo de energía, adquisición de materia prima, control de calidad y sistemas de almacenamiento inteligentes. Estas instalaciones están diseñadas para resolver los detalles que las fábricas de papel para embalaje enfrentan todos los días: si hay muchas impurezas en el papel usado, si el vapor y la electricidad son estables, si se puede rastrear el grosor y el peso de los rollos de papel y si los pedidos se pueden almacenar con precisión después de cortarlos. Si algún vínculo está fuera de control, eventualmente provocará defectos en el papel, tiempo de inactividad, retrasos en la entrega o quejas de los clientes. El informe también cita a gerentes de la empresa diciendo que después de una transformación inteligente y ecológica, la capacidad de producción aumentó un 28%, el consumo de energía por valor unitario de producción cayó un 15% y la tasa de productos defectuosos disminuyó un 25%. Estas cifras no tienen período de cómputo público, denominador ni verificación por terceros. Son adecuados para comprender la dirección de la transformación y no para la interpolación con la salida de la asociación. Longyuan entró en marzo de 2026 en la lista de fábricas verdes de 2025 del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información. A la vez, la lista de supervisión ambiental prioritaria de Zhoukou de 2025 la incluye por sus efectos sobre agua y aire. Ambas condiciones son compatibles: una gran papelera puede mejorar eficiencia y circularidad y mantener obligaciones de agua, emisiones, energía e información. Información de investigación: Gobierno de Zhoukou: reportaje sobre Longyuan Paper; aviso de la lista de fábricas verdes 2025. La \"fortaleza\" que sienten las fábricas de cartón se produce a menudo fuera de la máquina de papel. La estabilidad del cartón ondulado depende del comportamiento del papel en la línea del cliente. En el papel para caras se evalúan resistencia al estallido, aplastamiento de anillo, plegado, humedad, superficie e imprimibilidad. El papel para ondular de alta resistencia exige además resistencia al aplastamiento de anillo en dirección transversal, longitud de rotura, estabilidad del gramaje y aptitud para formar la onda. Estos indicadores eventualmente se reducirán a resultados operativos muy específicos: si es necesario reducir la velocidad después de cambiar el papel, si aumentará la cantidad de pegamento, si aumentarán las deformaciones y grietas del cartón, qué tan grande será la diferencia entre lotes de la misma marca y si los productos se pueden reponer a tiempo durante la temporada alta. El precio unitario del papel base es barato, pero eso no significa que el coste total del cartón por metro cuadrado sea menor. En 2021, la autoridad de industria de Zhoukou comunicó que el papel reciclado para caras grado A y el papel para ondular grado AA de Longyuan entraron en la lista nacional de productos de diseño ecológico. La identificación de esas categorías no sustituye las pruebas del comprador con su perfil de onda, equipo, adhesivo, velocidad de línea, humedad y carga de uso. El valor potencial de la base de Longyuan se refleja aquí: una vez centralizadas las materias primas, la energía, la producción, el corte y el almacenamiento, la fábrica de papel está mejor equipada para acortar el vínculo de retroalimentación anormal. Que esta capacidad pueda convertirse en valor para el cliente requiere eficiencia en la línea de cartón, estabilidad de lotes, tasa de entrega precisa y recompra para responder. Después del volumen de producción, todavía quedan algunas cuentas por saldar lentamente. La Oficina de Comercio Municipal de Zhoukou reveló en noviembre de 2025 que el \"Proyecto de fabricación de papel de reciclaje ecológico de un millón de toneladas\" de Longyuan se construyó en fases, y que una línea de producción de 400.000 toneladas se puso en funcionamiento en septiembre de 2024. El informe también indicó que la empresa ha formado una capacidad de producción de papel de 1,2 millones de toneladas. Otra línea de producción de 400.000 toneladas está en etapa de planificación, y está previsto que la construcción de la segunda fase de la línea de producción de 800.000 toneladas comience al comienzo del \"15º Plan Quinquenal\". Producción iniciada, planificación y construcción prevista son etapas distintas. La ejecución posterior depende de instalación, puesta en servicio, cambios de producto, validación del cliente y financiación. Los 1,2 millones de toneladas de capacidad citados por el gobierno y las 1.686.500 toneladas de producción de la asociación no son directamente comparables; la información pública no permite calcular la utilización. Longyuan es una empresa que no cotiza en bolsa y los canales públicos no han proporcionado los ingresos operativos, las ganancias, el flujo de caja operativo, el inventario y las cuentas por cobrar más recientes que coincidan con su producción de 2025. Por lo tanto, la posición 19 solo puede indicar la posición de producción y no puede reemplazar el juicio empresarial. Hay tres conjuntos de cambios a los que prestar atención a continuación. Si la nueva línea de producción puede mantener una carga y una tasa de rendimiento estables; si se han mejorado los costos integrales, el tiempo de entrega y la recompra de la fábrica de cartón después de su uso; si el inventario, las cuentas por cobrar y los gastos del proyecto causados ​​por la expansión de la producción pueden cubrirse con efectivo operativo. Junto con los datos de responsabilidad como agua, gas y energía, podemos ver si esta base continúa fortaleciéndose o simplemente continúa creciendo. Información de investigación: Informe del proyecto de la Oficina Municipal de Comercio de Zhoukou; Lista de unidades clave de supervisión ambiental de la ciudad de Zhoukou en 2025 Longyuan Paper entró en la posición 19, añadiendo una base regional digna de observación continua para el mercado central de papel para embalaje. El papel usado, la energía térmica, la producción inteligente y la entrega en almacén han formado una base de fabricación visible, y los proyectos por fases brindan espacio para una expansión continua. El resultado muestra cuánto papel produce una fábrica; solo la línea de producción del cliente y el flujo de caja de la empresa dirán si el papel vale la pena. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en información pública de la Asociación China del Papel, el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información, la ciudad de Zhoukou y el gobierno del condado de Taikang, y fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging. La verificación es al 30 de agosto de 2026. Es únicamente para investigación y estudio sobre fabricación de papel, empaques, fibra reciclada, energía de equipos y operaciones industriales, y no constituye una base para inversión, adquisiciones, cumplimiento de productos o toma de decisiones de ingeniería. No se ha encontrado ninguna relación entre BIOTEN Packaging y las inversiones, suministros o proyectos divulgados públicamente por Longyuan Paper, y esto está sujeto a la confirmación final por parte del usuario antes de su publicación. Si tiene alguna objeción al contenido, datos o derechos, puede realizar una solicitud de modificación, explicación o eliminación, y la revisaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Asociación del Papel de China | Informe anual de la industria del papel de China 2025 02 | Ministerio de Industria y Tecnología de la Información | Aviso sobre la Lista de Fábricas Verdes 2025 03 | Gobierno de Zhoukou | Longyuan Paper: encontrar valor en los residuos 04 | Oficina de Comercio de Zhoukou | La contribución de Zhoukou al 14.º Plan Quinquenal 05 | Gobierno popular del condado de Taikang | Situación básica de las empresas manufactureras en el condado de Taikang 06 | Oficina Municipal de Industria y Tecnología de la Información de Zhoukou | Productos nacionales de diseño ecológico 07 | Oficina Municipal de Medio Ambiente Ecológico de Zhoukou | Lista de unidades clave de supervisión ambiental en 2025 Leer el original",
            "date_published": "2026-08-30T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-30T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-30-longyuan-paper-recovered-fiber-cogeneration-packaging-paper-base/cms-image-5ed939c80bce173a.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-30-haidilao-delivery-meal-box-single-serving-packaging.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-30-haidilao-delivery-meal-box-single-serving-packaging.html",
            "title": "Nuevas exigencias para envases a domicilio: Haidilao crece un 121,2 % en reparto. ¿Qué validar en las comidas individuales?",
            "summary": "Los preparativos del embalaje se pueden hacer con antelación, pero las conclusiones tendrán que esperar a que lleguen los datos.",
            "content_text": "Observación sobre embalajes de cadenas de restaurantes. Nuevas exigencias para envases a domicilio: los ingresos de reparto de Haidilao crecen un 121,2 %. ¿Qué validar en las comidas individuales? Los ingresos del negocio de comida para llevar del Grupo Haidilao alcanzaron los 2.051,4 millones de yuanes en el primer semestre del año, un aumento interanual del 121,2%, lo que representa el 9,2% de los ingresos del grupo. Estos ingresos no están desglosados ​​por geografía y los proveedores pueden preparar primero tres conjuntos de datos. El crecimiento del negocio de comida para llevar del Grupo Haidilao ya se ha producido y los cambios en el embalaje aún no se han revelado; lo que es valioso para los proveedores es preparar tres datos verificables de antemano. Las comidas individuales y los centros de reparto comunicados por el grupo amplían el negocio más allá del consumo en restaurante hacia las comidas cotidianas. La necesidad de cambiar envases dependerá de la combinación por pedido, los resultados del reparto y el costo total. Los 2.051,4 millones de yuanes y el 121,2 % corresponden al reparto del grupo consolidado. Su actividad se concentra en China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán; el informe no desglosa geográficamente esos ingresos. 20.514 x 100 millones de yuanes de ingresos de reparto del grupo · 121,2 % crecimiento interanual 9,2 % Contabilización de los ingresos del grupo; 4,5% para el mismo período en 2025. Estas son medidas de ingresos, no volumen de pedidos o volumen de cajas de comida. 2.051,4 millones de yuanes: primero, delimitar el dato El 25 de agosto de 2026, Haidilao publicó sus resultados provisionales. En el primer semestre del año, los ingresos totales del grupo fueron de 22.336,9 millones de yuanes, un aumento interanual del 7,9%; De los cuales, los ingresos del negocio de comida para llevar del grupo consolidado fueron de 2.051,4 millones de yuanes, un aumento interanual del 121,2%, lo que representa el 9,2% de los ingresos del grupo, en comparación con el 4,5% en el mismo período del año pasado. El 121,2% corresponde únicamente a los ingresos del negocio de comida para llevar, no al incremento de los ingresos totales del grupo. El informe afirma que el negocio del grupo se desarrolla principalmente en China continental, Hong Kong, Macao y Taiwán. Al final del período, los restaurantes Haidilao autónomos incluían 1.267 en China continental, 23 en Hong Kong, Macao y Taiwán, y 99 restaurantes franquiciados. Los ingresos por entrega de alimentos no se desglosan por región, por lo que la declaración pública solo dice \"el negocio de entrega de alimentos del grupo\" sin agregar restricciones globales o de una sola región. La compañía reveló que el crecimiento proviene principalmente de dos líneas: el crecimiento en las ventas de productos alimenticios unipersonales representados por bibimbap para llevar, que ha ampliado la escena de comida para llevar desde hot pot hasta comidas diarias; continúa aumentando la cantidad de estaciones de comida para llevar construidas por ellos mismos para mejorar la cobertura y la eficiencia del cumplimiento, y reducir la presión sobre las cocinas de las tiendas. En 2025, los ingresos por comida para llevar del grupo alcanzaron los 2.657,6 millones de yuanes, un aumento interanual del 111,9 %, y cuenta con más de 1.200 establecimientos de comida para llevar en todo el país. El número de sitios no se actualizó en el informe intermedio de 2026 y 1.200 solo pueden usarse como coordenadas históricas. Este conjunto de datos muestra que la estructura empresarial ha cambiado. La comida para llevar ya no se trata solo de entregar una olla caliente para cenar en su casa. La comida para una persona se está convirtiendo en una categoría independiente, y las estaciones de comida para llevar también han pasado de ser anexos de tiendas a nodos de cumplimiento más claros. Información de investigación: Los resultados provisionales de Haidilao para 2026; Informe anual de Haidilao 2025 Por qué las comidas individuales ponen el envase en primer plano La comida para llevar tradicional con olla caliente a menudo consiste en compartirla entre varias personas, con una gran cantidad de bases de olla, ingredientes, salsas y cubiertos. Comer por una sola persona se acerca más a la comida rápida diaria. Las porciones de alimentos básicos, sopas y aderezos son más pequeñas, la frecuencia de los pedidos puede ser mayor y la tienda tiene menos tiempo para empaquetar, cerrar y verificar. Más recipientes separados aumentan las uniones entre el envase principal, el de sopa y los de salsa, y pueden elevar las omisiones y fugas. Simplificar el conjunto puede reducir piezas, operaciones e inventario. Ambas direcciones son posibles; los datos por pedido decidirán. El material del recipiente es solo una parte. El conjunto del pedido incluye tapas o películas de cierre, recipientes de salsa, precintos y bolsa exterior. Un fallo en cualquiera de sus interfaces puede obligar a descartar o repetir la entrega completa. La conformidad para contacto alimentario es imprescindible, junto con mantener la integridad bajo grasas, agua, temperaturas y tiempos reales de reparto. Las normas de restauración en línea exigen recipientes y materiales conformes con la seguridad alimentaria y cierres que no puedan restituirse tras abrirse. Las reglas públicas de la plataforma también exigen evitar derrames y deformaciones, separar sopas y sólidos y apilar adecuadamente. Estos requisitos no especifican papel, plástico o un determinado tipo de recubrimiento. Su aplicabilidad aún depende de la caja de comida final, las comidas reales y las condiciones de entrega. Información de investigación: Normativa sobre la responsabilidad principal de la seguridad alimentaria en la restauración online; Especificaciones de entrega de la plataforma de entrega de Meituan A continuación, veamos solo tres conjuntos de datos. Número y combinación de paquetes por pedido. Registre cuántos recipientes se utilizan para un pedido, qué tapas se pueden compartir y si se deben dividir las sopas y los aderezos. Este número puede responder si comer para una persona aumenta el embalaje o promueve la simplificación de las combinaciones. Fuga y reenvío. Registrar fugas, deformaciones, sellos dañados, mal embalaje y piezas faltantes según el pedido, así como el informe de daños resultante, compensación y reenvío. Los proveedores y las adquisiciones deben prestar atención a los resultados después de la distribución. Costo total de embalaje por pedido. Además del consumo de recipientes, tapas, vasos, precintos y bolsas, se contabilizan tiempo de preparación, retrabajos, existencias sobrantes, compensaciones por fugas y nuevas entregas. Un recipiente más barato no garantiza un pedido más barato. Cuando estos tres conjuntos de datos permanecen sin cambios, es probable que el crecimiento provenga principalmente de la densidad de menús, canales y estaciones de comida para llevar, y el volumen de los envases existentes solo aumenta con los pedidos; Solo cuando hay cambios obvios en los datos, la cadena de suministro tiene motivos para juzgar que están tomando forma nuevas capacidades, combinaciones u oportunidades estructurales. Las declaraciones de papel, reciclabilidad o degradabilidad deben corresponder al producto final y a vías reales de gestión en la ciudad de destino. El nombre del material no sustituye la conformidad alimentaria, el desempeño en reparto ni el reciclado efectivo. Los preparativos del embalaje se pueden hacer con antelación, pero las conclusiones tendrán que esperar a que lleguen los datos. Haidilao ha ampliado su negocio de comida para llevar de estofado a comidas diarias, y las comidas para una sola persona y las estaciones de comida para llevar se han convertido en claras líneas de crecimiento. La empresa no ha revelado si el embalaje se ajustará simultáneamente. Los proveedores y adquisiciones de envases de catering no necesitan perseguir el crecimiento de los ingresos para impulsar los pedidos. Solo necesitan tener un conocimiento sólido de los tres conjuntos de datos sobre cada combinación de pedidos, los resultados de entrega y el costo total. Cuando las marcas comienzan a comparar opciones, estos datos están más cerca de decisiones de compra que de una descripción del material. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica BIOTEN Packaging elaboró este artículo de forma independiente a partir de resultados semestrales e informes anuales y ESG de Haidilao publicados en HKEX, junto con normas públicas de supervisión y plataformas. La verificación corresponde al 30 de agosto de 2026. Se ofrece para estudiar la cadena de envases de restauración y no como base de decisiones legales, de certificación, compra o inversión. No se ha declarado ninguna relación de inversión, suministro o proyecto entre BIOTEN Packaging y Haidilao. Si tiene objeciones sobre contenido, datos o derechos, puede solicitar corrección, aclaración o retirada; verificaremos y atenderemos la solicitud en 24 horas. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Haidilao | Anuncio de resultados provisionales de 2026 02 | Haidilao | Informe anual 2025 03 | Haidilao | Informe ambiental, social y de gobernanza 2025 04 | Administración Estatal de Regulación del Mercado | Reglamento sobre las responsabilidades de los sujetos de seguridad alimentaria de catering en línea 05 | Meituan | Especificaciones de entrega para plataformas de comida para llevar La fuente original ya no está disponible",
            "date_published": "2026-08-30T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-30T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-30-haidilao-delivery-meal-box-single-serving-packaging/cms-image-af7bcd05e1ff1bb2.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-29-mcdonalds-china-packaging-upgrade-beyond-paper-cups.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-29-mcdonalds-china-packaging-upgrade-beyond-paper-cups.html",
            "title": "45.356 restaurantes, 7.740 en China: ¿por qué la mejora de envases de McDonald’s va más allá del cambio de vasos?",
            "summary": "Cambiar el vaso es la parte visible; el desafío es coordinar papel, barrera, tapa, sellado, contacto alimentario, operaciones, suministro y evidencia de fin de vida.",
            "content_text": "Cambiar el vaso es la parte visible; el desafío es que papel, barrera, tapa, sellado, contacto alimentario, operaciones en el restaurante, suministro y evidencia de fin de vida funcionen simultáneamente en el mismo vaso. Veamos primero la escala pública. 45.356 / 7.740 / 5.800 toneladas A finales de 2025, McDonald's tenía 45.356 restaurantes en el sistema global y 7.740 en China continental. El nuevo envase llegará paulatinamente a más de 7.500 restaurantes de todo el país; Una vez completado el cambio, la empresa espera reducir el uso de más de 5.800 toneladas de plásticos a base de petróleo cada año. Información de investigación: Número de restaurantes McDonald's en cada mercado en 2025; Anuncio de mejora del embalaje de McDonald's en China 01 · ESCALA DE LA RED Red global de restaurantes: ¿qué enigma del envase se amplifica? McDonald's tiene 45.356 restaurantes en el sistema global a finales de 2025, aproximadamente el 95% de los cuales son restaurantes franquiciados. Hay 7.740 restaurantes en China continental, un aumento neto de 920 en comparación con 2024, un aumento de aproximadamente el 13,5% según datos públicos y que representa aproximadamente el 17,1% de los restaurantes del sistema global. Esto no produce automáticamente una cierta cantidad de vasos de papel o tapas de vasos, pero significa que un cambio de empaque debe ser verificado repetidamente por diferentes fábricas, almacenes, tiendas y operaciones de los clientes. En noviembre de 2025, la información pública situaba a McDonald’s en más de 280 ciudades de nivel prefectura en China, con más de 7.500 restaurantes. El mercado de Guangzhou alcanzó 900 en enero de 2026. Esa extensión y densidad exige que el sistema de envases responda a diferencias de temperatura y humedad, duración del reparto, equipos, reposición y gestión de incidencias. Información de investigación: Informe anual de McDonald's 2025; Informe de cobertura de la tienda de la Agencia de Noticias Xinhua; 900 tiendas en Cantón Al cambiar el vaso de papel, en realidad hay ocho campos del sistema Estructura del material | Papel para vasos, capa barrera, tapa para vasos, sellado. Verificación final | Contacto con alimentos, moldeado, operaciones en tiendas, cadena de suministro y fin de vida útil. Límites importantes | El número de restaurantes, de soluciones y la reducción prevista de plástico no permiten deducir unidades por SKU, BOM, cuotas de proveedores, grado de implantación ni resultados reales de reciclado o compostaje. Los gráficos independientes se entregan con el paquete del artículo. 02 · SISTEMA DEL VASO ¿Por qué los vasos de papel no son “solo papel”? McDonald’s define globalmente su principal envase de cliente como el envase de fibra o plástico de un solo uso para servir comidas y bebidas: vasos, tapas, bolsas, cajas y estuches de tapa articulada, envoltorios, portavasos, cuencos y recipientes, pajitas y cubiertos. El anuncio de China concreta el uso de PLA en tapas de McCafé, bebidas, helados sundae, maíz y gachas, entre otros productos, y el cambio a papel de algunos cuerpos de recipientes para bebidas, sundae y maíz. Cambiar a papel el cuerpo del vaso no completa el trabajo. La estructura antiderrame de las tapas frías y la tenacidad y resistencia térmica de las calientes muestran que cuerpo y tapa determinan juntos la experiencia y la estanqueidad. Papel, barreras interior y exterior, sellado del fondo y la costura lateral, impresión, apilamiento y manipulación deben funcionar conjuntamente; el fallo de cualquiera puede impedir el uso estable de un vaso aparentemente más sostenible. Información de investigación: Informe Global de Embalaje de McDonald's; Actualización del embalaje de McDonald's en China 03 · CAPA BARRERA La producción de vasos de papel a escala depende del sistema completo de barrera y sellado Los sistemas de barrera y sellado como el PE, junto con papel, tapas y equipos de conformado, hicieron posible la industrialización del vaso de papel. El papel es poroso y por sí solo difícilmente cumple las exigencias de resistencia a líquidos y grasas y de termosellado. Estudios revisados por pares indican que los recubrimientos poliméricos de vasos para bebidas calientes deben combinar esas barreras con estabilidad térmica y termosellabilidad. El polietileno de baja densidad es una capa habitual que ayuda a formar un cierre estanco a líquidos en la costura lateral y el fondo. Una vez resuelta la función aparecen nuevos desafíos de diseño. La unión estrecha entre PE y fibras puede dificultar la recuperación de fibras y la separación de películas durante el repulpado. Deben validarse estructura, proceso y método de la papelera de destino. Ello no significa que el PE sea tóxico, que el vaso sea inseguro para alimentos ni que las estructuras de papel sean intrínsecamente irreciclables. Las barreras de base acuosa, PLA, otros poliésteres y recubrimientos minerales o compuestos requieren la misma validación: grado exacto, gramaje, temperatura de sellado, papel base, geometría del vaso, alimento, temperatura y tiempo, propiedades organolépticas, contacto alimentario, conformado continuo y una vía real de fin de vida. Retirar el PE no sustituye esa validación del sistema. Información de investigación: Investigación sobre la fabricación de vasos de papel de BioResources; Investigación sobre la repulpación de cartón recubierto de PE 100 soluciones y 2 millones de operaciones prácticas, ¿qué están verificando exactamente? No prueba que un solo material sea necesariamente mejor, pero refleja que cuando las cadenas de restaurantes cambian el empaque visible para los clientes, también deben descartar combinaciones no calificadas de barrera, sellado, resistencia al calor, apariencia, apilamiento, operación de la tienda y estabilidad del suministro. Lo que compran las grandes cadenas no es una hoja de prueba, sino si los materiales, las estructuras, las fábricas y las tiendas pueden funcionar juntos de manera estable. 04 · LÍMITES DE LAS EVIDENCIAS El objetivo de las 5.800 toneladas, lo que prueba y lo que no puede probar Las 5.800 toneladas divulgadas por la empresa no son la cantidad de reducción de plástico que se ha logrado hasta ahora, sino la previsión anual calculada basándonos en el uso estimado de los envases relevantes desde noviembre de 2025 hasta octubre de 2026 después de que se cambie el embalaje existente. Lo que demuestra es que la red de embalaje de China ha incluido el reemplazo de materiales en la agenda de verificación y adquisición a escala nacional. La previsión no demuestra que todos los vasos hayan cambiado, no permite calcular unidades anuales por tapa, vaso o bolsa ni acredita conformidad alimentaria, reciclado, compostaje o menor huella de carbono de cada SKU en todos los mercados. Los antecedentes requieren la misma precisión: en 2015, algunas hamburguesas pasaron a envoltorio de una capa, reduciendo casi un 80 % su consumo de papel; en 2020, las tapas sin pajita se extendieron a todos los restaurantes de China continental, con una reducción prevista por la empresa de unas 400 toneladas de plástico al año. Información de investigación: Actualización del embalaje de McDonald's en China; Embalaje ecológico de McDonald's China 05 · CINCO OPORTUNIDADES Cinco oportunidades reales en la cadena de la industria del embalaje Papel para vasos y capa barrera | Convierta los requisitos de resistencia a líquidos y grasas, termosellado, impresión y plegado en especificaciones reproducibles. Tapa y sellado | Resuelva conjuntamente estanqueidad, apertura, tenacidad, resistencia térmica, tolerancias de ajuste al vaso y experiencia de consumo. Equipos de conformado y conversión | Entregue registros continuos de recubrimiento, secado, bobinado, fabricación de vasos, termosellado, cambios de línea y tasas de desechos. Contacto alimentario y compras | Asigne informes al SKU final, fábrica, lote y condiciones de uso. Reciclado y fin de vida | Acredite, mediante métodos, instalaciones y flujos efectivos, si la estructura de papel puede entrar en la vía de gestión real de la ciudad de destino. Problemas futuros para los sistemas de barrera de próxima generación Los sistemas de barrera y sellado como el PE, junto con papel, tapas y equipos, permitieron fabricar vasos a escala. ¿Qué soluciones superarán ahora simultáneamente la validación de contacto alimentario, barrera, conformado, producción industrial y fin de vida? ¿Podría ser el momento del PHA? Esta es una pregunta de la industria que debe verificarse, no una respuesta material. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en una investigación independiente y una compilación de McDonald's China, McDonald's Global, investigaciones de revisión por pares y regulaciones/métodos actuales. La verificación es al 29 de agosto de 2026; es solo para investigación y estudio de la cadena de la industria del embalaje, y no constituye ninguna adquisición, inversión, contacto con alimentos, conclusión ambiental o legal para ningún material, embalaje, proveedor o empresa de catering. Si tiene alguna objeción al contenido, los datos o los derechos, puede contactarnos para obtener una explicación o solicitar una modificación/eliminación. Lo revisaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | McDonald’s | Número de restaurantes en cada mercado en 2025 02 | McDonald’s China | Mejora ecológica en los envases de comidas 03 | McDonald’s China | Embalaje ecológico 04 | BioResources | Investigación sobre la fabricación de vasos de papel 05 | BioResources | Investigación sobre la repulpación de cartón recubierto de PE 06 | McDonald’s China | Diez mil restaurantes objetivo para 2028 07 | UE | Reglamentos sobre envases y residuos de envases La fuente original ya no está disponible",
            "date_published": "2026-08-29T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-29T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-29-mcdonalds-china-packaging-upgrade-beyond-paper-cups/cms-image-4df68d9d818afdb9.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-29-jingxing-paper-recycled-fiber-pulp-paper-box-use-system.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-29-jingxing-paper-recycled-fiber-pulp-paper-box-use-system.html",
            "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Jingxing Paper? El sistema pasta–papel–caja–aplicación detrás de una fibra reciclada",
            "summary": "Los 20 mayores productores de papel de China · Puesto 18: ¿dónde reside la fortaleza de Jingxing Paper?",
            "content_text": "Los 20 principales fabricantes de papel de China · N.º 18 ¿Dónde reside la fortaleza de Jingxing Paper? El sistema pasta–papel–caja–aplicación detrás de una fibra reciclada Desde la pasta reciclada en Malasia y el papel base para envases del delta del Yangtsé hasta las cajas y el papel tisú reciclado: análisis de la fabricación circular de Jingxing y de cinco requisitos pendientes para materializar su valor. La fortaleza de Jingxing va más allá del papel para caras de cartón ondulado o de construir capacidad en Malasia. Integra papel recuperado del delta del Yangtsé, pasta reciclada exterior, papel base para envases industriales, cartón y cajas, y papel tisú reciclado en un sistema circular de pasta–papel–caja–aplicación. El sistema ya tiene producción real, pero aún no constituye un circuito operativo completo. La utilización de la capacidad de pasta reciclada, la rentabilidad de las cajas, las pruebas de TM7 y la puesta a régimen de la segunda fase malaya determinarán si la estructura industrial se convierte en capacidad efectiva. Las 1.692.600 toneladas citadas por la asociación corresponden a la producción de 2025 de las empresas papeleras principales. Los datos de producto, producción y finanzas del informe anual corresponden al perímetro consolidado o a divisiones. Se distinguen capacidad de diseño, producción de prueba, declaraciones empresariales y beneficio efectivo. Coordenadas corporativas | 2025 169,26 × 10.000 toneladas · Producción de la encuesta de la asociación; puesto 18. 155,13 × 10.000 toneladas · Producción de papel base para envases de la empresa. 49,24 × 10.000 toneladas · Producción de pasta reciclada de la fase I en Malasia. Capítulo 01 · Coordenadas de escala La posición 18 es solo la coordenada. El verdadero punto es cómo fluye la fibra. La clasificación de la asociación indica cuánto papel se produjo, no por qué puede mantenerse esa producción. La base de Jingxing sigue siendo el kraftliner, el papel para ondular y el kraftliner de cara blanca. En 2025 produjo 1.551.300 toneladas de papel base para envases, vendió 1.483.500 toneladas y obtuvo ingresos de 4.016 millones de yuanes. El informe anual de la compañía reveló que el papel base para embalaje mantiene una estructura de adquisición de \"papel de desecho nacional como núcleo y pulpa de fibra reciclada importada para complementar la brecha de fibra larga\". El papel usado nacional representa aproximadamente el 80% del peso de la adquisición. Al mismo tiempo, abordará las fluctuaciones nacionales en el precio y la calidad del papel usado, la brecha en la fibra larga de alta calidad y la incertidumbre regulatoria y logística sobre la pulpa reciclada importada. En 2025, la fase I malaya produjo 492.400 toneladas de pasta reciclada, vendió 306.400 a terceros y consumió internamente 222.700. Ventas, autoconsumo y producción del periodo no se suman directamente, porque intervienen existencias iniciales y movimientos internos. Más allá de disponer de 800.000 toneladas de capacidad exterior, importa que la fibra cumpla de forma estable los requisitos de resistencia, limpieza y costo de cada papel. Información de investigación: Informe anual de la industria papelera de China 2025; Informe anual Jingxing Paper 2025 Capítulo 02 · Fibra de ultramar Malasia no es una fábrica de celulosa aislada, sino el segundo punto de apoyo de la configuración de la fibra. Según Jingxing, la pasta reciclada exterior se clasifica en varios grados y ya se utiliza en papeles para caras de cartón ondulado, toallas de papel sin blanquear, papel para sacos de cemento y papel higiénico sin blanquear. El papel recuperado se clasifica, repulpa y seca antes de comercializarse en hojas de pasta. Cada fábrica determina la proporción de sustitución según longitud de fibra, impurezas, resistencia y costo. En 2025, la utilización anual de la fase I malaya fue del 61,55 % y alcanzó el 96,49 % en diciembre; el margen bruto anual de las hojas de pasta reciclada siguió siendo del −8,60 %. En el primer semestre de 2026, esa actividad obtuvo ingresos de 410 millones de yuanes y un margen del 3,45 %. Producción, utilización y margen avanzan a ritmos distintos; la rentabilidad estable depende de materias primas, energía, fletes, tipos de cambio, precios y clientes. El Banco Asiático de Desarrollo reveló que la inversión total en el proyecto de expansión en Malasia fue de aproximadamente 299 millones de dólares y se aprobó un préstamo de 60 millones de dólares para añadir una línea de producción de papel de embalaje reciclado de 600.000 toneladas. El informe semestral de Jingxing muestra que la segunda fase del proyecto tiene un avance del 90% para fines de junio de 2026, y se espera que la puesta en servicio de los equipos comience en noviembre. Distinción entre etapas: La puesta en servicio no equivale a alcanzar la capacidad prevista, ni la financiación a obtener beneficios. La utilización real, la proporción de producto conforme, los destinos de los pedidos y el costo de caja unitario determinarán la viabilidad de este segundo centro. Capítulo 03 · Entrega Regional Del papel a las cajas, las ventajas regionales comienzan a materializarse El papel base para envases tiene un radio económico de transporte limitado, y el cartón y las cajas, uno aún menor. Jingxing, situada en Pinghu cerca del puerto de Zhapu, atiende Shanghái, Zhejiang y Jiangsu. Esas tres regiones aportaron el 79,56 % de los ingresos totales de 2025. El dato no es una cuota de mercado nacional: refleja la concentración de demanda industrial, logística, comercio electrónico y consumo del delta del Yangtsé. El sitio web oficial de la compañía reveló que la línea de cartón Pinghu Jingbao tiene una capacidad de producción anual diseñada de 100 millones de metros cuadrados, y la velocidad máxima de la línea de unión para la fabricación de cajas de impresión flexográfica es de 24.000 cajas/hora; El informe anual de 2025 reveló que la producción real de cajas y cartones fue de 102,77 millones de metros cuadrados y el volumen de ventas fue de 101,75 millones de metros cuadrados. La velocidad del equipo y la capacidad de producción anual son condiciones de fabricación, y la producción y las ventas reales son resultados operativos. Tener papeleras y fábricas de cajas no garantiza más beneficio. El margen bruto de cajas y cartón fue del 5,53 % en 2025 y del 5,10 % en el primer semestre de 2026, frente al 9,50 % del papel base en ese semestre. La integración vertical aporta plazos más cortos, validación del papel, gestión de lotes pequeños e información sobre fallos; no transfiere automáticamente el margen de un eslabón a otro. Capítulo 04 · Extensión del papel de consumo Del papel para envases al papel de consumo: una nueva aplicación de la fibra reciclada En 2025, la empresa produjo 147.800 toneladas de papel base tisú, un 7,33 % más interanual, y vendió 2.632.700 cajas de producto terminado. Sin embargo, el informe anual indica que más del 90 % de los ingresos de tisú siguieron procediendo del papel base. Todavía no puede describirse como una plataforma nacional consolidada de marcas de consumo. El 28 de mayo de 2026, se inició y entró en producción de prueba el proyecto de transformación técnica TM7 con una producción anual de 50.000 toneladas de papel tisú reciclado y respetuoso con el medio ambiente. La compañía afirma que la línea utiliza fibra 100% reciclada y adopta el proceso de crepado húmedo de cilindros múltiples Fourdrinier para posicionarse como toallas de papel domésticas respetuosas con el medio ambiente. La puesta en marcha demuestra que ha entrado en producción de prueba, pero no prueba que 50.000 toneladas hayan formado una producción efectiva, ni prueba que la tasa de calificación, el volumen de ventas, las recompras y la ganancia bruta se hayan estabilizado. El papel para embalajes industriales exige resistencia a compresión y al estallido y aptitud para fabricar cajas. Las toallas de papel añaden requisitos de limpieza, absorción, tacto, desprendimiento de polvo, olor y experiencia de uso. Clasificar, depurar y adaptar el proceso de la fibra a distintos usos permite pasar de consumir más papel recuperado a aumentar el valor de la fibra. Información de investigación: Comienza el proyecto TM7 de papel tisú reciclado y respetuoso con el medio ambiente Capítulo 05 · La objeción principal Hay una cadena industrial, pero eso no significa que la cadena industrial haya ganado dinero. La combinación de ventajas de Jingxing ya es visible: el delta del río Yangtze satisface tanto las necesidades de papel usado como de embalaje; la base nacional tiene procesamiento de papel base y cartón; la base de Malasia complementa la fibra reciclada y se extiende a la fabricación local de papel; El papel tisú abre nuevas aplicaciones para la fibra. Pero cada segmento tiene umbrales operativos independientes. En el primer semestre de 2026, los márgenes brutos de papel base, cajas y cartón, y hojas de pasta reciclada fueron del 9,50 %, 5,10 % y 3,45 %, respectivamente. Son señales de presión dentro del sistema, no una clasificación de empresas. Si el margen aguas abajo es insuficiente, los proyectos exteriores operan intensamente sin generar caja y el papel de consumo sigue en pruebas sin compras recurrentes, pasta–papel–caja–aplicación será una conexión de activos, aún sin completar el circuito de negocio. Capítulo 06 · Indicadores de Cumplimiento Para juzgar si este sistema realmente se ha fortalecido, observe cinco indicadores 01 | Resultados de la fibra: Proporción de uso propio, costo para la fábrica, calidad del lote y reemplazo real de pulpa de madera u otras fibras largas. 02 | Resultados del papel base: Precio neto comparable, beneficio bruto por tonelada, días de inventario y recompra de clientes principales. 03 | Resultados de las cajas: Combinación de pedidos, mermas en cambios de pedido, contribución por metro cuadrado, radio de suministro y plazos de cobro. 04 | Resultados del papel de consumo: Tasa de calificación, producción real, verificación del cliente, volumen de ventas, recompra y beneficio bruto después de que TM7 esté en funcionamiento estable. 05 | Resultados de la actividad exterior: Puesta en servicio de la fase II, utilización, proporción de producto conforme, regiones de destino, costo de caja unitario y cobertura de caja. Papel y cifras: comprender lo esencial La fuerza de Jingxing no reside en un determinado trozo de papel, sino en el hecho de que una fibra regenerada puede organizarse en más productos y mercados. La señal de un sistema verdaderamente establecido no es tener activos en los cuatro eslabones de \"pulpa, papel, cajas y uso\", sino la entrega estable de cada etapa y, en última instancia, regresar a la ganancia bruta, el efectivo y la recompra. Hasta dónde puede llegar una fibra reciclada depende de si agrega valor verificable al cliente cada vez que pasa por un proceso. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en las divulgaciones legales de China Paper Association, Jingxing Paper ante la bolsa, información pública corporativa e información de proyectos del Banco Asiático de Desarrollo. Fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging y verificado al 29 de agosto de 2026. Es solo para investigación y estudio de la cadena industrial de fabricación de papel, embalaje, fibras y materiales reciclados, y no constituye una base para inversiones, adquisiciones, cumplimiento de productos o toma de decisiones de ingeniería. La producción de la asociación, los datos consolidados de la empresa, los datos de la unidad de negocios, la capacidad de producción del diseño y el estado de la producción de prueba se marcan por separado; Las declaraciones corporativas no reemplazan la verificación de terceros. Si tiene alguna objeción al contenido, datos o derechos, puede realizar una solicitud de modificación, explicación o eliminación, y la revisaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Asociación del Papel de China | Informe anual de la industria del papel de China 2025 02 | Jingxing Paper | Informe anual 2025 03 | Jingxing Paper | Informe ESG 2025 04 | Jingxing Paper | Informe semestral 2026 05 | Jingxing Paper | TM7 comienza el proyecto de papel tisú reciclado y respetuoso con el medio ambiente 06 | Jingxing Paper | Fabricación avanzada 07 | Banco Asiático de Desarrollo | Proyecto de economía circular y reciclaje de papel Jingxing de Zhejiang 08 | Jingxing Paper | Jingxing Holdings (Malasia) Leer el original",
            "date_published": "2026-08-29T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-29T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-29-jingxing-paper-recycled-fiber-pulp-paper-box-use-system/cms-image-e201250e482d8c28.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-28-printing-profit-decline-papermaking-recovery-transmission.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-28-printing-profit-decline-papermaking-recovery-transmission.html",
            "title": "El beneficio de impresión cae un 13,7 % y el del papel crece un 27,6 %: ¿por qué la recuperación no se transmite al mismo ritmo?",
            "summary": "Después de leer este artículo sobre la observación de las ganancias de la cadena industrial, podrá determinar si sus ganancias están estancadas en cotizaciones, pedidos, inventario, cobros de pagos o utilización de equipos.",
            "content_text": "Observación de ganancias de la cadena industrial Después de leer este artículo, podrá determinar si sus ganancias están estancadas en cotizaciones, pedidos, inventario, cobro de pagos o utilización de equipos. La recuperación del beneficio se transmite a ritmos distintos. Antes de atribuirlo a presión de las papeleras, hay que examinar la clasificación estadística, los desfases de precios, la estructura de pedidos y el capital inmovilizado en cada eslabón. Los dos conjuntos de tasas de crecimiento de la Oficina Nacional de Estadísticas solo dan indicaciones. Para encontrar la respuesta de la propia empresa, es necesario separar los límites C22 y C23, los márgenes de beneficio, el PPI y las cuentas de pedidos reales. Las estadísticas nacionales de empresas industriales por encima del umbral de tamaño sirven de referencia sectorial; los datos de Zijiang y Jingxing ilustran mecanismos concretos. Las cifras de una empresa no representan el precio medio nacional, y el PPI no sustituye al precio de transacción de un papel concreto. Enero a julio de 2026 | Empresas industriales nacionales por encima del tamaño designado −13,7 % Beneficios de impresión y reproducción de soportes grabados · +27,6 % Beneficios de la industria del papel y sus productos Capítulo 01 · Calibrar primero El crecimiento del beneficio no equivale al margen de beneficio Un cálculo sencillo consiste en dividir el beneficio total entre los ingresos operativos. De enero a julio de 2026, el margen de beneficio sobre los ingresos operativos fue de aproximadamente el 2,83 % en la fabricación de papel y productos de papel y del 4,06 % en la industria gráfica. El beneficio de la industria gráfica cayó un 13,7 % interanual, pero su margen siguió superando al del sector papelero en unos 1,23 puntos porcentuales. La evolución es especialmente relevante: el margen simplificado sobre ingresos del sector del papel y sus productos pasó de aproximadamente el 2,58 % en el primer semestre de 2025 al 2,84 % en el de 2026; el de impresión bajó de alrededor del 4,86 % al 4,03 %. La mejora papelera fue de unos 0,26 puntos porcentuales y la contracción de impresión, de unos 0,82 puntos. 2,83% | Industria del papel y sus productos Acumulado de enero a julio de 2026, el beneficio total se divide entre los ingresos operativos, que es un cálculo simplificado en este artículo. 4,06% | Industria gráfica Actualmente, sigue siendo elevado, pero la dirección interanual obviamente se está debilitando. 4,22 % | Margen estimado del incremento de julio en impresión Se obtiene restando el acumulado del primer semestre al de enero a julio. Por las limitaciones de las cifras acumuladas y el redondeo, sirve solo para observar ese incremento; no es un margen mensual publicado directamente por la autoridad estadística. Información de investigación: Oficina Nacional de Estadísticas Beneficios de las empresas industriales de enero a julio; datos del primer semestre de 2026; datos del primer semestre de 2025 Capítulo 02 · Clasificación y Precio Los índices industriales no pueden reemplazar directamente las cotizaciones corporativas. El C22 incluye tanto la fabricación de pulpa y papel como la fabricación de envases de papel y cartón; C23 incluye libros, publicaciones periódicas, folletos, embalajes y decoración, y otras impresiones. La fabricación de cajas de cartón y la impresión de envases no se encuentran en la misma categoría estadística. 27,6% y -13,7% no son tablas claras de distribución de beneficios ascendentes y descendentes. En julio de 2026, el IPP de la industria papelera y de productos de papel aumentó un 0,9% intermensual y un 1,2% interanual; la industria gráfica disminuyó un 0,3% intermensual y un 3,0% interanual. En promedio, de enero a julio, ambos cayeron un 1,2% y un 3,1% respectivamente. Los precios en el sector de la fabricación de papel han mostrado una recuperación marginal, mientras que el sector de la impresión sigue bajo presión. Límites importantes: El PPI no representa el precio concreto de cartulina blanca, cartón gris, papel para caras de cartón ondulado o papel para ondular, ni el precio del envase de un SKU de cliente. La comparación exige el mismo tipo de papel, gramaje, región y periodo contractual. Información de investigación: Oficina Nacional de Estadísticas IPP de julio; comparación de clasificación de la industria económica nacional Capítulo 03 · Muestra empresarial La misma empresa también tiene múltiples curvas de conducción. Zijiang Enterprise | Las estadísticas internas de Zijiang muestran que, en el primer semestre de 2026, el precio de compra de cartulina blanca cayó un 8,2 % interanual, el de cartón gris subió un 8,4 % y el precio unitario de venta de envases de papel impresos en color bajó un 11,4 %. Son datos no auditados de esa empresa. El menor costo de cartulina no generó automáticamente un margen equivalente, porque el precio de venta cayó más; el cartón gris siguió la dirección contraria. Jingxing Paper | La empresa declaró un margen bruto del 9,50 % para papel base y una caída al 5,10 % en cajas y cartón. El flujo de caja operativo pasó de una salida neta de 491,4 millones de yuanes a una entrada de 600,5 millones, con una aportación importante de la reducción de inventarios y el aumento de cuentas por pagar operativas. Dos ejemplos lo ilustran: los costos de materiales, los precios de venta de los productos, la utilidad bruta y el efectivo pueden ir en diferentes direcciones al mismo tiempo. Lo que las empresas necesitan encontrar son sus propios puntos de interrupción de transmisión, en lugar de etiquetar a la industria como ganadores o perdedores. Información de investigación: Zijiang Enterprise: comunicación de principales datos operativos; Jingxing Paper: informe semestral. Capítulo 04 · Ruta empresarial Del costo al efectivo, las ganancias deben pasar por cinco puertas El costo del papel base entra primero en la compra y después en el presupuesto. Al convertirse en pedido, intervienen cambios de línea, mermas, logística y entrega. Tras reconocer el ingreso, los inventarios, las cuentas por cobrar y los plazos de pago condicionan su conversión en caja. La utilización del equipo determina entre cuánto producto conforme se reparten los costos fijos. Las siguientes cinco tarjetas no brindan respuestas para las empresas, sino que solo convierten las preguntas en campos que pueden registrarse, calcularse, advertirse y aplicarse. Capítulo 05 · Cinco tarjetas de inspección comercial Ubique puntos de bloqueo de ganancias en acciones específicas Ficha 01 | Transmisión de precios Qué registrar | Tipo de papel, gramaje, región, proveedor y costo unitario de compra; cliente, SKU, precio de venta y fecha efectiva del ajuste correspondiente. Cómo comparar | Días de transmisión = fecha efectiva del nuevo precio de venta al cliente − fecha efectiva del nuevo costo del material. Solo para el mismo SKU y periodo, cuando costo y precio se mueven en la misma dirección, se calcula la tasa de transmisión = variación del precio unitario de venta ÷ variación del costo unitario del material. Este costo se basa en el consumo real por pieza. Si las direcciones son opuestas o el denominador es cero, se analiza directamente el margen unitario y su evolución. Señales de advertencia | Cuando los costos aumentan, los precios de venta permanecen sin cambios; Después de que los costos caen, los precios de venta caen más rápido. Siguiente paso | Incluya en las reglas de cotización la indexación al precio del papel, la periodicidad de revisión y los umbrales de variación extraordinaria. Ficha 02 | Margen de contribución por pedido Qué registrar | Materiales, procesos, tiempo de cambio de línea, mermas, logística, comisiones, descuentos y costo de los plazos de pago. Cómo comparar | Calcule la contribución al beneficio bruto del pedido y luego conviértala en contribución por hora máquina, por mil impresiones o por metro cuadrado para evitar mirar solo las ventas. Señales de advertencia | La producción aumenta, pero la contribución por hora máquina disminuye; Los lotes pequeños y múltiples SKU desplazan los pedidos de alta contribución. Siguiente paso | Ajuste la cantidad mínima de pedido, la tarifa por cambio de línea, la tarifa por pedido urgente y la autoridad de aprobación de pedidos de baja contribución. Ficha 03 | Inventarios y cobros Qué registrar | Días de inventario de materias primas, trabajos en proceso y productos terminados, antigüedad de las cuentas por cobrar, período de cuentas por pagar y flujo de caja operativo. Cómo comparar | Ciclo de conversión de efectivo = días de inventario + días por cobrar - días por pagar, y se compara con la dirección de la ganancia bruta y la ganancia neta. Señales de advertencia | Las ganancias aumentaron, pero el efectivo operativo disminuyó; Los inventarios y las cuentas por cobrar vencidas aumentaron al mismo tiempo. Siguiente paso | Revise semanalmente inventarios antiguos, antigüedad de saldos de clientes y pedidos asociados, y asigne responsabilidades por existencias y vencimientos. Ficha 04 | Combinación de productos Qué registrar | Ingresos, precio de venta, combinación de materiales, rendimiento, margen de beneficio bruto y quejas de devolución de envases de cartón corrugado para transporte, cajas de colores, envases de alimentos, vasos y tazones de papel y otros productos. Cómo comparar | Al mismo tiempo, observe el margen de beneficio bruto de un solo producto y la ponderación de los ingresos, y calcule el impacto de los cambios estructurales en el margen de beneficio bruto integral. Señales de advertencia | La proporción de productos de altos ingresos aumentó, pero la utilidad bruta integral y el efectivo disminuyeron. Siguiente paso | Clasifique clientes y SKU según crecimiento, recuperación, mantenimiento o retirada, con estrategias de precio adecuadas a cada grupo. Ficha 05 | Resultados de la capacidad instalada Qué registrar | Horas de máquina disponibles y utilizadas, producción conforme, rechazos, consumo energético unitario, costos fijos y nueva depreciación. Cómo comparar | Utilización = horas de máquina en funcionamiento ÷ horas disponibles; proporción de producto conforme = producción conforme ÷ cantidad de entrada; costo fijo unitario = costos fijos ÷ producción conforme. Señales de advertencia | Aumentan los ingresos de la nueva línea, pero la utilización es baja, la proporción de producto conforme es inestable y los costos fijos unitarios siguen subiendo. Siguiente paso | Establezca criterios distintos para producción de prueba, puesta a régimen, operación estable y contribución de caja positiva. La capacidad de diseño solo se presenta como resultado operativo tras superar esos criterios. Capítulo 06 · Pruebas de estrés ¿Qué evidencias cambiarían la valoración actual? Si los precios de producción de impresión pasan a crecer, mejoran pedidos y utilización y bajan inventarios y cuentas por cobrar, pero los márgenes siguen reduciéndose, cobrará fuerza la explicación de una presión del papel base y otros costos. En cambio, si bajan los costos de materiales, pero el precio de venta cae más, o si los pedidos aportan margen sin generar caja, el problema va más allá de los proveedores. Papel y cifras: comprender lo esencial La recuperación desigual de una cadena de valor refleja desfases en la transmisión entre precios, pedidos, producción y caja. Un tema digno de discusión interna es: ¿Lo más difícil para usted ahora es que el costo no se puede incluir en la cotización, los pedidos no contribuyen a la ganancia bruta, el inventario y las cuentas por cobrar ocupan efectivo o la tasa de utilización del equipo es insuficiente? BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en la Oficina Nacional de Estadísticas, los estándares de clasificación de la industria y las divulgaciones oficiales de las empresas, y fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging. La verificación es al 29 de agosto de 2026. Es únicamente para investigación y estudio de la cadena industrial de fabricación de papel, embalajes de papel e impresión de embalajes, y no constituye base para decisiones de valores, adquisiciones o inversiones. Este artículo no utiliza información no autorizada sobre clientes, suministros, precios o proyectos; Si tiene alguna objeción al contenido, datos o derechos, puede enviar una solicitud de modificación, aclaración o eliminación, y la revisaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Oficina Nacional de Estadísticas | Beneficios de empresas industriales superiores al tamaño designado en todo el país de enero a julio de 2026 02 | Oficina Nacional de Estadísticas | Beneficios de las empresas industriales en el primer semestre de 2026 03 | Oficina Nacional de Estadísticas | Beneficios de las empresas industriales en el primer semestre de 2025 04 | Oficina Nacional de Estadísticas | Precios en fábrica de los productores industriales en julio de 2026 05 | Oficina Nacional de Estadísticas | Comparación de la clasificación de la industria económica nacional 06 | Zijiang Enterprise | Anuncio de los principales datos operativos del primer semestre de 2026 07 | Jingxing Paper | Informe semestral 2026 Leer el original",
            "date_published": "2026-08-28T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-29T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-28-printing-profit-decline-papermaking-recovery-transmission/cms-image-ecb09109d14de8c3.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-28-paper-packaging-weekly-price-divergence-cash-execution.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-28-paper-packaging-weekly-price-divergence-cash-execution.html",
            "title": "La semana del envase de papel | Precios divergentes: ¿por qué las empresas compiten ahora por caja y resultados?",
            "summary": "Esta semana, la diferencia va más allá de los anuncios de subida de precios y la nueva capacidad. El beneficio papelero mejora mientras el de impresión cae; los ingresos de los fabricantes de envases crecen, pero la caja y el margen por producto no avanzan al mismo ritmo.",
            "content_text": "Esta semana, la diferencia va más allá de los anuncios de subida de precios y la nueva capacidad. El beneficio papelero mejora mientras el de impresión cae; los ingresos de los fabricantes de envases crecen, pero la caja y el margen por producto no avanzan al mismo ritmo. Diecisiete señales apuntan al mismo cambio: la competencia pasa de disponer de capacidad a convertir cada pedido en materiales fiables, fabricación estable, margen bruto y caja. 01 · PRECIO Y BENEFICIO Precios y beneficios del papel: recuperación desigual La parte de cotización necesita un método de conversión: las adquisiciones y las ventas deben separarse por tipo de papel, producto y pedido, y no pueden seguir una curva de precio del papel. 01 | De enero a julio, el beneficio del sector del papel y sus productos, para empresas por encima del umbral estadístico, fue de 22.750 millones de yuanes, un 27,6 % más interanual; el de impresión fue de 14.090 millones, un 13,7 % menos. Las dos trayectorias siguen en direcciones opuestas. [01] 02 | En julio, el IPP de la industria papelera y de productos de papel aumentó un 0,9% intermensual y un 1,2% interanual; la industria gráfica disminuyó un 0,3% intermensual y un 3,0% interanual. El índice industrial se ha recuperado, pero las adquisiciones y las cotizaciones aún tienen que volver a grados y pedidos de papel específicos. 〔02〕 03 | Zijiang Enterprise reveló que el precio de compra del cartón blanco cayó un 8,2% interanual, el del cartón gris aumentó un 8,4% y que el precio unitario del embalaje y la impresión de papel de colores cayó un 11,4%. Dentro de una misma empresa, las materias primas y los productos terminados también deben cotizarse por separado. 〔03〕 04 | Los ingresos de Pacific Millennium Packaging Group crecieron un 4,3 %; su margen bruto subió al 13,9 % y sus pérdidas se redujeron. Sin embargo, la caja operativa pasó de una entrada neta de 162,4 millones de yuanes a una salida de 20,2 millones, debido a que el aumento de inventarios ralentizó la conversión en caja. [04] 02 · EFECTIVO Y COMPOSICIÓN DE LA CARTERA Empresas de embalaje: el crecimiento depende del efectivo y de la estructura del producto También se debe cambiar la escala de evaluación empresarial: los ingresos y las ganancias solo explican la mitad de la historia, mientras que el efectivo, la ganancia bruta del producto y el rendimiento de la capacidad de producción determinan la calidad del crecimiento. 05 | Los ingresos de Xintonglian en el primer semestre del año fueron de 505 millones de yuanes, un aumento interanual del 10,92%; El flujo de caja operativo neto fue de 34,61 millones de yuanes, un aumento del 71,31%. La compañía dijo que el crecimiento se debió a la expansión de las ventas de productos de madera y papel. 〔05〕 06 | Los ingresos de los productos de papel de Xintonglian fueron de 128,3 millones de yuanes, y el margen de beneficio bruto basado en los ingresos y costos divulgados fue de aproximadamente el 18,11%, que fue mayor que el de los productos de madera con aproximadamente el 16,04%. El valor de los envases industriales no puede juzgarse únicamente en función del “papel o la madera”. 〔05〕 07 | Los ingresos de Forest Packaging aumentaron un 74,51 %, pero el beneficio neto atribuible cayó un 73,68 %. Su proyecto de papel para impresión digital por inyección de tinta de 600.000 toneladas seguía sin ser rentable tras entrar en producción. Aumentar capacidad y materializar beneficios son etapas distintas. [06] 08 | Los márgenes brutos calculados de forma simplificada a partir de los datos de Forest Packaging son de aproximadamente el 3,64 % para papel para caras de cartón ondulado y el 4,10 % para papel para ondular. En cartón ondulado e impresión flexográfica de base acuosa, offset y digital, se sitúan aproximadamente entre el 14,38 % y el 17,94 %. La transformación y los servicios elevan el valor generado. [06] 09 | Los ingresos de Great Shengda crecieron un 5,69 % y su beneficio neto atribuible, un 9,07 %, mientras la caja operativa disminuyó un 35,90 %. Tras el aumento del beneficio, deben seguirse los pagos de compras, los cobros y la inversión en proyectos. [07] 10 | Great Shengda declaró ingresos de 23,93 millones de yuanes y costos de 31,35 millones en vajilla respetuosa con el medio ambiente. El cálculo simplificado muestra que el modelo de rentabilidad aún está en validación. Frente al margen bruto aproximado del 5,79 % en cajas y cartón, esta categoría exige seguir la mejora de la proporción de piezas conformes, las compras recurrentes y la estructura de costos. [07] 03 · FIBRA MOLDEADA Moldeo de pulpa: de la narrativa de expansión de la producción a la verificación del mercado Cambia la secuencia de expansión: primero definir mercado, producto y economía de fabricación; después, asignar capacidad y capital. 11 | ZX Packing Group ha ampliado la disponibilidad programada de dos proyectos de vajillas de bagazo de caña de azúcar de 100.000 toneladas en Chongzuo y Laibin de septiembre de 2026 a septiembre de 2028; Chongzuo ha alcanzado una capacidad de producción de 30.000 toneladas y otras 30.000 toneladas están en construcción. 〔08〕 12 | Great Shengda ha invertido el 43,94 % de los fondos captados asignados a su planta de cajas en Tailandia, cuya construcción se prevé finalizar en noviembre de 2026. Los recursos proceden de la reasignación de fondos remanentes e intereses del anterior proyecto de fibra moldeada. El capital se ajusta de nuevo a los clientes y al suministro regional. [07] 13 | Papela se convirtió en el primer transformador de Fiber Blister Alliance y participa en el desarrollo y validación de aplicaciones para suplementos. La fibra moldeada entra en una fase de ingeniería centrada en barrera, sellado, control de partículas, ciclos de equipo y proporción de producto conforme. [09] 04 · PAPEL FUNCIONAL Papeles y materiales funcionales: vea el paquete completo del proyecto después de nuevos productos La selección de materiales va un paso más allá: a base de papel, a base de agua, sin flúor o de base biológica es solo el punto de partida. El paquete de ingeniería completo determina si puede ingresar a la línea de producción. 14 | Ahlstrom lanzó en Norteamérica dos papeles antigrasa para el servicio de alimentos, orientados respectivamente a mantener el rendimiento con humedad y a una alta resistencia a grasas con conservación del calor. El valor de compra depende del grado concreto, recubrimiento, contacto alimentario, transformación y documentación de repulpabilidad. [10] 15 | Un nuevo estudio obtiene películas de lignocelulosa microfibrilada mediante refinado a baja consistencia. El prensado en caliente aumenta la resistencia y estabilidad térmica, pero reduce la flexibilidad. El avance aún debe evaluarse en fabricación continua, barrera, sellado y costo. [11] 05 · PULPA Y COMERCIO Oferta y comercio de celulosa: las políticas están entrando en el lado de los equipos Los riesgos de suministro han afectado a los equipos y a los tipos de pulpa, y las adquisiciones no pueden centrarse únicamente en cotizaciones al contado. 16 | Canadá proporcionó 20 millones CAD en apoyo a la planta de celulosa Mercer Peace River, de los cuales 1 millón CAD no es reembolsable y 19 millones CAD son reembolsables para la renovación de tuberías de licor negro, rodillos de plantas de celulosa, hornos de cal y calderas de recuperación. 〔12〕 17 | Canadá ha anunciado una lista de contraaranceles que entrarán en vigor el 8 de septiembre, con tipos impositivos del 15%, 25% o 50%. La lista cubre industrias como la pulpa y el papel, pero las empresas aún necesitan verificar artículo por artículo según las partidas tributarias del HS, el lugar de origen y las responsabilidades contractuales. 〔13〕 Ver solo los cambios revisables la próxima semana 01 | Ritmo de proyectos de ZX Packing Group y ventas en el mercado fuera de EE. UU. 02 | Margen de la vajilla de Great Shengda, pruebas de pulverización sin flúor y producción de prueba en Tailandia. 03 | Utilización, consumo energético unitario y evolución de la rentabilidad de los nuevos proyectos de Forest Packaging. 04 | Datos del producto final, contacto con alimentos, barrera y línea de producción para el papel antigrasa Ahlstrom y el blister de fibra PulPac. 05 | Implementación de la lista del 8 de septiembre de Canadá, notificación aduanera y cronograma de transformación de Mercer. La información de la semana finalmente volverá a las operaciones: si los materiales se pueden producir de manera estable, si los productos se pueden entregar continuamente y si los pedidos pueden conservar las ganancias brutas y convertirse en efectivo. Estos son los cambios que vale la pena seguir la próxima semana. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en divulgaciones oficiales de gobiernos, estadísticas, bolsas, empresas y artículos originales. Fue investigado, compilado y verificado de forma independiente por BIOTEN Packaging hasta el 29 de agosto de 2026. Es solo para investigación y estudio de la cadena industrial, y no constituye una base para decisiones de inversión, adquisiciones, tecnología o cumplimiento. Si necesita modificar, explicar o eliminar la información, esta será revisada y procesada dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de la información. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Oficina Nacional de Estadísticas | Beneficios de empresas industriales superiores al tamaño designado de enero a julio 02 | Oficina Nacional de Estadísticas | Precios en fábrica de los productores industriales en julio 03 | Zijiang Enterprise | Principales datos operativos del primer semestre de 2026 04 | HKEX y Pacific Millennium Packaging Group | Resultados semestrales 2026 05 | Xintonglian | Informe semestral 2026 06 | Forest Packaging | Informe semestral 2026 07 | Great Shengda | Informe semestral 2026 08 | ZX Packing Group | Anuncio sobre el aplazamiento de algunos proyectos de recaudación de fondos 09 | PulPac | Papela se une a Fiber Blister Alliance 10 | Ahlstrom | Lanzamiento de productos Grease-Gard PLUS y PRO 11 | Cellulose | Estudio de películas de lignocelulosa microfibrilada para envases 12 | PrairiesCan Canada | Proyecto de apoyo a la planta de celulosa Mercer Peace River 13 | Departamento de Finanzas de Canadá | Lista completa de contraaranceles vigentes el 8 de septiembre Acceso restringido a la fuente original",
            "date_published": "2026-08-28T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-29T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-28-paper-packaging-weekly-price-divergence-cash-execution/cms-image-ecc1cfdb3fa9e550.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-28-jingxing-paper-profit-packaging-paper-cycle.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-28-jingxing-paper-profit-packaging-paper-cycle.html",
            "title": "Jingxing Paper aumenta un 153 % su beneficio semestral: ¿ha cambiado realmente el ciclo del papel para envases?",
            "summary": "Análisis papelero · Los datos detrás del negocio",
            "content_text": "Análisis del negocio de las empresas papeleras Descomponer ese 153 % en beneficios, márgenes por producto, capital de trabajo e inversión exterior permite valorar si la recuperación de la empresa puede extrapolarse a un cambio de ciclo sectorial. El aumento de ingresos, el paso a beneficios excluyendo partidas no recurrentes y la caja operativa positiva demuestran una recuperación sustancial de Jingxing Paper. Sin embargo, la baja base de comparación, los cambios en gastos y la mejora parcial de negocios no prueban una recuperación completa del ciclo del papel para envases. El 153% es el aumento interanual del beneficio neto atribuible a la empresa matriz, no el margen de beneficio ni la tasa de crecimiento de la industria. El juicio sobre el ciclo también depende de la diferencia de precios entre los precios del papel y los precios de las materias primas, el margen de beneficio bruto básico, el capital de trabajo, los gastos de capital y los proyectos en el extranjero. El artículo se basa principalmente en las cuentas consolidadas del informe semestral 2026 de Jingxing Paper. Los datos sectoriales y de competidores delimitan la comparación; no se establece una clasificación simple entre empresas con distintas carteras de productos, materias primas y estructuras de capital. Primer semestre de 2026 | Criterios de consolidación 31,61 × 100 millones de yuanes de ingresos · 1,392 × 100 millones de yuanes de beneficio neto atribuible · 1,271 × 100 millones de yuanes de beneficio neto excluyendo partidas no recurrentes · 6,005 × 100 millones de yuanes de flujo de caja operativo Capítulo 01 · Alcance de las cifras El denominador del 153% es solo 55,03 millones de yuanes. El beneficio neto atribuible a la empresa matriz aumentó de 55,03 millones de yuanes a 139,2 millones de yuanes, un aumento absoluto de aproximadamente 84,18 millones de yuanes, lo que resultó en un aumento interanual del 152,95%. Comienza describiendo la velocidad de recuperación en una base baja, no un salto en los márgenes. Durante el mismo período, los ingresos aumentaron un 20,22%, los costos operativos aumentaron un 21,60% y el crecimiento de los costos fue aún más rápido que los ingresos; el margen de beneficio bruto general cayó del 9,15% al ​​8,12%. El resultado neto excluyendo partidas no recurrentes pasó de una pérdida de 37,66 millones de yuanes a un beneficio de 127,1 millones. Las partidas no recurrentes fueron de unos 12,16 millones, lo que indica que la recuperación procede principalmente de la actividad continuada. Es más preciso hablar de recuperación de la rentabilidad que de expansión general de los márgenes. Información de investigación: Informe semestral del Jingxing Paper 2026 Capítulo 02 · Estructura del producto Se recuperan el papel base y las hojas de pasta reciclada; los demás negocios siguen otro ritmo Los ingresos por papel base para embalajes industriales fueron de 2.183 millones de yuanes, un aumento interanual del 18,57%, y el margen de beneficio bruto fue del 9,50%, un aumento de 3,18 puntos porcentuales. La empresa afirmó que la recuperación de la demanda ha impulsado las ventas, pero no reveló el volumen de ventas, el precio de venta medio ni el coste unitario del papel usado, por lo que no puede desglosar con precisión la mejora del beneficio bruto en tres partes: volumen, precio y materias primas. Los ingresos por hojas de pasta reciclada alcanzaron 410 millones de yuanes, un 431,12 % más interanual. Su margen bruto subió 8,75 puntos porcentuales, hasta el 3,45 %, pasando de negativo a positivo. El crecimiento mejora la combinación de productos, aunque el margen sigue siendo limitado y no se han publicado por separado las contribuciones de volumen y precio. Los ingresos de cajas y cartón se mantuvieron prácticamente estables y su margen bruto cayó al 5,10 %. Los ingresos de papel tisú disminuyeron un 1,70 % y su margen bruto bajó al 5,53 %. La recuperación se concentra en papel base y hojas de pasta reciclada; no todos los productos mejoran a la vez. Capítulo 03 · Mecanismo de ganancias El margen de beneficio bruto general disminuyó y el margen de beneficio bruto de los productos principales mejoró. El margen bruto total bajó del 9,15 % al 8,12 %. Al mismo tiempo, la empresa indicó que, excluyendo el efecto de los 156 millones de yuanes de ingresos y el margen del 59,77 % del segmento «otros» del año anterior, el margen de los productos principales subió del 5,96 % al 8,00 %, una mejora de 2,04 puntos. La combinación de ingresos afecta al dato total, mientras que el dato de los productos principales confirma la recuperación; deben conservarse ambos enfoques. Los gastos financieros bajaron de 39,44 a 5,78 millones de yuanes, unos 33,66 millones menos; los gastos por intereses disminuyeron unos 22,89 millones. Según la empresa, la retirada de cotización de los bonos convertibles puso fin a su devengo de intereses, mientras aumentaron los ingresos por intereses. La reducción de gastos equivale aproximadamente al 40 % del aumento del beneficio antes de impuestos, pero esa comparación de magnitudes no constituye una atribución exacta del beneficio. También ayudaron otros ingresos, las variaciones de valor razonable y los cambios en el deterioro de activos. Capítulo 04 · Calidad del efectivo El flujo de caja se vuelve positivo, las ganancias y el capital de trabajo trabajan juntos El flujo de caja operativo pasó de una salida neta de 491,4 millones de yuanes a una entrada neta de 600,5 millones de yuanes. La información complementaria muestra que el beneficio neto para el período actual fue de 142,6 millones de yuanes, la reducción de inventario liberó 212,9 millones de yuanes, las cuentas por pagar operativas aumentaron en 125,1 millones de yuanes y las partidas por cobrar operativas ocuparon 41,51 millones de yuanes. Por lo tanto, la mejora del efectivo implica tanto ganancias como la devolución del inventario y las cuentas por pagar. El inventario final fue de 746 millones de yuanes, un 21,71% menos que a finales de año, lo que contribuyó significativamente al flujo de caja. Sin embargo, el pago por la adquisición y construcción de activos a largo plazo fue de 927 millones de yuanes, superior al flujo de caja operativo; la diferencia simplificada entre los dos fue de aproximadamente -327 millones de yuanes, lo que indica que la inversión de capital todavía requiere financiación externa. Esta diferencia solo observa la cobertura de capital, no el flujo de caja libre según las normas contables. Límite de efectivo: Las liberaciones de efectivo de inventarios y partidas por pagar pueden fluctuar, y será interesante observar si la recaudación continua de efectivo puede reemplazar mejoras puntuales en el capital de trabajo. Capítulo 05 · Inversión en el Extranjero El proyecto de Malasia aporta juicio cíclico al balance Las obras en curso al cierre del periodo ascendían a 1.913 millones de yuanes, alrededor de un 310 % más que al cierre del año anterior. De ellas, 1.630 millones correspondían a la segunda fase malaya de 600.000 toneladas de papel para caras de cartón ondulado, con un avance del 90 % y pruebas de equipos previstas para noviembre. Puesta en servicio, capacidad prevista, operación estable y rentabilidad son etapas distintas. Habrá que seguir utilización, proporción de producto conforme, costo local del papel recuperado, precio de venta, logística y tipo de cambio. La relación entre pasivos y activos de la empresa fue de aproximadamente el 33,09 %, unos 6,57 puntos porcentuales más que el 26,52 % del cierre anual anterior. Los préstamos a largo plazo subieron de 500 a 1.297 millones de yuanes. Jingxing Holdings (Malasia) obtuvo ingresos semestrales de 660 millones de yuanes, beneficio neto de 4,77 millones y una relación entre pasivos y activos del 64,57 %. La empresa también propone garantizar hasta 110 millones de yuanes para un préstamo de 100 millones a esa filial; la propuesta aún requiere aprobación de la junta de accionistas. Información de investigación: Jingxing Paper: anuncio de garantía para su filial malaya Capítulo 06 · Evidencias sectoriales que matizan la recuperación Los beneficios de la industria se han recuperado, pero los precios no se han fortalecido en todos los ámbitos. Según la Oficina Nacional de Estadística, los ingresos de las empresas del papel y sus productos por encima del umbral estadístico crecieron un 5,5 % en el primer semestre, y sus beneficios, un 27,5 %. Sin embargo, el índice de precios de producción sectorial cayó un 0,1 % interanual en junio y un 1,6 % acumulado de enero a junio. La recuperación del beneficio con precios débiles apunta a una combinación de costos, estructura y baja base de comparación, sin un auge general de precios. Los competidores también evolucionan de forma distinta: los ingresos y el beneficio neto atribuible de Sun Paper crecieron alrededor del 9 %; Shanying International aumentó sus ingresos un 3,01 %, pero siguió en pérdidas. Sus carteras, materias primas, activos exteriores y estructuras de capital impiden una clasificación simple. La divergencia indica que el sector aún está recuperándose desde niveles bajos. Información de investigación: Oficina Nacional de Estadísticas ganancias de empresas industriales; Oficina Nacional de Estadísticas precios al productor industrial Capítulo 07 · Indicadores de Cumplimiento Cinco indicadores determinan si se puede establecer la reversión 01 | Margen del papel base: Que el margen de beneficio bruto del 9,50% pueda mantenerse depende de si el precio del papel acabado sigue aumentando más rápidamente que el coste del papel usado y la energía. 02 | Hojas de pasta reciclada: Una vez que aumenten los ingresos, ¿puede seguir aumentando el margen de beneficio bruto del 3,45%? 03 | Fuente de efectivo: ¿Pueden los cobros continuos de efectivo reemplazar la liberación de efectivo proveniente de cambios en el inventario y las cuentas por pagar? 04 | Puesta a régimen del proyecto: ¿Se cumplen las previsiones de utilización, proporción de producto conforme, costos y pedidos de la segunda fase en Malasia? 05 | Cobertura de capital: Si el flujo de caja operativo puede cubrir la inversión y si el ratio de endeudamiento y los préstamos a largo plazo pueden estabilizarse. Papel y cifras: comprender lo esencial Jingxing Paper ha mostrado evidencia de que ha salido de los mínimos operativos por etapas, y la industria del papel para embalaje aún se está recuperando desde el fondo; Solo cuando mejoren al mismo tiempo los diferenciales de precios, los márgenes básicos de utilidad bruta, el flujo de caja sostenido y los rendimientos de la nueva capacidad de producción podrá haber evidencia completa de una reversión del ciclo. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en divulgaciones oficiales de Jingxing Paper, la Oficina Nacional de Estadísticas y pares, y fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging. La verificación es al 27 de agosto de 2026. Es únicamente para investigación y estudio sobre la cadena de la industria de fabricación de papel y embalaje, y no constituye base para decisiones de valores, adquisiciones o inversiones. BIOTEN Packaging no ha revelado ninguna relación de inversión, suministro o proyecto con las empresas en el artículo; Si tiene alguna objeción al contenido, datos o derechos, puede enviar una solicitud de modificación, explicación o eliminación, y la revisaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Jingxing Paper | Informe semestral 2026 02 | Jingxing Paper | Pronóstico de resultados semestrales para 2026 03 | Jingxing Paper | Anuncio de garantía de la filial de Malasia 04 | Oficina Nacional de Estadísticas | Beneficios de empresas industriales superiores al tamaño designado de enero a junio de 2026 05 | Oficina Nacional de Estadísticas | Precios al productor industrial en junio de 2026 06 | Sun Paper | Informe semestral 2026 07 | Shanying International | Informe semestral 2026 Leer el original",
            "date_published": "2026-08-28T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-28T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-28-jingxing-paper-profit-packaging-paper-cycle/cms-image-65c49a0a89e28b15.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-27-paper-industry-profit-recovery.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-27-paper-industry-profit-recovery.html",
            "title": "El beneficio de la industria papelera crece un 27,5 %: ¿por qué algunas de las 16 empresas se recuperan y otras siguen estancadas?",
            "summary": "Análisis del negocio papelero · Resultados semestrales 2026. Los beneficios crecen, pero la recuperación avanza a ritmos distintos: las estadísticas nacionales mejoran mientras los 16 informes semestrales describen trayectorias diferentes.",
            "content_text": "Análisis del negocio papelero · Resultados semestrales 2026 Los beneficios crecen: ¿por qué la recuperación avanza a ritmos distintos? Las cifras nacionales mejoran, pero los 16 informes semestrales de la muestra describen trayectorias diferentes. La clave es la mejora sostenida del precio neto, los costos, la utilización de las máquinas, las cargas fijas y la caja, más allá de las variaciones del precio del papel. El crecimiento del 27,5 % en el beneficio sectorial señala principalmente una recuperación agregada. Cada empresa debe mejorar de forma continua el margen entre precio y costos, la producción y ventas y la caja; si falta un eslabón, los beneficios pueden quedarse sobre el papel. Los ingresos por kraftliner de Sun Paper aumentaron un 35,54 %, mientras que los de papel estucado cayeron un 29,65 %. Shanying registró una pérdida semestral de 682 millones de yuanes y, a la vez, un flujo de caja operativo de 1.644 millones. Rongsheng obtuvo un beneficio de 190 millones, pero su flujo de caja operativo fue negativo. Las categorías de papel, los beneficios y la caja siguen trayectorias distintas. La muestra fija de 16 informes semestrales se reconstruyó según la información publicada hasta la noche del 25 de agosto de 2026 y la comparabilidad de las actividades principales. Las estadísticas nacionales, las cuentas consolidadas y los datos por producto se utilizan por separado. Descripción general de la industria | primer semestre de 2026 689,79 mil millones de yuanes | +5,5% Ingresos del sector del papel y sus productos correspondientes a empresas por encima del umbral estadístico de tamaño. 607,73 mil millones de yuanes | +5,2% Los costos operativos crecieron ligeramente más lentamente que los ingresos. 19,61 mil millones de yuanes | +27,5% Las ganancias totales crecieron significativamente más rápido que los ingresos. Alrededor del 2,84% Este artículo simplemente calcula el índice auxiliar en función del beneficio total acumulado/ingresos operativos. Últimas actualizaciones: De enero a julio, los ingresos fueron de 805.050 millones de yuanes, el costo fue de 709.770 millones de yuanes y la ganancia fue de 22.750 millones de yuanes. El beneficio aumentó un 27,6% interanual y el ratio simple se situó en torno al 2,83%. Ninguna de las dos proporciones es la tasa de beneficio de la industria del papel publicada por separado por la Oficina Nacional de Estadísticas. Información de investigación: Oficina Nacional de Estadística de China: beneficios de las empresas industriales por encima del umbral estadístico en el primer semestre y de enero a julio. En los 16 informes de la muestra, diez empresas mejoraron el resultado neto atribuible a la sociedad dominante o pasaron de pérdidas a beneficios, y seis empeoraron. Catorce tuvieron un resultado neto positivo excluyendo partidas no recurrentes y trece, flujo de caja operativo positivo. La recuperación ya tiene cierta amplitud, pero la calidad de los beneficios y de la caja sigue siendo desigual. La muestra incluye Sun Paper, Jingxing, Qifeng, Hengda, Qingshan, Minfeng, Huatai, Hengfeng, Guanhao, Shanying, Rongsheng, Linping, Wuzhou, Forest Packaging, Huada Haitian y Minshida. Abarcan varios tipos de papel y negocios, por lo que no se evalúan con una sola etiqueta. 01 · Comparación dentro de una misma empresa Sun Paper: Dos líneas de la misma empresa Los ingresos operativos de Sun Paper en el primer semestre del año fueron de 20.862 millones de yuanes, un aumento interanual del 9,15%; el beneficio neto atribuible a la empresa matriz fue de 1.951 millones de yuanes, un aumento interanual del 9,60%; El flujo de caja operativo fue de 3.366 millones de yuanes, un aumento interanual del 77,74%. La situación general del grupo es estable, pero los datos por producto están claramente divididos. Una misma empresa, tres mecanismos de transmisión Kraftliner Los ingresos fueron de 7.076 millones de yuanes, un aumento interanual del 35,54%; El margen de beneficio bruto fue del 18,48%, un aumento de 2,84 puntos porcentuales. Papel offset no estucado Los ingresos disminuyeron un 4,86%; El margen de beneficio bruto fue del 10,80%, una disminución de 3,58 puntos porcentuales. Papel estucado Los ingresos cayeron un 29,65%; El margen de beneficio bruto fue del 8,89%, una disminución de 7,96 puntos porcentuales. La misma entidad y el mismo período de presentación de informes eliminan la mayor parte del ruido entre empresas. Los diferentes tipos de papel enfrentan diferentes ritmos de demanda, oferta y precios. Las materias primas y las capacidades de fabricación deben pasar por la estructura del producto antes de ingresar al estado de ganancias. La presencia en varias plantas, la integración de pasta y papel y la cartera de productos permiten compensar riesgos, pero no equivalen a una mejora generalizada. El margen bruto conjunto de los productos de pasta y papel de Sun Paper cayó todavía 1,17 puntos porcentuales. Las empresas diversificadas pueden movilizar más recursos, pero deben evaluar los resultados mediante el margen por categoría de papel y la caja operativa. Información de investigación: Informe semestral Sun Paper 2026. 02 · Papel para envases y embalajes Recuperación del papel para envases: observar los márgenes y la producción y ventas Jingxing Paper | Los productos, los gastos y el capital de trabajo mejoran juntos Los ingresos operativos fueron de 3.161 millones de yuanes, un aumento interanual del 20,22%; el beneficio neto atribuible a la empresa matriz fue de 139 millones de yuanes, un aumento interanual del 152,95%; El flujo de caja operativo pasó de una salida neta de 491 millones de yuanes a una entrada neta de 601 millones de yuanes. Aumentaron los ingresos por papel base industrial y cartón de pulpa reciclada; Los gastos financieros cayeron un 85,34% tras la amortización de los bonos convertibles, y el aumento de las ventas y la reducción de los inventarios también mejoraron la caja. Wuzhou Special Paper | La aportación de nueva capacidad coincide con la inversión de capital Los ingresos operativos fueron de 4.895 millones de yuanes, un aumento interanual del 18,76%; El beneficio neto atribuible a las empresas matrices fue de 230 millones de yuanes, un aumento interanual del 88,95%. Los ingresos por productos de papel usado aumentaron un 49,48% y el precio medio aumentó un 9,46%; el precio medio de los productos de pasta de madera disminuyó un 3,60%. La línea de producción de papel para embalaje industrial de Hubei está en pleno funcionamiento, lo que supone uno de los nuevos aumentos de ingresos. Al mismo tiempo, la salida neta de efectivo de las actividades de inversión de la compañía fue de 1.359 millones de yuanes y la entrada neta de efectivo de las actividades de financiación fue de 1.341 millones de yuanes. La nueva capacidad de producción ya ha contribuido al volumen de ventas y las ganancias, y aún será necesario probarla con la tasa de utilización, el costo unitario, la cobertura de pedidos y la retorno de caja en el futuro. Shanying International | La recuperación de volumen y precio aún debe cubrir las cargas fijas El volumen vendido de papel aumentó un 7,68 %. La pérdida atribuible a la sociedad dominante en el segundo trimestre fue 313 millones de yuanes inferior a la del primero, una reducción intertrimestral del 62,95 %. En junio se logró un resultado mensual positivo; aun así, la pérdida semestral atribuible fue de 682 millones de yuanes. Los costos operativos crecieron un 8,65 %, más que los ingresos. Aunque los gastos financieros disminuyeron un 8,65 % interanual, todavía ascendieron a 411 millones de yuanes. La recuperación más temprana del papel para envases significa que algunas empresas empiezan a mejorar sus volúmenes, precios, utilización y márgenes brutos trimestrales. Si los costos siguen subiendo o la nueva capacidad crece más deprisa que los pedidos, el aumento de ventas puede dejar beneficios insuficientes. Información de investigación: Informes semestrales de Jingxing Paper, Wuzhou Special Paper y Shanying International. 03 · Papeles para impresión y escritura Los papeles para impresión y escritura siguen en mínimos: la pasta de madera no basta La presión sobre los papeles para impresión y escritura ya se refleja en los segmentos offset y estucado de Sun Paper. Huatai ofrece otro ejemplo: ingresos de 6.211 millones de yuanes, un 3,10 % menos interanual; beneficio neto atribuible de 18,89 millones, un 72,07 % menos; pérdida neta de 1,98 millones excluyendo partidas no recurrentes; y salida neta de caja operativa de 69,89 millones. La caída de los precios de la pulpa de madera puede reducir los costos, pero no puede determinar por sí sola las ganancias. Si el precio de venta del papel acabado cae más rápidamente, la diferencia de precio por tonelada seguirá estrechándose; La recuperación de la demanda, la oferta homogénea, la nueva capacidad de producción y el inventario afectarán el momento de estabilización de los precios. Huatai opera tanto en el negocio del papel como en el químico, y sus datos consolidados no pueden interpretarse como pérdidas y ganancias puramente de papel para impresión y escritura. \"Tocar fondo\" no es una etiqueta a largo plazo. Si el precio neto del papel acabado se estabiliza y la oferta se reduce, o si las empresas forman nuevas diferencias de precios a través de la producción propia de celulosa, productos diferenciados, exportaciones y control de costos, las dos líneas de ganancias pueden acercarse nuevamente. Lo que hay que confirmar no es una carta de aumento de precio, sino si el precio neto de transacción, los pedidos, el inventario y el efectivo han mejorado simultáneamente. Información de investigación: Informe semestral de Sun Paper; Informe semestral de Huatai Co., Ltd. 04 · Calidad de beneficio Ganancias y efectivo, posiblemente a la inversa Los ingresos operativos de Hengda New Materials fueron de 548 millones de yuanes y el beneficio neto atribuible a la empresa matriz fue de 53,85 millones de yuanes, un aumento del 5,16% y el 57,29% respectivamente; El papel base para envases médicos y alimentarios representó el 88,10% de los ingresos operativos. Las aplicaciones segmentadas y la estructura del producto sustentaron las mejoras. El beneficio neto atribuible a la sociedad dominante no basta para valorar la actividad principal. Guanhao High-tech obtuvo 213 millones de yuanes de beneficio atribuible y 32 millones excluyendo partidas no recurrentes, una diferencia de unos 181 millones. Los ingresos de Forest Packaging crecieron un 74,51 %, hasta 2.025 millones, mientras que su beneficio atribuible cayó un 73,68 %, hasta 8,19 millones. Según la empresa, el aumento de ingresos se debió principalmente a la nueva capacidad papelera; la caída del beneficio reflejó, entre otros factores, 24,8184 millones de yuanes menos en devoluciones inmediatas del IVA recaudado y la falta de rentabilidad del proyecto de papel para impresión digital por inyección de tinta de 600.000 toneladas. Beneficio y caja también pueden seguir sentidos opuestos: Shanying registró una pérdida atribuible de 682 millones de yuanes y una entrada neta de caja operativa de 1.644 millones, que la empresa atribuye principalmente a mayores cobros de ventas. Rongsheng obtuvo 190 millones de beneficio atribuible y 106 millones excluyendo partidas no recurrentes, pero una salida neta de caja operativa de 57,52 millones. El beneficio neto atribuible mide el resultado para los accionistas; el resultado excluyendo partidas no recurrentes ayuda a evaluar la actividad continuada; y el flujo de caja operativo muestra su conversión en cobros. Deben analizarse también las variaciones de cuentas por cobrar, inventarios, cuentas por pagar y efectos comerciales. Una caja positiva no prueba por sí sola la recuperación completa de la actividad principal. Información de investigación: Informes semestrales de Hengda New Materials, Guanhao High-tech, Forest Packaging, Shanying International y Rongsheng Environmental Protection. En una misma recuperación sectorial, avanzan primero las empresas capaces de mejorar simultáneamente sus márgenes, producción y ventas y caja, sin que ello dependa de una sola categoría de papel. 05 · Juicio de cadena industrial En la segunda mitad del año, céntrese primero en cuatro elementos. Diferencia de precio | Si el precio neto real de la transacción supera el costo del papel usado, la pulpa de madera, la energía, los productos químicos y la logística. Producción y ventas | Si coinciden los pedidos, el volumen de ventas, el ritmo operativo, el inventario y la nueva capacidad de producción; si el aumento de volumen puede diluir la carga fija. Estructura | ¿Las ganancias provendrán de productos de alto valor y mejoras operativas continuas, o de una base baja, gastos, impuestos y factores únicos? Efectivo | ¿Las cuentas por cobrar, los inventarios, las cuentas por pagar, los efectos comerciales, los intereses y las inversiones están absorbiendo los beneficios? Las papeleras deben traducir estos cuatro aspectos en análisis de variación del beneficio por categoría y cuadros de puesta a régimen de la capacidad. Los fabricantes de cartón, cajas y envases impresos deben seguir precios efectivos de compra, pedidos de clientes finales, inventarios y aceptación de ajustes de precio. Los proveedores de equipos, productos químicos y fibras deben evaluar la utilización de las máquinas de sus clientes, el retorno de las mejoras técnicas, la proporción de producto conforme, la continuidad de compras y la recuperación de caja de los proyectos. Papel y cifras: comprender lo esencial El beneficio de la industria aumentó un 27,5%, lo que demuestra que la industria del papel y sus productos está saliendo del punto más bajo, pero no puede probar que las 16 muestras de informes provisionales se hayan recuperado simultáneamente. El papel de embalaje primero ha mejorado la diferencia de precios y la producción y ventas de algunas empresas; el papel para impresión y escritura sigue esperando un precio neto y una relación de oferta y demanda más estables; Los papeles especiales siguen diferenciándose según las barreras de aplicación, las etapas de capacidad de producción y la calidad de los beneficios. La recuperación del beneficio sectorial ya es visible; algunas empresas están empezando a aprovechar su combinación de productos y eficiencia operativa. Falta comprobar si esas mejoras pueden superar las necesidades de inventario, cuentas por cobrar, intereses e inversión y convertirse de forma sostenida en caja y competitividad futura. BIOTEN Packaging estudia cómo conectar las prestaciones del papel, la eficiencia de transformación y el valor de la aplicación final. La cadena de valor debe identificar qué capacidades están consolidadas, qué beneficios son sostenibles y qué cobros aún están pendientes, más allá de apostar por una categoría de papel. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en la Oficina Nacional de Estadísticas, los informes semestrales de 2026 de 16 empresas que cotizan en bolsa y datos públicos de la industria. BIOTEN Packaging lo investiga y compila de forma independiente. Se utilizan, respectivamente, estadísticas de la industria nacional, datos consolidados de empresas y datos por producto. Este artículo está destinado únicamente a la investigación y el estudio de la cadena de la industria de fabricación de papel y embalaje, y no constituye una base para inversiones, adquisiciones, fijación de precios o comercialización. Si tiene alguna objeción al contenido, datos o derechos, puede realizar una solicitud de modificación, aclaración o eliminación, y BIOTEN Packaging la revisará y procesará dentro de las 24 horas siguientes a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Oficina Nacional de Estadísticas | Beneficios de empresas industriales superiores al tamaño designado en todo el país de enero a junio de 2026 02 | Oficina Nacional de Estadísticas | Beneficios de empresas industriales superiores al tamaño designado en todo el país de enero a julio de 2026 03 | Securities Daily | Los resultados provisionales de las empresas papeleras que cotizan en acciones A divergen 04 | Sun Paper | Informe semestral 2026 05 | Jingxing Paper | Informe semestral 2026 06 | Wuzhou Special Paper | Informe semestral 2026 07 | Shanying International | Informe semestral 2026 08 | Huatai | Informe semestral 2026 09 | Hengda New Materials | Informe semestral 2026 10 | Guanhao High-tech | Informe semestral 2026 11 | Rongsheng Environmental Protection | Informe semestral 2026 12 | Forest Packaging | Informe semestral 2026 Leer el original",
            "date_published": "2026-08-27T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-27T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-27-paper-industry-profit-recovery/cms-image-d82c033fb87bc072.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-27-sun-paper-h1-2026-profit-resilience.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-27-sun-paper-h1-2026-profit-resilience.html",
            "title": "Sun Paper: beneficio neto semestral atribuible de 1.951 millones de yuanes. ¿De dónde viene su resiliencia?",
            "summary": "Analizar la combinación de productos, el flujo de caja y las restricciones de capital permite distinguir qué demuestra este informe semestral y qué sigue sin demostrar.",
            "content_text": "Analizar la combinación de productos, el flujo de caja y las restricciones de capital permite distinguir qué demuestra este informe semestral y qué sigue sin demostrar. El desempeño semestral de Sun Paper refleja resistencia del beneficio más que un fuerte cambio de tendencia. Mejoraron los cobros, pero el margen bruto consolidado sigue bajo presión y la inversión supera el flujo de caja operativo. El crecimiento de las ganancias proviene de la combinación del flujo y reflujo de diferentes categorías de papel, una mayor recuperación de efectivo operativo y menores gastos financieros. Solo separando estas variables podemos juzgar qué ha contribuido la integración. El artículo utiliza principalmente las cuentas consolidadas del informe semestral 2026. Las explicaciones sobre integración forestal, de pasta y papel, control de costos y coordinación entre plantas se identifican como información de la empresa; no sustituyen la comprobación por producto, por planta y de los flujos de caja. Primer semestre de 2026 | Criterios de consolidación 208,62 × 100 millones de yuanes de ingresos · 19,51 × 100 millones de yuanes de beneficio neto atribuible · 33,66 × 100 millones de yuanes de flujo de caja operativo Capítulo 01 · Hechos del informe financiero Oficial: El beneficio neto atribuible a la matriz aumentó un 9,60% interanual Los ingresos operativos totales del primer semestre fueron de 20.862 millones de yuanes, un 9,15 % más interanual; el beneficio neto atribuible a la sociedad dominante fue de 1.951 millones, un 9,60 % más; y el beneficio neto excluyendo partidas no recurrentes, de 1.935 millones, un 9,70 % más. La proximidad de las dos tasas de crecimiento indica que el aumento del beneficio no dependió principalmente de grandes partidas no recurrentes. Calculado con base en los ingresos operativos y los costos operativos, el margen de utilidad bruta integral fue de aproximadamente 15,66%, que fue aproximadamente 16,50% en el mismo período del año pasado, una disminución de aproximadamente 0,83 puntos porcentuales. El beneficio operativo siguió aumentando. Además del crecimiento de la escala empresarial, también ayudó la disminución de los gastos financieros de 265 millones de yuanes a 155 millones de yuanes. La compañía atribuyó la disminución de los gastos financieros principalmente al aumento de las ganancias cambiarias, variable periódica que no puede atribuirse directamente a los aportes de integración. Información de investigación: Informe semestral Sun Paper 2026 Capítulo 02 · Mecanismo de ganancias La combinación de productos compensa riesgos; no mejoran todas las categorías a la vez Los ingresos por kraftliner fueron de 7.076 millones de yuanes, un 35,54 % más interanual, y su margen bruto subió 2,84 puntos porcentuales. Los ingresos por papel tisú aumentaron un 13,74 % y su margen bruto, 7,08 puntos. Los papeles vinculados a envases aportaron el principal incremento. Los ingresos de papel offset, papel estucado y pasta para disolución disminuyeron y el margen de beneficio bruto disminuyó 3,58, 7,96 y 13,88 puntos porcentuales respectivamente; El margen de beneficio bruto general de los productos de celulosa y papel fue del 14,88%, una disminución interanual de 1,17 puntos porcentuales. La cartera de múltiples productos es consistente con el desempeño de las ganancias del grupo, pero el informe semestral no puede probar causa y efecto precisos, ni significa que cada línea de productos tenga un mayor poder de fijación de precios. Capítulo 03 · Restricciones de efectivo El flujo de caja operativo mejora, pero la expansión aún no está completamente cubierta El flujo de caja neto de las actividades operativas fue de 3.366 millones de yuanes, un aumento interanual del 77,74%, aproximadamente 1,73 veces el beneficio neto atribuible a la empresa matriz. Durante el mismo período, se pagaron 3.989 millones de yuanes para la compra y construcción de activos fijos, activos intangibles y otros activos a largo plazo. Restando ambos para una observación simplificada, la salida neta sigue siendo de unos 623 millones de yuanes; en el mismo período del año pasado fue de unos 2.833 millones de yuanes. La brecha se ha reducido significativamente, pero aún no se ha vuelto positiva. Al cierre del semestre, los inventarios aumentaron alrededor del 8,67 % frente al cierre del año anterior y las obras en curso, un 77,93 %. La relación entre pasivos y activos fue del 47,85 %, 0,10 puntos porcentuales superior. La resistencia del beneficio no implica que hayan desaparecido las restricciones de inventario y capital. Límites importantes: El flujo de efectivo operativo menos los gastos para la adquisición y construcción de activos a largo plazo es solo una observación de cobertura de efectivo, no el flujo de efectivo libre como lo definen las normas contables. Capítulo 04 · Plantas y proyectos Varias plantas aportan beneficios; los nuevos proyectos elevan las exigencias futuras Nanning Sun, Guangxi Sun, Sun Laos, Yanzhou Tianzhang y Sun Honghe registraron beneficios netos en el informe semestral. Las operaciones internas de pasta, energía, productos químicos y comercio impiden sumar simplemente los beneficios de las filiales o comparar directamente la eficiencia de sus plantas. El proyecto de Yandian, de 600.000 toneladas de pasta química blanqueada, entró en producción de prueba a finales de agosto. El de Nanning prevé líneas de 500.000 toneladas de pasta química de madera sin blanquear y 600.000 toneladas de papeles especiales, con una inversión total máxima de 5.000 millones de yuanes. Se prevé completar la inversión e iniciar las pruebas en el cuarto trimestre de 2027. Producir en pruebas no equivale a alcanzar la capacidad prevista, ni esta garantiza rentabilidad: deben seguirse la puesta a régimen, la proporción de producto conforme, el costo de caja y la nueva depreciación. Información de investigación: Anuncio del proyecto de transformación técnica integrada de pulpa y papel forestal de Nanning de Sun Paper Capítulo 05 · Límites de la comparación sectorial La integración no es una respuesta unificada y la escala no garantiza ganancias. Durante el mismo período del informe, Shanying International reveló unos ingresos operativos de 14.259 millones de yuanes, una pérdida neta atribuible a la empresa matriz de 682 millones de yuanes y un flujo de caja operativo de 1.644 millones de yuanes. Las dos empresas tienen diferentes estructuras de productos, rutas de materias primas, activos en el extranjero y estructuras de capital, y no pueden clasificarse simplemente por su rentabilidad. La comparación muestra que, bajo presión sobre los precios del papel y volatilidad de materias primas, el tamaño por sí solo no garantiza beneficios. Para verificar la ventaja de costos que declara Sun Paper se necesitan datos de margen bruto por tonelada, costo interno de pasta propia, sustitución de pasta comprada y utilización de las plantas. Información de investigación: Informe semestral de Shanying International 2026 Capítulo 06 · Indicadores de Cumplimiento Cinco indicadores para pasar de resistir a crecer con más fuerza 01 | Beneficio bruto del tipo de papel: ¿Se mantendrá la mejora del kraftliner y el papel tisú, y se moderará la caída de los papeles para impresión y escritura y la pasta para disolución? 02 | Cobertura de efectivo: Si el flujo de caja operativo puede seguir cubriendo la principal inversión de capital en los proyectos de Yandian y Nanning. 03 | Eficiencia operativa: ¿Pueden mejorar el inventario y las cuentas por cobrar junto con los ingresos en lugar de depender de la expansión del stock o del crédito? 04 | Costo de la deuda: Si el ratio de apalancamiento, los pasivos que devengan intereses y los gastos financieros permanecen estables después de los cambios en el tipo de cambio. 05 | Puesta a régimen de los proyectos: ¿Se cumplen los objetivos de costo de caja por tonelada de pasta, proporción de producto conforme, nueva depreciación y volumen de pasta comprada sustituido? Papel y cifras: comprender lo esencial El beneficio de 1.951 millones de yuanes refleja mejor la resistencia de la rentabilidad durante una expansión que una fuerte recuperación. El punto decisivo será comprobar si, una vez en marcha los nuevos proyectos de pasta y papel, mejoran simultáneamente el margen bruto por tonelada, la cobertura de caja, la rotación de inventarios y las restricciones de endeudamiento. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en las divulgaciones públicas de Sun Paper y Shanying International, y BIOTEN Packaging lo investigó y compiló de forma independiente. La verificación es al 27 de agosto de 2026. Es únicamente para investigación y estudio de la cadena de la industria de fabricación de papel y embalaje, y no constituye base para valores, decisiones de adquisiciones o inversiones. BIOTEN Packaging no ha revelado ninguna relación de inversión, suministro o proyecto con las empresas en el artículo; Si tiene alguna objeción al contenido, datos o derechos, puede enviar una solicitud de modificación, explicación o eliminación, y la revisaremos y procesaremos dentro de las 24 horas posteriores a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Sun Paper | Informe semestral 2026 02 | Sun Paper | Anuncio del proyecto de modernización de la integración forestal, de pasta y papel en Nanning, Guangxi, para mejorar calidad y eficiencia 03 | Shanying International | Informe semestral 2026 Leer el original",
            "date_published": "2026-08-27T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-27T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-27-sun-paper-h1-2026-profit-resilience/cms-image-505f896f8a8a82f2.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-27-xianhe-specialty-paper-forest-pulp-integration.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-27-xianhe-specialty-paper-forest-pulp-integration.html",
            "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Xianhe? El sistema de fabricación que conecta bosque, pasta, papel y aplicación",
            "summary": "Xianhe refuerza su base industrial. La empresa, en el puesto 17, ofrece más de 60 variedades; la clave está en cómo dos nuevas plantas integran los papeles especiales.",
            "content_text": "Los 20 principales fabricantes de papel de China · N.º 17 Xianhe completa su base industrial Lo más destacado del No. 17 Xianhe va más allá de las más de 60 variedades: cómo dos nuevas bases pueden convertir el papel especial en un sistema de fabricación más estable. La fortaleza de Xianhe radica en un sistema de fabricación que puede organizar fibra, pulpa, productos químicos, máquinas de papel y estándares de los clientes; la amplitud de categorías de papel especiales proporciona a este sistema un punto de apoyo para la demanda en diferentes escenarios. El informe anual de 2025 ya detalla la producción real de pasta y papeles especiales en Guangxi y Hubei. En el primer trimestre de 2026, el flujo de caja operativo volvió a ser positivo. La cuestión pasa de cuánta capacidad se ha ampliado a si el sistema puede suministrar de forma sostenida. El puesto 17 de la asociación corresponde a la producción del grupo holding; los datos de negocio, productos y plantas corresponden a las cuentas consolidadas de la sociedad cotizada. Se distinguen la planificación de proyectos, el diseño de la evaluación ambiental y la producción efectiva. Coordenadas empresariales 1,989 millones de toneladas La producción del grupo holding en 2025, según la encuesta de la asociación, ocupa el puesto 17. 1,8057 millones de toneladas Volumen vendido de pasta y papeles especiales por Xianhe en 2025, según el perímetro consolidado de la sociedad cotizada. 302 millones de yuanes Flujo neto de caja operativo del primer trimestre de 2026; en el mismo periodo del año anterior fue negativo. Información de investigación: Informe anual de la Asociación China del Papel; Informe anual de Xianhe Co., Ltd. 2025; Informe del primer trimestre de 2026. 01 · Productos y necesidades Hay muchas categorías, la clave es satisfacer diferentes necesidades en una entrega estable. La Asociación China del Papel clasificó a Zhejiang Xianhe Holding Group en el puesto 17 y proporcionó coordenadas de escala. Mirando más abajo, el informe anual de 2025 de la empresa que cotiza en bolsa revela que la producción de papel fabricado a máquina fue de 1,6374 millones de toneladas y el volumen de ventas de pulpa y papel especiales fue de 1,8057 millones de toneladas. El primero es el resultado de la fabricación y el segundo es la entrega al mercado; Ninguno de ellos suma la producción del grupo de asociación, pero juntos muestran que Xianhe ha organizado la producción y las ventas en más escenarios. Xianhe divide sus productos en seis series: envases médicos y alimentarios, productos de apoyo a la industria tabacalera, decoración del hogar, comunicación empresarial, publicaciones e impresión, papel eléctrico e industrial y consumo diario, con un total de más de 60 variedades. Los envases de alimentos y médicos se basan en la limpieza, la adaptabilidad del procesamiento y el suministro estable; el tabaco y los materiales decorativos se basan en la apariencia, la impresión y la consistencia del lote; el papel industrial eléctrico se basa en el rendimiento y la fiabilidad del material; Las etiquetas, los materiales térmicos y de transferencia están más cerca del ritmo del comercio minorista, la logística y la fabricación de consumo. En 2025, se vendieron 335.700 toneladas de materiales para envases alimentarios y médicos, un 34,36 % más interanual; el volumen de la gama de consumo diario creció un 37,22 %; y el de comunicación empresarial, edición e impresión alcanzó 149.400 toneladas, un 79,53 % más. Esto no demuestra la misma fortaleza en todos los segmentos, pero sí que varias cadenas de aplicación absorben la nueva capacidad industrial. Cada tipo de papel juega un papel en un escenario donde la resistencia, la barrera, la impresión, la higiene, el procesamiento y el costo coinciden. Simplemente poner papel en todas las proposiciones alternativas desdibujará los verdaderos límites del material. Información de investigación: Informe anual 2025 de Xianhe. 02 · Recursos y Fabricación Dos plantas aportan datos de producción a la integración de bosque, pasta, papel y aplicación Las seis gamas responden a quién se vende y dónde se usa el producto; las plantas de Laibin, Guangxi, y Shishou, Hubei, responden a cómo fabricarlo de manera estable. Según el informe anual, en 2025 Hubei produjo 188.500 toneladas de papeles especiales y 223.700 toneladas de pasta especial propia; Guangxi produjo 323.800 toneladas de papeles especiales y 465.500 toneladas de pasta de madera. Al cierre del año operaban en ambos centros siete líneas de pasta y nueve de papeles especiales. Las cifras de proyecto deben distinguirse según su alcance 2,5 millones de toneladas/año de celulosa y papel El alcance técnico de las aprobaciones de evaluación de impacto ambiental de primera y segunda fase de Guangxi incluye 1,2 millones de toneladas de pulpa y 1,3 millones de toneladas de papel. 3,5 millones de toneladas El plan maestro para todo el parque en la introducción del proyecto gubernamental de 2023. Los dos no se pueden comprimir en \"3,5 millones de toneladas construidas\". El informe anual de la compañía indica que la pulpa de fabricación propia en los dos lugares básicamente ha alcanzado el nivel de reemplazo de la pulpa de madera similar importada después del uso propio y las pruebas de mercado. Esta es una divulgación corporativa y aún no puede reemplazar la certificación de terceros para todos los tipos de pulpa y aplicaciones finales; La propuesta de fabricación que revela es muy clara: las fuentes de fibra, la calidad de la pulpa, las operaciones de las máquinas de papel y los requisitos del cliente deben gestionarse en la misma cadena de calidad. Información de investigación: Informe anual de Xianhe Co., Ltd. 2025; Aprobación de la evaluación de impacto ambiental del proyecto Guangxi; Introducción general del proyecto Guangxi. 03 · Resultados del negocio Después de los aumentos de producción, la estructura del producto y el efectivo son los indicadores concretos. Las nuevas plantas aportan primero producción e ingresos, sin garantizar un aumento proporcional del beneficio. En 2025, Xianhe obtuvo ingresos de 12.343 millones de yuanes, un 20,14 % más interanual; beneficio neto atribuible de 1.013 millones, un 0,88 % más; y flujo neto de caja operativo de 789 millones, un 96,26 % más. Ingresos, beneficio y caja mejoran a velocidades distintas. Deben analizarse por separado la producción y ventas adicionales, los precios y costos, la combinación de productos y la inversión. La transmisión de costos y precios varía por producto Materiales de embalaje para alimentos y medicina. Los ingresos aumentaron un 23,05% interanual y el margen de beneficio bruto fue del 12,42%, un aumento de 2,14 puntos porcentuales con respecto al año anterior. Serie de consumo diario Los ingresos aumentaron un 13,96% interanual y el margen de beneficio bruto fue del 11,09%, una disminución de 5,41 puntos porcentuales con respecto al año anterior. La transmisión de costos y precios de diferentes series no es la misma, lo que demuestra que la \"plataforma de papel especial\" no puede considerar únicamente el tonelaje total. Solo colocando el incremento en una estructura de producto más adecuada se puede transformar realmente la escala en calidad operativa. En el primer trimestre de 2026, los ingresos de Xianhe Co., Ltd. fueron de 3.167 millones de yuanes, un aumento interanual del 5,88%; el beneficio neto atribuible a la empresa matriz fue de 251 millones de yuanes, un aumento interanual del 6,20%; el flujo de caja operativo neto fue de 302 millones de yuanes, en comparación con una salida neta de 196 millones de yuanes en el mismo período del año pasado. El siguiente paso de observación debería ser volver a la estabilidad de la calidad de la pulpa y el papel, la combinación de productos, la recompra de los clientes y si se puede formar un ritmo más saludable entre el flujo de caja y la inversión. Información de investigación: Informe anual 2025 e informe del primer trimestre 2026 de Xianhe. El valor real de una nueva fábrica no reside en el día en que se pone en funcionamiento, sino en si cada pulpa utilizada, cada trozo de papel y cada pago pueden conectarse de manera estable. 04 · Límites de aplicación El valor de un material se demuestra en las aplicaciones donde mejor funciona El caso de Xianhe aporta una enseñanza sencilla para la cadena de envases de papel: papel base, materiales recubiertos o compuestos, envase final y condiciones de uso pertenecen a niveles distintos. Comprar cartulina alimentaria no resuelve automáticamente barrera, cierre, impresión, contacto alimentario, reciclado ni tratamiento al final de la vida útil. Tampoco las tendencias normativas y materiales harán desaparecer el plástico de todas las aplicaciones. Una competencia de materiales más madura debería permitir que el papel, los plásticos y los materiales de origen biológico entren en los escenarios en los que son mejores en cada uno de ellos. Las ventajas de los materiales a base de papel deben complementarse con la fibra, el tratamiento de superficies, el procesamiento de moldes y las vías de reciclaje; El valor de las empresas de papel especial se refleja en el posicionamiento previo de estos requisitos en el sistema de fabricación y en continuar respondiéndolos con la verificación del cliente y el desempeño de las entregas. La integración de bosque, pasta, papel y aplicación conecta la estabilidad de los recursos y de la pasta aguas arriba, los procesos y el control de calidad en fabricación, y el desarrollo de aplicaciones y la validación del cliente aguas abajo. La consolidación continua de estas capacidades puede llevar más materiales de papel de alto rendimiento a aplicaciones escalables y sostenibles. Papel y cifras: comprender lo esencial Xianhe integra productos, recursos y fabricación en una misma cadena de negocio. Más de 60 variedades aportan flexibilidad entre aplicaciones; las plantas de Guangxi y Hubei completan la base de recursos y fabricación. Los ingresos, el margen bruto y el flujo de caja medirán la estabilidad y el alcance de ese sistema. Artículo siguiente Zhejiang Jingxing Paper Co., Ltd. Ocupa el puesto 18 entre los 20 principales fabricantes de papel chinos. La asociación citó su producción para 2025 en 1,6926 millones de toneladas. El próximo artículo seguirá estudiando la colaboración entre el papel de embalaje reciclado y la cadena industrial. Información de investigación: Informe anual de la Asociación del Papel de China. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging basándose en divulgaciones legales de la Asociación del Papel de China, intercambios e información pública de empresas y gobiernos. Es solo para investigación y estudio sobre la cadena industrial de fabricación de papel, embalaje y materiales, y no constituye una base para inversiones, adquisiciones, cumplimiento de productos o toma de decisiones de ingeniería. Si necesita modificar, explicar o eliminar, proporcione materiales verificables y BIOTEN Packaging los revisará y procesará dentro de las 24 horas. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Asociación del Papel de China | \"Informe anual de la industria del papel de China 2025\" 02 | Xianhe | Informe anual 2025 03 | Xianhe | Informe del primer trimestre de 2026 04 | Departamento de Ecología y Medio Ambiente de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi | Aprobación de la evaluación de impacto ambiental del proyecto de nuevos materiales a base de papel de alto rendimiento en el nuevo distrito de Sanjiangkou, Guangxi Leer el original",
            "date_published": "2026-08-27T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-27T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-27-xianhe-specialty-paper-forest-pulp-integration/cms-image-ae532a3ee8f86389.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-26-bioten-molded-fiber-material-system.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-26-bioten-molded-fiber-material-system.html",
            "title": "Optimización interior y exterior, reducción en el núcleo | Ingeniería del sistema de materiales de pulpa moldeada BIOTEN",
            "summary": "En la fibra moldeada, mejorar la calidad permite crear valor. Descubra cómo contribuyen a ello tres funciones de ingeniería: la barrera interior, la protección exterior y la reducción de material en la estructura fibrosa.",
            "content_text": "Su navegador no admite la reproducción de vídeo HTML5. Presentación de la solución integral BIOTEN para fibra moldeada: barrera funcional, protección superficial y mejora del rendimiento de las fibras. En la fibra moldeada, mejorar la calidad permite crear valor. Descubra cómo contribuyen al valor de la fibra moldeada tres funciones de ingeniería: la barrera interior, la protección exterior y la reducción de material en la estructura fibrosa. BIOTEN Developer: innovación en ingeniería de sistemas de materiales funcionales sobre papel Un producto, tres funciones de ingeniería Descubra cómo contribuyen al valor de la fibra moldeada tres funciones de ingeniería: la barrera interior, la protección exterior y la reducción de material en la estructura fibrosa. El valor añadido de la fibra moldeada va más allá del conformado: la superficie interior debe responder al contenido; la exterior, al contacto y a la fricción; y la estructura fibrosa debe ofrecer posibilidades de reducir material manteniendo la funcionalidad. BIOTEN combina una barrera interior, una protección exterior y la reducción de material en el núcleo. Cada uno de los tres materiales actúa en la superficie interior, la superficie exterior o la red de fibras; pueden seleccionarse por separado o validarse conjuntamente según el producto previsto. Este artículo describe únicamente la ubicación de los materiales y las líneas de desarrollo de aplicaciones. El contacto alimentario, la barrera, la resistencia mecánica y al desgaste, la reducción de material, la degradación y las vías de fin de vida deben validarse para el SKU concreto, la lista final de materiales (BOM) y el producto completo. Un producto, tres fuentes de valor: barrera interior, protección exterior y menos material en el núcleo. Nuestras invenciones | Desarrollo tecnológico original Las siguientes patentes de invención son fruto de años de investigación y desarrollo continuos de DBC. Solicitadas conjuntamente por entidades del sistema BIOTEN Packaging, cuentan con publicación de concesión y corresponden a parte de sus desarrollos en barrera, refuerzo de fibras y barnices superficiales. 01 | Barrera de superficie interior Composición de recubrimiento de barrera de base acuosa con polihidroxialcanoatos (PHA) y su aplicación Número de publicación de concesión: CN120925356B 02 | Refuerzo de fibra Agente de refuerzo de cartón con nano-PHA para condiciones ácidas y neutras: preparación y aplicación Número de publicación de concesión: CN121295549B 03 | Barniz de superficie exterior Composición de barniz táctil de barrera de base acuosa con PHA, de bajo olor y bajo contenido de COV: preparación y aplicación Número de publicación de concesión: CN121496785B Las patentes acreditan el desarrollo tecnológico original y el alcance de los derechos; no sustituyen la validación del SKU concreto, de la ventana de proceso ni del rendimiento del producto completo. 01 · CARA EN CONTACTO CON EL ALIMENTO Barrera interior | Contenido El recubrimiento de barrera de base acuosa BIOTEN/PHA se aplica a la superficie interior en contacto con alimentos y se desarrolla frente a grasas, agua líquida, líquidos calientes y condiciones reales de uso. En envases para el servicio de alimentos se evalúan grasas, agua, bordes y esquinas; en botellas y frascos cerrados, la tasa de transmisión de vapor de agua (WVTR); y en películas continuas de tapa y sistemas de cierre, también la tasa de transmisión de oxígeno (OTR) y la integridad del sellado. Cada contenido requiere una respuesta de barrera específica. 02 · SUPERFICIE EXTERIOR Protección exterior | Superficie externa El barniz de base acuosa con PHA actúa sobre la superficie exterior del producto y se adapta a las necesidades de apariencia, tacto, resistencia al desgaste y protección superficial. Es una mejora opcional para aplicaciones donde la experiencia superficial importa, como fragancias, cosméticos, artículos de consumo selectos o envases para restauración de alta gama. No cumple la función de reducir material en la estructura fibrosa. 03 · NÚCLEO DE FIBRA Menos material en el núcleo | Red de fibras El aditivo para mejorar el rendimiento de las fibras se incorpora a la suspensión de pasta, a la preforma húmeda y a la red de fibras. Según el texto de origen, permite multiplicar el refuerzo de las fibras con una dosificación de unas pocas milésimas. Su evaluación compara resistencia, estabilidad dimensional, estabilidad del conformado y cantidad de material por producto. La minimización de envases no consiste simplemente en reducir el espesor, sino en disminuir el peso y el volumen hasta el nivel necesario para mantener la funcionalidad. Por ello, toda reducción debe compararse con la misma pasta, el mismo molde y las mismas condiciones de proceso, atendiendo al peso seco por unidad y a las funciones del producto tridimensional. Información de investigación: Reglamento (UE) 2025/40, artículo 10 y anexo IV; BIOTEN Developer. Seleccione qué validar según la aplicación Envases para el servicio de alimentos | Grasas, agua líquida, líquidos calientes, bordes y esquinas. Botellas y frascos cerrados | WVTR y vida útil. Sellado de películas de tapa | OTR e integridad del sello. Insertos de precisión | Resistencia, estabilidad dimensional y reducción de peso. Superficie premium | Tacto, resistencia al desgaste y conservación del aspecto. 05 · VALIDACIÓN CONJUNTA Empiece con un producto concreto Las tres funciones de ingeniería pueden seleccionarse por separado o validarse conjuntamente. Para iniciar un proyecto bastan tres datos: el producto previsto, la referencia actual y una condición real de uso. Para evaluar una reducción de material, se deben añadir comparaciones del peso seco por unidad y del mantenimiento de la funcionalidad. Selección de materiales → prototipos tridimensionales → mantenimiento de la funcionalidad → validación de la reducción de material. Así, reducir material en el núcleo se convierte en un resultado de ingeniería comparable. DBC · BIOTEN Packaging Developer · Nota de investigación Contacte con BIOTEN Packaging para obtener información sobre los sistemas de productos, la documentación de producto y las fichas técnicas (TDS). BIOTEN Developer: datos y fuentes de verificación 01 | ASTM International | Método de prueba de tasa de transmisión de vapor de agua F1249 02 | ASTM International | Método de prueba de tasa de transmisión de oxígeno del paquete completo F1307 03 | ASTM International | Método de prueba de resistencia de sellado de material de barrera flexible F88/F88M 04 | TAPPI | Método de prueba T 559 para resistencia a la grasa de papel y cartón 05 | ISO | Resistencia de unión interna del papel y el cartón, ISO 16260 06 | EUR-Lex | Reglamento (UE) 2025/40 Requisitos de minimización de envases 07 | Consulta pública de patentes | Composición de recubrimiento de barrera de base acuosa con polihidroxialcanoatos y su aplicación 08 | Consulta pública de patentes | Agente de refuerzo de cartón con nano-PHA para condiciones ácidas y neutras: preparación y aplicación 09 | Consulta pública de patentes | Composición de barniz táctil de barrera de base acuosa con PHA, de bajo olor y bajo contenido de COV (Verificación dentro de WeChat) La producción de fibra moldeada crece: ¿por qué no lo hacen los beneficios al mismo ritmo? El próximo impulso vendrá de los envases alimentarios (Verificación dentro de WeChat) Leer el original",
            "date_published": "2026-08-26T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-26T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-26-bioten-molded-fiber-material-system/cms-image-394502591210ce16.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-26-molded-fiber-food-packaging-profitability.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-26-molded-fiber-food-packaging-profitability.html",
            "title": "La producción de fibra moldeada crece: ¿por qué no lo hacen los beneficios al mismo ritmo? El próximo impulso vendrá de los envases alimentarios",
            "summary": "El moldeado de pulpa está ampliando la capacidad de producción, pero el aumento de la producción no se traducirá automáticamente en valor agregado; Casi el 79% de los fabricantes de moldeo de pulpa encuestados esperan aumentar la producción en 2026.",
            "content_text": "La capacidad de producción de fibra moldeada está aumentando, pero producir más no genera valor añadido automáticamente. Casi el 79 % de los fabricantes encuestados prevé incrementar su producción en 2026. Esto no equivale a un crecimiento paralelo de beneficios y caja: para pasar de productos de gran volumen, como bandejas para huevos y frutas, a insertos de alto rendimiento para componentes de precisión, envases alimentarios exigentes y vajilla, las empresas deben superar cuatro exigencias a la vez: contacto alimentario, condiciones reales de uso, lista completa de materiales (BOM) y suministro estable. Producir más no equivale a aumentar beneficios y caja al mismo ritmo. Para pasar de productos de gran volumen, como bandejas para huevos y frutas, a envases alimentarios de alto rendimiento y exigencia, las empresas deben superar cuatro exigencias: contacto alimentario, condiciones reales de uso, BOM completa y suministro estable. 2026 · TRES COORDENADAS DE EVIDENCIA IMFA | Fabricantes que participan en la primera ronda de encuesta de referencia Casi el 79% Se espera que la producción aumente en 2026 Huhtamaki Fiber Packaging | Datos del segmento, primer semestre de 2026 +6 % Ventas comparables +28 % EBIT ajustado ZX Packing Group | Basado en una sola empresa en el primer semestre de 2026, el informe no está auditado +33,70 % Ingresos operativos +66,61 % Beneficio neto atribuible a la matriz 163 millones de yuanes Flujo de caja neto de actividades operativas -34,44% interanual, pero sigue siendo positivo Dentro de la fibra moldeada, la producción a gran escala, los proyectos homologados por clientes y los envases alimentarios de alto rendimiento no comparten un mismo modelo de rentabilidad. Cuanto más directa es la relación con el contacto alimentario, más responsabilidad recae en el recubrimiento y en el producto completo. Los datos de IMFA recogen expectativas de fabricantes participantes; los de Huhtamaki corresponden a un segmento de negocio; y los de ZX Packing Group, a las finanzas de una sola empresa. Las pruebas de concepto, los pedidos de equipos y la producción en serie se describen como etapas distintas y no se combinan para calcular una tasa de crecimiento sectorial. Los tres tipos de datos no se pueden sumar para formar una tasa de crecimiento de la industria, pero en conjunto ilustran que: el aumento esperado en la producción manufacturera, la mejora de los segmentos corporativos globales y el crecimiento de las ventas corporativas chinas ya se han producido. Otra cuestión es si se pueden obtener beneficios y efectivo simultáneamente. Las aplicaciones también avanzan a ritmos distintos: la vajilla china se produce a gran escala; las tapas de café conformadas en seco en Malasia ya tienen producción comercial; los envases de fibra para rapé en Suecia están en fase de inversión en equipos; los tapones de fibra siguen en desarrollo; y las bandejas australianas para carne fresca aún están en la fase de prueba de concepto. La primera ronda de crecimiento ha ampliado la aplicación; La segunda ronda de crecimiento responderá a cómo los envases de alimentos pueden convertir el rendimiento, el cumplimiento y la entrega estable en ganancias y efectivo. Información de investigación: Informe global de referencia de IMFA; informe semestral 2026 de Huhtamaki; informe semestral 2026 de ZX Packing Group; BIOTEN Developer. 01 · ETAPAS DE APLICACIÓN Primer impulso de crecimiento: cuatro etapas de aplicación más allá de las bandejas para huevos Las bandejas para huevos, frutas y bebidas siguen siendo la base del volumen de producción. La protección industrial, los insertos para electrónica y los envases selectos de cosmética añaden exigencias de estructura, dimensiones, superficie y homologación por el cliente. Los recipientes para comidas, cuencos para sopa, bandejas de alimentos frescos, insertos para envases de alimentos expandidos y envases para la cadena de frío reúnen, en un mismo producto, las exigencias del contacto alimentario y del uso real. Prueba de concepto | La bandeja de carne fresca Zipform de Australia ha completado su primera ronda de pruebas y el siguiente paso es una verificación más amplia del mercado y su industrialización. Desarrollo y pruebas | Las tapas de fibra PulPac se han sometido a pruebas iniciales en el mundo real, pero todavía están claramente en la etapa de desarrollo. Inversión en industrialización | Future Materials Sweden ha encargado dos equipos; su nuevo centro se centrará inicialmente en envases de fibra para rapé. Producción comercial | En 2025, HZ Green Pulp informó del inicio de la producción comercial a plena escala de tapas de café conformadas en seco en Malasia. El primer impulso de crecimiento combina varios procesos. El moldeo húmedo tradicional de pared gruesa o por transferencia cubre bandejas, vajilla y piezas de protección sensibles al costo; el prensado húmedo o en caliente de alta calidad busca paredes delgadas, precisión y acabado superficial; y el conformado de fibras en seco intenta acortar las etapas de deshidratación y secado de la preforma húmeda. No pueden trasladarse directamente entre estas tres vías los parámetros de humedad, molde, ciclo, consumo energético, precisión y proporción de piezas conformes. Información de investigación: Proyecto de bandejas para carne fresca; BIOTEN Developer; desarrollo de tapones de fibra; pedido de equipos en Suecia; producción comercial de tapas de café. 02 · MODELOS DE BENEFICIO La realidad después del crecimiento: la misma industria, al menos tres modelos de ganancias El informe anual auditado de ZX Packing Group de 2025 muestra una caída del 4,97 % en los ingresos de vajilla. La categoría «otros envases respetuosos con el medio ambiente» creció un 64,14 %, impulsada por nuevas ventas de embalajes industriales de alta calidad. Sin embargo, sus ingresos anuales fueron de solo 16,799 millones de yuanes, frente a 1.442 millones de yuanes en vajilla. Vajilla a gran escala | Al depender de la producción continua, la escala de adquisiciones y el suministro regional, las ganancias se ven fácilmente reducidas por el precio unitario, la energía, el comercio y la logística. Embalajes industriales y selectos sujetos a homologación | Generan valor mediante la estructura, los moldes, la superficie y la homologación por el cliente, pero exigen gestionar los ciclos de desarrollo, los cambios de formato y la uniformidad entre lotes. Envases de alimentos de alto rendimiento | Deben cumplir simultáneamente exigencias de contacto alimentario, barrera, sellado, distribución y fin de vida. Los costos de recubrimiento y secado, la proporción de piezas conformes y los plazos de homologación pueden absorber el sobreprecio. Ese mismo año, la producción de vajilla y otros productos de la empresa cayó un 19,76 % y el volumen vendido, un 1,40 %. Las ventas nacionales aumentaron un 8,21 % y las de exportación disminuyeron un 4,62 %. El informe anual relaciona la caída de producción principalmente con las medidas comerciales estadounidenses y con la puesta a régimen de la capacidad en Tailandia. La capacidad nominal no equivale a producción estable; los pedidos de equipos no son pedidos de clientes; y las muestras de feria no son compras recurrentes. Ampliar las aplicaciones responde a si hay trabajo; el costo por unidad conforme y el cobro efectivo responden a si ese trabajo genera valor. Información de investigación: Informe anual 2025 de ZX Packing Group; Fallo final del Departamento de Comercio de EE. UU.; Fallo final de la CBSA canadiense. 03 · SEGUNDO CRECIMIENTO La segunda ronda de crecimiento: por qué el envasado de alimentos es más difícil y más valioso Los insertos de precisión para electrónica y los envases selectos de cosmética también pueden generar gran valor. Los envases alimentarios merecen un análisis específico por su frecuencia de uso, volumen y complejidad operativa: ponen a prueba simultáneamente los materiales, la estructura, el cumplimiento normativo, la fabricación y las opciones de fin de vida. En recipientes para comidas, cuencos de sopa, bandejas de alimentos frescos, envases para congelación y recalentamiento, comidas preparadas y productos listos para consumir del supermercado, el cliente compra resultados concretos: que la sopa caliente no se filtre, la grasa no atraviese el envase, la condensación no lo ablande, los bordes no fallen primero y la tapa permanezca cerrada. Un alto contenido de fibra vegetal no basta. Contacto alimentario | Pasta, aditivos, recubrimientos, tintas, adhesivos, migración y propiedades organolépticas. Condiciones reales de uso | Contenido, temperatura, tiempo, grasas, agua y líquidos calientes, congelación y recalentamiento, bordes, sellado y distribución. Normativa y requisitos del cliente | Clasificación en el mercado de destino, informes de ensayo, auditorías del cliente y certificación del SKU final. Fin de vida y viabilidad económica | Reducción de material, separabilidad, repulpabilidad o compostaje, junto con secado, proporción de piezas conformes y costo por unidad conforme. El Código Ecológico y Ambiental, vigente desde el 15 de agosto de 2026, exige envases adecuados y reducidos e incorpora la compra y las cadenas de suministro sostenibles a las responsabilidades empresariales. La guía de Pekín sobre el uso de envases sostenibles por establecimientos de comida a domicilio entrará en vigor el 1 de septiembre y convierte la temperatura de los alimentos, las dimensiones y capas del envase, el cierre y la facilidad de separación en medidas concretas para los establecimientos. La ley y la norma local de carácter voluntario tienen distinta fuerza jurídica; ninguna prescribe la fibra moldeada, los recubrimientos de base acuosa, el PHA ni el PLA. Cambian las preguntas de compra: ¿se ha reducido material en la estructura?, ¿es trazable la BOM?, ¿se han validado las condiciones alimentarias?, ¿qué evidencia existe de seguridad para el contacto alimentario, reciclado y repulpado, compostabilidad y una vía real después del uso? También debe evaluarse cómo se calcula la composición declarada sin plástico y si satisface los requisitos de la SUPD. Información de investigación: Código Ecológico y Ambiental de la República Popular China; Guía de envases ecológicos para llevar en Beijing ; BIOTEN Developer; guía de la SUPD. 04 · LISTA DE MATERIALES Y RECUBRIMIENTO La clave para mejorar la calidad: lista de materiales completa y esa capa de recubrimiento La fibra determina la posibilidad de conformar la pieza; la BOM completa y el recubrimiento determinan las condiciones alimentarias que puede soportar, las obligaciones normativas aplicables y la vía de fin de vida. La pulpa de madera, la pulpa reciclada, la pulpa de bambú, la pulpa de caña de azúcar y la paja responden a la pregunta \"¿De dónde viene la fibra?\" La pulpa de bambú ya se encuentra dentro de los límites de las materias primas para el moldeo de pulpa, pero no prueba automáticamente que el producto final cumpla con las normas para el contacto con alimentos, sea reciclable, compostable o tenga bajas emisiones de carbono. El moldeado de pulpa de alto rendimiento implica necesariamente formulaciones y aditivos, así como el mercado de alta gama cubierto por materiales de base biológica para recubrimientos de barrera. El criterio profesional recae en si cada ingrediente es necesario, rastreable, adecuado para el alimento y la temperatura objetivo, estable en todos los lotes y compatible con la ruta final declarada. «De base acuosa» describe únicamente el medio de dispersión o de aplicación. Tras evaporarse el agua, son el polímero filmógeno, la formulación, el gramaje del recubrimiento y la continuidad de la estructura los que determinan la resistencia a grasas, agua y líquidos calientes, el termosellado, la clasificación normativa y el comportamiento al final de la vida útil. Recubrimiento de PE por extrusión | Prestaciones, termosellado y cadena de suministro maduros; deben resolverse las implicaciones del compuesto papel-plástico, su separación durante el repulpado y una vía de fin de vida distinta del compostaje. EAA, acrílico, PU y otros sistemas de dispersión/a base de agua | La fórmula es flexible y la experiencia en la línea de producción es madura; \"a base de agua\" no cambiará la identidad del polímero formador de película. Polímeros naturales, ceras/resinas y sinergias minerales | Pueden aportar parte de la barrera, pero siguen existiendo limitaciones de humedad, estabilidad térmica, fisuración por flexión y fase aglutinante. Ruta de barrera a base de agua de PHA | Situar el desarrollo de barreras alimentarias en el mismo camino de ingeniería que las vías de bioprocesamiento validadas aún requiere establecer evidencia por material, espesor, formulación y gama de producto final. China | GB 4806.10-2025 se implementará el 2 de septiembre de 2026. Estados Unidos | La FDA confirma que 35 notificaciones de contacto con alimentos relacionadas con PFAS de papel y cartón resistentes al aceite ya no son válidas debido al abandono de su uso. Unión Europea | La SUPD no establece una exención por un contenido mínimo de plástico; la regla 95 %/5 % del PPWR no constituye un umbral universal para declarar «sin plástico». Certificación | Obtener la certificación de materiales o componentes no significa que cada lonchera obtenga automáticamente la certificación. Información de investigación: Anuncio de publicación de GB 4806.10—2025; estado de los usos de PFAS en envases de papel según la FDA; BIOTEN Developer; guía de la SUPD; Reglamento de la UE sobre envases y residuos de envases (PPWR). 05 · INTERFACES DE BIOTEN BIOTEN Insights: tres ámbitos de intervención de materiales frente a tres modos de fallo Las siguientes observaciones describen líneas de desarrollo de materiales vinculados a BIOTEN Packaging; no son tres fichas de producto. Revestimiento de barrera a base de agua PHA en la superficie interior | Se orienta a sopas calientes, grasas, salsas, condensación en alimentos frescos y congelación con recalentamiento. DIN CERTCO y BPI incluyen registros de BIOTEN™ PHA Barrier Coating como material o componente/recubrimiento. Esos registros no establecen un gramaje recomendado ni sustituyen la certificación del recipiente final. La compra debe comprobar si el mismo SKU reúne el gramaje seco mínimo eficaz, la continuidad en bordes y esquinas, la ventana de secado y las condiciones del alimento previsto. Copolímero para mejorar el rendimiento de las fibras | Actúa en la suspensión de pasta, la preforma húmeda y la red de fibras para mejorar la resistencia, la estabilidad del conformado, la reducción de material y el aprovechamiento de las fibras. También puede aplicarse por pulverización superficial. El texto de origen indica, por ejemplo, que una dosificación en pasta de unas pocas milésimas permite un refuerzo integral o una reducción de peso. Barniz al agua PHA para superficie exterior | Se destina a productos de alta calidad prensados en húmedo y a envases de cosmética, electrónica o restauración de alta gama con exigencias de apariencia, tacto, resistencia al desgaste y protección superficial. Solo tiene sentido comercial cuando la experiencia de marca compensa el proceso adicional. La posibilidad de lavar y reutilizar sigue siendo una línea de desarrollo del sistema de fibra moldeada de BIOTEN Developer. Los tres ámbitos son la red de fibras, la superficie interior en contacto con alimentos y la superficie exterior que determina la experiencia de marca. Comparten requisitos de validación del SKU exacto, el producto completo, datos repetibles y el costo por unidad conforme. Información de investigación: Registros de DIN CERTCO; catálogo BPI; explicación de la certificación ABA; BIOTEN Developer. 06 · SUMINISTRO ESTABLE Convertir el rendimiento en beneficios: del gramaje mínimo eficaz al cobro efectivo La validación comercial comienza al elegir la vía de recubrimiento. Para un recipiente alimentario de fibra moldeada de alto rendimiento deben fijarse, como mínimo, la formulación de fibras y aditivos, el SKU del recubrimiento, el método de aplicación, los gramajes húmedo y seco, la ventana de secado, la cobertura de bordes, el contenido, la temperatura, el sellado, el apilamiento y la distribución. 01 | Cargas mínimas efectivas de recubrimiento húmedo y seco 02 | Carga de secado, velocidad de línea, cambio y parada. 03 | Conformidad de la primera pieza, proporción de piezas conformes entre lotes y volumen vendible estable 04 | Costo por unidad conforme, en lugar de solo el precio del material por kilogramo 05 | Aprobación al primer intento de los requisitos de contacto alimentario, mercado de destino y homologación del cliente 06 | Compras repetidas, quejas de clientes, inventario, cuentas por cobrar y cobros en efectivo. Actualmente, no existe un gramaje mínimo de pulverización o de recubrimiento seco de BIOTEN que sea público y válido para todos los SKU. Debe determinarse mediante diseño de experimentos (DOE): con el mismo producto, condiciones de uso y criterios de aceptación, se comparan gramaje, secado, barrera, proporción de piezas conformes y costo para identificar la ventana mínima eficaz. Los proveedores de pasta deben garantizar uniformidad de las fibras; los de materiales, identidad de la formulación, ventana de aplicación y evidencia sobre el fin de vida; los fabricantes de equipos y moldes, integrar recubrimiento, secado e inspección en línea; y los fabricantes de productos, reunir en una misma evaluación de negocio la proporción de piezas conformes, la homologación, las reclamaciones, los costos y los cobros. Papel y cifras: comprender lo esencial El despegue relevante llegará cuando un SKU concreto cumpla de manera consistente entre lotes, genere compras recurrentes y convierta beneficios en caja. La segunda ronda de crecimiento no se trata de contar otra historia sobre la fibra El primer impulso de crecimiento ha llevado la fibra moldeada a insertos industriales, electrónica, cosmética, alimentos frescos y piezas complejas. El segundo exige que los envases alimentarios superen simultáneamente las pruebas de contacto alimentario, uso real, clasificación normativa, fin de vida y viabilidad económica a escala industrial. El volumen crece con más aplicaciones; la calidad, con una BOM completa, capas funcionales y un expediente de evidencias; el valor se materializa mediante la proporción de piezas conformes, el costo unitario conforme, la homologación, las compras recurrentes, la gestión de reclamaciones y los cobros. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica BIOTEN Packaging ha elaborado este artículo de forma independiente, dando prioridad a informes sectoriales de referencia, informes periódicos de empresas cotizadas, organismos reguladores y de normalización, bases de certificación y comunicaciones originales de proyectos empresariales. La verificación corresponde al 26 de agosto de 2026. BIOTEN es una línea de materiales vinculada a BIOTEN Developer; se presenta únicamente con base en evidencias públicas y áreas de desarrollo pendientes de validación. El artículo tiene fines de estudio de la cadena de valor y no constituye una base para decisiones concretas de compra, cumplimiento normativo, inversión u otras. Si considera que el contenido o los datos son incorrectos o afectan a sus derechos, puede solicitar una corrección, aclaración o retirada; verificaremos y atenderemos la solicitud en las 24 horas siguientes a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | IMFA | Notas sobre la publicación del primer informe comparativo mundial de fibras moldeadas 02 | Huhtamaki | Informe semestral 2026 03 | ZX Packing Group | Informe semestral 2026; Informe Anual 2025 04 | PulPac | Prueba de concepto de bandejas para carne fresca; desarrollo de tapones de fibra; pedido de equipos en Suecia 05 | Ministerio de Ecología y Medio Ambiente | Código Ecológico y Ambiental de la República Popular China 06 | Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing | Directrices para el uso de envases ecológicos para los comerciantes de catering para llevar 07 | Comisión Nacional de Salud | Anuncio GB 4806.10-2025 08 | FDA de EE.UU. | Estado de uso de PFAS en envases de papel y cartón para alimentos 09 | Comisión Europea | Guía de interpretación del SUPD; Reglamento PPWR 10 | DIN CERTCO | Registros de certificación DBC/BIOTEN 11 | BPI | DBC/BIOTEN catálogo de componentes y recubrimientos 12 | Asociación de Bioplásticos de Australasia | Instrucciones de certificación y entrada de catálogo Leer el original",
            "date_published": "2026-08-26T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-26T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-26-molded-fiber-food-packaging-profitability/cms-image-d39245ce2797924c.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-24-paper-industry-price-increase-notices.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-24-paper-industry-price-increase-notices.html",
            "title": "Anunciar una subida de precios no equivale a lograrla: ¿qué necesita mejorar realmente la industria papelera?",
            "summary": "Información técnica sobre la carta de aumento de precios de la cadena de la industria del papel",
            "content_text": "Información técnica sobre la carta de aumento de precios de la cadena de la industria del papel Anunciar una subida de precios no equivale a lograrla: ¿qué necesita mejorar realmente la industria papelera? Los aumentos de precios no son un conflicto de suma cero entre las fábricas de papel y los clientes: la transparencia de costos, el valor del producto y la prestación de servicios determinan si los precios pueden formar una cooperación a largo plazo. Un ajuste de precios razonable debe proteger ambos extremos al mismo tiempo: permitir que las fábricas de papel cubran los costos reales y mantener un suministro estable, y permitir a los clientes obtener menores pérdidas, una calidad más estable y una entrega más confiable; Solo cuando mejoren el costo total y la eficiencia del efectivo de ambas partes podrá el precio ser sostenible. El precio es una señal para que la cadena de suministro asigne fibra, energía, capacidad de producción y recursos de servicios. Cuando las fábricas de papel combinen ajustes de precios con calidad, entrega, eficiencia y productos sostenibles, será más fácil para los clientes pasar del \"conflicto de precios por tonelada\" al juicio del \"valor de uso total\". Este artículo no determina cuánto debería subir precios una empresa ni propone subidas coordinadas. Analiza por qué cambian los precios, cómo fijarlos de forma independiente y cómo proveedores y clientes pueden evaluar los ajustes mediante pedidos, calidad, servicio, caja y satisfacción. Últimas coordenadas de precios Unidad de seguimiento de la circulación: yuan/tonelada; el aumento o disminución se compara con los diez días anteriores. 2026.06 IPP del sector de papel y productos de papel Interanual −0,1% 2026.07 IPP del sector de papel y productos de papel +1,2% interanual 2026 H1 Beneficios del sector de papel y productos de papel: empresas por encima del umbral estadístico de tamaño Año tras año +27,5% mediados de agosto Papel para ondular, grado AA de 120 g 3228,8 | +0,5 % mediados de agosto Pulpa de madera blanda importada 4840,8 | +0,9 % Información de investigación: Oficina Nacional de Estadísticas: IPP de julio, beneficios de empresas industriales por encima del umbral estadístico de tamaño y seguimiento de precios de distribución a mediados de agosto Límites importantes: El IPP, los precios de distribución, los precios medios de venta de las empresas y los precios netos de transacción con clientes tienen ámbitos distintos. Los beneficios sectoriales tampoco pueden atribuirse exclusivamente a las subidas de precios. 01 · Tres capas de señales de precios Los tres niveles de señales de precios deben leerse por separado. En junio, el IPP del sector cayó un 0,1 % interanual; en julio subió un 1,2 %, aunque el acumulado de enero a julio seguía siendo negativo en un 1,2 %. En el segundo período de diez días de agosto, el precio de distribución del papel para ondular de grado AA de 120 g subió un 0,5 % respecto al primer período, y el de la celulosa de coníferas importada, un 0,9 %. El índice de nuevos pedidos manufactureros de julio fue del 48,5 %, todavía por debajo del umbral. No es un índice de pedidos del sector papelero, pero recuerda que una mejora de precios no implica un fortalecimiento simultáneo de toda la demanda final. Información de investigación: Oficina Nacional de Estadísticas IPP de julio; monitoreo de circulación a mediados de agosto; PMI manufacturero de julio El primer nivel | Señal de notificación: ¿Por qué la empresa propone un aumento de precio? El 10 de agosto de 2026, varias plantas de Nine Dragons enviaron a sus clientes avisos de ajuste por tipo de papel y fecha. La combinación de los documentos originales verificables permite resumir la información reciente en una ficha operativa. Resumen de información de ajuste de precios reciente y pendiente | Al 24 de agosto de 2026 La fecha de notificación ha llegado/es el mismo día | Las bases de Nine Dragons en Quanzhou, Dongguan, Hubei y otras, así como algunas bases en Shanying, han propuesto un aumento de 50 yuanes/tonelada por tipo de papel según la fecha del aviso. 25 de agosto | Nine Dragons: kraftliner Dilong de Quanzhou; kraftliner Dilong V de calidad superior y Dilong de Dongguan; y kraftliner Dilong V de calidad superior de Beihai. Shanying: grados Jinshan y Hongshan de Zhejiang, Anhui y Suzhou. Dongguan Jianhui: kraftliner de calidad superior. Todos los avisos indican una subida de 50 yuanes por tonelada. 26 de agosto | Los grados Jinshan y Hongshan de la planta de Shanying en Guangdong proponen una subida de 50 yuanes por tonelada. 28 de agosto | El cartoncillo blanco de reverso gris de la marca Jianglong, de Nine Dragons Dongguan, y todas las marcas de cartoncillo estucado blanco de reverso gris de Dongguan Jianhui proponen una subida de 50 yuanes por tonelada. 7 de septiembre | Los cartoncillos blancos de reverso gris de las marcas Dilong y Nine Dragons de la planta de Dongguan proponen una subida de 50 yuanes por tonelada. La carta afirma que las razones son que las materias primas y otros costos integrales continúan aumentando y los costos operativos del grupo siguen siendo altos. Demuestra que la empresa ha propuesto un acuerdo de cotización, pero no prueba que se haya completado la realización del precio neto para todos los tipos de papel, clientes y fechas. Fuentes recientes de cartas de aumento de precios. La imagen original es reproducida públicamente por Paper Observation Network y no puede reemplazar el precio neto ni los resultados de ejecución del cliente. Información de investigación: Avisos originales a clientes publicados por Paper Industry Observation Network; recopilación de China Paper Magazine reproducida por Sina Finance Nivel 2 | Señales del mercado: ¿Ha comenzado a moverse el precio? El precio registrado en el seguimiento del mercado para un mismo tipo de papel para ondular pasó de 3 216,3 yuanes por tonelada a principios de julio a 3 263,2 a mediados de mes, y se situó en 3 260,2 a finales de julio. A principios de agosto descendió a 3 212,4 y a mediados de agosto volvió a subir a 3 228,8 yuanes por tonelada. No es una subida continua, sino una secuencia de aumento, retroceso y ligera recuperación. Muestra un reajuste del precio en el mercado de distribución, pero no sustituye los precios a salida de fábrica ni los precios netos de transacción con clientes. El tercer nivel | Señales comerciales: ¿Quedan diferenciales y ganancias? Tarjeta de noticias oficiales recientes | Previsión de beneficios de Nine Dragons del 20 de agosto Para el ejercicio cerrado el 30 de junio de 2026, el grupo prevé un beneficio de 3.900–4.100 millones de yuanes , con un crecimiento interanual del 77,1 %—86,2 % . La compañía dijo que el crecimiento se debió principalmente al aumento en el volumen de ventas. El aumento y la velocidad de los precios de venta de los productos fueron significativamente mayores que el aumento de los costos de las materias primas, promoviendo así el crecimiento de las ganancias brutas. Este anuncio es una evaluación preliminar no auditada, pero se acerca más a los resultados operativos que una carta de aumento de precios; todavía no puede probar que un determinado tipo de papel o una determinada ronda de notificaciones se hayan cumplido plenamente. Información de investigación: Anuncio de ganancias positivas de Nine Dragons Paper 02 · Formación de precios Los precios del papel suben y bajan, ¿qué hay detrás? Factor 1 | Un cambio persistente en los costos La fibra, la energía, los productos químicos, la logística, las operaciones de protección ambiental y la ocupación de capital constituyen en conjunto el costo de las fábricas de papel. El aumento de los costos puede requerir ajustes de precios, pero \"las materias primas han aumentado\" no se puede utilizar para resumir todos los tipos de papel. En julio, los precios de compra de madera y celulosa bajaron un 0,5 % interanual, con una caída acumulada del 2,0 % entre enero y julio. En el segundo período de diez días de agosto, la celulosa de coníferas importada subió un 0,9 % respecto al primer período y el carbón mezclado de alta calidad de Shanxi, un 2,5 %. Las comparaciones interanuales de largo plazo, las variaciones de corto plazo y la composición de fibras de cada papel son distintas; cada empresa debe explicar los factores que forman su propia evolución de costos. Factor 2 | Oferta, demanda e inventarios permiten trasladar los precios Más pedidos, menos inventarios, mantenimiento de máquinas o salida de capacidad costosa modifican la oferta a corto plazo. La nueva capacidad, los reinicios, la acumulación de existencias o una demanda final más débil presionan a la baja. Los avisos de subida y los planes de parada son señales adelantadas; la confirmación procede de pedidos, inventarios, utilización de capacidad y precios después de los reinicios. Factor 3 | El producto crea valor verificable para el cliente La aceptación de precios netos más altos por parte de los clientes depende no solo de los costos de las fábricas de papel, sino también de resultados alternativos de suministro y uso. Una calidad más estable, menos roturas de papel y tiempos de inactividad, menores pérdidas de procesamiento y una entrega más confiable reducirán el costo total de uso para el cliente. Reducir el gramaje no consiste simplemente en utilizar menos fibra, sino en cumplir la misma función de embalaje con menos material. La conformidad de los parámetros del papel base no garantiza automáticamente las prestaciones del cartón corrugado o de la caja terminada. Información de investigación: método de prueba FEFCO; ISO 3037:2022 Factor 4 | Revalorar las condiciones de la transacción y sus riesgos Un mismo precio por tonelada puede dar resultados muy distintos según se pague al contado o con plazos largos, incluya entrega en planta o sea a salida de fábrica, y corresponda a especificaciones estándar o especiales. Fletes, bonificaciones, plazos de pago, pedidos mínimos, reclamaciones de calidad y variaciones de entrega modifican el precio neto y la caja. Las bajadas también tienen una lógica: menores costos de materias primas, nueva capacidad, menos pedidos, acumulación de inventarios, más alternativas o concesiones en descuentos, bonificaciones y plazos de pago para ganar ventas. No basta con observar la dirección de la tarifa. Papel y cifras: comprender lo esencial | ¿Por qué escasean los avisos de bajada de precios? Las cartas de aumento de precio se utilizan a menudo para ajustar uniformemente la base de cotización y el tiempo efectivo; Las reducciones de precios suelen ser transmitidas rápidamente por el personal de ventas a través de nuevas cotizaciones, descuentos, bonificaciones, plazos de pago o negociaciones con los clientes, lo que no solo puede facilitar los pedidos, sino también conservar las diferencias regionales y de los clientes. No ver una carta de reducción de precio no significa que el precio no haya bajado: es posible que el precio neto final del cliente haya bajado debido a estas condiciones comerciales. 03 · Ajuste efectivo de precios Cómo formular una ronda eficaz de ajustes de precios Paso 1 | Fijar una base de comparación Establezca una referencia por cliente, tipo de papel, especificación, destino, impuestos, transporte, plazo de pago y condiciones de servicio. Sin una base homogénea no pueden compararse el precio anunciado, el precio medio de venta y el precio neto del cliente. Paso 2 | Establecer un puente de costos Desglose fibra, energía, productos químicos, transporte, mano de obra, pérdidas de calidad y capital inmovilizado. Para pedidos a corto plazo, examine el costo de caja incremental; para mantener la operación, el costo de caja de la planta; y para precios e inversiones a largo plazo, el costo completo de fabricación. Analice financiación e inversiones en un cuadro separado. Información de investigación: Normas de inventario del Ministerio de Hacienda; Estándares de costos de endeudamiento del Ministerio de Finanzas Paso 3 | Evaluar pedidos, inventarios y oferta alternativa Prepare al menos tres escenarios: sube el precio neto y se mantienen los pedidos; sube el precio neto, pero cae el volumen; o la subida se pierde mediante descuentos o concesiones en plazos de pago. Evalúe conjuntamente retención de clientes, utilización de capacidad, inventarios y combinación de productos. Paso 4 | Escriba el valor del cliente en la cotización La comunicación de cotizaciones no puede ser solo \"Nuestros costos han aumentado\". La estabilidad, el bajo gramaje, la eficiencia del procesamiento, la garantía de entrega, la evidencia de cumplimiento y el desarrollo colaborativo determinan por qué los clientes están dispuestos a aceptar precios netos más altos. No es necesario que distintos productos utilicen los mismos aumentos y cadencias. Paso 5 | Fijar precios de forma independiente y seguir los resultados Si el aviso anuncia 50 yuanes más por tonelada, pero el precio neto comparable solo aumenta 30, se ha materializado el 60 % de la subida. Después deben evaluarse la retención de pedidos, el costo unitario, el margen bruto, los cobros y la caja operativa. Cada empresa debe decidir sus ajustes de forma independiente según sus costos, contratos y valor para el cliente. Los competidores no pueden acordar ni ejecutar pactos monopolísticos para fijar o modificar los precios de los productos. Información de investigación: Ley Antimonopolio; Prohibición de acuerdos de monopolio 04 · Beneficios comunes de la cadena de suministro Del conflicto de precios al beneficio mutuo Existe una tensión natural entre los aumentos de precios de las fábricas de papel y el control de costos de los clientes, pero no tiene por qué ser de suma cero. Lo que realmente puede resolver los conflictos no es fortalecer las razones de los aumentos de precios, sino permitir que los ajustes de precios traigan simultáneamente estabilidad de la oferta, mejora de la calidad, reducción de las pérdidas de los clientes y opciones de productos más sostenibles. 1 | Costos explicables Explique qué calidad de papel, tipo de fibra, costo de energía o servicio cambió, qué período de comparación se utilizó y qué tan grande fue el impacto. Los índices macro, los costos corporativos reales y las cotizaciones de los clientes deben mantenerse separados. 2 | Valor del producto medible Vincule el ajuste con resultados en las instalaciones del cliente: mantenimiento de la función del embalaje al reducir el gramaje, estabilidad de la resistencia a compresión de canto del cartón, del encolado y de la caja terminada, y reducción de roturas de banda, alabeo, rechazos y paradas. El cliente compra resultados de producción estables y costos totales controlables. 3 | Compromisos de servicio aplicables Incorpore entregas puntuales y suficientes, fluctuaciones en las entregas, respuesta a pedidos de emergencia, manejo de quejas de calidad y tiempo de cierre de problemas en los indicadores de servicio. Cuando los precios aumentan, los clientes deben saber qué tipo de garantía de suministro obtienen. 4 | Mejoras de eficiencia compartidas Las fábricas de papel, cartón y clientes finales pueden optimizar conjuntamente la previsión de la demanda, la racionalización de las especificaciones, la verificación del bajo gramaje, la asignación de inventario, el ritmo de cambio de producción y los datos de pérdidas. La colaboración no se trata de unificar precios, sino de reducir los pedidos urgentes, el inventario lento, las muestras duplicadas y las pérdidas de calidad en virtud de contratos bilaterales y la toma de decisiones independiente. 5 | Valor sostenible respaldado por evidencia La fibra reciclada, el bajo gramaje, la trazabilidad de la fibra, el ahorro de agua y energía y una estructura más fácil de reciclar entran dentro del tipo de papel específico y la verificación del embalaje final. Las etiquetas verdes no pueden reemplazar la resistencia, el procesamiento, las rutas de reciclaje y los costos totales para el cliente, ni pueden transferir las roturas, los desechos y las pérdidas de alimentos a los clientes situados aguas abajo. Del ajuste de precios a la satisfacción del cliente | Seis comprobaciones Calidad estable | Gramaje, humedad, resistencia y variabilidad entre lotes. Eficiencia de procesamiento | Roturas de banda, paradas, rechazos y mermas por unidad. Resultados de calidad | Reclamaciones, devoluciones y recompras. Servicio de entrega | Entregas completas y puntuales, y variación de los plazos de entrega. Respuesta y resolución | Tiempo de respuesta ante anomalías y de resolución de problemas. Valor integral | Costo total por unidad de embalaje y evidencia de sostenibilidad. Un ajuste razonable no consiste en disputar márgenes entre proveedores y clientes, sino en reducir conjuntamente el costo del sistema mediante productos y servicios más estables. 05 | Precio neto y caja Las cotizaciones suben, ¿por qué el efectivo se queda atrás? Shanying International declaró que en 2025 la diferencia entre el precio medio del papel base y el costo unitario fue de 94,34 yuanes por tonelada, un 32,74 % menos interanual, y que el margen bruto de la división papelera fue del 3,22 %. Precio, costo y margen no evolucionan necesariamente en la misma dirección. Información de investigación: Respuesta oficial de Shanying International Nine Dragons Paper reveló en su informe provisional para los seis meses que terminaron el 31 de diciembre de 2025 que el volumen de ventas aumentó un 8,3 %, el precio de venta promedio aumentó un 2,7 % y el margen de beneficio bruto aumentó del 9,5 % a aproximadamente el 14,4 %; La empresa explicó que el aumento del precio de venta y la disminución de los costes de las materias primas mejoraron conjuntamente el beneficio bruto. No es la primera mitad del año calendario 2026 ni es el promedio de la industria. Información de investigación: Informe provisional de Nine Dragons Paper 2025/2026 El efectivo todavía tiene que superar otro obstáculo. Los cambios en las cuentas por cobrar, inventarios y cuentas por pagar se consideran junto con el flujo de efectivo de las actividades operativas, los gastos de capital necesarios y las cargas de intereses. Cuando no existe un flujo de caja y un volumen de ventas de segmentos de la industria papelera con un mismo alcance estadístico, no es apropiado calcular el \"flujo de caja operativo por tonelada\". 06 · Capacidades a largo plazo Cómo convertir la recuperación de precios en capacidad La caja adicional suele destinarse primero a capital circulante, intereses y mantenimiento de capacidad. Solo la inversión sostenida en calidad, eficiencia de recursos, velocidad de producción y fiabilidad de entrega, reflejada en rendimiento, consumo unitario, recompra y puntualidad, se convierte en nuevo valor verificable para el cliente. Información de investigación: Marco de eficiencia y datos de la máquina papelera de Valmet Smurfit Westrock reveló en su informe anual de 2025: Aunque algunos contratos con clientes contienen cláusulas de ajuste de precios, es posible que no sean suficientes para cubrir los aumentos de costos; En el negocio de cartón corrugado y embalaje de consumo, incluso si se pueden implementar aumentos de precios, generalmente hay un retraso de aproximadamente 3 a 6 meses desde el aumento de las materias primas hasta la realización de los precios para los clientes. No es una regla del mercado chino, pero revela que la transmisión de precios lleva tiempo. Información de investigación: Informe Anual Smurfit Westrock 2025 Tres \"incrementos de precios\" que son fáciles de malinterpretar Si sube el precio neto, pero caen de forma notable las ventas, la retención de clientes o la utilización de capacidad, puede tratarse solo de una recuperación de precios dentro de una contracción. Si mejora el margen principalmente por menores costos de materias primas, puede ser un efecto favorable del ciclo. Si crece el beneficio sin mejorar la caja operativa y se alargan los plazos de cobro o los días de inventario, la mejora puede seguir siendo únicamente contable. Papel y cifras: comprender lo esencial Los precios razonables no consisten en competir por ganancias, sino en permitir que los recursos fluyan hacia productos y servicios más estables, más eficientes y más sostenibles, que luego se verifican conjuntamente mediante pedidos, satisfacción del cliente y efectivo. BIOTEN Insights Comprender la lógica de los aumentos de precios no significa resistirse a ellos. Una cadena industrial de fabricación de papel saludable requiere precios razonables para que las fábricas de papel puedan comprar, mantener equipos de manera estable, garantizar operaciones respetuosas con el medio ambiente, mejorar la calidad y continuar innovando; Los clientes también necesitan objetivos claros para cambios de precios, base de costos, compromisos de servicio y beneficios verificables. Para traducir costos, oferta, demanda y valor para el cliente en cotizaciones independientes, la industria papelera debe reforzar su capacidad de fijación de precios ; para transformar cada tonelada de papel en un producto conforme y vendible de manera estable, su Capacidad de fabricación ; para convertir la calidad, las entregas y la reducción conjunta de costos en satisfacción del cliente, su capacidad de servicio ; y para convertir beneficios en caja operativa y reinvertirla en productos sostenibles y mejoras de eficiencia, su capacidad de asignación de capital . El aviso expresa la intención de subir precios; el mercado confirma una dirección. El precio neto, los pedidos, la satisfacción del cliente y la caja son los resultados efectivos del ajuste. BIOTEN Packaging se centra en si el valor entre el rendimiento del papel, el procesamiento del embalaje y las aplicaciones finales puede estar realmente conectado. Solo dejando que las propiedades del material desempeñen el papel que les corresponde podemos crear productos diferenciados de alta calidad, ingresar a escenarios apropiados y lograr valor a largo plazo a través de una fabricación estable y la verificación del cliente. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica BIOTEN Packaging elaboró este estudio independiente con datos de la Oficina Nacional de Estadísticas, avisos originales a clientes, declaraciones oficiales de empresas cotizadas, legislación y normas técnicas. Fecha de verificación: agosto de 2026. Se distinguen los ámbitos de avisos, precios estadísticos, precios medios de venta, precios netos de transacción y resultados operativos. El artículo se destina al estudio de las cadenas de papel y envases; no constituye una base para decisiones de inversión, compras, precios, cooperación o transacciones. Si tiene observaciones sobre el contenido, los datos o los derechos, puede solicitar su modificación, aclaración o retirada mediante un mensaje. Revisaremos y atenderemos la solicitud en las 24 horas siguientes a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Oficina Nacional de Estadísticas | Principales datos de precios al productor industrial en junio de 2026 02 | Oficina Nacional de Estadísticas | Principales datos de precios al productor industrial en julio de 2026 03 | Oficina Nacional de Estadísticas | Beneficios de empresas industriales por encima del umbral estadístico de tamaño, primer semestre de 2026 04 | Oficina Nacional de Estadísticas | Monitoreo de la circulación a principios de julio de 2026 05 | Oficina Nacional de Estadísticas | Monitoreo de circulación a mediados de julio de 2026 06 | Oficina Nacional de Estadísticas | Monitoreo de circulación a fines de julio de 2026 07 | Oficina Nacional de Estadísticas | Monitoreo de la circulación a principios de agosto de 2026 08 | Oficina Nacional de Estadísticas | Monitoreo de circulación a mediados de agosto de 2026 09 | Oficina Nacional de Estadísticas | Índice de gerentes de compras de China en julio de 2026 10 | Red de observación de la industria del papel | Resumen de los avisos de ajuste de precios originales para los clientes en las múltiples bases de Nine Dragons 11 | Sina Finance/China Paper Magazine | Varias grandes empresas papeleras emitieron cartas de aumento de precios de la segunda ola en agosto 12 | Nine Dragons Paper | Previsión positiva de beneficios para el ejercicio cerrado el 30 de junio de 2026 13 | Shanying International | Respuesta a la carta de consulta para el informe anual 2025 14 | Nine Dragons Paper | Informe provisional 2025/2026 15 | Smurfit Westrock | 2025 Annual Report 16 | Administración Estatal para la Regulación del Mercado | Ley Antimonopolio de la República Popular China 17 | Administración Estatal para la Regulación del Mercado | Prohibición de Acuerdos de Monopolio 18 | Ministerio de Finanzas | Normas de Contabilidad para Empresas Comerciales N.º 1 - Inventario 19 | Ministerio de Finanzas | Normas de contabilidad para empresas comerciales N.º 17 - Costos de endeudamiento 20 | Valmet | Board and paper machine data analytics 21 | FEFCO | Testing Methods 22 | ISO | ISO 3037:2022 Leer el original",
            "date_published": "2026-08-24T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-24T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-24-paper-industry-price-increase-notices/cms-image-2949d58b26286d3d.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-24-beijing-green-takeaway-packaging-guide.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-24-beijing-green-takeaway-packaging-guide.html",
            "title": "Pekín publica una guía de envases para comida a domicilio: ¿cómo elegir opciones sostenibles?",
            "summary": "Norma propuesta por la Comisión Municipal de Desarrollo y Reforma de Beijing, responsable de su coordinación e implementación",
            "content_text": "La norma DB11/T 2510—2026, Guía para el uso de envases sostenibles en establecimientos de comida a domicilio, fue propuesta por la Comisión Municipal de Desarrollo y Reforma de Beijing, que coordina su gestión e implementación. Participaron en su elaboración el Instituto Chino de Investigación de Envases para Productos de Exportación, la Federación China de Envases, China National Pulp and Paper Research Institute Co., Ltd., YUTO Packaging y otras entidades. Este artículo fue elaborado conjuntamente por BIOTEN Packaging y la División de Materiales de Envase de DBC. Nuevas directrices para los envases de comida para llevar: los estándares de Beijing se implementarán el 1 de septiembre. ¿Cómo eligen los comerciantes? Empezando por cada plato, ¿qué debe hacer el establecimiento? Cinco pasos: clasificar, elegir el formato, comprobar la seguridad, revisar el destino tras el uso y establecer procedimientos operativos. INVESTIGACIÓN / Pregunta central ¿Qué envase elegir para un pedido de comida a domicilio? Lo que realmente merece ser estudiado no es si un determinado material será retirado de la comida para llevar, sino si puede convertir el \"envase verde\" en una lógica de selección que los comerciantes puedan implementar in situ: ¿qué tipo de embalaje debe usar una comida, cuántas capas debe usar, si debe sellarse y qué camino real seguirá después de su uso? El eje principal de este artículo: Clasificación del plato → Elección del envase → Seguridad de la entrega → Reducción de materiales y destino tras el uso → Procedimientos del establecimiento → Evidencia de la cadena de suministro. DB11/T 2510—2026 no es una lista negra de materiales, sino un conjunto de criterios para los establecimientos: partir de la seguridad y la funcionalidad, reducir los materiales y conectar después con el reciclaje, la degradación o la reutilización. 01 · RECOMENDACIÓN / LÍMITE Gestiona la lógica de selección, no la lista negra de materiales. Los estándares locales son estándares recomendados. La \"Ley de Normalización de la República Popular China\" aclara que las normas industriales y las normas locales son normas recomendadas; Se deben implementar estándares obligatorios y el estado fomenta la adopción de estándares recomendados. Por lo tanto, esta directriz no equivale a una nueva prohibición unificada de todos los envases de comida para llevar en Beijing a partir del 1 de septiembre, ni significa que cualquiera de papel, plástico, papel de aluminio o materiales biodegradables esté completamente prohibido. Cuatro preguntas prácticas para el establecimiento ¿Es necesario? ¿Esta película realmente aumenta la seguridad o la confiabilidad de la entrega? ¿Se puede reducir? ¿Puede reducirse su espesor o anchura, o lograr el cierre con la tapa o con encajes? ¿Puede separarse? ¿Se puede desmontar después de su uso y ponerlo en un camino real de reciclaje, degradación o reutilización? Información de investigación: Ley de Normalización; Interpretación de las Directrices de Beijing 02 · APLICACIÓN ALIMENTARIA La sopa y la temperatura empiezan a determinar el formato del envase. La interpretación oficial distingue entre «envases sencillos» y «envases sellados». La explicación reproducida en el portal del Gobierno Municipal de Beijing precisa que los platos completamente contenidos, sin caldo o con un nivel de líquido no superior a un cuarto de la altura del recipiente, pueden utilizar envases sencillos. Cuando el líquido supera ese cuarto de altura, debe evaluarse el uso de un envase sellado. Ese umbral procede de la explicación pública y no se presenta aquí como una disposición legal independiente. No utilice película plástica de envoltura para sellar cuando no sea necesario para alimentos a temperatura ambiente, alimentos refrigerados y productos congelados; cuando sea necesario para comidas a alta temperatura, puede usar una pequeña cantidad de película para envolver para sellar bordes de ancho estrecho; para bebidas, se recomienda elegir papel de sellado que sea fácil de separar físicamente del cuerpo del vaso. Los bollos al vapor y las preparaciones tipo torta pueden envasarse en bolsas; en hamburguesas, sándwiches y perritos calientes deben reducirse las capas. Para pizzas y pasteles se recomiendan cajas de papel; para salteados y arroz con acompañamientos pueden emplearse recipientes con tapa sin cierre hermético. Para carnes a la parrilla puede combinarse papel de aluminio con bolsas de cierre; para empanadillas chinas y sushi, los compartimentos ayudan a reducir el aplastamiento y la transferencia de olores. Información de investigación: Interpretación oficial de la Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing; explicación pública del portal Capital Window 03 · CUATRO PRINCIPIOS Cuatro principios que forman una secuencia, además de orientar la elección 01 | Seguridad Primero cumpla con los requisitos de higiene de los alimentos, resistencia a la temperatura, prevención de fugas e higiene de distribución. 02 | Reducción El tamaño del envase se adapta a la comida y reduce el número de capas, materiales de película, huecos y bolsas exteriores redundantes. 03 | Destino tras el uso \"Fácil de reciclar\" y \"degradable\" son dos caminos y no pueden confundirse con el nombre del material. 04 | Reutilización La explicación pública se refiere principalmente a una segunda utilización de los embalajes exteriores que no están en contacto directo con los alimentos. Información de investigación: Interpretación oficial de la Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing 04 · ACCIONES PARA LOS COMERCIOS Cómo actuar: lista de cinco pasos para el establecimiento La guía termina en la mesa de embalaje. Los comerciantes no necesitan estudiar primero todos los términos materiales. Pueden empezar con cada comida y establecer sus propias reglas de selección de envases en cinco pasos. 01 / Clasificar el menú Registre la temperatura de servicio, la altura de la sopa, el nivel de grasa, el tiempo de entrega y el riesgo de fugas. Si no hay sopa o la sopa no excede la cuarta parte del recipiente, se puede evaluar primero el empaque simple; si supera la cuarta parte, la atención se centra en los envases sellados. 02 / Seleccionar forma de embalaje No utilice película plástica de envoltura cuando no sea necesario para alimentos a temperatura ambiente, alimentos refrigerados y productos congelados; utilice una pequeña cantidad de película selladora de bordes estrechos cuando sea realmente necesario para comidas a alta temperatura; para las bebidas se da prioridad al papel de sellado que se pueda separar fácilmente del cuerpo del vaso. 03 / Comprobar primero la seguridad Verifique los requisitos de higiene y contacto con alimentos, las temperaturas aplicables, los sellos de la tapa, la resistencia a la manipulación, las fugas y los riesgos de contaminación de la distribución. El rendimiento de seguridad no puede verse comprometido por una capa menos de material. 04 / Revisar la reducción de materiales y el destino tras el uso Adaptar el tamaño al alimento, reducir el número de capas y bolsas exteriores redundantes y dar prioridad a estructuras monomaterial o estructuras fácilmente separables; Cuando utilice materiales degradables, verifique al mismo tiempo los estándares de los materiales, los métodos de recolección y las condiciones de procesamiento. 05 / Establecer los procedimientos operativos del establecimiento BIOTEN recomienda: fijar el modelo de embalaje, método de montaje, condiciones de sellado y excepciones para cada SKU; realizar primero pruebas de distribución reales y luego capacitar al personal; registrar continuamente el uso de envases, quejas de fugas, tasas de retrabajo y costos de adquisición. Tres cosas que no se deben hacer: No sustituya de forma automática todo el plástico por papel; no elimine los cierres si no se garantizan las condiciones de seguridad; y no presente un material «degradable» como un beneficio ambiental ya logrado sin normas aplicables y condiciones adecuadas de tratamiento al final de su uso. Información de investigación: Interpretación oficial de la Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing; explicación pública del portal Capital Window 05 · PUNTOS DESTACADOS Aportación principal de la norma: convertir la sostenibilidad en acciones prácticas 01 / RESPONSABILIDAD Anticipar la responsabilidad Pasar de centrarse únicamente en nombres de materiales e informes de ensayo a considerar el plato, la temperatura y los riesgos de entrega en el propio establecimiento. 02 / ESCENARIO Combinar las condiciones de uso La sopa, la temperatura, la grasa y el riesgo de fugas determinan conjuntamente la estructura del embalaje, los materiales ya no compiten individualmente. 03 / PEDIDO Una secuencia clara La seguridad es el requisito mínimo; reducir materiales es la primera acción; el reciclaje o la degradación son vías de tratamiento tras el uso; y reutilizar prolonga el valor. 04 / ADQUISICIONES Criterios aplicables a las compras Los establecimientos pueden crear una matriz de platos y envases. Los proveedores deben documentar la seguridad, la funcionalidad, la cantidad de material, la separación y las condiciones de tratamiento después del uso. Información de investigación: Interpretación oficial de la Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing; explicación pública del portal Capital Window 06 · CADENA DE NORMAS Beijing está formando una cadena estándar de comida para llevar ecológica de tres niveles 01 / GESTIÓN GB/T 43285—2023 Explica cómo gestionar un servicio de comida a domicilio sostenible, incluyendo empresas, plataformas, envases, residuos y divulgación de información. 02 / EVALUACIÓN DB11/T 2246—2024 Define qué envases para comida a domicilio pueden evaluarse como sostenibles. 03 / USO COMERCIAL DB11/T 2510—2026 Orienta a los establecimientos sobre la elección y el uso de envases para distintos platos. Información de investigación: GB/T 43285—2023; DB11/T 2246—2024; Anuncio DB11/T 2510—2026 07 · CÓDIGO ECOLÓGICO El Código Ecológico y Ambiental conecta el marco legal de nivel superior El Código Ecológico y Ambiental entró en vigor el 15 de agosto de 2026. No convierte automáticamente cada práctica de envasado de la guía de Beijing en una regla nacional uniforme, pero proporciona un marco legal superior más claro para la sostenibilidad de la comida a domicilio. Artículo 953 / ECONOMÍA CIRCULAR La economía circular insiste en la reducción, la reutilización y la utilización de recursos, y proporciona una lógica superior para \"usar una capa menos, si se puede reutilizar y cómo desecharla después de su uso\". Artículos 973 y 974 / ENVASES Fomentar el embalaje ecológico/reducido y evitar el embalaje excesivo; La industria de la comida para llevar debería reducir los materiales de embalaje, dar prioridad a los materiales de embalaje reutilizables y fácilmente reciclables, y reciclarlos activamente. Artículo 1000 / CADENA DE SUMINISTRO VERDE Conforme a las disposiciones nacionales, las empresas deben aplicar compras sostenibles, crear cadenas de suministro sostenibles y priorizar materias primas, productos y servicios que ahorren energía, agua y materiales y protejan el medio ambiente, promoviendo la transición coordinada de la cadena. Artículo 1001 / RESTAURACIÓN, OCIO, ALOJAMIENTO Y OTROS SERVICIOS Conforme a las disposiciones nacionales, las empresas de restauración, ocio, alojamiento y otros servicios deben adoptar tecnologías, equipos e instalaciones que ahorren energía, agua y materiales, ofrecer productos de bajas emisiones de carbono y reducir o evitar bienes de consumo que desperdicien recursos o contaminen el medio ambiente. Información de investigación: Código Ecológico y Ambiental 08 · OPORTUNIDADES / DESAFÍOS Oportunidades y desafíos en la industria del embalaje. Oportunidad 1 | Pase de vender paquetes individuales a vender soluciones SKU. Los establecimientos necesitan una matriz de platos y envases que relacione cada estructura con la temperatura, la proporción de líquidos, el contenido de grasa, la distancia de reparto, el riesgo de cierre y la forma de consumo. Debe indicar en qué SKU puede eliminarse una capa de película y cuáles requieren mantener una solución contra fugas. Los proveedores capaces de entregar envase, cierre, compartimentos y procedimientos del establecimiento se acercan más a las necesidades reales de compra. Oportunidad 2 | Transforme los estándares en interfaces operativas para marcas y plataformas. Las marcas de cadena y las plataformas de comida para llevar pueden transformar la guía en catálogos de compras, capacitación en tiendas, evaluaciones de tiendas ecológicas y reglas de avisos de plataformas. Los estándares recomendados en sí mismos no son una prohibición obligatoria unificada, pero después de ser citados en contratos de adquisiciones, reglas de plataforma o estándares de control interno de marcas, pueden convertirse en condiciones realistas de acceso a la cadena de suministro. Desafío 1 | Los límites funcionales no pueden cubrirse con lemas de protección ambiental. Las altas temperaturas, el alto contenido de grasa o líquido y los repartos de larga distancia exigen evaluar simultáneamente barrera, resistencia térmica, cierre y fiabilidad durante el transporte. El proveedor debe demostrar la seguridad para contacto alimentario, la resistencia a grasa, agua y calor, el sellado y la prevención de fugas. No basta con presentar etiquetas de «base de papel», «sin plástico» o «degradable». Desafío 2 | Viabilidad del destino tras el uso y del costo La facilidad de reciclaje depende de la identificación, clasificación, separación y de un sistema real de reciclaje; la degradabilidad, de normas de material y condiciones de tratamiento compatibles. El número de capas, el material por ración, la separabilidad de la estructura, la vía real de recuperación de la fibra o las condiciones de degradación, y el costo aceptable para el establecimiento deben documentarse conjuntamente. Oportunidad 3 | Aplicaciones claras para barreras sobre papel, estructuras separables y materiales de sellado Los envases a base de papel tendrán oportunidades de aplicación más claras, pero \"a base de papel\" no significa verde natural. Usar menos material para completar las funciones necesarias para un SKU específico y demostrar seguridad, rendimiento, recorrido final y costo juntos es una oportunidad de producto sustentable. Por lo tanto, lo que realmente enfrenta la industria del embalaje no es \"el papel reemplaza al plástico o el plástico reemplaza al papel\", sino si los materiales, las estructuras, las acciones de las tiendas y las rutas finales pueden integrarse en una solución entregable. Información de investigación: DB11/T 2246—2024; DB11/T 2510—2026 interpretación oficial Papel y cifras: comprender lo esencial El núcleo de este estándar no es ordenar a los comerciantes que elijan qué material, sino permitir que cada SKU demuestre: por qué se necesita esta capa de embalaje y qué hacer después de su uso. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica BIOTEN Packaging elaboró este estudio independiente a partir de información de la Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing, el portal del Gobierno Municipal, la Plataforma Nacional de Información sobre Normas, la Ley de Normalización de la República Popular China y los textos públicos de las normas pertinentes. Fecha de verificación: 22 de agosto de 2026. El artículo se destina al estudio de los envases sostenibles y su cadena industrial; no constituye una base para decisiones de cumplimiento normativo, compras, ingeniería, inversión, gestión u otras. Si tiene observaciones sobre el contenido, los datos o los derechos, puede solicitar su modificación, aclaración o retirada mediante un mensaje. Revisaremos y atenderemos la solicitud en las 24 horas siguientes a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 1. Anuncio de estándares locales de Beijing 2. Interpretación oficial de la Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing 3. Ley de Normalización de la República Popular China 4. GB/T 43285—2023; DB11/T 2246—2024 5. Explicación pública del portal Capital Window; texto público de DB11/T 2246 6. Texto completo del Código Ecológico y Ambiental; información sobre aplicación de la ley del Congreso Nacional Popular de China Leer el original",
            "date_published": "2026-08-24T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-24T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-24-beijing-green-takeaway-packaging-guide/cms-image-9992baa926262594.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-23-beijing-green-takeaway-packaging-guide.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-23-beijing-green-takeaway-packaging-guide.html",
            "title": "Nueva guía de Beijing sobre envases sostenibles para comida a domicilio: entra en vigor el 1 de septiembre y orienta su elección",
            "summary": "La necesidad de cada capa se decide en la mesa de preparación de pedidos. ¿Cómo debe elegir el establecimiento?",
            "content_text": "Papel y cifras: comprender lo esencial. La necesidad de cada capa de envase debe evaluarse en la mesa de preparación de pedidos del establecimiento. Nueva guía de envases para comida a domicilio: la norma de Beijing entra en vigor el 1 de septiembre ¿Cómo debe elegir el establecimiento? Empezando por cada plato, ¿qué debe hacer el establecimiento? Cinco pasos: clasificar, elegir el formato, comprobar la seguridad, revisar el destino tras el uso y establecer procedimientos operativos. La norma DB11/T 2510—2026, Guía para el uso de envases sostenibles en establecimientos de comida a domicilio, fue propuesta por la Comisión Municipal de Desarrollo y Reforma de Beijing, que coordina su gestión e implementación. Participaron en su elaboración el Instituto Chino de Investigación de Envases para Productos de Exportación, la Federación China de Envases, China National Pulp and Paper Research Institute Co., Ltd., YUTO Packaging y otras entidades. Este artículo fue elaborado conjuntamente por BIOTEN Packaging y la División de Materiales de Envase de DBC. INVESTIGACIÓN / Pregunta central ¿Qué envase elegir para un pedido de comida a domicilio? Lo que realmente merece ser estudiado no es si un determinado material será retirado de la comida para llevar, sino si puede convertir el \"envase verde\" en una lógica de selección que los comerciantes puedan implementar in situ: ¿qué tipo de embalaje debe usar una comida, cuántas capas debe usar, si debe sellarse y qué camino real seguirá después de su uso? El eje principal de este artículo: Clasificación del plato → Elección del envase → Seguridad de la entrega → Reducción de materiales y destino tras el uso → Procedimientos del establecimiento → Evidencia de la cadena de suministro. DB11/T 2510—2026 no es una lista negra de materiales, sino un conjunto de criterios para los establecimientos: partir de la seguridad y la funcionalidad, reducir los materiales y conectar después con el reciclaje, la degradación o la reutilización. 01 · RECOMENDACIÓN / LÍMITE Gestiona la lógica de selección, no la lista negra de materiales. Los estándares locales son estándares recomendados. La \"Ley de Normalización de la República Popular China\" aclara que las normas industriales y las normas locales son normas recomendadas; Se deben implementar estándares obligatorios y el estado fomenta la adopción de estándares recomendados. Por lo tanto, esta directriz no equivale a una nueva prohibición unificada de todos los envases de comida para llevar en Beijing a partir del 1 de septiembre, ni significa que cualquiera de papel, plástico, papel de aluminio o materiales biodegradables esté completamente prohibido. Cuatro preguntas prácticas para el establecimiento ¿Es necesario? ¿Esta película realmente aumenta la seguridad o la confiabilidad de la entrega? ¿Se puede reducir? ¿Puede reducirse su espesor o anchura, o lograr el cierre con la tapa o con encajes? ¿Puede separarse? ¿Se puede desmontar después de su uso y ponerlo en un camino real de reciclaje, degradación o reutilización? Información de investigación: Ley de Normalización; Interpretación de las Directrices de Beijing 02 · APLICACIÓN ALIMENTARIA La sopa y la temperatura empiezan a determinar el formato del envase. La interpretación oficial distingue entre «envases sencillos» y «envases sellados». La explicación reproducida en el portal del Gobierno Municipal de Beijing precisa que los platos completamente contenidos, sin caldo o con un nivel de líquido no superior a un cuarto de la altura del recipiente, pueden utilizar envases sencillos. Cuando el líquido supera ese cuarto de altura, debe evaluarse el uso de un envase sellado. Ese umbral procede de la explicación pública y no se presenta aquí como una disposición legal independiente. No utilice película plástica de envoltura para sellar cuando no sea necesario para alimentos a temperatura ambiente, alimentos refrigerados y productos congelados; cuando sea necesario para comidas a alta temperatura, puede usar una pequeña cantidad de película para envolver para sellar bordes de ancho estrecho; para bebidas, se recomienda elegir papel de sellado que sea fácil de separar físicamente del cuerpo del vaso. Los bollos al vapor y las preparaciones tipo torta pueden envasarse en bolsas; en hamburguesas, sándwiches y perritos calientes deben reducirse las capas. Para pizzas y pasteles se recomiendan cajas de papel; para salteados y arroz con acompañamientos pueden emplearse recipientes con tapa sin cierre hermético. Para carnes a la parrilla puede combinarse papel de aluminio con bolsas de cierre; para empanadillas chinas y sushi, los compartimentos ayudan a reducir el aplastamiento y la transferencia de olores. Información de investigación: Interpretación oficial de la Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing; explicación pública del portal Capital Window 03 · CUATRO PRINCIPIOS Cuatro principios que forman una secuencia, además de orientar la elección 01 | Seguridad Primero cumpla con los requisitos de higiene de los alimentos, resistencia a la temperatura, prevención de fugas e higiene de distribución. 02 | Reducción El tamaño del envase se adapta a la comida y reduce el número de capas, materiales de película, huecos y bolsas exteriores redundantes. 03 | Destino tras el uso \"Fácil de reciclar\" y \"degradable\" son dos caminos y no pueden confundirse con el nombre del material. 04 | Reutilización La explicación pública se refiere principalmente a una segunda utilización de los embalajes exteriores que no están en contacto directo con los alimentos. Información de investigación: Interpretación oficial de la Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing 04 · ACCIONES PARA LOS COMERCIOS Cómo actuar: lista de cinco pasos para el establecimiento La guía termina en la mesa de embalaje. Los comerciantes no necesitan estudiar primero todos los términos materiales. Pueden empezar con cada comida y establecer sus propias reglas de selección de envases en cinco pasos. 01 / Clasificar el menú Registre la temperatura de servicio, la altura de la sopa, el nivel de grasa, el tiempo de entrega y el riesgo de fugas. Si no hay sopa o la sopa no excede la cuarta parte del recipiente, se puede evaluar primero el empaque simple; si supera la cuarta parte, la atención se centra en los envases sellados. 02 / Seleccionar forma de embalaje No utilice película plástica de envoltura cuando no sea necesario para alimentos a temperatura ambiente, alimentos refrigerados y productos congelados; utilice una pequeña cantidad de película selladora de bordes estrechos cuando sea realmente necesario para comidas a alta temperatura; para las bebidas se da prioridad al papel de sellado que se pueda separar fácilmente del cuerpo del vaso. 03 / Comprobar primero la seguridad Verifique los requisitos de higiene y contacto con alimentos, las temperaturas aplicables, los sellos de la tapa, la resistencia a la manipulación, las fugas y los riesgos de contaminación de la distribución. El rendimiento de seguridad no puede verse comprometido por una capa menos de material. 04 / Revisar la reducción de materiales y el destino tras el uso Adaptar el tamaño al alimento, reducir el número de capas y bolsas exteriores redundantes y dar prioridad a estructuras monomaterial o estructuras fácilmente separables; Cuando utilice materiales degradables, verifique al mismo tiempo los estándares de los materiales, los métodos de recolección y las condiciones de procesamiento. 05 / Establecer los procedimientos operativos del establecimiento BIOTEN recomienda: fijar el modelo de embalaje, método de montaje, condiciones de sellado y excepciones para cada SKU; realizar primero pruebas de distribución reales y luego capacitar al personal; registrar continuamente el uso de envases, quejas de fugas, tasas de retrabajo y costos de adquisición. Tres cosas que no se deben hacer: No sustituya de forma automática todo el plástico por papel; no elimine los cierres si no se garantizan las condiciones de seguridad; y no presente un material «degradable» como un beneficio ambiental ya logrado sin normas aplicables y condiciones adecuadas de tratamiento al final de su uso. Información de investigación: Interpretación oficial de la Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing; explicación pública del portal Capital Window 05 · PUNTOS DESTACADOS Aportación principal de la norma: convertir la sostenibilidad en acciones prácticas 01 / RESPONSABILIDAD Anticipar la responsabilidad Pasar de centrarse únicamente en nombres de materiales e informes de ensayo a considerar el plato, la temperatura y los riesgos de entrega en el propio establecimiento. 02 / ESCENARIO Combinar las condiciones de uso La sopa, la temperatura, la grasa y el riesgo de fugas determinan conjuntamente la estructura del embalaje, los materiales ya no compiten individualmente. 03 / PEDIDO Una secuencia clara La seguridad es el requisito mínimo; reducir materiales es la primera acción; el reciclaje o la degradación son vías de tratamiento tras el uso; y reutilizar prolonga el valor. 04 / ADQUISICIONES Criterios aplicables a las compras Los establecimientos pueden crear una matriz de platos y envases. Los proveedores deben documentar la seguridad, la funcionalidad, la cantidad de material, la separación y las condiciones de tratamiento después del uso. Información de investigación: Interpretación oficial de la Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing; explicación pública del portal Capital Window 06 · CADENA DE NORMAS Beijing está formando una cadena estándar de comida para llevar ecológica de tres niveles 01 / GESTIÓN GB/T 43285—2023 Explica cómo gestionar un servicio de comida a domicilio sostenible, incluyendo empresas, plataformas, envases, residuos y divulgación de información. 02 / EVALUACIÓN DB11/T 2246—2024 Define qué envases para comida a domicilio pueden evaluarse como sostenibles. 03 / USO COMERCIAL DB11/T 2510—2026 Orienta a los establecimientos sobre la elección y el uso de envases para distintos platos. Información de investigación: GB/T 43285—2023; DB11/T 2246—2024; Anuncio DB11/T 2510—2026 07 · CÓDIGO ECOLÓGICO El Código Ecológico y Ambiental conecta el marco legal de nivel superior El Código Ecológico y Ambiental entró en vigor el 15 de agosto de 2026. No convierte automáticamente cada práctica de envasado de la guía de Beijing en una regla nacional uniforme, pero proporciona un marco legal superior más claro para la sostenibilidad de la comida a domicilio. Artículo 953 / ECONOMÍA CIRCULAR La economía circular insiste en la reducción, la reutilización y la utilización de recursos, y proporciona una lógica superior para \"usar una capa menos, si se puede reutilizar y cómo desecharla después de su uso\". Artículos 973 y 974 / ENVASES Fomentar el embalaje ecológico/reducido y evitar el embalaje excesivo; La industria de la comida para llevar debería reducir los materiales de embalaje, dar prioridad a los materiales de embalaje reutilizables y fácilmente reciclables, y reciclarlos activamente. Artículo 1000 / CADENA DE SUMINISTRO VERDE Conforme a las disposiciones nacionales, las empresas deben aplicar compras sostenibles, crear cadenas de suministro sostenibles y priorizar materias primas, productos y servicios que ahorren energía, agua y materiales y protejan el medio ambiente, promoviendo la transición coordinada de la cadena. Artículo 1001 / RESTAURACIÓN, OCIO, ALOJAMIENTO Y OTROS SERVICIOS Conforme a las disposiciones nacionales, las empresas de restauración, ocio, alojamiento y otros servicios deben adoptar tecnologías, equipos e instalaciones que ahorren energía, agua y materiales, ofrecer productos de bajas emisiones de carbono y reducir o evitar bienes de consumo que desperdicien recursos o contaminen el medio ambiente. Información de investigación: Código Ecológico y Ambiental 08 · OPORTUNIDADES / DESAFÍOS Oportunidades y desafíos en la industria del embalaje. Oportunidad 1 | Pase de vender paquetes individuales a vender soluciones SKU. Los establecimientos necesitan una matriz de platos y envases que relacione cada estructura con la temperatura, la proporción de líquidos, el contenido de grasa, la distancia de reparto, el riesgo de cierre y la forma de consumo. Debe indicar en qué SKU puede eliminarse una capa de película y cuáles requieren mantener una solución contra fugas. Los proveedores capaces de entregar envase, cierre, compartimentos y procedimientos del establecimiento se acercan más a las necesidades reales de compra. Oportunidad 2 | Transforme los estándares en interfaces operativas para marcas y plataformas. Las marcas de cadena y las plataformas de comida para llevar pueden transformar la guía en catálogos de compras, capacitación en tiendas, evaluaciones de tiendas ecológicas y reglas de avisos de plataformas. Los estándares recomendados en sí mismos no son una prohibición obligatoria unificada, pero después de ser citados en contratos de adquisiciones, reglas de plataforma o estándares de control interno de marcas, pueden convertirse en condiciones realistas de acceso a la cadena de suministro. Desafío 1 | Los límites funcionales no pueden cubrirse con lemas de protección ambiental. Las altas temperaturas, el alto contenido de grasa o líquido y los repartos de larga distancia exigen evaluar simultáneamente barrera, resistencia térmica, cierre y fiabilidad durante el transporte. El proveedor debe demostrar la seguridad para contacto alimentario, la resistencia a grasa, agua y calor, el sellado y la prevención de fugas. No basta con presentar etiquetas de «base de papel», «sin plástico» o «degradable». Desafío 2 | Viabilidad del destino tras el uso y del costo La facilidad de reciclaje depende de la identificación, clasificación, separación y de un sistema real de reciclaje; la degradabilidad, de normas de material y condiciones de tratamiento compatibles. El número de capas, el material por ración, la separabilidad de la estructura, la vía real de recuperación de la fibra o las condiciones de degradación, y el costo aceptable para el establecimiento deben documentarse conjuntamente. Oportunidad 3 | Aplicaciones claras para barreras sobre papel, estructuras separables y materiales de sellado Los envases a base de papel tendrán oportunidades de aplicación más claras, pero \"a base de papel\" no significa verde natural. Usar menos material para completar las funciones necesarias para un SKU específico y demostrar seguridad, rendimiento, recorrido final y costo juntos es una oportunidad de producto sustentable. Por lo tanto, lo que realmente enfrenta la industria del embalaje no es \"el papel reemplaza al plástico o el plástico reemplaza al papel\", sino si los materiales, las estructuras, las acciones de las tiendas y las rutas finales pueden integrarse en una solución entregable. Información de investigación: DB11/T 2246—2024; DB11/T 2510—2026 interpretación oficial Papel y cifras: comprender lo esencial El núcleo de este estándar no es ordenar a los comerciantes que elijan qué material, sino permitir que cada SKU demuestre: por qué se necesita esta capa de embalaje y qué hacer después de su uso. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica BIOTEN Packaging elaboró este estudio independiente a partir de información de la Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing, el portal del Gobierno Municipal, la Plataforma Nacional de Información sobre Normas, la Ley de Normalización de la República Popular China y los textos públicos de las normas pertinentes. Fecha de verificación: 22 de agosto de 2026. El artículo se destina al estudio de los envases sostenibles y su cadena industrial; no constituye una base para decisiones de cumplimiento normativo, compras, ingeniería, inversión, gestión u otras. Si tiene observaciones sobre el contenido, los datos o los derechos, puede solicitar su modificación, aclaración o retirada mediante un mensaje. Revisaremos y atenderemos la solicitud en las 24 horas siguientes a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 1. Anuncio de estándares locales de Beijing 2. Interpretación oficial de la Administración Municipal de Regulación del Mercado de Beijing 3. Ley de Normalización de la República Popular China 4. GB/T 43285—2023; DB11/T 2246—2024 5. Explicación pública del portal Capital Window; texto público de DB11/T 2246 6. Texto completo del Código Ecológico y Ambiental; información sobre aplicación de la ley del Congreso Nacional Popular de China Leer el original",
            "date_published": "2026-08-23T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-23T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-23-beijing-green-takeaway-packaging-guide/cms-image-91d69e75668ddb4d.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-23-paper-packaging-weekly-roundup-week-34.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-23-paper-packaging-weekly-roundup-week-34.html",
            "title": "Actualidad semanal del papel y los envases: lectura rápida 34/2026",
            "summary": "El reto de Starbucks de 100.000 dólares para vasos de bebidas frías, la parada de 380.000 toneladas de capacidad NBSK de Domtar, la previsión de beneficios de Nine Dragons Paper en torno a 4.000 millones de yuanes, las bandejas de fibra, el PET reciclado, el PPWR y las investigaciones comerciales de Canadá muestran una competencia que pasa de la capacidad productiva a los resultados del sistema completo.",
            "content_text": "Actualidad semanal del papel y los envases | Comprender los datos | BIOTEN Insights, semana 34/2026 Esta semana, la competencia entre papel y embalaje comienza a reestratificarse Starbucks ofrece 100.000 dólares por una solución para vasos de bebidas frías; se paralizan 380.000 toneladas de capacidad de celulosa de coníferas; y se publica una previsión de beneficios cercana a 4.000 millones de yuanes. Tres hechos aparentemente separados desplazan la competencia en papel y envases de «quién puede producir» a «quién puede entregar resultados». Materiales y compras 01 | Starbucks ofrece una recompensa de 100.000 dólares: ¿Por qué es difícil crear un vaso frío transparente y sin plástico? Starbucks lanzó el Global Cold Cup Innovation Challenge a través de Innocentive, con un premio de 100.000 dólares y una fecha límite de presentación el 14 de septiembre. Lo que busca no es un \"vaso más respetuoso con el medio ambiente\", sino una solución de cuerpo y tapa que pueda entrar en la cadena de suministro real. De acuerdo con la página de condiciones del proyecto, la solución objetivo debe cumplir con una alta transparencia al mismo tiempo: turbidez óptica no superior al 5%, \"libre de plástico\" según la definición del proyecto, compostable, compatible con el contacto con alimentos para el mercado objetivo, sin olor, resistencia al calor a corto plazo, sin fugas durante 24 horas cuando se llena con líquido, sin roturas después de caer desde 1 metro después de llenarse con agua helada y un potencial de fabricación de al menos cientos de toneladas por año. La dificultad reside precisamente en el hecho de que estos requisitos no son naturalmente compatibles entre sí. La transparencia a menudo depende de una estructura material uniforme y densa; la barrera, la resistencia al calor y la rigidez a menudo requieren formulaciones o estructuras más complejas; La compostabilidad, el procesamiento de los equipos existentes y los costos de escala comprimen aún más el espacio de elección. Por tanto, el vaso para bebidas frías ya no es un paquete cualquiera, sino un problema integral que combina materiales, moldeo, contacto con alimentos, experiencia de consumo y tratamiento al final del uso. \"Sin plástico\" también debe entenderse con precisión. Aquí están los propios criterios de selección del proyecto de desafío, que son más limitados que las expresiones comunes de \"biobasado\" o \"compostable\" en el mercado; no se puede extrapolar como una negación general de rutas de materiales como el PLA y la PHA. Todavía es necesario evaluar diferentes materiales en diferentes escenarios, diferentes regulaciones y diferentes condiciones de tratamiento al final del uso. Para las empresas chinas de materiales y embalaje, la compra de las marcas está cambiando de \"¿qué materiales tienen?\" a \"¿pueden entregarnos un conjunto de pruebas finales del SKU?\" El cumplimiento del contacto con alimentos, la estabilidad térmica y de barrera, la compatibilidad de los equipos, los costos unitarios, las rutas de reciclaje o eliminación, todos deben incluirse en el mismo paquete de verificación. Sin un elemento, el plan a menudo se detiene en la etapa piloto o de muestra, lo que dificulta el ingreso al catálogo de adquisiciones a largo plazo. A juzgar por las condiciones públicas, este desafío integra múltiples requisitos entrelazados en la misma solución. Que finalmente pueda ingresar al sistema de adquisiciones real todavía depende de si los materiales, la fabricación, el cumplimiento, el costo y las rutas finales pueden formar un circuito cerrado general verificable. Criterios de acceso Contacto alimentario, barrera, compatibilidad con equipos, costo y destino tras el uso deben ser viables al mismo tiempo. Información de investigación: InnoCentive | Reto global de innovación de Starbucks para vasos de bebidas frías; yet2 | Condiciones detalladas del reto. Suministro y costo 02 | 380.000 toneladas suspendidas: no es un punto de inflexión, pero la curva de costes comienza a reducirse El 20 de agosto, Domtar anunció la suspensión indefinida de las operaciones en la fábrica de celulosa canadiense Howe Sound y en las instalaciones de astillas de madera de apoyo. La compañía dijo que esta decisión evitará que alrededor de 380.000 toneladas/año de celulosa al sulfato de madera blanda blanqueada del norte (NBSK) ingresen al suministro del mercado; La compañía mencionó el contexto de debilitamiento de la demanda en Asia, lentos precios globales de la pulpa a largo plazo y la reducción de los recursos locales de fibra asequibles. La forma más valiosa de leer esto no es: \"Faltan 380.000 toneladas, los precios de la celulosa se revertirán inmediatamente\". Una fábrica de celulosa decide cerrar sus operaciones indefinidamente. En primer lugar, muestra que el precio existente no es suficiente para respaldar el intercambio continuo de efectivo para la producción de esta parte del activo. Lo que cambia es el borde de la curva de costos, en lugar de reescribir inmediatamente la oferta y demanda total de toda la celulosa comercial. Para las fábricas y comerciantes de papel chinos, el siguiente paso no debería centrarse solo en el mercado o en los precios promedio regionales. Vale más la pena observar cuatro variables en sucesión: la llegada y el inventario en puerto de pulpa de madera blanda importada, la diferencia entre cotizaciones de importación comparables y el precio interno, si otra capacidad de producción norteamericana de alto costo seguirá al cierre, y si Howe Sound se reiniciará, se venderá o se retirará permanentemente en el futuro. La posibilidad de establecer una sustitución de pulpa depende del tipo de papel específico, los requisitos de calidad y los escenarios de uso del cliente. Foco de observación Que la oferta de alto costo siga reduciéndose depende en primer lugar del inventario, las diferencias de precios y una capacidad de producción similar. Información de investigación: Domtar | Howe Sound anuncia la suspensión indefinida de sus operaciones. Ganancias y efectivo 03 | Beneficio de 4 mil millones de yuanes: los precios del papel están aumentando, pero eso no significa que las ganancias hayan regresado El 20 de agosto, Nine Dragons Paper publicó una previsión de beneficios de entre 3.900 y 4.100 millones de yuanes para el ejercicio cerrado el 30 de junio de 2026, un aumento interanual del 77,1 % al 86,2 %. La empresa atribuyó la mejora al aumento de las ventas y a que los precios de los productos subieron más y con mayor rapidez que los costos de materias primas, lo que mejoró el margen bruto. Esto resulta más informativo que la cifra de crecimiento del beneficio. La solidez de una recuperación no depende de subir una tarifa, sino de que el precio neto comparable supere la evolución de los costos sin perder pedidos, alargar plazos de cobro o inmovilizar caja. La subida del papel, la mejora de las cotizaciones sectoriales y el crecimiento de beneficios empresariales son tres indicadores relacionados, pero no intercambiables. Para las empresas procesadoras de cartón, cajas y embalajes, lo más importante que deben establecer son cuatro revisiones semanales: precios de transacción reales después de los aumentos, cambios en los pedidos posteriores, rotación del inventario de papel base y productos terminados, cuentas por cobrar y efectivo operativo. Los dos primeros elementos indican si el precio ha sido aceptado por los clientes y los dos últimos indican si las ganancias se han devuelto a la cuenta. Información de investigación: Información sobre la previsión de beneficios de Nine Dragons Paper. Competencia entre sistemas 04 | Bandejas de fibra y PET reciclado: la competencia entre sistemas ya ha comenzado Cirkla anunció la construcción de una planta de envasado de carne fresca de fibra moldeada en Georgia, EE. UU., cuya puesta en producción está prevista para el primer trimestre de 2027. Su plan público no es utilizar una capa de \"fibra desnuda\" para competir con el envasado de carne fresca en atmósfera modificada, sino combinar bandejas de fibra, revestimientos de alta barrera, termosellado y diseños desmontables. El índice de reducción del plástico y el rendimiento de la vida útil revelados por la empresa aún deben verificarse bajo SKU específicos, condiciones de prueba y rutas de reciclaje locales, pero esta ruta en sí misma muestra: cuanto más los envases a base de papel entran en un escenario de alto rendimiento, más deben basarse en la ingeniería de barreras. Esa misma semana, Suntory, Indorama e Iwatani anunciaron la introducción del proyecto FtoP de preformas de botellas de PET recicladas en Tailandia, con el que se planea producir aproximadamente 400 millones de preformas de botellas de PET recicladas al año y suministrar a Suntory PepsiCo Tailandia a partir de 2028. Los envases de plástico no se quedan quietos esperando ser reemplazados; también están reduciendo los costos de su propio sistema mediante circuitos cerrados de reciclaje, acortamiento de procesos, compras de las marcas y fabricación a gran escala. Esto proporciona una coordenada más madura para la discusión sobre \"papel en lugar de plástico\": el papel no debe usarse en escenarios donde es difícil garantizar la seguridad, la barrera y la entrega, y los plásticos no pueden ignorar las presiones de reciclaje y cumplimiento basadas únicamente en un desempeño maduro. La competencia no se trata de la oposición entre campos de materiales, sino de quién puede completar el mismo servicio de embalaje a un costo de sistema menor a través de diferentes rutas técnicas. Información de investigación: Cirkla | EE.UU. proyecto de envasado de carne fresca en fibra moldeada; Proyecto de PET reciclado FtoP de Suntory | Tailandia. Normas y exportación 05 | PPWR e investigación canadiense: la evidencia debe corresponder al SKU final El Reglamento de Envases y Residuos de Envases (PPWR) de la UE es de aplicación general desde el 12 de agosto y cubre todos los envases comercializados en la UE, independientemente del material o la fuente. La restricción de PFAS en envases en contacto con alimentos que superen el umbral especificado ha entrado en el punto aplicable; pero esto no significa que todos los requisitos en materia de reciclabilidad, materiales reciclados, reducción y reutilización en 2030 hayan entrado en vigor al mismo tiempo. Para los envases de alimentos a base de papel, los clientes preguntarán más detalles: ¿De dónde viene la barrera? ¿Qué contienen los recubrimientos, tintas y adhesivos? ¿Se pueden proporcionar pruebas de la composición, pruebas, cadena de suministro y estructura de la unidad de embalaje final? \"A base de papel\", \"degradable\" y \"sin plástico\" ya no son pases separados. La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá inició una investigación antidumping y compensatoria sobre vasos y contenedores de cartón procedentes de China el 17 de agosto, y también impulsó la misma lógica al lado de las exportaciones. La investigación y la presentación no son el impuesto final, pero las empresas exportadoras deben primero verificar la definición del producto, la estructura del cartón revestido, las piezas planas para conformado y la cadena de documentos, y luego estudiar el escenario de la tasa impositiva. El alcance del producto y la calidad de los datos a menudo determinan la calidad de la respuesta antes que los anuncios de resultados. Documentación clave Los ingredientes, recubrimientos, tintas, adhesivos, pruebas y cadenas de documentos están todos vinculados al SKU final. Información de investigación: Comisión Europea | Normas sobre residuos de envases PPWR; Comisión Europea | Preguntas frecuentes sobre PPWR; CBSA | Aviso de Presentación de Casos de Vasos y Envases de Cartón; CBSA | Calendario de investigación. Papel y cifras: comprender lo esencial | Cuatro análisis para la cadena industrial La retirada de 380.000 toneladas no demuestra un cambio de tendencia en el precio de la celulosa, y 4.000 millones de yuanes no representan la cuenta de resultados de todo el sector. Los requisitos del vaso de Starbucks —5 % de turbidez óptica y 24 horas sin fugas— y el proyecto de 400 millones de preformas de PET reciclado muestran que la próxima competencia dependerá de combinar recursos, precios, prestaciones y evidencia, no de un único material. Lo que más vale la pena sacar esta semana no es que \"la industria está mejorando en general\", sino que las prioridades de las cuatro cuentas han cambiado: Cuenta de recursos: No basta con mirar el precio actual, sino también si la fibra está disponible, es reemplazable y puede entregarse de manera estable a largo plazo. Cuenta de precios: No examine solo las cartas de subida de precios: observe también el precio neto, los pedidos, los cobros y la caja. Cuenta de rendimiento: No evalúe únicamente los parámetros del material: compruebe que el SKU final responde de forma estable a las exigencias de seguridad, transformación, experiencia de uso y tratamiento final. Cuenta de evidencia: No solo nos fijamos en una declaración, sino que también analizamos si los ingredientes, las pruebas, la estructura, la cadena de suministro y las reglas del mercado se corresponden entre sí. Quien convierta estas cuatro cuentas en una cadena de retroalimentación desde las materias primas hasta el final tendrá más posibilidades de conseguir pedidos estables en la próxima ronda de fluctuaciones de precios, control de clientes y endurecimiento de las normas. El papel, el plástico y los materiales de origen biológico tienen sus propios escenarios especiales; El progreso industrial no consiste en eliminar un determinado material, sino en permitir que cada material se utilice en una posición en la que realmente pueda seguir aportando valor. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica BIOTEN Packaging elaboró este estudio independiente a partir de anuncios empresariales, documentación de organismos reguladores y de defensa comercial, páginas de innovación abierta de marcas e información pública de proyectos. El artículo se destina al estudio de las cadenas industriales de papel y envases; no constituye una base para decisiones de inversión, compras, despacho aduanero, defensa en procedimientos comerciales ni transacciones. Si tiene observaciones sobre el contenido, los datos o los derechos, puede solicitar su modificación, aclaración o retirada mediante un mensaje. Revisaremos y atenderemos la solicitud en las 24 horas siguientes a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación Anuncio de suspensión indefinida de Domtar | Howe Sound Nine Dragons Paper | Información sobre la previsión de beneficios InnoCentive | Reto global de innovación de Starbucks para vasos de bebidas frías yet2 | Condiciones detalladas del reto de Starbucks Cirkla | EE.UU. Proyecto de envasado de carne fresca con fibra moldeada. Proyecto de PET reciclado FtoP de Suntory | Tailandia Comisión Europea | Normas sobre residuos de envases PPWR Comisión Europea | Preguntas frecuentes sobre PPWR Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá | Aviso de inicio de investigación sobre vasos y recipientes de cartón Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá | Cronología de la investigación de contenedores y vasos de cartón Leer el original",
            "date_published": "2026-08-23T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-24T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-23-paper-packaging-weekly-roundup-week-34/cms-image-16252a6e9b00b277.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-23-wuzhou-special-paper-food-packaging-platform.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-23-wuzhou-special-paper-food-packaging-platform.html",
            "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Wuzhou Special Paper? Especialización en papel alimentario y ampliación de la plataforma de papeles especiales",
            "summary": "El flujo de caja operativo pasó a ser positivo en el primer semestre de 2026, mientras la experiencia en papel alimentario se extiende a más aplicaciones de papeles especiales",
            "content_text": "Los 20 principales fabricantes de papel de China · No. 15 Profundizar en el papel alimentario y ampliar la plataforma de papeles especiales. ¿Dónde reside la fortaleza de Wuzhou Special Paper? La escala de Wuzhou Special Paper tiene una referencia concreta: produjo 2,2034 millones de toneladas en 2025 y ocupó el puesto 15 entre las empresas clave de la asociación. En el primer semestre de 2026, el flujo de caja operativo pasó a ser positivo y la experiencia acumulada en papel alimentario siguió extendiéndose a otras aplicaciones de papeles especiales. Coordenadas empresariales 2025 Producción de empresas clave 2,2034 millones de toneladas Puesto 15 · Según la encuesta de la asociación Primera mitad de 2026 Ingresos operativos 4.895 millones de yuanes Año tras año +18,76% Primera mitad de 2026 Beneficio neto atribuible a la matriz 230 millones de yuanes Año tras año +88,95% Información de investigación: Asociación China del Papel; informe semestral de Wuzhou Special Paper Conclusión principal Las ventajas de Wuzhou Special Paper están cambiando de \"un tipo de papel vende más\" a \"múltiples papeles que pueden fabricarse de manera estable en diferentes escenarios\": el papel para embalaje de alimentos proporciona un punto de partida profesional, los papeles glassine, de calco, de transferencia y de soporte industrial amplían la línea de productos, el papel para embalaje industrial alcanza una nueva escala, y la pasta quimimecánica, las bases ribereñas y los proyectos de logística conectan las materias primas y la entrega. La mejora sincronizada de los beneficios, la producción y las ventas y el flujo de caja operativo en el primer semestre de 2026 muestra que esta cadena ha pasado por una verificación positiva por fases; sin embargo, la proporción de productos de alto valor agregado, el rendimiento de los gastos de capital y la integración de la pulpa y el papel aún tardarán más en materializarse. La escala permite que Wuzhou Special Paper crezca más rápido, y su estructura de producto y flujo de caja determinan qué tan estable será. Alcance del estudio Este artículo estudia Wuzhou Specialty Paper Group Co., Ltd. (código bursátil 605007), utilizando principalmente datos consolidados de la empresa. La producción de empresas clave corresponde al ámbito de la encuesta de la Asociación China del Papel, mientras que la capacidad de diseño procede de los informes periódicos de la compañía; ambas magnitudes se mantienen separadas. Los informes anual y semestral son declaraciones oficiales de la empresa. La plataforma de normas permite confirmar el estado de las normas y las entidades redactoras. Las valoraciones del artículo no equivalen a conclusiones de una auditoría independiente. La \"plataforma\" mencionada en el artículo es un resumen analítico de productos, bases, materias primas e interfaces de clientes, no una clasificación industrial y comercial; \"La producción en línea de producción, la llegada a plena capacidad, la construcción del proyecto, la redacción de normas y la cooperación con el cliente\" corresponden respectivamente a diferentes etapas. No se puede deducir directamente que todos los productos tengan altos beneficios brutos, que todos los SKU tengan la misma certificación o que los proyectos en construcción hayan generado ingresos. 01 coordenadas de escala La posición 15 es la coordenada de escala. El siguiente paso es mirar el valor por tonelada. En 2025, Wuzhou Special Paper ocupó el puesto 15 en la tabla de las 30 empresas papeleras clave con mayor producción de la Asociación China del Papel. Produjo 2,2034 millones de toneladas, un 46,99 % más que los 1,499 millones de 2024. Estas cifras sitúan a la empresa en la oferta sectorial y reflejan cómo las nuevas líneas de Hubei están cambiando el volumen de producción y ventas del grupo. La clasificación por producción indica cuánto se fabrica, pero no cuánto valor queda por tonelada. En 2025, la empresa registró ingresos de 8.884 millones de yuanes, un 16,05 % más interanual; un beneficio neto atribuible a los accionistas de 245 millones, un 32,36 % menos; y un margen bruto de su actividad principal del 7,86 %, 1,90 puntos porcentuales menos. El flujo de caja operativo neto fue negativo en 57 millones de yuanes. El desfase entre la expansión de ingresos y producción y los beneficios y la caja indica que aún se estaban absorbiendo los efectos del arranque de la nueva planta, los gastos del período y la competencia de precios. La ampliación en sí misma no es la respuesta. Una vez establecido el número de máquinas de papel y el tonelaje total, los operadores deben observar si la estructura del producto, la utilización de la capacidad, la ganancia bruta por tonelada, el inventario y la recaudación de efectivo han mejorado simultáneamente. Los datos de Wuzhou Special Paper para el primer semestre de 2026 proporcionan una ventana de observación para la siguiente etapa. Información de investigación: Tabla de producción de empresas clave de la Asociación China del Papel; informe anual 2025 de Wuzhou Special Paper 02 Plataforma de producto La matriz de productos determina las capacidades anticíclicas En su informe semestral, Wuzhou Special Paper divide su actividad en cinco familias de papel de fabricación industrial: envases alimentarios, consumo cotidiano, edición e impresión, aplicaciones industriales y embalaje industrial, además de pasta quimimecánica. El papel alimentario incluye sustratos para vasos, cuencos de fideos y recipientes para comida. Los papeles glassine, siliconados, resistentes a la grasa, de transferencia digital y de calco sirven a etiquetas, restauración, panadería, impresión y consumo. Los papeles para aplicaciones industriales incluyen intercaladores para acero inoxidable, planchas CTP y vidrio electrónico, y papel para condensadores electrolíticos. Los papeles de embalaje industrial incluyen kraftliner, papel para ondular y papel para tubos y mandriles textiles. Tener más categorías no trae ventajas automáticamente. La ventaja proviene del hecho de que las demandas, las materias primas y los ciclos que enfrentan los diferentes tipos de papel no están completamente sincronizados: el papel para embalaje de alimentos es el punto de partida profesional de la empresa, el papel para embalaje industrial absorbe el incremento de volumen de la base de Hubei, y el consumo diario y el papel de apoyo industrial atienden necesidades más específicas de los clientes; cuanto más completa sea la línea de productos, más oportunidades habrá para la programación de la producción, la producción de prueba de I+D y la colaboración con el cliente para formar una reutilización interna. A la fecha de publicación del informe semestral de 2026, la empresa enumeraba la siguiente capacidad de diseño operativa: 780.000 toneladas de materiales para envases alimentarios, 652.000 de materiales de consumo cotidiano, 350.000 para edición e impresión, 51.000 para aplicaciones industriales, 1.050.000 para embalaje industrial y 300.000 de pasta quimimecánica. El original declara una capacidad total de 2.883.000 toneladas. La capacidad de diseño corresponde a equipos y proyectos; no equivale a la producción efectiva del período ni implica una rentabilidad uniforme. Las cinco categorías de papel suman 2.883.000 toneladas; el documento original enumera además 300.000 toneladas de pasta sin aclarar si están incluidas en ese total. El volumen de ventas de cada serie en el primer semestre de 2026 es: 231.200 toneladas de envases para alimentos, 233.000 toneladas de consumo diario, 125.400 toneladas de publicaciones e impresiones, 9.800 toneladas de productos de apoyo industrial y 616.100 toneladas de envases industriales. Los envases industriales se han convertido en un importante receptor de nuevo crecimiento, pero el papel para envases de alimentos sigue siendo una interfaz profesional que la empresa ha acumulado durante un largo período de tiempo. La clave para el siguiente paso es convertir la investigación y el desarrollo y los pedidos de los clientes de papel alimentario de alto valor añadido, papel antiadherente y papel de soporte industrial en un valor unitario más estable. Información de investigación: Wuzhou Special Paper: informe semestral 2026 y centro de productos 03 Base de fabricación Tres plantas junto al río coordinan máquinas, energía y entregas en una base de fabricación común Las tres bases principales de Wuzhou Special Paper están ubicadas en Quzhou, Zhejiang, Hukou, Jiangxi y Hanchuan, Hubei. El informe semestral de la compañía resume su valor de la siguiente manera: la base de Zhejiang depende del apoyo a la industria del papel especial, y las bases de Jiangxi y Hubei están dispuestas a lo largo de la línea principal del río Yangtze, lo que facilita el transporte fluvial de materias primas y productos terminados, y complementa las instalaciones energéticas y los clientes regionales. Para las empresas papeleras de activos pesados, el valor de este diseño no es “unas pocas fábricas más” en el mapa, sino poner la adquisición de materias primas, la producción de pulpa y papel, el consumo de energía y el radio de entrega en el mismo modelo de costos. En el primer semestre de 2026, la empresa reveló que había construido 21 líneas de producción de papel, con una capacidad de producción total diseñada de 2,883 millones de toneladas; Las cinco líneas de producción en la base de Hubei han alcanzado su capacidad. Durante el período del informe, la producción de papel fabricado a máquina fue de 1,2042 millones de toneladas y el volumen de ventas fue de 1,2155 millones de toneladas. La producción y las ventas aumentaron interanualmente un 17,63% y un 23,13% respectivamente. Esto muestra que la liberación de las líneas de producción se ha transmitido a las ventas, pero aún es necesario seguir observando la utilización de la temporada alta, la rotación de inventario y la contribución de una sola tonelada. La empresa sigue reforzando el suministro de materias primas. Jiangxi ya dispone de 300.000 toneladas de capacidad de pasta quimimecánica para abastecer internamente los papeles alimentarios y de impresión y escritura. El proyecto de 600.000 toneladas anuales de pasta química inició las obras civiles y parte del montaje de equipos en el primer semestre de 2026, junto con la construcción del puerto logístico de Jiujiang. Según la empresa, PM19 de papel para impresión y escritura y PM25 de papel para embalaje industrial ya habían entrado en producción. PM22, la planta de 600.000 toneladas de pasta química y el puerto tenían prevista su finalización y puesta en marcha para el primer semestre de 2027. Los proyectos aún no estaban plenamente operativos: su valor debe demostrarse con datos reales de autoabastecimiento, eficiencia logística, costos de producto y retorno de caja. Avanzar en la \"producción de máquinas de papel\" hacia la \"sinergia de pulpa, papel, energía y logística\" es el núcleo de la competitividad de Wuzhou Special Paper en el próximo período. La máquina de papel resuelve el problema de la producción, la colaboración de pulpa y papel resuelve la elasticidad de los costos y la logística ribereña resuelve el radio de entrega; Solo cuando los tres aparecen al mismo tiempo en el mismo pedido y flujo de caja, la ventaja de la plataforma recaerá en los resultados operativos. Información de investigación: Wuzhou Special Paper: informe semestral 2026 04 Estándares e innovación Desde la innovación de productos hasta el consenso estándar, las capacidades profesionales comienzan a asentarse en el lenguaje de la industria. La competencia en el papel para embalaje de alimentos no puede basarse únicamente en la blancura, el gramaje o el precio del papel. Los entregables también incluyen resistencia al agua, resistencia a la grasa, sellado térmico, adaptabilidad de la impresión, estabilidad del moldeo y la relación combinada entre papel base, recubrimientos, tintas, adhesivos y contenedores finales. Wuzhou Special Paper reveló en su informe anual que el estándar nacional \"Papel y cartón recubiertos por extrusión para envases alimentarios\" y el estándar industrial \"Papel para envasado de alimentos\" en cuya formulación participó en 2025 se lanzaron oficialmente; la plataforma de estándares nacionales también incluyó a Wuzhou Special Paper Group Co., Ltd. como una de las unidades de redacción de GB/T 36392-2025. Participar en la elaboración de normas no atribuye automáticamente a todos los productos de una empresa una etiqueta de conformidad. Permite incorporar los indicadores, ensayos y experiencia de aplicación acumulados en producción a un marco técnico compartido por el sector. GB/T 36392—2025 se publicó el 30 de junio de 2025 y entró en vigor el 1 de enero de 2026; QB/T 1014—2025 se publicó el 2 de julio de 2025 y entró en vigor el 1 de febrero de 2026. Las normas establecen un lenguaje común de calidad, pero cada producto debe verificarse según su uso, estructura, recubrimiento y resultados de ensayo. La inversión en I+D acompaña la expansión de las líneas. En 2025 ascendió a 93,5326 millones de yuanes, el 1,05 % de los ingresos, y el personal de I+D pasó de 286 a 545 personas. En el primer semestre de 2026, los gastos de I+D fueron de 89,0853 millones de yuanes, un 92,87 % más interanual. Estas cifras indican una mayor asignación de recursos de ingeniería a nuevas líneas y tipos de papel. La siguiente comprobación es si se traducen en ventas de papeles de alto valor añadido, recompra de clientes y margen bruto por tonelada. Información de investigación: Wuzhou Special Paper: informe anual 2025; Plataforma Nacional de Información sobre Normas: GB/T 36392—2025 y QB/T 1014—2025 05 Resultados del negocio En el primer semestre de 2026, volumen, precios, beneficios y caja empezaron a avanzar en la misma dirección La ampliación de capacidad apareció primero en los estados financieros de 2025. En el primer semestre de 2026, las señales operativas fueron más completas: ingresos de 4.895 millones de yuanes, un 18,76 % más interanual; beneficio neto atribuible a los accionistas de 230 millones, un 88,95 % más; beneficio neto excluidos resultados no recurrentes de 226 millones, un 96,87 % más; y flujo de caja operativo neto de 106 millones, frente a los 74 millones negativos del mismo período anterior. La compañía atribuyó el crecimiento a la plena puesta en funcionamiento de la línea de producción de papel para embalaje industrial de Hubei, a la mejora año tras año en la rentabilidad de todos los tipos de papel, excepto unos pocos tipos de papel, y a los esfuerzos continuos en el control de costos refinado. El volumen de ventas y los ingresos también siguen en la misma dirección: la producción de papel fabricado a máquina es de 1,2042 millones de toneladas y el volumen de ventas es de 1,2155 millones de toneladas. El crecimiento de los ingresos y el crecimiento de las ventas juntos constituyen una señal de recuperación gradual. El desglose por materias primas muestra dos vías operativas. En el primer semestre, los productos basados en celulosa de madera generaron ingresos de 3.266 millones de yuanes, un 7,79 % más interanual; los basados en papel recuperado, 1.613 millones, un 49,48 % más. El precio medio de venta fue de 5.449 yuanes por tonelada para los primeros, un 3,60 % menos, y de 2.618 yuanes para los segundos, un 9,46 % más. La pasta quimimecánica y las compras mediante contratos a largo plazo amortiguan las fluctuaciones de la celulosa de madera, mientras la nueva capacidad de papel para embalaje industrial atiende la demanda de productos basados en papel recuperado. La combinación de ambas rutas aporta flexibilidad operativa. Los datos son positivos, pero debe respetarse su alcance temporal: un semestre no demuestra una recuperación de todo el ejercicio ni de un ciclo completo. Conviene seguir los pedidos de temporada alta del segundo semestre, la reducción del peso de los papeles de bajo margen, la proporción de productos de alto valor añadido y la continuidad del flujo de caja. Información de investigación: Wuzhou Special Paper: informe semestral 2026 06 límites operativos El capital, la capacidad de producción y los clientes determinan hasta dónde puede llegar la plataforma La eficiencia del capital es una primera condición. A finales de junio de 2026, la empresa tenía activos totales de 14.416 millones de yuanes, una relación entre pasivo y activo del 73,33 % y un ratio de liquidez corriente de 0,54. El flujo de caja neto de inversión del semestre fue negativo en 1.359 millones de yuanes, y los activos en construcción ascendían a 2.547 millones. La expansión intensiva en activos crea oportunidades para la cartera de productos y la integración de celulosa y papel, pero exige gestionar el costo financiero, los plazos de proyecto y la recuperación de caja. La absorción de la nueva capacidad también es esencial. El informe semestral advierte de la competencia en papeles alimentarios, glassine y embalaje industrial. Si la demanda queda por debajo de lo previsto, la nueva capacidad puede quedar ociosa o intensificar la competencia de precios. Los 2,883 millones de toneladas de capacidad de diseño indican una capacidad técnica, no ventas o beneficios ya realizados. Deben evaluarse conjuntamente utilización, inventarios, margen bruto unitario y flujo de caja operativo. La estructura del cliente y del producto determina la calidad del pedido. La empresa reveló que entre sus clientes se incluyen empresas de los sectores de alimentación y catering, etiquetado y apoyo industrial, como Master Kong, Uni-President y Avery Dennison. La lista de clientes puede explicar las bases de la cooperación, pero no puede por sí sola demostrar el tamaño actual del pedido o la recompra continua de todos los SKU. Lo que hay que seguir es la proporción de pedidos a largo plazo, las recompras de los clientes, la estructura de exportación y la contribución de las calidades de papel de alta gama a los ingresos y beneficios. Por lo tanto, la \"fuerza\" de Wuzhou Special Paper en la siguiente etapa no es seguir apilando más máquinas de papel, sino utilizar calidades de papel de mayor valor agregado, pedidos de clientes más estables, mejor recuperación de efectivo y costos unitarios más bajos, lo que demuestra que la expansión de bases múltiples ha entrado en la etapa de realización de la calidad. Información de investigación: Wuzhou Special Paper: informe semestral 2026 BIOTEN Insights | Papel y cifras: comprender lo esencial Las capacidades de Wuzhou Special Paper han formado una estructura de tres capas: la primera capa es una plataforma de productos que comienza con papel para envases de alimentos y se extiende a cinco series principales de papel; la segunda capa es el base de fabricación compuesto por las tres bases en Zhejiang, Jiangxi y Hubei junto con pasta quimimecánica, energía y logística ribereña; la tercera capa es la realización operativa por etapas que se muestra mediante la mejora simultánea de la producción y las ventas, las ganancias y el flujo de caja operativo en el primer semestre de 2026. Lo que se está liberando es la sinergia entre la capacidad de producción de papel para embalaje industrial de Hubei y los sistemas de pulpa de madera y papel usado; lo que aún está por determinar es la rentabilidad de los costos después de que las 600.000 toneladas de pulpa química y las terminales logísticas entren en operación, el aumento en la proporción de tipos de papel de alto valor agregado y si las capacidades de la plataforma podrán sobrevivir a la próxima ronda de fluctuaciones de precios. Para los profesionales de la cadena de la industria del papel de China, la inspiración proporcionada por Wuzhou Special Paper no pertenece a una sola empresa: la competencia en el papel especial está pasando de un solo tipo de papel, una sola máquina de papel y una sola transacción a productos basados en escenarios, colaboración de pulpa y papel, lenguaje estándar y flujo de caja verificable. Al poner cada tecnología, cada línea de producción y cada demanda de los clientes en la misma cadena de cumplimiento, se acumulará escala en capacidades industriales sostenibles. Artículo siguiente Artículo siguiente | Shandong Century Sunshine Paper Group Co., Ltd. Puesto 16 entre las 20 empresas papeleras chinas estudiadas. El próximo artículo seguirá la cartera de papeles para impresión y escritura, papeles especiales y la integración de celulosa y papel, para observar cómo la escala se convierte en crecimiento de calidad. Información de investigación: \"Informe anual de la industria del papel de China 2025\" de la Asociación del Papel de China BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo fue investigado y compilado de forma independiente por BIOTEN Packaging basándose en información pública de la Asociación de Papel de China, la Bolsa de Valores de Shanghai/CNINFO y la Plataforma de Información Estándar Nacional. Es solo para investigación y estudio sobre la cadena industrial de fabricación de papel, papeles especiales, embalajes y materiales, y no constituye una base para inversión, adquisiciones, cumplimiento o toma de decisiones comerciales. Si considera que es necesario complementar los datos, fuentes o expresiones, comuníquese con BIOTEN Packaging para proponer modificaciones, aclaraciones o supresiones; Completaremos la verificación y el proceso dentro de las 24 horas. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Asociación del Papel de China | \"Informe anual de la industria del papel de China 2025\" 02 | Wuzhou Special Paper | Informe anual 2025 03 | Wuzhou Special Paper | Informe semestral 2026 04 | Administración Estatal de Regulación del Mercado | GB/T 36392—2025: Papel y cartón recubiertos por extrusión para envases alimentarios 05 | Administración Estatal para la Regulación del Mercado | QB/T 1014-2025 \"Papel para Envases de Alimentos\" 06 | Wuzhou Special Paper | Información pública del centro de productos Leer el original",
            "date_published": "2026-08-23T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-23T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-23-wuzhou-special-paper-food-packaging-platform/cms-image-4c190dc6b580a5ee.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-22-paper-mill-energy-systems.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-22-paper-mill-energy-systems.html",
            "title": "¿Por qué las papeleras se parecen cada vez más a plantas energéticas? Vapor, electricidad y bombas de calor industriales están redefiniendo el costo por tonelada de papel",
            "summary": "Papel y cifras: comprender lo esencial. La máquina papelera fija el techo de producción; el sistema térmico protege el margen de beneficio.",
            "content_text": "Papel y cifras: comprender lo esencial. La máquina papelera fija el techo de producción; el sistema térmico protege el margen de beneficio. ¿Por qué las fábricas de papel se parecen cada vez más a plantas energéticas? El vapor, la electricidad y las bombas de calor industriales están reescribiendo el coste de una tonelada de papel Una renovación de una bomba de calor debe calcular simultáneamente la fuente de calor, el aumento de temperatura, los parámetros de vapor, el COP anual, el consumo de energía por tonelada comercializable calificada y la recuperación de efectivo. ENERGÍA / Datos de referencia alrededor del 70% Estimaciones técnicas de EHPA/Cepi sobre el consumo de energía de secado en la industria papelera europea 8 toneladas/hora Nueva capacidad de generación de vapor prevista en UPM Augsburg 15 millones de kWh/año Ahorro eléctrico de Domtar declarado por Hydro-Québec Alcance: Las estimaciones sectoriales, los objetivos de proyectos en construcción y los resultados de instalaciones operativas no se pueden sumar entre sí. INVESTIGACIÓN / Pregunta central ¿Cuánto calor no recuperable exige realmente una tonelada de papel conforme y vendible? Las papeleras suelen clasificar las calderas, el vapor, los condensados y el aire de extracción como servicios industriales. Sin embargo, el sistema térmico afecta a la velocidad de la máquina, la calidad, las roturas de banda y el costo. Para valorar un proyecto hay que comprobar si el calor residual puede elevarse de manera estable a la temperatura que necesita la máquina y reducir el costo por tonelada conforme y vendible. El eje principal de este artículo: Deshidratación de la banda de papel húmedo → identificación del calor residual → aumento de temperatura → reemplazo de vapor → consumo de energía por tonelada de papel → recuperación de efectivo. Que las bombas de calor puedan entrar en las cuentas operativas solo depende de tres resultados: si la producción es más estable, si los costos unitarios de energía disminuyen y si mejora el flujo de caja libre. 01 · SECADO / BALANCE TÉRMICO La sección de secado influye en producción y costos Un documento técnico conjunto de EHPA y Cepi estima que el secado representa alrededor del 70 % de la energía utilizada por la industria papelera europea y que aproximadamente el 70 % de su vapor se utiliza a presiones inferiores a 5 bar. Es una estimación técnica regional, que no puede extrapolarse directamente a todos los papeles fabricados en China, pero explica el interés de estudiar conjuntamente el vapor de baja presión, el aire de extracción y los condensados. El contenido de sólidos después del prensado, las infiltraciones de aire en la campana, el punto de rocío del aire de extracción, la recuperación de condensados y la temperatura de las aguas blancas afectan a la demanda de vapor y al funcionamiento de la máquina. Primero debe elaborarse un balance térmico y después decidir dónde intercambiar calor directamente y dónde elevar su temperatura. Información de investigación: Documento técnico de EHPA/Cepi sobre bombas de calor en la industria papelera 02 · COP / ELEVACIÓN DE TEMPERATURA COP no es un porcentaje de reducción de costos El COP es la relación entre la energía térmica útil suministrada y la energía eléctrica consumida. Un COP de 3 no significa que el costo por tonelada de papel se reduzca un 67 %: esa expresión todavía no incluye el precio de la electricidad, la eficiencia de la caldera, los equipos auxiliares, las pérdidas de vapor, el mantenimiento ni la inversión. COP DEL SISTEMA Cuanto mayor sea la temperatura de la fuente de calor, menor será la temperatura objetivo y cuanto menor sea el aumento de temperatura, más fácil será obtener una mayor eficiencia. Al comprar, observe el mapa de rendimiento de todo el año, el rango de carga y las horas disponibles, no solo un punto de diseño. Cepi propone utilizar las bombas de calor para una carga base estable, y calderas, calderas eléctricas o almacenamiento térmico para los arranques y las fluctuaciones. IEA 2026 distingue grados de madurez: por debajo de 120 °C ya existe operación comercial; por debajo de 160 °C está comenzando; y las temperaturas superiores siguen correspondiendo en mayor medida a demostraciones o prototipos. Información de investigación: Nota técnica de Cepi; IEA Heat Pump Monitor 2026 03 · CASOS DE FÁBRICAS PAPELERAS Una misma tecnología, distintas vías de implantación UPM AUGSBURG　/　Objetivo en construcción 40-50 °C de calor residual → 8 toneladas/hora de vapor nuevo → 3,7 bar, 150 °C → previsto para cubrir aproximadamente el 16 % de las necesidades de vapor de PM3. El objetivo de operación continua es el primer semestre de 2027, que aún no se ha logrado. DOMTAR CLERMONT / Caso de operación Dos bombas de calor agua-agua devuelven el calor residual del circuito de refrigeración al sistema de agua caliente. Los resultados declarados incluyen una reducción de la demanda eléctrica invernal de 4–5 MW, un ahorro anual de 15 millones de kWh y una disminución aproximada del 12 % en el consumo de agua nueva durante el invierno. La \"recuperación de la inversión en menos de 15 meses\" de Domtar se basa en condiciones de soporte de aproximadamente 3 millones de dólares canadienses que cubren el 75% de los costos; no puede utilizarse como período de recuperación general para proyectos no subvencionados. El caso de Ranheim indica que la recuperación de calor también puede mejorar la temperatura de las aguas blancas, la calidad del producto y la producción. El orden del proyecto debe ser aprovechar directamente el calor de baja temperatura, elevar después su temperatura y abordar finalmente la generación de vapor a alta presión. Información de investigación: UPM Augsburg; Hydro-Québec Domtar; Valmet Ranheim 04 · PRUEBA DE RESISTENCIA ECONÓMICA La reducción de carbono no significa necesariamente una reducción de costos en el período actual Una simulación de 2024 para una fábrica de papel tisú obtuvo un COP representativo de aproximadamente 1,9. Con los precios europeos de la energía de 2019 utilizados en el estudio, el vapor generado por bomba de calor costaba un 55 % más que la referencia de gas. Al incorporar un precio del CO₂ de 100 euros por tonelada, el costo pasó a ser aproximadamente un 12 % inferior a esa referencia. La combinación óptima de un estudio de 2026 sobre papel para embalaje elevó el COP del sistema a 2,8, situó el costo de suministro térmico modelizado cerca de la referencia de gas y estimó una reducción anual de los costos energéticos de aproximadamente el 18 %. Se trata de un modelo de optimización, no de una cotización de equipos ni de resultados auditados de una fábrica. La diferencia proviene de las condiciones de contorno: El salto de temperatura, el diseño del ciclo, los parámetros del vapor para cada tipo de papel, la diferencia de precios entre electricidad y vapor, el costo del carbono y las horas de operación pueden dar resultados económicos muy distintos para una misma clase de equipos. Información de investigación: Energies 2024; Energy Conversion and Management X 2026 05 · DECISIÓN CHINA Primero calcule cinco cuentas y luego elija el equipo. GB 31825—2024 entró en vigor el 1 de mayo de 2025 y sustituyó a la edición de 2015. Las exigencias del sector aumentan, pero la rentabilidad de una modernización concreta debe evaluarse mediante los cinco análisis propios de la empresa. 01 | Fuente de calor Temperatura, caudal, contaminantes, estabilidad y horas de disponibilidad. 02 | Demanda térmica Agua caliente, cilindros secadores, secado de recubrimientos y vapor a distintas presiones. 03 | Operación COP anual ponderado, rango de carga, arranques y paradas. 04 | Consumo por tonelada de papel Contabilice vapor, electricidad y pérdidas por tonelada conforme y vendible. 05 | Flujo de caja Equipos, redes de tuberías, distribución eléctrica, paradas, mantenimiento, subvenciones y financiación. El valor de las máquinas de papel, los intercambiadores de calor, los compresores, las bombas de calor, la automatización y los productos químicos para la fabricación de papel se reduce en última instancia a la estabilidad de la producción, la sustitución del vapor, los costos unitarios de energía y el flujo de caja libre. Información de investigación: Estado de la norma GB 31825—2024 Papel y cifras: comprender lo esencial La respuesta no es la bomba de calor por sí sola, sino el recorrido de la energía térmica. Primero hay que calcular cuánto calor necesita una tonelada de papel conforme y vendible, cuánto puede recuperarse y cuánto debe comprarse. Después se evalúan los equipos y el plazo de recuperación de la inversión. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica BIOTEN Packaging elaboró este estudio independiente a partir de información de IEA, Cepi, EHPA, la plataforma nacional de normas, declaraciones oficiales de empresas, casos de entidades de servicios públicos y artículos revisados por pares. Fecha de verificación: 22 de agosto de 2026. Su finalidad es el estudio del sector papelero y su cadena industrial; no constituye una base para elegir equipos, diseñar instalaciones, invertir, gestionar operaciones ni tomar otras decisiones. Si tiene observaciones sobre el contenido, los datos o los derechos, puede solicitar su modificación, aclaración o retirada mediante un mensaje. Revisaremos y atenderemos la solicitud en las 24 horas siguientes a su recepción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 1. Documento EHPA/Cepi sobre bombas de calor en la industria papelera; nota de Cepi de 2024 2. IEA Heat Pump Monitor 2026 3. UPM Augsburg; Hydro-Québec Domtar 4. Energies 2024; ECM X 2026 5. GB 31825—2024 Leer el original",
            "date_published": "2026-08-22T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-22T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-22-paper-mill-energy-systems/cms-image-f9a2d5c3cf09e80e.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-22-softwood-pulp-capacity-rationalization.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-22-softwood-pulp-capacity-rationalization.html",
            "title": "¿Está saliendo capacidad del mercado? La retirada de 380.000 toneladas de celulosa de coníferas ante los bajos precios",
            "summary": "Los precios de la celulosa aún no han cambiado de tendencia, pero la capacidad sometida a mayores presiones de costos ya se está contrayendo. Análisis de la industria papelera china / ESTUDIO INDUSTRIAL DEL PAPEL. La retirada de 380.000 toneladas de celulosa de coníferas plantea una pregunta: ¿están los bajos precios forzando la salida de capacidad del mercado?",
            "content_text": "Los precios de la celulosa aún no han cambiado de tendencia, pero la capacidad sometida a mayores presiones de costos ya se está contrayendo. Observación de la industria del papel de China / ESTUDIO DEL PAPEL INDUSTRIAL Retiran del mercado 380.000 toneladas de celulosa de coníferas ¿Están los bajos precios de la celulosa forzando la salida de capacidad del mercado? Las 380.000 toneladas de NBSK de Domtar Howe Sound están \"suspendidas indefinidamente\", no oficialmente cerradas de forma permanente; pero cuando se producen al mismo tiempo cierres permanentes, cierres indefinidos, cierres de producción impulsados ​​por el mercado y reducciones temporales de la producción, la capacidad de producción de pulpa de madera blanda, que está bajo una mayor presión de costos, está tomando la delantera en la reducción. COORDENADAS DEL LADO DE SUMINISTRO　/Coordenadas de suministro 380.000 toneladas Volumen anual de NBSK retirado del mercado según Domtar Casi 500 millones de dólares canadienses Inversión acumulada de Domtar desde su adquisición en 2010 Europa +8% / China −3% Metsä, segundo trimestre de 2026: variación trimestral del precio medio facturado de celulosa de coníferas Alcance: Los tres datos proceden de declaraciones de Domtar y Metsä. No representan la retirada neta mundial de capacidad ni los precios de entrega en fábrica en China. INVESTIGACIÓN / Pregunta central La parada de 380.000 toneladas: ¿un caso aislado o la salida de la capacidad más costosa? El 20 de agosto, Domtar anunció la parada indefinida de la planta de celulosa Howe Sound y de las instalaciones de astillas Bayview Fibre en Canadá, retirando del mercado unas 380.000 toneladas anuales de NBSK. En fechas próximas también se anunciaron en Europa cierres permanentes, paradas por condiciones de mercado y reducciones temporales de producción de celulosa de coníferas. Este artículo no predice los precios de la pulpa, pero responde a una pregunta más valiosa: cuándo los proveedores comienzan a reducirse activamente, ¿qué capacidad de producción desaparecerá primero, qué fibras seguirán aumentando y qué indicadores deberían utilizar las fábricas de papel para juzgar el punto más bajo y la reversión? Información: Anuncio de Domtar; Metsä Q2 2026 Los precios de la celulosa aún no han cambiado de tendencia, pero la capacidad sometida a mayores presiones de costos ya se está contrayendo. 01　SITUACIÓN DEL SUMINISTRO La salida del mercado no es una sola acción, sino tres estados Suspendido indefinidamente | Howe Sound y Bayview Fibre, de Domtar, están actualmente fuera del mercado, aunque la empresa mantiene abierta la evaluación de oportunidades futuras si mejoran el mercado, las condiciones de suministro de fibra y el entorno operativo. Cerrado permanentemente | Stora Enso planea cerrar la línea de producción de pulpa de madera blanda Skutskär L3 en el tercer y cuarto trimestre de 2026 y pasar a la pulpa fluff y productos más especializados. Suspensión de la producción impulsada por el mercado | La planta de Joutseno de Metsä Fibre permanece parada desde el 31 de marzo y no había reanudado su producción durante el segundo trimestre. Su reinicio depende del mercado. Reducción temporal de la producción | UPM ha organizado un cierre temporal de Kaukas durante unas seis semanas y está evaluando un cierre temporal de Pietarsaari en octubre. Límites del juicio: Los cuatro estados no pueden sumarse directamente al volumen global de retiro neto, pero en conjunto apuntan a un ajuste activo del lado de la oferta. 02　CURVA DE COSTES ¿Por qué cede primero la capacidad sometida a mayores presiones de costos? Tres variables emergen repetidamente en las divulgaciones corporativas: La demanda es débil, los precios bajos y la fibra de madera cara. Cuando el precio de venta cae por debajo del costo en efectivo sostenible, la producción continua puede aumentar el inventario, el transporte y la ocupación de capital; Aunque el tiempo de inactividad sacrifica los ingresos, puede reducir las pérdidas de flujo de efectivo. Domtar mencionó la disminución de la demanda en Asia, los bajos precios globales de la celulosa y una disminución de la fibra local asequible; Stora Enso dijo que la demanda europea de pulpa de madera blanda ha disminuido desde 2023, con precios más bajos y costos de madera en aumento, y Skutskär L3 ya se encuentra en una situación de ganancias negativas. Por lo tanto, normalmente no son todas las plantas de celulosa las primeras en salir, sino aquellas con un largo radio de suministro de madera, altos precios de la fibra, una insuficiente diferenciación de productos y una capacidad de producción marginal que son muy sensibles a los precios externos de la celulosa. Este artículo la resume como \"capacidad con mayor presión de costos\" y no clasifica a todas las empresas en términos de costo unitario. Información: Stora Enso Skutskär; Metsä Joutseno 03 · MEZCLA DE FIBRAS ¿Por qué 380.000 toneladas no pueden igualar directamente la reversión de los precios de la celulosa? En primer lugar, es NBSK la que está saliendo, no toda la pulpa comercial. La capacidad nominal de producción de celulosa de eucalipto de Suzano Cerrado es de aproximadamente 2,55 millones de toneladas/año, UPM Paso de los Toros tiene alrededor de 2,1 millones de toneladas/año y Arauco Sucuriú planea producir 3,5 millones de toneladas/año. El suministro a gran escala de celulosa de hoja ancha aún está en operación o en construcción. La pulpa de madera blanda generalmente proporciona resistencia con fibras más largas, mientras que la pulpa de madera dura se centra más en las propiedades de superficie y formabilidad; Los dos pueden combinarse en algunas calidades de papel, pero no pueden considerarse sustitutos completamente homogéneos. La presión general sobre la oferta de fibra aún puede impedir que los precios suban rápidamente. Entre la incorporación de América del Sur y la retirada de América del Norte, lo que realmente vale la pena observar es la desalineación de las variedades, en lugar de simplemente restar el tonelaje. En segundo lugar, la demanda regional tampoco evoluciona de forma sincronizada. Metsä declaró que, en el segundo trimestre de 2026, el precio medio facturado de la celulosa de coníferas subió un 8 % en Europa respecto al trimestre anterior, pero cayó un 3 % en China. UPM informó de que, en el mismo período, el precio medio de mercado de NBSK en China aumentó un 4 %, mientras que el de BHKP disminuyó un 4 %. Los distintos tipos de celulosa y mercados ya muestran trayectorias divergentes. Información: Suzano Cerrado; UPM Paso; Arauco Sucuriú; precios de mercado de UPM; características de los tipos de celulosa 04 · PRUEBA DE INVERSIÓN El verdadero punto de inflexión del precio depende de cuatro condiciones Demanda | Si las tasas de operación, los pedidos y los inventarios de papel terminado de las fábricas de papel chinas y europeas han mejorado simultáneamente. Inventario | Si los inventarios de los fabricantes, los puertos y las fábricas de papel continuaron disminuyendo, en lugar de fluctuar en un solo mes. Persistencia | Si el cierre indefinido se convertirá en un cierre permanente o en una conversión de la producción a largo plazo, y si se producirán reducciones temporales de la producción repetidamente. Traslado de costos | ¿Pueden las fábricas de papel transmitir el aumento de los precios de la celulosa a través de los precios del papel, la combinación de productos y las tasas de operación, en lugar de simplemente aumentar los costos de las materias primas? 05 · DECISIÓN CHINA ¿Qué tabla deberían recalcular las fábricas de papel chinas? Compras debe gestionar por separado los inventarios de seguridad, los plazos contractuales y los riesgos cambiarios y marítimos de NBSK, BHKP, celulosa sin blanquear y otras fibras. El área técnica debe cuantificar cómo los cambios en la proporción de celulosa de coníferas afectan a la resistencia, el drenaje, la energía de refino, los agentes de resistencia en seco y en húmedo, los auxiliares de retención y la velocidad de la máquina. La gestión debe considerar conjuntamente los precios de la celulosa y del papel acabado, la utilización de capacidad, los inventarios y la conversión en caja. Para los proveedores de productos químicos, equipos y transformación de envases, la oportunidad no consiste simplemente en ayudar al cliente a «utilizar una tonelada menos de celulosa de coníferas». Consiste en demostrar los límites reales de una alternativa para cada tipo de papel mediante la resistencia y formación de la hoja, la estabilidad de la máquina, el bajo gramaje, el rendimiento de transformación y el costo total por tonelada. CONCLUSIÓN / Papel y cifras: comprender lo esencial Las 380.000 toneladas de NBSK de Domtar están cerradas indefinidamente, no oficialmente de forma permanente; pero cuando se observan junto con el plan de cierre permanente de Skutskär, el cierre impulsado por el mercado de Joutseno y los ajustes temporales de Kaukas y Pietarsaari, han formado un conjunto de señales de contracción del lado de la oferta. Lo primero que demostraron es que la capacidad de producción de celulosa de coníferas, que se encuentra bajo una gran presión de costos, ha comenzado a reducirse activamente. Lo que aún tienen que demostrar es que los precios mundiales de la celulosa como materia prima han revertido su curso. Los precios de la celulosa aún no han cambiado de tendencia, pero la capacidad sometida a mayores presiones de costos ya se está contrayendo. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en declaraciones oficiales de Domtar, Stora Enso, Metsä Group, UPM, Suzano, Arauco y otras empresas, así como en información sectorial de mercado. Los anuncios empresariales respaldan sus propias afirmaciones sobre paradas, precios, costos y proyectos. La «curva de costos», la «salida de capacidad del mercado» y la «formación de un suelo de mercado» son conceptos del análisis editorial, no previsiones empresariales ni recomendaciones de inversión. Las paradas indefinidas, los cierres permanentes, las paradas por condiciones de mercado y las reducciones temporales se tratan por separado. Fecha de verificación: 22 de agosto de 2026. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 1. Domtar: Howe Sound cerró indefinidamente 2. Stora Enso: Skutskär L3 3. Metsä Fibre: parada de producción de Joutseno 4. UPM: Ajustes de producción en las plantas de celulosa finlandesas 5. UPM: Informe Semestral 2026 6. Suzano Cerrado; UPM Paso; Arauco Sucuriú Leer el original",
            "date_published": "2026-08-22T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-22T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-22-softwood-pulp-capacity-rationalization/cms-image-d50640c2743409c3.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-22-paper-mills-recycling-responsibility-era.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-22-paper-mills-recycling-responsibility-era.html",
            "title": "El papel entra en la era del reciclaje: ¿la próxima competencia entre papeleras irá más allá de la capacidad?",
            "summary": "¿Cómo convertir la responsabilidad de reciclaje en pedidos?",
            "content_text": "La capacidad de producción determina la escala; La adaptación al reciclaje y la evidencia determinan hasta dónde puede llegar un pedido. Observación de la industria del papel de China / INDUSTRIA PAPELERA DE CHINA La fabricación de papel entra en la \"era de la responsabilidad del reciclaje\" La próxima competencia de las fábricas de papel va más allá de la capacidad El Código y el PPWR sitúan la reducción, la reutilización, el reciclaje y las pruebas documentales en el centro de los pedidos. Las papeleras entregan algo más que toneladas: la capacidad de que sus clientes fabriquen, verifiquen y accedan al sistema de reciclaje. COORDENADAS DE DATOS　/　Coordenadas comerciales 2026 Industria H1 Producción de papel y cartón a máquina. +6,0 % Verificación de fuentes: dos informes semestrales publicados después de este artículo atribuyen tasas interanuales diferentes a la producción del primer semestre de 2026 (83,132 millones de toneladas): +4,79 % en el informe de Minfeng del 26 de agosto y +6,0 % en el de Xianhe del 31 de agosto. La fuente estadística original y las bases de comparación siguen pendientes de comprobación. Industria H1 Beneficios del sector de papel y productos de papel: empresas por encima del umbral estadístico de tamaño +27,5 % China y Unión Europea Código: 15 de agosto / PPWR: 12 de agosto Información de investigación: Producción de la Oficina Nacional de Estadísticas; eficiencia industrial INVESTIGACIÓN / Pregunta central Si tanto la producción como los beneficios aumentan, ¿por qué es necesario reescribir la tabla de competencia? El artículo 974 del Código Ecológico y Ambiental exige que el comercio electrónico, la entrega urgente y la comida para llevar reduzcan los envases, den prioridad a la reutilización, faciliten el reciclaje y reciclen activamente. El objetivo directo no es la fábrica de papel, pero la marca escribirá los requisitos en el contrato de adquisición y procesamiento. El PPWR es de aplicación general desde el 12 de agosto y abarca todos los envases del mercado de la UE, incluidos su fabricación, composición, reutilización o reciclaje y la gestión de sus residuos. Determinadas obligaciones tienen fechas posteriores. Aunque ambos sistemas son distintos, exigen respuestas sobre prestaciones, reducción, reciclaje y evidencia. La ley no atribuye toda la responsabilidad a la papelera, pero los pedidos trasladarán los requisitos de compatibilidad a los proveedores situados aguas arriba. Información: Código Ecológico y Ambiental; PPWR de la UE; Guía de implementación Los límites de responsabilidad legal siguen vigentes; el alcance de la capacidad comercial se extiende hacia el reciclaje. La capacidad de producción determina la escala y las capacidades de verificación determinan la vida útil del pedido. 01 CINCO CAPACIDADES Las fábricas de papel no solo venden papel, sino que también comienzan a ofrecer capacidades de adaptación al reciclaje. Eficiencia de la fibra | Las impurezas, las cenizas, el contenido de humedad, la resistencia y las fluctuaciones se reducen en última instancia a la cantidad de papel calificado que se puede producir por tonelada de insumo. Estabilidad de la máquina de papel | Reducir el gramaje no implica por sí solo un avance. Deben gestionarse conjuntamente sus variaciones, roturas de banda, cambios de producción, mermas, consumo energético y desviaciones de suministro. Funcionalidad con una salida al final de uso | Los estándares del producto no reemplazan las pruebas reales de contacto con alimentos, sellado, construcción y reciclaje del SKU final. Función, reducción, fabricación, reciclaje y evidencia pertenecen a una misma cadena de evaluación; este es el marco de este artículo, no el texto original del reglamento. El recubrimiento por extrusión de PE, gracias a su bajo espesor, costo reducido, barrera y termosellabilidad, sustentó la primera etapa de sustitución del plástico por papel. Las vías de desarrollo a medio y largo plazo —recubrimientos por extrusión de PLA y PBAT, recubrimientos acrílicos en base acuosa y recubrimientos compuestos de PHA en base acuosa— deben compararse en el SKU completo y en las instalaciones de destino. Evidencia lista para entregar | El tipo de papel, el gramaje, la capa funcional, las tintas, los adhesivos, las condiciones de ensayo, el lote y el alcance del reciclaje deben integrarse en una cadena documental. Una red capaz de recuperar el material | Sin recogida, clasificación, repulpado o un destino para los materiales reciclados, «reciclable» sigue siendo únicamente una descripción del material. Información: GB/T 44834-2024; GB/T 36392-2025 02 · ENSAYO DE RECICLABILIDAD \"Reciclable\" no significa poner la muestra en agua y agitarla. La versión 3 del método Cepi simula la desintegración, el cribado y la formación de nuevas hojas de una papelera convencional de fibra reciclada. Evalúa rechazos del cribado grueso y fino, adherencia entre hojas y macrocontaminantes adhesivos; el análisis de DQO/DBO del filtrado es opcional. La guía 4evergreen de 2026 conecta además diseño, recogida y clasificación, y distingue tres vías: reciclaje convencional, destintado por flotación y reciclaje especializado. Cinco preguntas que realmente se plantean las fábricas de papel Rendimiento de fibra / Rechazos y contaminantes adhesivos / Carga del filtrado / Vía de reciclaje en papelera / Nuevas hojas de papel Este es un método industrial, no una línea de aprobación legal para PPWR, ni un sustituto de la medición real del paquete completo en el sistema de destino. Método: CEPI, versión 3; 4evergreen V4 03 CONVERSIÓN DE PEDIDO ¿Cómo convertir la responsabilidad de reciclaje en pedidos? La tabla de capacidad necesita agregar cuatro columnas: Eficiencia de fibra por tonelada calificada, desempeño de SKU final, integridad de evidencia, ciclo de verificación del cliente y recompra. En celulosa y papel recuperado, evalúe la trazabilidad de la calidad; en productos químicos y recubrimientos, la compatibilidad con la máquina y la carga sobre el reciclaje; en equipos, las roturas de banda, los cambios de producción y el consumo energético; en transformación, el papel base y el rendimiento de conformado. En última instancia, los clientes verifican seis cosas: solución, producción en masa, colaboración, entrega, calidad y recompra. Yum China declaró una reducción total de envases de unas 35.000 toneladas en 2025, de las cuales unas 17.000 correspondieron a envases de papel. Al cierre del año, aproximadamente el 99 % de sus envases de papel contaba con certificación FSC o equivalente. Esto recuerda a las papeleras que las marcas compran reducción de materiales, certificación, rendimiento de producción, estabilidad y vías de reciclaje, no solo etiquetas. Divulgación corporativa: Informe de Sostenibilidad Yum China 2025; Los datos de la marca no se extrapolan a los totales de la industria. CONCLUSIÓN / BIOTEN Insights La fabricación de papel ha entrado en la \"era de la responsabilidad del reciclaje\", lo que no significa que las fábricas de papel asuman por sí solas todas las responsabilidades desde la recolección hasta la regeneración, sino que las fábricas de papel ya no pueden considerar los envases que salen de la fábrica como el fin del valor. La próxima competencia dependerá de quién conecte la eficiencia de fibra, la estabilidad de la máquina, la estructura funcional, la documentación del cliente y la red de reciclaje en una cadena de suministro verificable. El mayor riesgo para una papelera no es un eslogan sobre materiales, sino responder únicamente con toneladas de capacidad cuando el cliente pregunta por el SKU completo, las pruebas y la compatibilidad con el reciclaje. La capacidad de producción determina la escala y la responsabilidad de entrega determina la vida útil del pedido. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica \"La era de la responsabilidad del reciclaje\" es un juicio de la industria en este artículo, no el nombre de un sistema legal, y no se utiliza como evidencia fáctica; el Código Ecológico y Ambiental, PPWR, las normas, los métodos industriales y la divulgación de marcas se tratan por separado. Fecha de verificación: 21 de agosto de 2026. Fuentes de datos y verificación 1. Oficina Nacional de Estadísticas: Producción de papel y cartón 2. Oficina Nacional de Estadísticas: Beneficio Industrial 3. Código Ecológico y Ambiental 4. Comisión Europea: PPWR 5. Guía de implementación del PPWR 6. GB/T 44834-2024 7. GB/T 36392-2025 8. Informe Yum China 2025 9. Prueba de reciclaje Cepi V3 10. 4evergreen: guía de diseño circular V4 Próximos pasos: perspectivas que conviene considerar y comprender Leer el original",
            "date_published": "2026-08-22T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-22T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-22-paper-mills-recycling-responsibility-era/cms-image-161fae87f4b45517.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-21-million-ton-paper-machine-business-value.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-21-million-ton-paper-machine-business-value.html",
            "title": "¿Por qué poner en marcha una máquina papelera de un millón de toneladas no equivale a generar un negocio de ese volumen?",
            "summary": "La máquina determina la capacidad nominal; la operación, la calidad y los pedidos determinan la capacidad vendible; la contribución por tonelada y los cobros determinan el negocio.",
            "content_text": "La máquina determina la capacidad nominal; la operación, la calidad y los pedidos determinan la capacidad vendible; la contribución por tonelada y los cobros determinan el negocio. Observación de la industria del papel de China / INDUSTRIA PAPELERA DE CHINA Poner en marcha una máquina papelera de un millón de toneladas: ¿por qué no equivale a generar un negocio de ese volumen? Lo que debe reevaluarse no es la capacidad nominal, sino si cada tonelada puede fabricarse de forma estable, cumplir las especificaciones, venderse y convertirse en caja. COORDENADAS DE DATOS　/　Coordenadas comerciales 2026 2026 H1 Producción de papel y cartón a máquina. tasa por verificar 2026 H1 Beneficios del sector de papel y productos de papel: empresas por encima del umbral estadístico de tamaño +27,5 % 2026.07 IPP del sector de papel y productos de papel +1,2% interanual 2026.01—07 IPP acumulado en la misma industria −1,2 % Información de investigación: Base de datos de producción de la Oficina Nacional de Estadísticas; resultados de empresas industriales por encima del umbral estadístico de tamaño; IPP de julio INVESTIGACIÓN / Pregunta central ¿Por qué la producción, el precio y el beneficio no están en la misma posición? En el primer semestre de 2026, los informes semestrales de Xianhe y Minfeng indican una producción china de 83,132 millones de toneladas de papel y cartón fabricados a máquina, excluida la transformación de papel base adquirido. Xianhe indica un aumento interanual del 6,0 % y Minfeng del 4,79 %. Ambos citan a la Oficina Nacional de Estadísticas; la cifra original y los alcances están pendientes de verificación. En el mismo período, los ingresos de las empresas del sector de papel y productos de papel por encima del umbral estadístico de tamaño crecieron un 5,5 %, y los beneficios totales, un 27,5 %. En julio, el IPP del sector subió un 1,2 % interanual y un 0,9 % mensual, aunque el acumulado de enero a julio seguía registrando una caída del 1,2 %. Estas señales no están sincronizadas. Lo que es más importante en este momento es: ¿cuánta capacidad de producción puede operar de manera estable, entregarse con estándares calificados, ser absorbida por pedidos y convertirse en efectivo? ANÁLISIS / Criterio principal La máquina determina la capacidad nominal; la operación, la calidad y los pedidos determinan la capacidad vendible; la contribución por tonelada y los cobros determinan el negocio. Solo después de superar la operación estable, la fabricación conforme, los pedidos de clientes, el precio neto y los cobros puede la capacidad del equipo convertirse en resultados operativos. Las máquinas de papel no son un negocio; solo a través de cinco puertas la capacidad de producción puede tener valor operativo. ALCANCE/Límite de la investigación La producción de papel y cartón fabricados a máquina, las finanzas de la industria de fabricación de papel y productos de papel y el IPP de la industria pertenecen a objetos estadísticos diferentes y no pueden dividirse para calcular el \"beneficio de la industria por tonelada\". La tabla de tasa de utilización de la capacidad de la Oficina Nacional de Estadísticas para el mismo período no enumera por separado la industria de fabricación de papel y sus productos, por lo que este artículo no cita la llamada \"tasa de utilización de la capacidad de fabricación de papel nacional\". 01 EMBUDO DE CAPACIDAD La puesta en producción es solo la entrada al embudo La capacidad de diseño se basa en la velocidad, el ancho útil, el tiempo de funcionamiento y la combinación de productos. Las fábricas reales afrontan mantenimiento, roturas de banda, cambios de producción y variaciones de energía y materias primas. La Oficina Nacional de Estadísticas define la capacidad como la producción sostenible a largo plazo con los equipos funcionando normalmente y los factores de producción garantizados. Esta definición se aproxima más a la realidad operativa que las cifras nominales de los anuncios de proyectos. Información de investigación: Explicación del indicador de utilización de capacidad de la Oficina Nacional de Estadísticas Primer filtro | Toneladas producidas de forma estable ¿Puede la máquina de papel funcionar continuamente en lugar de alcanzar la velocidad de diseño en poco tiempo? Segundo filtro | Toneladas conformes Las propiedades físicas, la formación de la hoja, la humedad, las prestaciones superficiales y la variabilidad entre lotes deben cumplir los requisitos del tipo de papel previsto. La producción reclasificada a una categoría inferior no tiene el mismo valor. Tercer filtro | Toneladas vendibles La homologación por clientes, la combinación de pedidos, la distribución regional y los cambios de especificación deben absorber la producción. El papel conforme almacenado todavía no constituye ingresos. Cuarto filtro | Toneladas rentables ¿Puede el precio neto de transacción, después de deducir descuentos, reembolsos y fletes, cubrir fibras alternativas, energía, productos químicos, logística y costos fijos? Quinto filtro | Toneladas que generan caja Los beneficios deben convertirse en caja después de considerar los inventarios, las cuentas por cobrar y las inversiones de mantenimiento. COMPROBACIÓN DE GESTIÓN Capacidad vendible efectiva = capacidad nominal × proporción de operación estable × porcentaje de producción conforme × proporción vendible Resultados operativos = capacidad de producción vendible efectiva × contribución por tonelada × calidad de conversión de efectivo La primera expresión indica cuánto puede venderse; la segunda, si se generan beneficios y caja. Ambas son marcos de gestión, no fórmulas contables. Si algún factor se mantiene débil, el millón de toneladas puede seguir siendo solo una expectativa de escala. 02 MÉTRICAS DE DECISIÓN ¿Qué números debería mirar la cadena industrial? Fábrica de papel: Reúna en un mismo cuadro operativo las toneladas conformes y vendibles por hora de producción programada, el precio neto comparable, la antigüedad del inventario, los días de cobro y la caja operativa. Informar únicamente de la producción no permite valorar la calidad del crecimiento. Proveedores de equipos, productos químicos y materias primas: Demuestre el valor mediante las roturas de banda por tonelada conforme, los tiempos de cambio, el consumo de vapor, electricidad y agua, la proporción de papel rechazado y la estabilidad de la calidad, además de la velocidad o el precio unitario. Transformadores de envases y responsables de compras de marcas: Pase del precio por tonelada a salida de fábrica al costo total de uso. Las mermas durante el procesamiento, las paradas, el rendimiento de conformado, las reclamaciones, los plazos de entrega y el capital inmovilizado en inventarios suelen explicar el costo real mejor que una cotización. CONCLUSIÓN / BIOTEN Insights La industria papelera de China está emitiendo señales de mejora en la producción, los precios y los beneficios, pero la verdadera mejora no es añadir más equipos a la capacidad de producción, sino convertir más toneladas nominales en toneladas producidas de forma estable, conformes, vendibles, rentables y capaces de generar caja . Para las empresas papeleras, esto es eficiencia del capital; para los proveedores, esto es una prueba de valor con resultados; Para los clientes de embalaje, este es un costo de uso integral más estable. El núcleo del desarrollo de alta calidad es permitir que la escala resista la prueba de los pedidos, la calidad y el flujo de caja. BIOTEN Packaging se centra en si las materias primas, el rendimiento del papel, la eficiencia del procesamiento y los escenarios terminales pueden formar un circuito cerrado de valor verificable. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo es un análisis sectorial independiente basado en estadísticas públicas. Los «cinco filtros» y las «dos expresiones de comprobación operativa» son marcos analíticos, no indicadores estadísticos nacionales ni fórmulas contables, y no se utilizan para evaluar una empresa concreta. El IPP citado no equivale al precio al contado de un tipo de papel, a una cotización empresarial ni al precio neto de una transacción con un cliente. Fecha de verificación: 20 de agosto de 2026. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 1. Oficina Nacional de Estadísticas: Base de datos sobre producción de papel y cartón fabricados a máquina 2. Oficina Nacional de Estadísticas: beneficios de las empresas industriales por encima del umbral estadístico de tamaño, primer semestre de 2026 3. Oficina Nacional de Estadísticas: Precio franco fábrica de los productores industriales en julio de 2026 4. Oficina Nacional de Estadísticas: Utilización de la capacidad industrial y explicación de los indicadores en el segundo trimestre de 2026 Leer el original",
            "date_published": "2026-08-21T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-21-million-ton-paper-machine-business-value/cms-image-6e088e0adb59f1bc.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-21-china-top-20-printing-packaging-companies.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-21-china-top-20-printing-packaging-companies.html",
            "title": "Las 20 empresas de impresión y envases de China: ¿dónde reside realmente su fortaleza?",
            "summary": "Lo que realmente amplía la brecha no es la lista de equipos, sino a quién llama primero el cliente cuando se encuentra con un pedido difícil.",
            "content_text": "Lo que realmente amplía la brecha no es la lista de equipos, sino a quién llama primero el cliente cuando se encuentra con un pedido difícil. Observación sobre empresas de impresión y embalaje. / ESTUDIO SOBRE IMPRESIÓN Y ENVASES Empresas chinas de impresión y embalaje. Las 20 empresas: ¿dónde reside realmente su fortaleza? ¿Por qué los clientes están dispuestos a seguir realizando pedidos? 20 muestras principales · 1 caso de colaboración industrial · Seis tipos de rutas de fabricación para promover el desarrollo de alta calidad de la industria del embalaje 20 empresas centrales de la muestra de estudio · 708,67 cientos de millones de yuanes: total según la clasificación reproducida públicamente · 80,67 % del importe de las 30 empresas candidatas Figura: Seis capacidades ilustran dónde la empresa es fuerte, seis tipos de rutas de fabricación ilustran dónde se forman las capacidades y cuatro conjuntos de señales de valor observan por qué los clientes están dispuestos a continuar la cooperación. Información de investigación | Investigación y recopilación de BIOTEN Packaging. Pregunta de investigación | Un pedido, ¿qué compra realmente el cliente? ¿Por qué las líneas de productos de algunas empresas no son las más largas, pero pueden entrar repetidamente en los horizontes de compra de los clientes? ¿Por qué algunas empresas con muchos equipos siguen bajo presión sobre los beneficios y el flujo de caja? La brecha no suele estar en el nombre del producto, sino en la interfaz de fabricación. Cartones, cajas de colores, películas, latas, vasos y etiquetas son solo productos visibles. Lo que los clientes realmente pagan es si se pueden lanzar nuevos productos más rápido, si las líneas de producción pueden funcionar de manera estable, si los problemas de calidad se pueden resolver a tiempo y si las temporadas altas y los pedidos urgentes se pueden entregar a tiempo. Por lo tanto, al juzgar a una empresa de envasado, no es necesario preguntar primero \"cuántos productos puede fabricar\", sino más bien preguntar: ¿Cuánto reduce esto para los clientes el proceso de prueba y error, el tiempo de inactividad de la línea y el riesgo de entrega? Este artículo solo se desarrolla en una línea principal: Forma del producto → Interfaz de fabricación → Valor para el cliente → Selección continua . Seis capacidades responden a dónde la empresa es fuerte, seis tipos de rutas de fabricación explican dónde se forman las ventajas y cuatro conjuntos de señales de valor determinan si esta capacidad se está transformando en una cooperación a largo plazo. Este artículo selecciona 20 empresas de las 30 candidatas de una clasificación reproducida públicamente. Según el recálculo de los ingresos por ventas de productos de 2025 publicados en esa reproducción, suman 70.867 millones de yuanes, el 80,67 % del importe de las 30 empresas originales. De las seleccionadas, 13 cuentan con evidencia financiera y de actividad; 2, con información financiera limitada; y 5 aportan evidencia de actividad para completar las distintas vías de fabricación. Nota sobre el alcance | El \"Top 20\" de este artículo es una expresión de título que se utiliza para facilitar la lectura. Se refiere a las 20 muestras de investigación principales mencionadas anteriormente. No es el top 20 oficial en la lista pública, ni tampoco la participación de mercado, el nivel de tecnología o la clasificación de acceso de proveedores. Criterio principal | Resolver la complejidad en la fábrica para dar tranquilidad al cliente Estas 20 empresas siguen caminos diferentes, pero exhiben seis capacidades comunes: 1. Convertir los materiales en soluciones. El papel, las películas, los recipientes, las tapas, las etiquetas y las capas funcionales no se venden por separado: se combinan en estructuras completas aptas para la producción en serie. 2. Pasar de las muestras a la producción en serie. Después de la elaboración de muestras, la solución también debe superar la impresión, la laminación, el conformado, el llenado y los ritmos reales de producción. 3. Integrar el embalaje al proceso. Desde el lanzamiento de una marca hasta el llenado industrial, desde múltiples SKU en las tiendas hasta lotes farmacéuticos, el embalaje se ha convertido en parte del negocio del cliente. 4. Convertir una red de plantas en entregas puntuales. Las redes regionales, la coordinación de la cadena de suministro y los sistemas digitales deben contribuir, en última instancia, al cumplimiento estable de los compromisos de entrega. 5. Hacer que la calidad sea rastreable. Los ensayos, las medidas contra la falsificación, los datos variables y la información de lote e identidad se están convirtiendo en nuevos puntos de conexión con el cliente. 6. Convertir las habilidades en negocios a largo plazo. La capacidad profesional acaba reflejándose en la recompra, el margen bruto, el flujo de caja y la eficiencia en el uso de la capacidad de producción. Coordenadas de valor | Cuatro señales para ver si la capacidad puede convertirse en un negocio a largo plazo Al observar cuatro señales, se puede juzgar si las capacidades de una empresa de embalaje se están convirtiendo en valor a largo plazo: El producto funciona sin problemas | Rendimiento de producción, porcentaje de unidades conformes a la primera, tasa de defectos y tasa de roturas. Cumplimiento preciso de las entregas | Utilización de capacidad, velocidad de línea, puntualidad de entrega y tiempos de cambio de producción. Los nuevos productos se lanzan rápidamente | Suministro continuo, nuevos SKU, recompra y renovación de pedidos. Cooperación a largo plazo | Utilidad bruta del segmento, flujo de caja operativo, cuentas por cobrar y calidad del inventario. Estos indicadores no son intercambiables. Unos ingresos elevados no garantizan una calidad estable; una gran capacidad no implica una alta utilización; y una amplia cartera tecnológica no demuestra que los clientes ya compren de forma recurrente. Límites de la investigación | \"Top 20\" es un título de investigación, no una clasificación oficial El grupo de candidatos proviene de las \"100 principales empresas chinas de impresión y embalaje en 2026\", reproducidas públicamente, ordenadas por ingresos por ventas o ingresos por ventas de productos en 2025. Los 20 principales de este artículo son muestras de investigación seleccionadas en función de la escala, la solidez de la evidencia y la cobertura de rutas de fabricación, no de participación de mercado, clasificaciones de tecnología, acceso de proveedores o conclusiones de cumplimiento de contacto con alimentos. Coordenadas de la industria | Las ganancias están bajo presión, el valor para el cliente es más importante Según el ámbito estadístico de la Oficina Nacional de Estadísticas, en el primer semestre de 2026 la industria de impresión y reproducción de soportes grabados registró ingresos de 297.120 millones de yuanes, un 0,9 % más interanual; costos operativos de 248.210 millones, un 1,1 % más; y beneficios totales de 11.980 millones, un 13,8 % menos. Este ámbito no equivale al sector de envases y embalajes y sus cifras no pueden sumarse a las de la clasificación. Sí muestra que los ingresos pueden seguir creciendo mientras resulta más difícil mantener los beneficios. En una etapa así se distingue mejor qué empresas tienen capacidad real de diseño estructural, producción en serie, entrega y colaboración con clientes. YUTO registró un flujo de caja operativo de 2.737 millones de yuanes en 2025; los ingresos, beneficios y flujo de caja operativo de ZRP crecieron interanualmente en el primer trimestre de 2026; y los ingresos de Donggang por tarjetas inteligentes y productos de radiofrecuencia aumentaron un 60,66 %. Cada caso refleja un valor distinto: entrega a gran escala, respuesta flexible y crecimiento asociado a la digitalización. Información de investigación: Oficina Nacional de Estadísticas: datos de empresas industriales por encima del umbral estadístico de tamaño, primer semestre de 2026 Análisis | En qué destacan las 20 empresas chinas de la muestra principal A TRAYECTORIA DE FABRICACIÓN · DESARROLLO DE CAPACIDADES Ruta de fabricación A | Embalaje de marcas y bienes de consumo: convertir ideas en producción en masa estable El empaque de marca no se trata de una prueba única, sino de si los nuevos productos pueden replicarse de manera estable en diferentes lotes, diferentes fábricas y diferentes mercados. 01 Caso empresarial Caso corporativo 01 | YUTO: Hacer de la entrega global una certeza de marca Información pública | Puesto 1 entre las candidatas; combina envases de papel, fibra vegetal, envases flexibles, etiquetas y materiales funcionales. Progreso reciente | En 2025 registró ingresos de 17.238 millones de yuanes, un beneficio neto atribuible a la matriz de 1.592 millones y un flujo de caja operativo de 2.737 millones. Los ingresos del extranjero fueron de 6.131 millones de yuanes. Valor para el cliente | La colaboración de diseño, materiales y fabricación multirregional permite replicar productos nuevos más rápidamente en diferentes mercados. Aspectos que seguir | Utilización de las plantas en el extranjero, nuevas referencias SKU, margen bruto del negocio y flujo de caja operativo. Información de investigación: YUTO Technology: informe anual 2025 02 Caso empresarial Caso empresarial 02 | ZRP: La fabricación flexible permite una iteración de marca más rápida Información pública | Puesto 7 entre las candidatas; se centra en envases de papel para bienes de consumo, I+D y fabricación en distintas plantas. Progreso reciente | En 2025 registró ingresos de 3.167 millones de yuanes, un beneficio neto atribuible a la matriz de 153 millones y un flujo de caja operativo de 339 millones. En el primer trimestre de 2026, los tres indicadores siguieron creciendo interanualmente. Valor para el cliente | La impresión digital y la investigación y el desarrollo de estructuras proporcionan una base sólida para lotes pequeños, versiones múltiples y reposición rápida de pedidos. Aspectos que seguir | Plazo de elaboración de muestras, porcentaje conforme a la primera, margen bruto de la producción en serie y recompra. Información de investigación: ZRP: informe anual 2025; documentación de ZRP sobre impresión digital 03 Caso empresarial Caso empresarial 03 | MYS Group: hacer del embalaje industrial una solución integral Información pública | Puesto 4 entre las candidatas; ofrece una cartera completa de embalajes ligeros y pesados, etiquetas, materiales y servicios de embalaje. Progreso reciente | En 2025 obtuvo un beneficio neto atribuible a la matriz de aproximadamente 261 millones de yuanes. Valor para el cliente | Los servicios de embalaje pesado, diseño estructural y cadena de suministro se colocan en la misma interfaz para reducir los costos de coordinación entre múltiples partes para los clientes industriales. Aspectos que seguir | Beneficio bruto del segmento, utilización del proyecto, cuentas por cobrar y flujo de caja. Información de investigación: Anuncio de distribución de ganancias de MYS Group 2025 04 Caso empresarial Caso empresarial 04 | JIHONG CO: Convertir los envases de varias categorías en una unidad de claro crecimiento Información pública | El negocio de embalaje, que ocupa el décimo lugar en el grupo de candidatos, asciende a 2.345 millones de yuanes, incluidos 1.218 millones de yuanes para cajas y cartones. Progreso reciente | En 2025, el margen bruto del negocio de envases y embalajes fue del 20,69 %. El flujo de caja operativo del grupo fue de 261 millones de yuanes, un 32,45 % menos interanual. Valor para el cliente | Los cartones, los envases de alimentos y las bolsas de papel forman unidades de negocio claras, lo que permite respuestas de producto más centradas en diferentes escenarios y permite que el valor de la categoría siga siendo visible. Aspectos que seguir | Beneficio bruto del segmento de embalaje, recompra, contribución en efectivo e introducción de nuevos productos. Información de investigación: Informe anual 2025 de Jihong B TRAYECTORIA DE FABRICACIÓN · DESARROLLO DE CAPACIDADES Vía de fabricación B | Cartón corrugado y embalaje industrial: convertir las redes regionales en entregas puntuales El valor del embalaje industrial suele estar oculto en la distancia de entrega, el ritmo de producción, los daños durante el transporte y la respuesta a la temporada alta. 05 Caso empresarial Caso empresarial 05 | Hexing Packaging: una red nacional para mantener la proximidad de las entregas Información pública | Puesto 2 entre las candidatas; produce principalmente cajas y planchas de cartón corrugado, embalajes de protección amortiguadora y productos impresos relacionados. Progreso reciente | En 2025 registró ingresos de 10.194 millones de yuanes, un 11,13 % menos interanual; un beneficio neto atribuible a la matriz de 103 millones, un 10,61 % más; y un flujo de caja operativo de 258 millones, un 53,07 % menos. En el primer trimestre de 2026, los ingresos crecieron un 7,04 %, mientras que los beneficios y el flujo de caja seguían en fase de ajuste. Valor para el cliente | Una extensa red de entrega regional facilita a los clientes obtener producción cercana, respuesta rápida y suministro estable. Aspectos que seguir | Utilización de las plantas, puntualidad de entrega, margen bruto por unidad y flujo de caja operativo. Información de investigación: Informe anual de Hexing Packaging 2025; Informe del primer trimestre de 2026 de Hexing Packaging 06 Caso empresarial Caso empresarial 06 | Forest Packaging: una base sólida de integración de papel, cartón y cajas Información pública | Puesto 11 entre las candidatas; sus productos abarcan papel base para embalaje, cartón corrugado y cajas. Progreso reciente | El informe anual de 2025 sigue detallando la evolución de la producción y las ventas de papel para ondular de alta resistencia, cartón y cajas. Valor para el cliente | La sinergia de la fabricación de papel base, cartón y cajas ha mejorado las capacidades organizativas de transmisión de costos, conexión de calidad y entrega regional. Aspectos que seguir | Rotaciones de inventario, utilización de capacidad y utilidad bruta de las operaciones de empaque. Información de investigación: Forest Packaging Group: informe anual 2025 07 Caso empresarial Caso empresarial 07 | Pacific Millennium Packaging: ganar pedidos de embalaje pesado con capacidad de trabajo en planta Información pública | Puesto 13 entre las candidatas; ofrece cajas de cartón corrugado, palés de papel, expositores, embalajes pesados y especiales, y planchas de cartón corrugado. Progreso reciente | En 2025 alcanzó un volumen de actividad récord, ingresos de 2.092 millones de yuanes y un margen bruto consolidado del 13,2 %. Ante la presión del papel base y de los precios, los ingresos disminuyeron un 1,9 % interanual y el margen bruto cayó 2,0 puntos porcentuales. Registró una pérdida anual de 44 millones de yuanes, aunque generó un flujo de caja operativo de 227 millones. La planta de Chongqing entró en funcionamiento en diciembre de 2025. Valor para el cliente | Las estructuras resistentes y las entregas regionales cercanas a los clientes le permiten penetrar en los sitios industriales para resolver los problemas de transporte, protección y carga. Aspectos que seguir | Precio de venta unitario, transmisión del costo del papel base, puesta en marcha de nuevas plantas, tasa de rotura y flujo de caja operativo. Información de investigación: Pacific Millennium Packaging Group: informe anual 2025 08 Caso empresarial Caso empresarial 08 | Herui: Deje que la fabricación inteligente se convierta en la base de la entrega regional Información pública | Puesto 14 entre las candidatas; abarca envases de papel, envases de plástico, etiquetas e impresión decorativa de envases. Progreso reciente | Una publicación gubernamental cita a la empresa al señalar que su línea automatizada sin intervención de operarios supera los 2 millones de cajas diarias de capacidad. La lista de subvenciones propuestas para 2026 incluye un proyecto de actualización digital. Valor para el cliente | La oferta conjunta de papel, plástico y etiquetas, apoyada en sistemas MES y líneas automatizadas, proporciona a los clientes regionales una base para cumplir las entregas con mayor rapidez y estabilidad. Aspectos que seguir | Tasa de utilización real, puesta en marcha del proyecto, ingresos por categoría y recaudación de efectivo. Información de investigación: Informado por el Gobierno Popular Municipal de Yinchuan; lista de subvenciones para proyectos propuestos C TRAYECTORIA DE FABRICACIÓN · DESARROLLO DE CAPACIDADES Vía de fabricación C | Materiales funcionales y envases flexibles: convertir las prestaciones del material en una estructura completa La barrera, el termosellado, la laminación y la reducción de peso solo pasan de parámetros del material a valor para el cliente cuando se integran en la estructura completa. 09 Caso empresarial Caso empresarial 09 | Yongxin: Integración de las propiedades de los materiales en un embalaje flexible completo Información pública | Puesto 5 entre las candidatas; abarca deposición al vacío, películas multifuncionales, laminados impresos en color, laminados con base de papel y materiales para envases farmacéuticos. Progreso reciente | El informe anual de 2025 sigue desglosando la actividad en materiales de envase, impresión en color, metalización con aluminio y películas para envases flexibles. Valor para el cliente | La integración de impresión, deposición, laminación y películas proporciona una base de fabricación completa para optimizar la alta barrera, la reducción de peso y las estructuras multicapa. Aspectos que seguir | Pruebas de barrera y termosellado, rendimiento, utilidad bruta por categoría y recompra. Información de investigación: Yongxin: informe anual 2025 10 Caso empresarial Caso empresarial 10 | Zijiang: plataforma multimaterial que ofrece un sistema de embalaje completo Información pública | Puesto 3 entre las candidatas; combina botellas y tapones de PET, etiquetas, envases laminados, envases de papel y películas funcionales. Progreso reciente | La información pública continúa revelando productos y datos de producción y ventas como botellas, preformas, tapas y etiquetas de plástico. Valor para el cliente | Los contenedores, tapas, etiquetas, películas y envases de papel pueden trabajar juntos para servir a los sistemas de embalaje completos de los clientes. Aspectos que seguir | Contribución a las ganancias, utilización y flujo de caja por producto y filial. Información de investigación: Sitio web oficial de Zijiang Enterprise 11 Caso empresarial Caso empresarial 11 | Shanghai Ailu: permitir que las bolsas de papel se conecten directamente a las líneas de producción del cliente Información pública | No. 27 en el grupo de candidatos, con negocios que cubren embalajes de papel industriales, embalajes de papel de consumo, embalajes de plástico y sistemas de embalaje inteligentes. Progreso reciente | En 2025 registró ingresos de 1.174 millones de yuanes y un flujo de caja operativo de 117 millones. La ampliación de capacidad y el aumento gradual de la producción presionaron temporalmente los beneficios: la pérdida neta atribuible a la matriz fue de 123 millones de yuanes y el proyecto de envases industriales de papel aún no había alcanzado su plena capacidad. Valor para el cliente | Las bolsas se coordinan con operaciones automáticas de sujeción, dosificación, llenado, ensayo y paletizado, conectando directamente el envasado con las líneas de producción de materiales en polvo o granulados. Aspectos que seguir | Tasa de utilización del proyecto, beneficio bruto de envases de papel industrial, tasa de fugas de polvo y rotura de bolsas, ritmo de llenado y flujo de caja operativo. Información de investigación: Informe anual 2025 de Shanghai Ailu D TRAYECTORIA DE FABRICACIÓN · DESARROLLO DE CAPACIDADES Vía de fabricación D | Recipientes alimentarios y conformado: lograr que el material funcione en los equipos del cliente Los envases alimentarios deben funcionar realmente en la fabricación de latas y vasos, el sellado, el llenado, el almacenamiento y el transporte. Las prestaciones de laboratorio son solo el punto de partida. COLABORACIÓN INDUSTRIAL Caso de colaboración industrial | Hunan Lido: vasos de papel con recubrimiento en base acuosa que impulsan toda una cadena de fabricación Las barreras a base de agua, el papel, la impresión, la fabricación de vasos y el reciclaje están formando una sinergia industrial más completa en torno a un vaso de papel. Información pública | El sitio oficial presenta vasos, cuencos, platos, cajas para comida y pajitas de papel, además de vasos de pared simple, doble pared y pared corrugada, y capacidades de impresión personalizada. Según la documentación de supervisión del mercado de Hunan, su licencia para fabricar envases, recipientes y otros productos de papel para alimentos es válida hasta el 3 de abril de 2029. Progreso reciente | Zona de desarrollo Las presentaciones del proyecto muestran que el proyecto de renovación y mejora del edificio de la fábrica de la compañía tiene una inversión total de 38 millones de yuanes, con planes para comprar 40 equipos y completar la transformación inteligente de 9 líneas de producción. El objetivo del diseño del proyecto es producir 2.100 millones de vasos de papel respetuosos con el medio ambiente al año. Información de investigación: Sitio oficial de Hunan Lido; GB/T 44834—2024; GB/T 27591—2025; documentación de licencias de producción de Hunan; registro del proyecto en Pingjiang; publicaciones sobre la colaboración en la cadena industrial de BASF, APP y DBC 12 Caso empresarial Caso empresarial 12 | Jiamei: el valor de integrar la fabricación de latas y el llenado Información pública | Puesto 9 entre las candidatas; sus actividades incluyen latas de dos y tres piezas, llenado y envases asépticos de cartón. Progreso reciente | En el primer semestre de 2025, los ingresos por envases metálicos representaron el 76,20%, de los cuales las latas de tres piezas representaron el 56,24%. Valor para el cliente | La colaboración entre latas, recubrimientos y llenado acerca la fabricación de envases al ritmo de producción real de los clientes de alimentos y bebidas. Aspectos que seguir | Utilización de capacidad, cambios de formato de lata, ensayos de migración y margen bruto por lata. Información de investigación: Informe semestral de Jiamei Packaging 2025 13 Caso empresarial Caso empresarial 13 | Hengxin Life: Convertir materiales ecológicos en productos finales Información pública | Puesto 18 entre las candidatas; integra artículos para el servicio de alimentos, modificación de materiales, láminas, impresión y conformado. Progreso reciente | En 2025 registró ingresos de 1.845 millones de yuanes, un beneficio neto atribuible a la matriz de 224 millones y un flujo de caja operativo de 340 millones. El margen bruto de los productos degradables fue del 26,25 %, una disminución interanual de 4,81 puntos porcentuales. Valor para el cliente | Desde la modificación del material hasta el conformado de vasos, cuencos, recipientes para comida y artículos para el servicio de alimentos, dispone de una cadena de fabricación de productos finales relativamente completa. Aspectos que seguir | Costo unitario, porcentaje de productos conformes, margen bruto por categoría, recompra y flujo de caja operativo. Información de investigación: Informe anual de Hengxin Life 2025 14 Caso empresarial Caso empresarial 14 | Pando: servicios basados en escenarios detrás de vasos y tazones de papel Información pública | Puesto 20 entre las candidatas; abarca vasos, cuencos, cubos, cajas, bolsas y pajitas de papel. Progreso reciente | El sitio web oficial continúa mostrando soluciones de escenarios de catering, café, tiendas de conveniencia y servicios de alimentos. Valor para el cliente | La coordinación entre formatos de vaso, capas funcionales, impresión y fabricación permite combinar rápidamente los productos para distintos usos en restauración. Aspectos que seguir | Velocidad de línea, rendimiento de sellado del fondo y del lateral del vaso, documentación de cada SKU final y recompra. Información de investigación: Sitio web oficial de Pando. 15 Caso empresarial Caso empresarial 15 | Nanwang: Capacidades organizativas para atender múltiples SKU en las tiendas Información pública | Puesto 24 entre las candidatas; sus productos incluyen bolsas de papel, envases alimentarios, tejidos no tejidos, etiquetas y papel para recibos. Progreso reciente | En 2025, el grupo registró ingresos de 1.759 millones de yuanes. Crecieron los negocios de envases alimentarios y tejidos no tejidos, mientras que los ingresos y el margen bruto de las bolsas de papel siguieron bajo presión. Valor para el cliente | La sinergia de entrega regional y de múltiples materiales y SKU satisface las necesidades de empaque complejas y de alta frecuencia de las cadenas de tiendas. Aspectos que seguir | Las respectivas ganancias brutas y aportaciones en efectivo de las bolsas de papel, envases de alimentos, telas no tejidas y etiquetas. Información de investigación: Informe anual 2025 de Nanwang Technology E TRAYECTORIA DE FABRICACIÓN · DESARROLLO DE CAPACIDADES Vía de fabricación E | Envases impresos de tabaco, impresión de seguridad y etiquetas: conectar el envase con la calidad y los datos Cuando incorpora identidad, lote, medidas contra la falsificación y trazabilidad, el envase deja de ser únicamente un impreso y se integra en el sistema de información del cliente. 16 Caso empresarial Caso empresarial 16 | Shanghai Tobacco Packaging and Printing: mantener la coherencia con los estándares industriales Información pública | No. 12 en el grupo de candidatos, con diseño completo de etiquetas de cigarrillos, impresión de marcas de cigarrillos, así como sistemas de prueba de papel, tinta, material impreso y COV. Progreso reciente | La información pública continúa demostrando el diseño de las etiquetas de los cigarrillos, la tecnología especial y las capacidades de inspección de calidad. Valor para el cliente | El color, el material, la lucha contra la falsificación y la detección trabajan juntos para formar un control sistemático de estabilidad y consistencia. Aspectos que seguir | Porcentaje de productos conformes, continuidad del suministro, plazo de desarrollo y resultados del control de calidad. Información de investigación: Sitio oficial de Shanghai Tobacco Packaging and Printing 17 Caso empresarial Caso empresarial 17 | Donggang: además de imprimir, abra la interfaz de identidad y datos Información pública | Puesto 26 entre las candidatas; abarca documentos y comprobantes, impresión de datos, etiquetas, tarjetas inteligentes, RFID, documentos de identificación y servicios técnicos. Progreso reciente | En 2025 registró ingresos de 1.186 millones de yuanes, un beneficio neto atribuible a la matriz de 144 millones y un flujo de caja operativo de 228 millones. Los ingresos de los productos de impresión tradicionales disminuyeron un 13,81 % interanual, mientras que los de tarjetas inteligentes y productos de radiofrecuencia aumentaron un 60,66 %. Valor para el cliente | Impresión, identidad, radiofrecuencia, datos y trazabilidad forman una misma interfaz, abriendo espacio de servicios de información para envases y etiquetas. Aspectos que seguir | Calidad de ingresos por tarjetas inteligentes y RFID, aplicaciones reales, recompra de servicios de datos y flujo de caja operativo. Información de investigación: Informe anual de Donggang Co., Ltd. 2025 F TRAYECTORIA DE FABRICACIÓN · DESARROLLO DE CAPACIDADES Ruta de fabricación F | Impresión integral y postimpresión compleja: convertir procesos complejos en calidad estable Los acabados complejos no consisten en acumular procesos, sino en obtener de forma estable una estructura, un tacto, un color y un ensamblaje uniformes. 18 Caso empresarial Caso empresarial 18 | Shengtong: fabricación rigurosa de envases alimentarios y farmacéuticos Información pública | En el puesto 15 del grupo de candidatos, la impresión de envases presta servicios principalmente a productos alimenticios y farmacéuticos, y también tiene negocios editoriales y de impresión comercial. Progreso reciente | El informe anual continúa divulgando las industrias de clientes de envases alimentarios y farmacéuticos. Valor para el cliente | La clara delimitación entre envases alimentarios y farmacéuticos e impresión comercial y editorial ayuda a mejorar continuamente la gestión de lotes, la documentación y la trazabilidad del negocio de envases. Aspectos que seguir | Margen bruto de los envases, repetición de pedidos, incidencias de calidad, trazabilidad de lotes y cobros. Información de investigación: Informe anual de Shengtong Co., Ltd. 2025 19 Caso empresarial Caso empresarial 19 | Heshan Astros: acabados complejos para envases de alta gama Información pública | Puesto 16 entre las candidatas; sus productos incluyen libros, libros de cartón, juegos, artículos de regalo y envases. Progreso reciente | La web oficial y las entrevistas oficiales demuestran que cuenta con un completo sistema de preimpresión, impresión y postimpresión. Valor para el cliente | Los libros de cartón, los regalos y los embalajes de alta gama comparten capacidades complejas de posimpresión, lo que genera ventajas integrales en estructura, superficie y ensamblaje. Aspectos que seguir | Proporción de embalaje, ingresos por exportaciones, rendimiento postimpresión, utilización y flujo de caja. Información de investigación: Sitio oficial de Heshan Astros; entrevista de la Administración Nacional de Prensa y Publicaciones 20 Caso empresarial Caso empresarial 20 | Hung Hing: una larga trayectoria de fabricación para exportación en distintas categorías Información pública | Puesto 17 entre las candidatas; combina cajas impresas en color, libros, juguetes de papel y cajas de cartón corrugado. Progreso reciente | El sitio web oficial continúa demostrando las capacidades de diseño y fabricación de envases para clientes globales. Valor para el cliente | La combinación de cajas impresas en color, productos infantiles, cartón corrugado y embalajes de exportación proporciona capacidad de fabricación en distintas categorías y de respuesta a pedidos internacionales. Aspectos que seguir | Ingresos por embalaje, concentración de clientes, pedidos de exportación, costes de papel y flujo de caja. Información de investigación: Sitio oficial de Hung Hing Printing Group ¿A quién confía el cliente el próximo pedido? Al analizar estas 20 empresas, la respuesta resulta clara: la fortaleza no consiste en ofrecer más productos o disponer de equipos más nuevos, sino en que el cliente piense primero en la empresa cuando afronta nuevos lanzamientos, pedidos urgentes, estructuras complejas y problemas de calidad. La entrega global de YUTO, la fabricación flexible de ZRP, los servicios integrados de MYS Group, la red regional de Hexing Packaging, la colaboración estructural de Yongxin y la interfaz de datos de Donggang: los caminos son diferentes, pero en realidad hacen lo mismo: Reducir los ensayos fallidos, las paradas de línea y las preocupaciones del cliente. Lido ofrece otra respuesta digna de afirmación: cuando el recubrimiento a base de agua, el papel, la impresión, la fabricación de vasos y el reciclaje comiencen a colaborar en torno al mismo vaso de papel, los nuevos materiales realmente tendrán un camino hacia la industria. La presión sobre el negocio no niega la capacidad profesional; permite comprender mejor su grado de desarrollo. El alto volumen de pedidos y el flujo de caja operativo positivo de Pacific Millennium Packaging, la integración de sistemas y el aumento gradual de producción de Shanghai Ailu, y el crecimiento de RFID de Donggang son señales positivas que merecen seguimiento. Para las empresas de embalaje, el reconocimiento más importante no es \"líder en la industria\", sino que los clientes todavía están dispuestos a entregarle nuevos productos, pedidos urgentes y pedidos difíciles la próxima vez que compren. La respuesta no está en el eslogan, sino en la entrega estable una y otra vez. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa en información pública verificable hasta el 21 de agosto de 2026. La expresión «20 principales» del título se refiere a las 20 empresas centrales seleccionadas entre las 30 candidatas de BIOTEN Insights; no corresponde a las 20 primeras de una clasificación oficial. Hunan Lido se presenta como caso de colaboración industrial y no se incluye en los importes de la clasificación. Divulgación de relaciones | BIOTEN Packaging y Lido son patrocinadores de la \"Alianza pionera en vasos de papel con reciclaje de carbono cero\". Este artículo solo describe su valor de sinergia industrial basado en información pública. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación | Documentación de investigación Datos industriales de la Oficina Nacional de Estadísticas; reproducción pública de la clasificación de las 100 empresas chinas de impresión y envases de 2026 y explicación de su selección; informes anuales presentados en bolsa, normas, información regulatoria, entrevistas oficiales y documentación empresarial de las 20 empresas centrales y Hunan Lido. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-21T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-21-china-top-20-printing-packaging-companies/cms-image-6357b513dcf63c03.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-21-gold-east-paper-coated-paper-intelligent-manufacturing.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-21-gold-east-paper-coated-paper-intelligent-manufacturing.html",
            "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Gold East Paper? De la producción a gran escala de papel estucado a la fabricación inteligente de papeles diversos para impresión y escritura",
            "summary": "La verdadera base de Gold East Paper es un sistema de fabricación que coordina máquinas papeleras, productos, puerto y tecnologías digitales e inteligentes.",
            "content_text": "El puesto 13 indica su escala; la verdadera base de Gold East Paper es un sistema de fabricación que coordina máquinas papeleras, productos, puerto y tecnologías digitales e inteligentes. Las veinte mayores papeleras de China / INDUSTRIA PAPELERA DE CHINA / PUESTO 13 ¿Dónde reside la fortaleza de Gold East Paper? De la producción a gran escala de papel estucado a la fabricación inteligente de papeles diversos para impresión y escritura El puesto 13 en la tabla de empresas clave de la asociación solo indica la escala. El interés de Gold East Paper reside en cómo coordina el puerto, las máquinas papeleras, el estucado, los papeles especiales, los servicios industriales y la digitalización inteligente de todos los procesos, para convertir su escala en productos, entregas, beneficios y generación de caja. DATOS / Claves para interpretar el gráfico 2025 Producción de empresas clave de la asociación. 2,2711 millones de toneladas Puesto 13 2024 Producción divulgada por la empresa 2,23 millones de toneladas Datos declarados por la empresa 2024 Volumen de ventas divulgado por la empresa 2,21 millones de toneladas Datos declarados por la empresa Información de investigación: Asociación China del Papel; noticias de Gold East Paper INVESTIGACIÓN / Pregunta central ¿Cómo se acumula la escala de Gold East Paper en las capacidades del sistema? La lista de producción de empresas clave en 2025 de la Asociación China del Papel sitúa a Gold East Paper en el puesto 13. Esta clasificación responde a las coordenadas de escala de la empresa, pero no responde a otra pregunta más importante: ¿cómo puede una base basada en la escala de los papeles para impresión y escritura continuar convirtiendo la escala en productos, entrega y cumplimiento operativo estables después de la diferenciación de la demanda, las actualizaciones de productos y la digitalización de la fabricación? La información pública de Gold East Paper da una pista clara: la máquina de papel y el recubrimiento son la base, el papel de copia A4, el papel térmico y el papel offset especial son extensiones del producto, los puertos, la energía térmica autoproporcionada y el tratamiento de agua son el base de fabricación, y la fábrica inteligente de proceso completo intenta integrar la adquisición, producción, calidad y entrega de materia prima en el mismo sistema de datos. ANÁLISIS / Criterio principal La fortaleza de Gold East Paper no solo reside en el campo de los papeles para impresión y escritura de 2 millones de toneladas, sino también en el hecho de que las máquinas de papel, los recubrimientos, los papeles especiales, los puertos, el servicio industriales y la inteligencia digital han formado una base de fabricación que se apoya mutuamente. El número 13 describe la escala; la estructura del producto, el rendimiento, la calidad de la entrega, las ganancias y la conversión de efectivo determinan si este sistema puede desarrollarse hacia una competitividad a largo plazo. CONTROL / Cinco puntos clave Para comprender a Gold East Paper, se pueden seguir cinco interfaces comerciales: la escala depende de la producción, la fabricación depende de las máquinas de papel y los recubrimientos, el crecimiento depende de la estructura del producto, la estabilidad depende de los puertos y servicios industriales, y la transformación depende de la inteligencia digital y la fabricación ecológica. En última instancia, todo se reduce al producto, la entrega, las ganancias y la conversión de efectivo. La escala es solo una referencia; la base es la coordinación del sistema. ALCANCE/Límite de la investigación La tabla de 2025 de la asociación enumera la producción de papel y cartón de Gold East Paper en 2024 en 2,2158 millones de toneladas y 2,2711 millones de toneladas en 2025, un aumento interanual del 2,50%, ubicándose en el puesto 13; la tabla indica \"ordenados según los datos recopilados\". La capacidad de producción, los productos y los proyectos divulgados en el sitio web oficial de la empresa pertenecen a la empresa y no pueden dividirse directamente por la producción de la asociación ni se puede derivar la tasa de utilización. El volumen de producción, los ingresos, el valor de la producción, las exportaciones y los honores en las noticias de la empresa también se utilizan según lo divulga la empresa y no sustituyen las finanzas auditadas ni la participación en el mercado nacional. 01 COORDENADA DE ESCALA Después del número 13, ¿cómo se materializa la escala? La tabla de las 30 empresas papeleras clave con mayor producción en 2025 de la Asociación China del Papel sitúa a Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd. en el puesto 13: produjo 2,2158 millones de toneladas de papel y cartón en 2024 y 2,2711 millones en 2025, un incremento interanual del 2,50 %. La cifra indica su posición por producción entre las empresas consideradas; no equivale a capacidad, volumen de ventas ni clasificación por fortaleza global. Información de investigación: Asociación China del Papel El sitio oficial y las noticias de Gold East Paper ofrecen otros datos operativos: en 2024 alcanzó una producción de 2,23 millones de toneladas, ventas de 2,21 millones de toneladas, ingresos de 11.150 millones de yuanes y un valor de producción de 12.788 millones. El total de importaciones y exportaciones declarado por la empresa fue de 1.641 millones de dólares estadounidenses, un 12 % más interanual. Estas cifras son próximas a las de producción de la asociación, pero no tienen el mismo ámbito estadístico. El artículo no las suma ni calcula con ellas una cuota de mercado. Información de investigación: Noticias de Gold East Paper La cuestión relevante es qué hacer después de alcanzar 2,2711 millones de toneladas. El siguiente paso consiste en alinear el crecimiento de la producción con la composición de la cartera de productos, unas entregas estables y la conversión en caja, consolidando así la base operativa. 02 PLATAFORMA DE PAPEL Máquina de papel y recubrimiento: cómo la escala se asienta en una fabricación estable El sitio web oficial de Gold East Paper actualmente revela que la compañía tiene 2 líneas de producción de máquinas de papel, 2 líneas de producción de revestimiento y 1 línea de producción de revestimiento en máquina, con una producción anual de más de 2 millones de toneladas de papel estucado; también está equipada con 2 líneas de procesamiento de papel de copia electrostático A4, un proyecto de papel térmico de 100.000 toneladas y un proyecto de papel offset especial de 300.000 toneladas. La máquina de papel determina la producción continua, el recubrimiento determina la superficie y la función, y el posprocesamiento determina si el producto responde a los usos de los clientes. Información de investigación: Sitio web oficial de Gold East Paper Paper·Acerca de Gold East Paper El valor de esta estructura es que el equipo, la gestión de calidad, la energía y la red de ventas de la misma base de fabricación pueden servir para más aplicaciones. El papel estucado sigue siendo la base de la escala, y el papel de copia, el papel térmico y el papel offset especial proporcionan la interfaz para el ajuste de la estructura del producto; la calidad del crecimiento depende de la utilización de la máquina de papel, la pérdida por cambio, el rendimiento, el rendimiento del procesamiento del cliente y la recompra. El catálogo de Gold East Paper incluye papeles estucados brillantes por ambas caras y mates, cartulinas blancas para libros, papel de dibujo, papel base fotográfico, papeles artísticos, papel kraft blanco y kraft blanco para envases alimentarios. El catálogo acredita categorías de producto y aplicaciones previstas; no demuestra por sí solo las prestaciones de cada SKU, su conformidad para contacto alimentario o su adopción por clientes. Información de investigación: Catálogo de papeles de Gold East Paper Los objetivos de colaboración con proveedores de equipos y productos químicos deben expresarse como resultados verificables: en la máquina papelera, frecuencia de roturas de banda, rendimiento de producción y estabilidad de los perfiles transversales de gramaje y humedad; en el estucado, gramaje aplicado, resistencia superficial e imprimibilidad; en la transformación posterior, rendimiento del corte longitudinal, rebobinado, uso en copiadoras electrostáticas y conformado final. Los grandes equipos solo constituyen capacidad de fabricación real cuando demuestran estos resultados. 03 COMPOSICIÓN DE LA CARTERA DE PRODUCTOS Cartera de productos: del papel estucado a una oferta diversa para impresión y escritura Las noticias de Gold East Paper Company revelaron que las líneas de producción de papel de copia electrostático A4, papel térmico y papel especial construidas en los últimos años se han puesto gradualmente en producción, y la optimización y diversificación de la estructura del producto se han tomado como dirección de la transformación. En 2024, la empresa también reveló que se pusieron en funcionamiento el proyecto de papel offset especial y la línea de procesamiento de papel de copia A4, lo que indica que la ampliación del producto ha pasado de la planificación a la organización de la producción. Información de investigación: Noticias de Gold East Paper El primer nivel de valor de la diversificación de productos consiste en dispersar la exposición a los ciclos de mercado de un solo tipo de papel; el segundo nivel de valor es transformar las máquinas de papel, recubrimientos, corte, almacenamiento y redes de ventas en más interfaces con el cliente; el tercer nivel de valor es permitir que el papel especial, el papel térmico y el papel de copia asuman mayores requisitos de calidad, servicio y entrega. Los tres niveles de valor se pondrán a prueba en última instancia en pedidos, calidad, entrega y conversión de efectivo. El sitio web oficial de Gold East Paper también reveló que la máquina de papel especial PM4/5 pasó la auditoría in situ realizada por expertos del Instituto Provincial de Supervisión e Inspección de Calidad de Jiangsu en febrero de 2024 y obtuvo una licencia de producción QS, que se declaró públicamente como \"puede producir papel para embalaje de alimentos\". Esto apoya la extensión de la capacidad de producción y el control de calidad a escenarios de aplicación; sin embargo, el papel para envases de alimentos aún debe verificarse de forma independiente según los tipos de papel, recubrimientos, tintas, adhesivos, estructuras finales y mercados de destino específicos, y no es apropiado extrapolar el cumplimiento del contacto con alimentos para todos los productos. Información de investigación: Información sobre el papel de embalaje de alimentos de Gold East Paper 04 PUERTO + INFRAESTRUCTURAS DE SERVICIOS Puerto y servicios industriales: respaldo de la producción continua y las entregas estables Según el sitio oficial de Gold East Paper, la empresa dispone de dos atraques exclusivos para buques de 35.000 y 40.000 toneladas, una central propia de cogeneración con 290.000 kW de potencia instalada, una planta de suministro de agua de 99.000 toneladas diarias, una depuradora de 75.000 toneladas diarias e instalaciones auxiliares de carbonato de calcio molido y precipitado. Estas infraestructuras cubren las necesidades de energía, agua y materiales de una producción continua; no demuestran automáticamente ventajas en costo unitario o intensidad de carbono. Información de investigación: Sitio web oficial de Gold East Paper Paper·Acerca de Gold East Paper El anuncio del proyecto de modernización del puerto de 2025 prevé incorporar equipos de carga, descarga y manejo de contenedores al atraque multipropósito de 40.000 toneladas y al atraque de graneles de 35.000 toneladas existentes. Las mercancías previstas incluyen astillas, caliza, carbón, celulosa, pasta semiseca, almidón de yuca y cal viva. Una vez finalizado, la capacidad total de movimiento del puerto alcanzaría 3,3 millones de toneladas anuales de graneles y carga general, y 50.000 TEU anuales de contenedores. Esto respalda una mejora de la capacidad operativa portuaria, no la obtención ya realizada de nuevos pedidos de papel o beneficios. Información de investigación: Anuncio del proyecto portuario de Gold East Paper El valor del puerto y de los servicios industriales debe evaluarse mediante los plazos aduaneros, los días de inventario de materias primas, el consumo energético específico, las pérdidas por paradas y el porcentaje de entregas completas y puntuales. El puerto es una instalación logística y un nodo operativo que conecta el abastecimiento de materias primas, la expedición de productos y el ritmo de entrega. Su efecto sobre inventarios y conversión en caja requiere datos operativos posteriores. 05 DIGITAL + VERDE Digitalización y sostenibilidad: evaluar la transformación con datos operativos Gold East Paper Company reveló que la compañía comenzó su transformación digital en 2019 y fue seleccionada para la fábrica 5G a nivel nacional del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información y excelentes proyectos de fábrica inteligente en 2025. La dirección descrita externamente de la compañía es integrar la adquisición de materias primas, la producción, la calidad y la entrega de productos terminados en la visualización de datos de todo el proceso y la optimización dinámica. Información de investigación: Noticias de Gold East Paper Este progreso ha abierto una nueva interfaz para la actualización operativa de Gold East Paper. El siguiente paso es seguir observando si se mejoran simultáneamente la precisión de la programación de producción, la entrega a tiempo, el rendimiento, la rotación del inventario y las recompras de los clientes. La transformación ambiental también debe expresarse en indicadores. Gold East Paper declara una inversión ambiental total superior a 2.000 millones de yuanes; en 2024, las medidas de ahorro energético y reducción de consumo disminuyeron las emisiones de CO₂ en 67.000 toneladas. Su proyecto fotovoltaico de 50 MW genera más de 50 millones de kWh al año. El sitio oficial también presenta información sobre acreditaciones o sistemas como ISO 50001, ISO 14001, ISO 9001, ISO 45001, ISO 17025 e ISO 14024. Estos documentos respaldan el registro público de sistemas de gestión ambiental y de calidad, pero no demuestran las características ambientales o el desempeño de bajas emisiones de cada SKU. Información de investigación: Noticias de la empresa de papel Gold East Paper; Honores y calificaciones de Gold East Paper Cinco indicadores para comprobar si la transformación ha entrado en los resultados operativos La producción indica la escala; las ventas, la respuesta del mercado; el rendimiento de producción, la capacidad de fabricación; los inventarios y las cuentas por cobrar, la situación de caja; y la recompra y la composición de productos, la calidad de la transformación. La siguiente etapa exige demostrar los resultados de la coordinación del sistema mediante rendimientos, entregas, inventarios y conversión en caja, además de mostrar grandes equipos. CONCLUSIÓN La posición 13 de Gold East Paper es una referencia de producción verificable, pero no es el final del artículo. Lo que realmente vale la pena estudiar es cómo una gran planta de papeles para impresión y escritura integra en un sistema máquinas de papel, recubrimientos, papeles especiales, puertos, servicios industriales, inteligencia digital y fabricación verde. Este sistema ya cuenta con escala, equipos, productos y base de infraestructuras; La estructura de productos, las fábricas inteligentes, las actualizaciones de terminales y los proyectos ecológicos también continúan lanzando nuevas interfaces. Lo que vale la pena observar en la siguiente etapa es la contribución de la estructura del producto a las ganancias, la mejora de los rendimientos mediante la fabricación inteligente, el impacto de la colaboración portuaria en el inventario y la entrega, y la eficiencia de los recursos unitarios correspondiente a la inversión verde. Para las empresas de cadenas industriales, la dirección de la cooperación es, por lo tanto, muy específica: los equipos deben mejorar el funcionamiento estable y el cambio de variedad, los productos químicos deben mejorar la calidad del recubrimiento y de la superficie, la energía y la protección ambiental deben ingresar a los indicadores de consumo unitario y emisión, la logística y el comercio deben mejorar el despacho de aduanas, el inventario y la entrega, y el embalaje y los clientes finales deben utilizar resultados de procesamiento reales para verificar el valor del papel. BIOTEN Packaging se centra en cómo se verifica la escala a través de los productos, la fabricación, la entrega y los clientes y, en última instancia, se convierte en competitividad a largo plazo. PRÓXIMO ARTÍCULO Siguiente: Ningbo Asia Pulp and Paper Co., Ltd. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo sigue las reglas de la serie \"Las 20 principales empresas chinas de fabricación de papel\" para estudiar las 20 principales en la lista de producción empresarial clave de 2025 de la Asociación China de Fabricación de Papel. La clasificación y los resultados de Gold East Paper provienen del informe anual de la asociación; Las máquinas de papel, los productos, los proyectos, las fábricas inteligentes, las inversiones ecológicas y la información portuaria provienen del sitio web oficial de la empresa, noticias de la empresa, anuncios de proyectos e información pública relacionada. Este artículo es una investigación independiente realizada por BIOTEN Packaging basada en información pública y no constituye asesoramiento de inversión, conclusión de admisión de proveedores, certificación de producto, respaldo de cooperación ni base de transacción. Fecha de verificación: agosto de 2026. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 1. Asociación China de la Industria Papelera: informe anual 2025 2. Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd.: Conozca Gold East 3. Gold East Paper: presentación del grupo — APP China 4. Gold East Paper: catálogo de tipos de papel 5. Gold East Paper ganó el Premio Integral de Desarrollo de Alta Calidad de la ciudad de Zhenjiang 6. Gold East Paper figuraba entre las \"100 principales empresas manufactureras de Jiangsu\" 7. Gold East Paper figura en la lista de las \"Diez noticias importantes de la industria papelera de China en 2025\". 8. Anuncio de información sobre la puesta en marcha del proyecto de reconstrucción y actualización de la terminal de Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd. 9. Información sobre la capacidad de producción de papel para envasado de alimentos Gold East Paper PM4/5 10. Honores y calificaciones del Gold East Paper 11. Proyecto de generación de energía fotovoltaica distribuida en tejados Fase III de Gold East Paper 12. Divulgación de información sobre residuos peligrosos de Gold East Paper 13. Gold East Paper: solución técnica de modernización de la desnitrificación de gases de combustión de las calderas 14. APP China, del grupo Sinar Mas: operaciones en China e integración forestal, de celulosa y papel Leer el original",
            "date_published": "2026-08-21T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-21-gold-east-paper-coated-paper-intelligent-manufacturing/cms-image-1861955c8b47eadf.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-20-golden-phoenix-paper-lightweight-corrugating-medium.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-20-golden-phoenix-paper-lightweight-corrugating-medium.html",
            "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Golden Phoenix Paper? Cómo el papel para ondular de bajo gramaje y alta resistencia respalda la fabricación de envases en el centro de China",
            "summary": "El reto técnico de Golden Phoenix no consiste en hacer el papel cada vez más ligero, sino en conseguir resistencia, estabilidad y entregas fiables dentro de distintos intervalos de gramaje.",
            "content_text": "El reto técnico de Golden Phoenix no consiste en hacer el papel cada vez más ligero, sino en conseguir resistencia, estabilidad y entregas fiables dentro de distintos intervalos de gramaje. Los 20 principales fabricantes de papel de China · No. 12 / INDUSTRIA PAPELERA DE CHINA Golden Phoenix ocupa el puesto 12 en la tabla de producción de empresas clave de la Asociación China del Papel. Su interés no radica en ofrecer muchos tipos de papel, sino en combinar bajo gramaje, alta resistencia y entregas estables en una misma vía de fabricación de papel para embalaje industrial a partir de papel recuperado en China. El reto de fabricación El reto técnico de Golden Phoenix consiste en lograr simultáneamente bajo gramaje, resistencia y entregas estables utilizando papel recuperado en China. Los 2,481 millones de toneladas y el puesto 12 indican su escala; el rendimiento de producción, la resistencia de la hoja y la estabilidad de las entregas determinan el valor real de esa escala. El valor del bajo gramaje debe confirmarse conjuntamente mediante la resistencia por unidad de gramaje, el rendimiento de producción y la estabilidad de las entregas. Alcance de los datos En esta serie, «Los 20 principales fabricantes de papel de China» es el nombre de una sección editorial en la que BIOTEN Packaging estudia, por orden, las primeras 20 empresas de la tabla de producción de empresas principales de la Asociación de la Industria Papelera de China. No es una clasificación consolidada de grupos publicada por separado por la asociación. Este artículo considera los 2,481 millones de toneladas de la tabla como producción anual de Wuhan Golden Phoenix Paper Co., Ltd., y los aproximadamente 2,6 millones de toneladas divulgados por medios locales como capacidad anual de las dos plantas; no utiliza ambas cifras para calcular la tasa de utilización. Wuhan Jinkou y Xiaogan Xiaonan corresponden a personas jurídicas distintas. Los datos sobre gramajes inferiores a 60 g/m², recirculación de agua regenerada superior al 95 %, biogás y tortas de lodos proceden de la empresa o los medios. El artículo no formula conclusiones sobre participaciones societarias, cuentas consolidadas, planificación conjunta de producción ni flujos de efectivo financiero que excedan las evidencias públicas. 01 · ESCALA Y COORDENADAS Comprender primero su actividad: especialización en papel para embalaje industrial El Informe anual de la industria papelera china 2025 de la Asociación China del Papel indica que Wuhan Golden Phoenix Paper Co., Ltd. produjo 2,2067 millones de toneladas de papel y cartón en 2024 y 2,481 millones en 2025, un aumento interanual del 12,43 %, y ocupó el puesto 12 en la tabla de producción de empresas papeleras clave. La asociación señala que los 30 primeros puestos se ordenan según los datos recopilados. Esta coordenada muestra que Golden Phoenix ha entrado en la muestra de las grandes empresas papeleras de todo el país, pero aún no ha explicado en qué se basa para formar su competitividad. La información pública del Golden Phoenix Paper System muestra que Wuhan Jiangxia Jinkou y Xiaogan Xiaonan forman dos bases de producción importantes, y los dos lugares corresponden a diferentes entidades legales; los productos se concentran en papel para ondular de bajo peso y alta resistencia, y la gama de productos proporcionada en los informes públicos es de 45-170 g/㎡. En 2026, la información del centro de medios integrados del distrito de Xiaonan resumieron la capacidad de producción anual de las dos bases en aproximadamente 2,6 millones de toneladas; este es un dato publicado empresarial/local, no el mismo indicador contado por la asociación. Por lo tanto, Golden Phoenix no se puede resumir como \"una industria papelera integral, grande y completa\". Una forma más precisa de observar es ver si puede resolver continuamente los tres problemas del papel de embalaje industrial: si el papel recuperado en China se puede introducir de manera estable en la línea; si la página de papel puede mantener su resistencia con un peso menor; si el producto terminado se puede entregar continuamente de acuerdo con el ritmo de la fábrica de cartón. Fuente de datos: \"Informe anual 2025 de la industria del papel de China\" de la Asociación del Papel de China; Observación de la industria del papel: Las dos bases principales en Wuhan y Xiaogan pueden producir 2,6 millones de toneladas de papel para ondular al año. 02 · BAJO GRAMAJE / ALTA RESISTENCIA Bajo gramaje y alta resistencia: reducir el gramaje sin reducir la resistencia El bajo gramaje no consiste simplemente en disminuir una cifra. En el papel base deben evaluarse conjuntamente el gramaje, la densidad aparente, el índice de resistencia a la compresión en anillo en dirección transversal, la resistencia al aplastamiento plano o después del ondulado, la longitud de rotura longitudinal, la absorción de agua y la humedad de entrega. En el cartón corrugado y las cajas también deben comprobarse la compatibilidad con el perfil de onda, CCT/ECT, BCT, el encolado y el conformado. Son niveles de ensayo distintos que no pueden resumirse en una única referencia a la compresión en anillo, la compresión y el estallido. Una noticia de 2024 de la aplicación de Hubei Daily citó a personal de la planta de Xiaogan: en China, la producción de papel para ondular de alta resistencia con gramajes de 100 g/m² o superiores estaba relativamente consolidada; mediante avances técnicos, Golden Phoenix podía producir papeles por debajo de 60 g/m² manteniendo las prestaciones de resistencia. Se trata de una declaración técnica de personal de la empresa en una entrevista, que no sustituye los ensayos del cliente o de terceros. El reto es concreto: no buscar el papel más fino posible, sino mantener simultáneamente la resistencia por unidad de gramaje, la estabilidad de la máquina papelera y la aptitud para la transformación dentro de un intervalo de gramaje determinado. Por lo tanto, \"el rendimiento aún se puede mantener por debajo de 60 g/㎡\" solo puede entenderse como la declaración técnica pública de la empresa para productos específicos, ventanas de proceso y especificaciones del cliente. No se puede extrapolar para que todos los tipos de papel, todos los gramajes y todos los tipos de cajas tengan el mismo rendimiento. El criterio real no es fabricar una bobina de papel base de bajo gramaje, sino mantener la resistencia por unidad de gramaje, el rendimiento de producción y la aptitud para la transformación entre distintos lotes, máquinas y pedidos. Para una misma función de embalaje, reducir el peso del papel puede disminuir el uso de materias primas y la carga de transporte. El ahorro concreto debe calcularse según la estructura del cartón, el perfil de onda, las dimensiones de la caja, los requisitos de apilamiento del cliente y las condiciones logísticas reales. No se puede afirmar que el «bajo gramaje» reduzca los costos un 10 % para todos los clientes. Proveedores y clientes deben comprobar no solo una cifra de resistencia, sino también los perfiles transversales de gramaje y humedad, la frecuencia de roturas de banda, la proporción de papel rechazado, el estado de las caras laterales de las bobinas, el conformado del cartón y la estabilidad entre lotes. El valor del bajo gramaje se confirma mediante la resistencia por unidad de gramaje, el funcionamiento de la máquina y el comportamiento posterior de las cajas. Fuentes: aplicación de Hubei Daily, «Contar las historias de la industria: Xiaogan figura durante seis años consecutivos entre las 100 principales ciudades de fabricación avanzada de China»; Plataforma Nacional de Información sobre Normas, GB/T 13023—2026, Papel para ondular. 03 · CIRCUITO DE FIBRA RECICLADA Del papel recuperado a la hoja: cómo la fábrica gestiona la variabilidad de las materias primas Las publicaciones describen a Golden Phoenix como un fabricante de papel para embalaje industrial que utiliza papel recuperado en China. En una papelera de fibra reciclada, el reto no es solo disponer de papel recuperado: los sistemas de clasificación, desintegración, cribado, depuración y preparación de la mezcla de fibras deben gestionar las diferencias de longitud de fibra, adhesivos contaminantes, películas plásticas, cenizas y humedad entre fuentes de suministro. El caso de gestión ambiental divulgado por la planta de Golden Phoenix en Xiaogan presenta un ciclo más completo que convertir papel usado en papel nuevo. Se invirtieron aproximadamente 270 millones de yuanes en un centro de tratamiento de aguas residuales. Hubei Daily citó a personal de la empresa que situaba la tasa de recirculación de agua regenerada por encima del 95 % y el ahorro anual de agua limpia en unos 6,5 millones de toneladas. Según el reportaje, las películas plásticas residuales separadas se convierten en granza; los rechazos de pasta y los lodos se prensan en tortas que se envían a las calderas de cogeneración, y también se recupera el biogás. El reportaje añade que, en el año anterior, se recuperaron unos 27 millones de metros cúbicos de biogás y las tortas de lodos sustituyeron unas 3 000 toneladas de carbón. Son datos de operación de la empresa citados por medios locales, y no equivalen a conclusiones de una verificación ambiental anual. Las vías de gestión deben seguir sujetas a las evaluaciones de impacto ambiental, los permisos de emisión de contaminantes y los documentos de conformidad de la gestión de residuos sólidos aplicables. Las impurezas y la variabilidad de las materias primas deben gestionarse y aprovecharse mediante la preparación de pasta, el tratamiento de aguas residuales, la separación de residuos sólidos y los procesos energéticos. El valor de la fabricación circular no consiste en utilizar el papel recuperado como etiqueta ambiental, sino en reunir, por tonelada de papel, las pérdidas de materias primas, el aporte de agua limpia, el aprovechamiento de biogás, el destino de los residuos sólidos y los datos de emisiones en un mismo registro operativo. Los resultados a largo plazo requieren registros continuos, datos de cumplimiento de permisos de emisiones o datos ambientales de terceros. Fuentes: Hubei Daily, «Observaciones sobre Xiaogan | Dar una nueva vida al papel recuperado»; Departamento de Economía y Tecnología de la Información de Hubei, Conferencia de desarrollo de las industrias del papel —incluido el papel sanitario— y los envases plásticos de Xiaogan. 04 · DOS CENTROS / NORMA Dos plantas: además del radio de transporte, importa la modernización de los equipos Wuhan Jinkou y Xiaogan Xiaonan son las dos principales bases de producción en los informes públicos. El diseño de los dos lugares está cerca del grupo de la industria del embalaje en el centro de China, que geográficamente tiene las condiciones para acortar el radio de transporte del papel base, y también deja espacio para la división del trabajo de diferentes máquinas de papel, distintos gramajes y diferentes ritmos de pedidos. La información disponible públicamente aún no es suficiente para demostrar que los dos lugares han logrado una programación de producción unificada, fórmulas unificadas o sistemas de calidad unificados, y esto debe considerarse como un elemento de observación de seguimiento. La información del proyecto de transformación técnica divulgada por el Departamento de Información y Economía de Wuhan en 2023 muestra que Golden Phoenix ha promovido la transformación del departamento de pulpa, el equipo del departamento de prensa y el dispositivo de reutilización de aguas blancas, lo que se espera que ahorre 2496 m³/d de agua limpia y mejore la temperatura del extremo húmedo, la deshidratación de la sección de formación y la estabilidad de la formación de hojas de papel. La lista de proyectos de capital privado de la provincia de Hubei en 2025 también incluye el \"Proyecto de renovación integral de ahorro de energía y reducción de carbono de la industria papelera Golden Phoenix para mejorar la calidad y la eficiencia\", que planea actualizar la máquina de papel y las turbinas, motores, sopladores Roots, despulpadoras y otros equipos de soporte, y agregar 50 nuevos conjuntos de motores de imanes permanentes, motores de levitación magnética y máquinas de papel. Este último pertenece al plan de construcción en la lista de proyectos y no puede escribirse como resultados de ahorro de energía completos. Otro indicio relevante es que Golden Phoenix Paper (Xiaogan) Co., Ltd. y Wuhan Golden Phoenix Paper Co., Ltd. figuran entre las entidades que participaron en la redacción de GB/T 13023—2026, Papel para ondular. Es una norma nacional de aplicación voluntaria, publicada el 25 de mayo de 2026 y prevista para entrar en vigor el 1 de diciembre de 2026. La participación de ambas entidades demuestra su intervención en la elaboración de la norma, no la certificación de todos sus productos ni, por sí sola, su calidad en el mercado. La confirmación debe basarse en informes de ensayo de productos concretos, la aceptación del cliente y los datos de cada lote. Fuente: Oficina Municipal de Economía y Tecnología de la Información de Wuhan: Proyecto de renovación para mejorar la calidad y la eficiencia del papel Golden Phoenix; Lista del segundo lote de proyectos de inversión privada de la Comisión Provincial de Desarrollo y Reforma de Hubei en 2025; Plataforma de Servicio Público de Información Estándar Nacional. 05 · MÉTRICAS DE LA CADENA DE SUMINISTRO Lo que realmente importa: la fiabilidad después de reducir el gramaje Para los profesionales de la cadena industrial, Golden Phoenix proporciona un conjunto de preguntas de verificación que se pueden implementar en el sitio: • Para las empresas de reciclaje y clasificación, observe la limpieza de la fibra, el contenido de humedad, la composición de impurezas y las fluctuaciones de los lotes; • Los proveedores de equipos de preparación de pasta, encolado y máquinas papeleras deben evaluar la resistencia a la compresión en anillo, a corta distancia o al aplastamiento plano del papel base, los perfiles transversales de gramaje, la humedad, la frecuencia de roturas de banda y el rendimiento de producción; • Para los sistemas de tratamiento de agua, anaeróbicos, de biogás y termoeléctricos, observe la cantidad de agua limpia repuesta por tonelada de papel, la recuperación de energía, las rutas de eliminación de residuos sólidos y los resultados del monitoreo de emisiones; • Para los clientes de cajas de cartón, observe la resistencia a la presión de la caja, el rendimiento del moldeo, la fluctuación de lotes, las devoluciones o quejas y el ciclo de entrega. A juzgar por la información pública, el valor de observación de Golden Phoenix radica no solo en la escala de las máquinas de papel, sino también en el hecho de que las materias primas, la pulpa, las máquinas de papel, el tratamiento de agua, la energía y la entrega se ubican en la misma cadena de papel de embalaje industrial. El siguiente paso debería ser pasar de un indicador único de capacidad de producción a la proporción de productos de bajo gramaje, el consumo unitario de materia prima, la proporción de papel rechazado, el funcionamiento estable de la máquina papelera, la cantidad de reposición de agua limpia por tonelada de papel y el rendimiento de los lotes del cliente. Cuando estos indicadores se pueden reproducir continuamente en diferentes lotes y diferentes bases, un bajo gramaje realmente puede pasar de ser un punto de venta de productos a una capacidad de fabricación que los clientes pueden utilizar. CONCLUSIÓN De escala industrial a calidad operativa El camino de Golden Phoenix es muy claro: no depende de qué tan ancho sea el tipo de papel, sino de profundizar el camino del papel de embalaje industrial: comenzando con papel recuperado en China, convirtiendo papel para ondular de bajo peso y alta resistencia en un producto estable, y luego utilizando la doble base de Wuhan-Xiaogan, la circulación de agua, la termoelectricidad y la separación de residuos sólidos para brindar soporte operativo y entregar a los clientes de cartón en el centro de China y sus alrededores. Los 2,481 millones de toneladas y el puesto 12 indican la escala. Los productos de bajo gramaje, los sistemas de aprovechamiento circular, la participación en la elaboración de normas y los proyectos de mejora de calidad y eficiencia son indicios de capacidad que merecen seguimiento. El sector debe contrastarlos con ensayos de clientes, datos de cumplimiento de permisos de emisiones, aceptación de proyectos y datos operativos, para comprobar la estabilidad del gramaje, el rendimiento de producción, los plazos de entrega y la recompra. Para la cadena de la industria del embalaje de Huazhong, el valor de Golden Phoenix no es solo suministrar papel, sino proporcionar un camino profesional que reduce el peso sin reducir la confiabilidad y utiliza materias primas recicladas sin dejar de poder continuar con la fabricación. Próximo artículo · Puesto 13 en la tabla de producción de empresas clave de la asociación Gold East Paper (Jiangsu) Co., Ltd. La producción de papel y cartón en 2025 es de 2,2711 millones de toneladas · +2,50% interanual El próximo artículo continuará estudiando su base de papel para impresión y escritura y el sistema multibase de APP China. Fuente de datos: \"Informe anual 2025 de la industria del papel de China\" de la Asociación del Papel de China BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo es una investigación industrial independiente realizada por BIOTEN Packaging basada en información pública. Se verifica utilizando la tabla de producción anual de la Asociación del Papel de China, documentos públicos de departamentos gubernamentales, plataforma de información sobre estándares nacionales, periódicos de partidos locales/medios gubernamentales y materiales públicos corporativos/proveedores. Los resultados de la asociación, las entrevistas con los medios, las divulgaciones corporativas, las listas de proyectos gubernamentales y los juicios analíticos se marcan por separado. Los informes corporativos no se consideran finanzas auditadas, los planes de proyecto no se redactan como resultados de producción, los títulos de fábrica ecológica no sustituyen el desempeño ambiental actual y los catálogos de productos no sustituyen los certificados de calidad del cliente, contacto con alimentos o cumplimiento normativo. Fecha de verificación: 20 de agosto de 2026. Este artículo no constituye un respaldo de cooperación, certificación de producto, asesoramiento de inversión ni base de transacción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 1. Asociación China de la Industria Papelera: informe anual 2025 2. Plataforma de servicio público de información estándar nacional: GB/T 13023-2026 \"Papel para ondular\" 3. Aplicación de Hubei Daily: Contar las historias de la industria — Xiaogan figura durante seis años consecutivos entre las 100 principales ciudades de fabricación avanzada de China 4. Hubei Daily: Observación Xiaogan | Dar nueva vida al papel usado 5. Oficina Municipal de Economía y Tecnología de la Información de Wuhan: Proyecto de renovación para mejorar la calidad y eficiencia del papel Golden Phoenix 6. Departamento de Economía y Tecnología de la Información de Hubei: Conferencia de desarrollo de las industrias del papel —incluido el papel sanitario— y los envases plásticos de Xiaogan 7. Comisión de Reforma y Desarrollo Provincial de Hubei: Lista del segundo lote de proyectos de inversión privada en 2025 8. Centro de medios integrados de Xiaogan: las dos plantas de Golden Phoenix Paper producen 2,6 millones de toneladas anuales de papel para ondular 9. Dirección General del Ministerio de Industria y Tecnologías de la Información: Anexo 1 de la Lista de Manufactura Verde 2023 Leer el original",
            "date_published": "2026-08-20T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-20T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-20-golden-phoenix-paper-lightweight-corrugating-medium/cms-image-71a526adf5ad4ac0.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-19-jingui-pulp-paper-integrated-manufacturing.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-19-jingui-pulp-paper-integrated-manufacturing.html",
            "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Jingui Pulp & Paper? Fabricación integrada de pasta de eucalipto y cartulina blanca",
            "summary": "La producción muestra la escala; la base de Jingui es coordinar pasta quimiomecánica de eucalipto y cartulina blanca de alta calidad.",
            "content_text": "La producción muestra la escala; la base de Jingui es coordinar pasta quimiomecánica de eucalipto y cartulina blanca de alta calidad. Las veinte mayores papeleras de China · 11.º puesto / ESTUDIO DEL PAPEL INDUSTRIAL El undécimo puesto y los 2,8169 millones de toneladas de papel y cartón en 2025 sitúan la escala. Lo relevante es cómo coordina líneas de pasta quimiomecánica y cartulina blanca, servicios industriales y entregas portuarias, y cómo se refleja en calidad, pedidos y caja operativa. Conclusión principal Jingui destaca por coordinar en una misma planta la pasta quimiomecánica de eucalipto, la fabricación a escala de cartulina blanca de alta calidad y la exportación desde Qinzhou. Sus 2,8169 millones de toneladas y el undécimo puesto describen escala; equilibrio entre volumen específico y resistencia, rendimiento de producto y transformación, cumplimiento de exportaciones, beneficio y caja determinan la competitividad duradera. La producción muestra escala; la hoja, los pedidos y la caja muestran valor. La serie analiza en orden las veinte primeras empresas de la tabla de producción de 2025. Guangxi Jingui Pulp & Paper registró 2,8169 millones de toneladas de papel y cartón, un 5,91 % más interanual, y ocupó el puesto once. La asociación precisa que la tabla se ordena según los datos recopilados. La cifra no explica la fabricación y entrega estables. Aguas arriba figuran parte de los recursos forestales de APP Guangxi, compras diversificadas y tres líneas de pasta quimiomecánica. En planta, dos líneas de cartulina de alta calidad, cogeneración, agua y tratamiento, recuperación de álcalis y almacenes automáticos. Aguas abajo, cartulinas para consumo y alimentos, papeles base para vasos, cuencos y recipientes, y exportaciones organizadas desde Qinzhou. Los proveedores de equipos explican la relación pasta-cartón: Andritz informa de que modernizó dos líneas P-RC APMP para atender la demanda de pasta mecánica de la nueva línea de cartón. Valmet indica que la línea BCTMP utiliza astillas de eucalipto para producir pasta quimiomecánica de uso interno del grupo. La cadena ya tiene escala, pero producción, beneficio y caja no avanzan automáticamente juntos. En 2024, la cartulina blanca aportó el 57,89 % de ingresos consolidados; ingresos y beneficio atribuible cayeron un 16,83 % y un 28,52 %, respectivamente, y la caja operativa neta fue de −602 millones de yuanes. La producción aumentó en 2025; la mejora de calidad operativa requiere datos financieros comparables. Alcance del estudio Nota de alcance: Los 2,8169 millones de toneladas son producción de papel y cartón de 2025. El millón de toneladas de pasta quimiomecánica y los 1,9 millones de toneladas de cartulina de calidad publicados por Guangxi Daily en marzo de 2026 son capacidades anuales de productos distintos. No se suman ni se calcula utilización. Los recursos forestales de APP Guangxi pertenecen al grupo, no necesariamente a Jingui ni a una autosuficiencia total. La ampliación a tres millones de toneladas ha llegado a consulta y publicación del informe ambiental, pero no se obtuvo aprobación ambiental, inicio de obra, prueba ni puesta en servicio verificables. El catálogo tampoco acredita contacto alimentario, barrera ni reciclaje del envase final. 01 · ESCALA E INGRESOS El puesto once es el inicio: la cartulina blanca aporta casi el 60 % de ingresos La asociación muestra un aumento de producción en 2025. Debe separarse de la capacidad: Guangxi Daily declaró en marzo de 2026 un millón de toneladas anuales de pasta quimiomecánica y 1,9 millones de toneladas de cartulina blanca de alta calidad. Los 2,8169 millones de la asociación corresponden a producción de papel y cartón de 2025. • 2,8169 millones de toneladas: producción de papel y cartón de 2025, +5,91 % y undécimo puesto; • Un millón de toneladas anuales: capacidad de pasta quimiomecánica publicada por Guangxi Daily; • 1,9 millones de toneladas anuales: capacidad de cartulina blanca de alta calidad publicada por Guangxi Daily; • Tres líneas de pasta quimiomecánica y dos de cartulina de alta calidad: cifras actuales del sitio de Jingui. Capacidad, producción, productos y criterios de fuente no coinciden plenamente. No se suman 1 y 1,9 millones para compararlos con 2,8169 millones, ni se divide 2,8169 entre 1,9 para obtener utilización. Conviene utilizarlos para observar operación de máquinas, cartera y avances reales de expansión. El informe de administración fiduciaria de Jinyuan Securities de 2024 detalla ingresos de cartulina blanca de 6.592 millones de yuanes, el 57,89 % del consolidado; transformación por encargo de 2.899 millones, el 25,46 %; y pasta de unos 600 millones, el 5,27 %. Los datos confirman la centralidad de la cartulina, pero también que los ingresos no proceden solo de vender producción propia. Las categorías financieras no prueban coordinación entre transformación por encargo, pasta, comercio y cartulina. Deben seguirse la adecuación estable de pasta propia a cartón, el efecto de los encargos sobre la cartera y la conversión de pedidos en cobros y caja. Fuentes: informe de la asociación de 2025; Guangxi Daily, artículo sobre impulso industrial en primavera; Jinyuan Securities, informe de administración fiduciaria de bonos de Guangxi Jingui de 2024. 02 · DE LA FIBRA AL CARTÓN Cómo entra la pasta quimiomecánica de eucalipto en la plataforma de cartulina de alta calidad La conexión entre pasta y cartón se concreta en modernizaciones. Andritz informó en 2022 que una finalidad de actualizar dos líneas P-RC APMP era cubrir la demanda de pasta mecánica de la nueva línea de cartón. Incluyó pretratamiento de astillas, refinado de alta consistencia y separación fibra-vapor. Valmet indica que otra línea BCTMP utiliza astillas de eucalipto para pasta quimiomecánica de consumo interno del grupo. La pasta quimiomecánica aporta potencial de volumen específico y opacidad, pero no determina por sí sola el papel. Rigidez, unión entre capas, resistencia superficial, imprimibilidad, troquelado y plegado dependen también de proporciones de pasta química y quimiomecánica, estratificación, formación, prensado, secado, encolado, recubrimiento, calandrado y humedad. Un mayor volumen específico no siempre es mejor: el reto es equilibrarlo con resistencia, superficie y estabilidad de máquina. Los bosques del grupo son solo parte del abastecimiento. La información empresarial sobre RCEP también menciona importaciones de pasta, astillas y almidón. La integración forestal, de pasta y papel debe entenderse como coordinación de recursos del grupo, compras diversificadas y fabricación, no como autosuficiencia total de Jingui. La cartulina alimentaria y los papeles base para vasos, cuencos de fideos y recipientes del catálogo solo acreditan productos y aplicaciones previstas. Para bebidas, sopa caliente o alimentos grasos suelen requerirse extrusión o recubrimiento, impresión, troquelado, conformado y sellado. Contacto alimentario, barrera, termosellado y reciclaje deben verificarse según papel base, capa funcional, tintas, adhesivos, estructura final y uso real. Los criterios para proveedores son concretos: blancura, grado de drenabilidad, haces de fibras y equilibrio volumen-resistencia en pasta; roturas, rendimiento, gramaje transversal y humedad en máquina; imprimibilidad, grietas de hendido, troquelado, adhesión, alabeo y rendimiento de conformado en transformación. Fuentes: Andritz, aceptación de la modernización de dos líneas P-RC APMP; Valmet, éxito BCTMP en Guangxi Jingui; catálogo oficial de Jingui. 03 · BENEFICIO Y EFECTIVO Tras el crecimiento de producción, evaluar beneficio y caja En 2024, los ingresos consolidados fueron de 11.387 millones de yuanes, un 16,83 % menos; el beneficio neto atribuible a la matriz, de 815 millones, un 28,52 % menos; y la caja operativa neta, de −602 millones frente a 1.379 millones un año antes. El pasivo sobre activos fue del 45,76 %, la liquidez corriente de 2,09 y la prueba ácida de 2,00. • Ingresos de 11.387 millones de yuanes, −16,83 % interanual; • Beneficio neto atribuible a la matriz de 815 millones, −28,52 %; • Flujo de caja neto operativo de −602 millones; • Pasivo sobre activos del 45,76 %, liquidez corriente de 2,09 y prueba ácida de 2,00. Los resultados muestran escala industrial, pero no una conversión automática de producción en beneficio y efectivo. Precios, pedidos, materias primas, inventarios y cobros deben mejorar dentro del mismo ciclo. Hay señales positivas de producción. La empresa informó de un valor de producción de 10.200 millones de yuanes en 2025, cuarto año seguido por encima de 10.000 millones. Qinzhou Daily citó en junio de 2026 a un directivo: de enero a abril se produjeron 848.000 toneladas de cartulina blanca, con valor de producción de pasta y papel de 2.897 millones. Son declaraciones empresariales y entrevistas: valor de producción no equivale a ingresos, y operación estable a plena carga no sustituye utilización, registros de paradas, relación ventas-producción ni evidencia de beneficio. Deben combinarse dos hechos: la producción creció en 2025 y siguió elevada en los primeros cuatro meses de 2026; comprobar si mejoraron beneficio y caja exige las cuentas de 2025 bajo el mismo criterio. Conviene seguir si proporción de productos de alto valor, rotación de inventarios y cobros, calidad de exportaciones y caja avanzan conjuntamente. Fuentes: informe fiduciario de Jinyuan Securities sobre bonos de Guangxi Jingui, 2024; China Industry News, reproducción del artículo de Qinzhou Daily sobre el motor verde de una industria de diez mil millones. 04 · OPERACIONES Y PROYECTOS Evaluar por etapas la gestión ambiental y la ampliación Cogeneración propia, suministro y tratamiento de agua y el sistema de recuperación de álcalis declarado por la empresa sostienen energía, agua y control de contaminantes. La información pública no demuestra ventajas en consumos específicos, recuperación de álcalis ni intensidad de carbono. Deben observarse electricidad por tonelada de pasta, recuperación de vapor, agua por tonelada de papel, emisiones autorizadas y paradas imprevistas. La declaración de autocontrol de 2025 indica tres puntos de vertido de aguas residuales y veinticuatro de emisiones atmosféricas, seis con control automático. La empresa declara conformes todos los ensayos manuales de terceros y una publicación de datos del 100 %. Esto acredita un mecanismo de seguimiento y divulgación, no sustituye inspecciones regulatorias, informes de cumplimiento de permisos ni pruebas ambientales del producto. El proyecto de mejora ambiental de cartón de alta calidad avanzó desde su primera publicación en noviembre de 2025 a consulta pública del borrador en febrero de 2026. Medios sectoriales indican publicación del informe ambiental el 27 de marzo de 2026. No se obtuvieron aprobación, inicio, prueba ni puesta en servicio verificables; ampliar de 1,9 a 3 millones de toneladas sigue siendo una propuesta, no nueva capacidad o resultados ya realizados. Registrar en orden: primera publicación, consulta del borrador, publicación del informe, aprobación, inicio de obra, pruebas, operación estable, plena producción y beneficio. Cada etapa requiere documentos o datos nuevos. Fuentes: declaración de autocontrol 2025 de Guangxi Jingui; consulta pública de febrero de 2026 en Guangxi Daily; reproducción de la publicación ambiental por Paper Industry Observer. 05 · VALOR PARA EL SECTOR Cuatro etapas verificables de colaboración industrial El valor industrial de Jingui reside en colaboraciones comprobables mediante procesos y resultados, más que en una escala abstracta. Materias primas y químicos: estabilizar el equilibrio entre volumen específico y resistencia. Blancura, drenabilidad, haces de fibras y equilibrio entre volumen y tracción afectan estratificación, recubrimiento y transformación. La eficacia debe medirse por variación entre lotes, roturas de hoja y rendimiento. Equipos y digitalización: convertir velocidad alta en rendimiento estable. Máquina, rebobinado, corte, almacenes automáticos y sistemas de calidad deben mejorar gramaje transversal, humedad, cantidad de recubrimiento, resistencia superficial, tiempo de cambio y paradas imprevistas. Transformación de envases: validar el papel base en impresión, troquelado y conformado. Para cartulina alimentaria y papeles de vasos y recipientes, revisar imprimibilidad, grietas de hendido, precisión de corte, adhesión, alabeo, termosellado y rendimiento. La conformidad final exige validar la estructura completa. Puerto y comercio: reflejar la eficiencia de entrega en inventario y ciclo de caja. El almacén de distribución de exportaciones bajo control aduanero organiza almacenamiento, consolidación y reparto tras despacho, pero su apertura no equivale a pedidos ni beneficios nuevos. Su valor se mide en despacho, días de inventario, entregas completas y puntuales, reclamaciones por daños y plazo de cobro. La colaboración se concreta así: una buena pasta debe convertirse en una hoja estable, superar la transformación y, mediante entregas eficientes, mejorar pedidos y caja operativa. Fuentes: apertura del almacén de distribución de exportaciones de Jingui; aceleración de exportaciones de productos inteligentes de Qinzhou. CONCLUSIÓN De escala industrial a calidad operativa El puesto once sitúa a Jingui en una escala considerable. Lo relevante es la combinación de recursos forestales del grupo, compras diversificadas, pasta quimiomecánica de eucalipto, cartulina de alta calidad, servicios industriales y entrega portuaria. La combinación ya dispone de base industrial coordinada, pero los resultados siguen sometidos al ciclo. Ingresos, beneficios y caja de 2024 muestran que la escala no garantiza calidad operativa; la producción de 2025 y comienzos de 2026 demuestra que la capacidad sigue funcionando. Debe seguirse si cartera, calidad de hoja, exportaciones, rentabilidad y caja convergen. Para la cadena de valor, materiales deben mejorar hoja y transformación; equipos, estabilidad y cambios de producto; transformación, valor final del papel base; y logística, plazos de entrega y cobro. BIOTEN Packaging sigue estas etapas verificables por clientes, datos y caja. Un buen material en el papel adecuado y un buen papel en su aplicación permiten convertir fabricación en valor duradero. Próximo artículo · 12.º puesto en la tabla de producción de la asociación Wuhan Golden Phoenix Paper Producción de papel y cartón de 2025: 2,481 millones de toneladas · +12,43 % interanual El próximo artículo verificará su cartera, organización de materias primas y entrega al cliente. Fuente: Informe anual de la industria papelera china 2025. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica El método utiliza la asociación para ordenar la serie, información obligatoria para verificar cuentas, Guangxi Daily y el sitio empresarial para líneas y capacidad, proveedores de equipos para conectar pasta quimiomecánica y cartón, y publicaciones ambientales para precisar etapas. Información verificada hasta agosto de 2026. Producción, capacidad, ingresos, beneficios, caja, catálogos, casos de proveedores, autocontrol, etapas ambientales y adopción del cliente son niveles de evidencia distintos. Sitios empresariales, proveedores y entrevistas se atribuyen a quien los publica y no sustituyen auditoría, ensayos independientes, aprobación ambiental ni conformidad final del envase. Investigación independiente basada en información pública; no constituye respaldo de colaboración, certificación, recomendación de inversión ni fundamento de una operación. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 1. Asociación China de la Industria Papelera: informe anual 2025 2. Jinyuan Securities: informe fiduciario de bonos de Guangxi Jingui Pulp & Paper, 2024 3. Guangxi Daily: impulso industrial en primavera 4. Sitio de Jingui: presentación de la empresa 5. Sitio de Jingui: productos 6. Andritz: aceptación de la modernización de dos líneas P-RC APMP de Jingui 7. Valmet: éxito de la línea BCTMP en Guangxi Jingui 8. China Industry News, reproducción de Qinzhou Daily: motor verde de una industria de diez mil millones 9. Aceleración de exportaciones de productos inteligentes de Qinzhou 10. Apertura del almacén de distribución de exportaciones de Jingui bajo control aduanero 11. Guangxi Jingui: declaración de autocontrol de 2025 12. Guangxi Daily: consulta pública del proyecto de febrero de 2026 13. Paper Industry Observer: información de publicación del informe del proyecto 14. APP: negocio chino e integración forestal, de pasta y papel Leer el original",
            "date_published": "2026-08-19T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-19T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-19-jingui-pulp-paper-integrated-manufacturing/cms-image-4b7906b0b745cc87.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-19-liansheng-paper-quality-engineering.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-19-liansheng-paper-quality-engineering.html",
            "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Liansheng Paper? Ingeniería de calidad desde papel recuperado hasta papel para embalajes",
            "summary": "La ventaja de Liansheng es convertir las variaciones del papel recuperado en resistencia, estabilidad y capacidad de entrega del papel para embalajes.",
            "content_text": "La ventaja de Liansheng es convertir las variaciones del papel recuperado en resistencia, estabilidad y capacidad de entrega del papel para embalajes. Las veinte mayores papeleras de China / ESTUDIO DEL PAPEL INDUSTRIAL ¿Dónde reside la fortaleza de Liansheng Paper? Ingeniería de calidad desde papel recuperado hasta papel para embalajes Los 2,824 millones de toneladas son solo una referencia de producción. La capacidad clave de Liansheng Paper (Longhai) consiste en convertir progresivamente las variaciones de fibra reciclada en estabilidad de mezclas, máquinas, cogeneración, agua y aplicaciones de embalaje. Conclusión principal La fortaleza de Liansheng combina fibra, eficiencia de máquina, energía y agua con las exigencias de transformación, más allá del uso masivo de papel recuperado. Materias primas estables permiten papel estable, que a su vez sostiene transformación y entrega al cliente. La competencia del papel para embalajes comienza en la clasificación del papel recuperado y se completa en mezclas de pasta, máquinas, energía, agua y transformación del cliente. 01 · ESCALA Y ALCANCE 2,824 y 2,6 millones de toneladas: dos referencias de una misma planta El informe de la asociación de 2025 registra para Liansheng Paper (Longhai) 2,824 millones de toneladas de papel y cartón, un 0,57 % más interanual y el décimo puesto entre las empresas recogidas. El orden se basa en los datos recopilados. El sitio oficial indica que Longhai utiliza principalmente papel recuperado y abarca recogida, preparación de pasta, fabricación, ventas y logística, con cogeneración. La documentación de recepción del proyecto de 2021 registra seis líneas de pasta y papel, con escala de diseño y obras existentes de 2,6 millones de toneladas anuales. Tres referencias de datos 2,824 millones de toneladas: Producción de papel y cartón de 2025 según la asociación; +0,57 % interanual, utilizada solo como referencia de escala. 2,6 millones de toneladas anuales: Escala de papel para embalajes o de proyecto del sitio y de la recepción de 2021; no equivale a producción real de 2025. Seis líneas de máquinas papeleras: PM5–PM10 constituyen la base existente de Longhai; no se estiman su utilización actual ni rentabilidad individual. El balance sectorial de Fujian del primer semestre de 2025 incluye a Longhai entre las empresas de tamaño relevante cuya producción creció más del 10 %, sin publicar cantidades absolutas. Junto con la referencia anual, confirma una base de gran escala. El siguiente análisis debe centrarse en cartera, eficiencia de materias primas y costo unitario. Límite de alcance: Producción de la asociación, presentación web, diseño y recepción de proyecto utilizan criterios distintos; no deben dividirse para obtener utilización ni permiten deducir la producción real de toda la planta en 2026. Fuentes: informe de la asociación de 2025; balance de producción y ventas del sector papelero de Fujian, primer semestre de 2025. 02 · INGENIERÍA DE CALIDAD DE FIBRAS Del OCC a la hoja: la fibra reciclada requiere ingeniería de calidad OCC, cartón ondulado recuperado, es una fuente importante para papel reciclado de embalaje. Longitud de fibra, impurezas, contaminantes adhesivos, cenizas, humedad y uniformidad afectan depuración, mezcla, formación, encolado, secado, compresión en anillo, estallido e imprimibilidad. Las patentes públicas de Liansheng muestran problemas de proceso alrededor de la calidad de fibra: distribuir fibras OCC cortas, medias y largas, controlar limpieza de hoja y mejorar resistencia y comportamiento frente a humedad mediante mezclas y encolado de papel reciclado para caras. Vía A · CLASIFICACIÓN DE FIBRAS Clasificación de fibras: Distribuir fibras OCC cortas, medias y largas entre capas para establecer limpieza, formación y resistencia. Vía B · DISEÑO DE LA MEZCLA Diseño de la mezcla de pasta: Equilibrar fibra reciclada y pasta de madera en resistencia, costo y estabilidad, evitando trasladar directamente la variación de materia prima al cliente. Vía C · FORMACIÓN Y ENCOLADO Formación y encolado: Convertir el sistema de fibras en resistencia, superficie, comportamiento frente a humedad y aptitud de transformación. Vía D · TRANSFORMACIÓN DEL CLIENTE Transformación y entrega: Hacer que el papel base supere de forma estable impresión, laminación, troquelado, conformado, apilamiento y transporte para ofrecer el comportamiento que percibe el cliente. CN108824062B describe sustituir pasta ONP convencional por OCC para cartón estucado de cara blanca; CN113308944B describe mezclas para papel reciclado para caras; CN112012042B, agentes de encolado para kraftliner y papel para ondular. Solo acreditan desarrollos técnicos publicados, no aplicación actual en todas las máquinas, SKU o clientes. GB/T 43393—2026, Pasta de papel reciclada, incluye a Liansheng Paper (Longhai) entre sus principales redactores. Se publicó el 31 de marzo de 2026 y entra en vigor el 1 de octubre. Participar muestra dedicación técnica, pero no demuestra que todos los productos cumplieran antes de la entrada en vigor ni una tecnología exclusiva de la norma. Fuentes: GB/T 43393—2026, Pasta de papel reciclada; CN108824062B; CN113308944B. 03 · PRODUCTO Y TRANSFORMACIÓN Siete tipos de papel para distintas transformaciones El catálogo incluye cartón estucado de cara blanca, kraftliner estucado, papel para ondular de alta resistencia, kraftliner de alta calidad, papel para tubos, cartón gris y papel T. Una cartera amplia exige coordinar grados de fibra, mezclas, encolado, recubrimiento, calandrado, corte e inventario en un sistema capaz de cambiar de producto. Tres ámbitos de transformación Embalaje de transporte: Papel para ondular de alta resistencia y kraftliner: compresión en anillo, estallido, apilamiento y pérdidas logísticas. Impresión y cajas impresas: Cartón de cara blanca estucado, kraftliner estucado y cartón gris para impresión, cajas y envases de consumo. Extensión a papeles industriales: El papel para tubos entra en tubos de cartón y otras aplicaciones que prueban su adaptación a procesos posteriores. Un caso de Valmet de 2022 sobre PM5, PM6 y PM10 indica que PM10 producía inicialmente sobre todo kraftliner de 125–230 g/m². La entrevista citaba unos 1.150 m/min y 2.200 toneladas diarias, uso de papel recuperado nacional y equipos de cambio automático de bobina y rebobinado. Explica cómo la ingeniería amortigua variaciones de materia prima; no debe presentarse como datos operativos actuales de 2026. El proyecto de tubos aporta otra conexión con aplicaciones. Información pública de 2024 prevé seis millones de metros anuales de tubos en Longhai; un resumen sectorial de noviembre registra su primera prueba de producción. Muestra la extensión del papel para tubos y caras a transformación concreta, pero la primera prueba no equivale a producción estable, adopción del cliente ni ingresos realizados. Límite de producto: Categorías de producto, entrevistas históricas y etapas del proyecto no sustituyen pruebas de prestaciones, contacto alimentario, reciclabilidad, volumen de pedidos ni recompra de cada SKU. Fuentes: Valmet, cooperación integral para el desarrollo de Liansheng; noticias de planificación y primera prueba del proyecto de tubos. 04 · ENERGÍA Y AGUA Cogeneración y agua sostienen la estabilidad de la máquina Energía y agua son parte central de la fabricación: determinan continuidad de máquina y afectan costo por tonelada, agua de reposición, responsabilidad ambiental y estabilidad de entrega. La recepción del proyecto de Longhai de 2,6 millones de toneladas registra dos calderas de lecho fluidizado circulante de 410 t/h, una turbina de extracción-condensación de 60 MW y una de contrapresión de 70 MW. El agua procede del canal principal izquierdo del curso Beixi del río Jiulong. También documenta potabilización industrial, reutilización parcial de efluentes, aprovechamiento de cenizas y escorias, y gestión de lodos y aceites usados. Dos referencias externas verificables Reconocimiento de eficiencia hídrica 2025: Liansheng Paper (Longhai) figura en la lista de contribuyentes de Fujian cuyo uso industrial de agua alcanza los valores avanzados de las cuotas nacionales. Responsabilidad de gestión de carbono 2026: La empresa figura entre las instalaciones existentes de emisiones clave del mercado de carbono de Fujian. El reconocimiento hídrico acredita evaluación externa de gestión; la inclusión como emisor clave implica integrar energía y carbono en la operación cotidiana. Ninguno permite extrapolar consumo específico, intensidad de carbono ni desempeño ambiental actual de toda la planta. Límite de ingeniería: Cogeneración, tratamiento de agua y gestión de residuos corresponden a recepción de proyecto y obras existentes de 2021. No se presentan como operación real de toda la planta en 2026 ni como valorización del 100 % de residuos o conformidad ambiental total actual. Fuentes: recepción de modernización de energía propia del proyecto de Longhai de 2,6 millones de toneladas, 2021, con extracto original conservado en el registro local; lista hídrica avanzada de Fujian 2025; lista de emisores clave del mercado de carbono de Fujian 2026. 05 · RED Y SUMINISTRO De la recuperación a la aplicación: cómo el papel base se convierte en entrega Un artículo de economía circular de 2026 del Departamento de Industria de Fujian cita a Longhai por integrar papel usado, recuperación, pasta y fabricación en un circuito completo. Un caso reproducido por el sistema industrial de Zhangzhou también describe cooperación entre puntos de recogida, recuperadores y fábricas de cajas. Esto sustenta una lectura útil: la fabricación de Liansheng conecta materia prima y demanda. La calidad recuperada determina estabilidad de máquina; la calidad del papel, transformación estable de cajas, cartón y tubos; y la información de transformación vuelve a formulación e inventario del papel base. El caso también declara valor de producción, papel recuperado y algunos efectos técnicos, pero son datos de caso o empresa, no cuentas auditadas. Solo se utilizan para comprender la estructura industrial. Conviene seguir si calidad de recuperación, estabilidad de máquinas, absorción por clientes y comercialización de proyectos forman un circuito continuo. Cuatro puntos de colaboración en la cadena de valor Materias primas y calidad de fibra: Clasificación de papel usado y OCC, control de contaminantes adhesivos, ensayos de fibra y trazabilidad de puntos de recogida. Productos químicos y funcionamiento de máquina: Encolado, almidón, auxiliares de retención y drenaje, cribado y depuración, deshidratación por prensado, recubrimiento y rebobinado. Agua, cogeneración y residuos sólidos: Eficiencia hídrica, reutilización de condensados, gestión de cenizas, escorias y lodos, con resultados en energía, agua de reposición y estabilidad. Aplicaciones de cajas y tubos: Evaluar valor de aplicación mediante rendimiento de transformación, producción estable, calidad de pedidos y recuperación de efectivo. Indicadores de resultados: El valor continuo de la red depende de costo y calidad del papel recuperado, velocidad y roturas de máquina, cartera, energía y agua por tonelada, calidad de pedidos y avance del proyecto de tubos desde pruebas hasta producción estable. Fuentes: artículo de economía circular del Departamento de Industria de Fujian; reproducción del caso por el sistema industrial de Zhangzhou. CONCLUSIÓN La ingeniería de calidad culmina en transformación y entrega estables La fortaleza de Liansheng Paper (Longhai) es convertir las variaciones de fibra reciclada en resistencia, estabilidad y aptitud de transformación, más allá de convertir papel usado en papel. Los 2,824 millones de toneladas sitúan la escala; seis máquinas, siete tipos de papel, patentes de clasificación y mezcla de OCC, cogeneración y agua, participación en normas, reconocimiento hídrico y tubos forman un mapa de capacidades más completo. La ruta existe, pero debe validarse continuamente con calidad de materia prima, estabilidad de máquina, cartera, energía y agua por tonelada, profundidad de colaboración con fabricantes de cajas y comercialización de tubos. Esto se acerca más a la competencia real que comparar capacidades nominales. Para BIOTEN Packaging, estudiar estas empresas aclara las conexiones entre materiales, química, equipos y aplicaciones. Una innovación crea valor duradero cuando entra en el papel, proceso y transformación adecuados y se valida mediante producción estable, rendimiento y pedidos continuos. Cuando la fibra reciclada supera de forma estable la transformación y entrega del cliente, la fabricación circular pasa del aprovechamiento de recursos a la sostenibilidad del negocio. PRÓXIMA EMPRESA · NO.11 Próximo artículo | Guangxi Jingui Pulp & Paper La clasificación solo determina el orden de la serie. La próxima valoración se formará tras investigación independiente, sin anticipar conclusiones a partir del modelo de Jingui. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica El método utiliza la asociación para situar la serie, sitios empresariales para entidad y productos, autoridades para agua y carbono, plataforma nacional para normas, recepción ambiental y patentes para procesos, y fuentes sectoriales y de proveedores para aplicaciones. Verificación hasta agosto de 2026. Los 2,824 millones de toneladas corresponden a la tabla de producción de 2025; los 2,6 millones, a sitio empresarial, recepción o diseño. El valor de producción de 7.500 millones de yuanes, los 2,2 millones de toneladas de papel recuperado y los efectos técnicos son declaraciones de caso o empresa, no cuentas auditadas. No se obtuvieron estados financieros independientes auditados de Longhai de 2025 o del primer semestre de 2026; por ello no se construyen conclusiones de ingresos, beneficios, caja ni margen. El objeto del estudio es Liansheng Paper (Longhai), código unificado de crédito social 913506815575947589. Pueden existir entidades homónimas no relacionadas. Fujian Liansheng Paper, Liansheng Pulp & Paper (Zhangzhou) y otras entidades homónimas o vinculadas quedan fuera de las conclusiones operativas de Longhai. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | Asociación China de la Industria Papelera: Informe anual de la industria papelera china 2025 02 | Sitio de Liansheng Paper: presentación de la empresa 03 | Balance de producción y ventas del sector papelero de Fujian, primer semestre de 2025 04 | Lista de eficiencia hídrica industrial avanzada de Fujian 05 | Lista de emisores clave del mercado de carbono de Fujian 2026 06 | GB/T 43393—2026, Pasta de papel reciclada 07 | Departamento de Industria de Fujian: reforzar la dimensión sostenible del desarrollo de calidad 08 | Quinta lista de fábricas sostenibles del Ministerio de Industria 09 | CN108824062B: sustituir pasta ONP por OCC en cartón estucado de cara blanca 10 | CN112012042B: agente de encolado papelero y método de preparación 11 | CN113308944B: papel reciclado para caras y método de fabricación 12 | Noticia de planificación del proyecto de tubos de Longhai 13 | Noticia de primera prueba del proyecto de tubos de Longhai 14 | Valmet: profundizar la cooperación integral para el desarrollo de Liansheng 15 | Southeast Net: reducción continua de costos y mejora de eficiencia y circularidad de Liansheng 16 | Caso de economía circular reproducido por el sistema industrial de Zhangzhou, datos de caso Leer el original",
            "date_published": "2026-08-19T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-19T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-19-liansheng-paper-quality-engineering/cms-image-46e2312dd0e4afc2.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-19-upm-materials-transformation.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-19-upm-materials-transformation.html",
            "title": "¿UPM quiere ir más allá del papel? La transformación de una papelera centenaria hacia los materiales",
            "summary": "Lo que UPM realmente quiere dejar atrás no es el papel, sino la aplicación de unas mismas reglas de asignación de capital a todos sus negocios.",
            "content_text": "Lo que UPM realmente quiere dejar atrás no es el papel, sino la aplicación de unas mismas reglas de asignación de capital a todos sus negocios. Observación de la industria papelera mundial / INDUSTRIA PAPELERA MUNDIAL Empresa conjunta de papeles gráficos, escisión del contrachapado, alta rentabilidad de los materiales funcionales y aumento gradual de la producción en Leuna: UPM no ha abandonado el papel; está redefiniendo las reglas de capital para cada tipo de activo. Su nombre chino se transcribe como Fen'ou Huichuan (UPM). CONTEXTO ACTUAL · Industria papelera de China en el primer semestre de 2026 Producción industrial de papel y cartón | 83,132 millones de toneladas · tasa interanual por verificar: Xianhe +6,0 %; Minfeng +4,79 % Ingresos de las empresas del sector por encima del umbral estadístico de tamaño | 689.790 millones de yuanes · +5,5% interanual Beneficios de las empresas del sector por encima del umbral estadístico de tamaño | 19.610 millones de yuanes · +27,5% interanual IPP de la industria | Acumulado interanual -1,6% La producción, los datos financieros de las empresas por encima del umbral estadístico de tamaño y el IPP tienen ámbitos estadísticos distintos; no se pueden dividir entre sí para calcular el beneficio por tonelada. En conjunto reflejan un aumento del volumen, unos precios débiles y una recuperación de los beneficios, no una subida generalizada de los precios. Conclusión principal UPM está redefiniendo tanto las unidades de valor como las reglas de capital: gestiona el costo de la fibra por tonelada, desarrolla las funciones de etiquetado, desmoldeo y envasado por metro cuadrado, y valida los productos químicos derivados de la madera a escala molecular. Todos los negocios deben superar, en última instancia, la homologación de los clientes y demostrar su rentabilidad del capital y su flujo de caja operativo. Cuando un mayor tonelaje ya no se traduce automáticamente en poder de fijación de precios, ¿deben las papeleras seguir gestionando todos sus negocios con una misma lógica de ampliación de capacidad? La finlandesa UPM ofrece un caso internacional lleno de tensiones. Actualización al 28 de octubre de 2026: este artículo describe la situación al 19 de agosto de 2026. La junta extraordinaria de UPM aprobó la escisión el 31 de agosto. En su comunicado del 22 de octubre, UPM preveía registrar la escisión alrededor del 31 de octubre e iniciar la negociación de WISA alrededor del 2 de noviembre; ambos pasos seguían pendientes. UPM inauguró su biorrefinería de Leuna el 15 de octubre, mientras continuaba la puesta en marcha. Según el informe de UPM del 28 de octubre, dos de los tres procesos principales se habían probado y estaban en producción; el tercero requería modificaciones. La producción integrada se preveía para el segundo trimestre de 2027 y la capacidad nominal para comienzos de 2028; ambas fechas eran previsiones. En 2025, su negocio de papeles gráficos todavía obtuvo un EBIT comparable de 181 millones de euros y una rentabilidad comparable del capital del 17,8 %, pero en 2026 se preparaba para combinarlo con el negocio europeo de papeles gráficos de Sappi. En el primer semestre de 2026, el negocio de contrachapado alcanzó una rentabilidad comparable del capital empleado del 24,3 %, y aun así UPM planeaba escindirlo y sacarlo a bolsa. Por su parte, la planta de productos bioquímicos derivados de la madera de Leuna, cuya inversión estimada ya ascendía a 1.370 millones de euros, seguía en fase de aumento gradual de la producción. UPM está aplicando reglas distintas a los papeles consolidados, la celulosa, las etiquetas y los papeles especiales, y los nuevos productos bioquímicos. La rentabilidad del capital y el flujo de caja determinarán la viabilidad de cada vía. Alcance del estudio Los orígenes industriales de UPM se remontan a 1871–1872; la actual UPM-Kymmene comenzó a operar en 1996. La expresión «papelera centenaria» se refiere a esos orígenes industriales. El acuerdo definitivo para la empresa conjunta de papeles gráficos ya se había firmado y los accionistas de Sappi lo habían aprobado, pero la operación aún no se había cerrado. Seguían pendientes la investigación de fase II de la UE y las autorizaciones de Estados Unidos, China y otras jurisdicciones. La escisión de WISA todavía estaba sujeta, entre otras condiciones, a la junta de accionistas del 31 de agosto. El informe semestral de UPM no está auditado; Plywood figura como actividad interrumpida. El ROCE de cada segmento, el ámbito de los miembros de CEPI, las estadísticas de China y las prestaciones técnicas no son medidas intercambiables. Una transformación real hacia los materiales exige aplicar disciplinas de capital distintas a los activos consolidados, los activos de crecimiento y la cartera de tecnologías en desarrollo. 01 · POR QUÉ CHINA DEBERÍA ANALIZAR UPM Por qué China necesita mirar a UPM ahora Hoy UPM se define, ante todo, como una empresa de soluciones de materiales, pero la celulosa sigue concentrando la mayor base de capital. Specialty Materials continúa produciendo papel base para etiquetas, papel soporte antiadherente, papel para envases flexibles, papel de oficina y algunos papeles gráficos. La transformación hacia los materiales no ha hecho desaparecer el papel. En el primer semestre de 2026, las ventas del negocio operativo continuo de UPM ascendieron a 4.781 millones de euros, aproximadamente un -3% interanual; El EBIT comparable fue de 471 millones de euros, +17% interanual, con un margen de beneficio del 9,8%. Sin embargo, el flujo de caja operativo cayó de 468 millones de euros a 225 millones de euros, el capital circulante aumentó en 339 millones de euros y la deuda neta aumentó a 3.313 millones de euros. Los gastos de capital para operaciones continuas cayeron de 198 millones a 109 millones de euros, lo que representa el 2,3% de las ventas. Se espera que el año completo ascienda a aproximadamente 300 millones de euros. La contracción de los gastos de capital no se traduce automáticamente en un flujo de caja más fuerte, ya que el capital de trabajo y la aceleración de los proyectos también inmovilizan el efectivo. El sector chino atraviesa una etapa de aumento del volumen, precios todavía débiles y recuperación inicial de los beneficios. Decidir si la próxima inversión se destina a nuevas máquinas de papel, modernización de instalaciones existentes, líneas de celulosa, materiales funcionales o reducción de deuda requiere un análisis económico más riguroso que afirmar que «el mercado futuro será enorme». Información: Fuentes: Oficina Nacional de Estadísticas de China e informe semestral de UPM. No se calculan ratios comparativos entre estadísticas sectoriales y datos empresariales. 02 · CINCO CUENTAS DE CAPITAL Una empresa, cinco cuentas de capital diferentes Si solo se observan los nombres de los productos, resulta fácil interpretar la evolución de UPM como un paso del papel tradicional a materiales de alto valor añadido. El capital empleado medio y la rentabilidad comparable del capital ofrecen una respuesta más compleja. 2026 S1 · Capital invertido medio / ROCE comparable Fibres | 8.248 millones de euros / 4,9% Materiales adhesivos | 855 millones de euros / 17,9% Materiales especiales | 673 millones de euros / 23,7% Papeles para comunicación | 890 millones de euros / 10,1% Otras operaciones | 1.432 millones de euros / -6,3% Las responsabilidades de los segmentos son diferentes y no pueden clasificarse mecánicamente; Otros también incluyen biocombustibles, bioquímicos y servicios grupales. Pero los datos son suficientes para mostrar que la mayor base de capital no necesariamente tiene el mayor rendimiento. Los materiales funcionales han logrado una eficiencia de capital observable, y los nuevos biomateriales no tendrán naturalmente altos rendimientos solo porque sean “nuevos”. Las diferencias dentro de la celulosa son aún mayores. En el primer semestre, Fibres South registró un margen EBIT comparable del 22,5 %, frente al 2,6 % de Fibres North, que tuvo una pérdida de 10 millones de euros en el segundo trimestre. Aunque ambos producen celulosa propia, la productividad forestal, las astillas, la logística, la energía, los tipos de cambio, el mantenimiento y la eficiencia de las instalaciones pueden generar resultados muy distintos. Para las empresas chinas integradas de celulosa y papel, la integración describe la estructura de activos, pero no sustituye el análisis del costo de la madera entregada en planta, los costos de caja por unidad, la energía, la logística y la rentabilidad del capital. 03 · GESTIÓN DE NEGOCIOS MADUROS Empresa conjunta de papel gráfico y spin-off de WISA: las empresas maduras son las primeras en resolver los problemas de gobernanza Países miembros de CEPI · Oferta y demanda en 2025 Papel gráfico | Producción -7,3% · Consumo aparente -7,1% Papel y cartón para envases y embalajes | Producción −0,1 % Papel y cartón especiales | Producción +1,2 % 2020—2025 | Capacidad de producción -5,1% · Producción real -9,8% · Tasa de operación 84,9%→80,7% La retirada de la capacidad de producción es más lenta que la disminución de la producción, y las calidades de papel maduras en Europa se convierten primero en un problema de gestión de la oferta y la demanda. El área miembro de CEPI incluye el Reino Unido y Noruega, lo que no equivale a la UE27. En 2025, el negocio de papeles gráficos de UPM todavía registró un margen comparable del 7,3 % y una rentabilidad del capital del 17,8 %. En el primer semestre de 2026, el precio medio de venta cayó un 4 % y el margen descendió al 3,7 %, aunque la rentabilidad del capital se mantuvo en el 10,1 %. El negocio conserva valor, pero resulta cada vez más difícil gestionar la demanda, los precios y la capacidad. UPM y Sappi propusieron una empresa conjunta para convertir ambos papeles gráficos en una plataforma independiente 50/50, con un valor corporativo de 1.420 millones de euros y unas sinergias anuales previstas de unos 100 millones de euros. Los accionistas de Sappi lo aprobaron, pero aún están pendientes las aprobaciones de la Fase II de la UE y de Estados Unidos y China. La Comisión Europea examina por separado los papeles para revistas CM, los papeles estucados sin pasta mecánica WFC, los frontales de papel para etiquetas estucados por una cara C1S y los materiales para etiquetas autoadhesivas PSL. Los dos primeros ámbitos plantean cuestiones de capacidad y precios entre competidores; los dos últimos, de competencia entre frontales, coordinación de accionistas y restricciones de suministro de insumos. Las empresas no pueden dar por resueltos los límites del sector con solo definirlos por sí mismas. Los riesgos no han desaparecido. UPM planea obtener efectivo, cuentas por cobrar de préstamos de accionistas y el 50% del capital social, y transferir parte de las pensiones y otros pasivos a la empresa conjunta; Las exposiciones operativas directas se transformarán en riesgos de acciones, préstamos y dividendos futuros. La escisión de WISA también tendrá costes reales. Las ventas del primer semestre fueron de 240 millones de euros, con una tasa de EBITDA comparable del 13,8%, pero el flujo de caja operativo pasó de positivo a ligeramente negativo; Se espera que los costes de escisión y cotización alcancen entre 31 y 33 millones de euros. Operar de forma independiente requiere reconstruir los informes, los sistemas, los aspectos legales, financieros y de gobernanza. Al 18 de agosto aún no se ha celebrado la junta de accionistas. Stora Enso optó por concentrarse aún más en los envases y embalajes; Mondi sigue integrando el papel no estucado y el embalaje de cartón corrugado en un sistema de sinergias. La tendencia común entre las papeleras europeas no consiste en abandonar el papel, sino en dejar de gestionar todos los activos de fibra con una misma lógica de capital. 04 · FUNCIÓN Y MOLÉCULA Dos vías hacia los materiales: funcionalidad superficial y moléculas derivadas de la madera El negocio de materiales de UPM presenta tres grados de madurez: materiales autoadhesivos ya rentables, sustratos funcionales todavía basados principalmente en papel y productos químicos derivados de la madera que siguen en fase de escalado industrial. No se pueden reducir estas tres situaciones a una única trayectoria hacia productos de mayor valor. Materiales de interfaz | Adhesive Materials registró ventas de 861 millones de euros en el primer semestre, prácticamente sin variación, y un EBIT comparable de 76 millones de euros, con un margen del 8,9 %. Su actividad comprende sistemas autoadhesivos que combinan frontales, adhesivos, soportes antiadherentes, recubrimiento, corte longitudinal y tecnología de aplicación. La elección de la etiqueta debe responder al proceso de reciclaje del envase principal, sin asumir una superioridad absoluta del papel o del plástico. Sustrato funcional | En Specialty Materials, las entregas aumentaron un 3,4 %, las ventas disminuyeron un 4,1 % y el EBIT comparable creció un 9,6 %. Según el informe semestral, la mejora del beneficio se debió principalmente a una menor depreciación; las mejoras del volumen y de los costos variables apenas compensaron la caída de los precios. El nombre del material no demuestra por sí solo una prima de precio por su funcionalidad. Changshu es el vínculo más concreto con China. El sitio oficial declara una capacidad anual de unos 1,4 millones de toneladas y capacidades de I+D para Asia. La documentación de seguridad del producto indica que la máquina PM3 de Changshu produce el papel base para barrera Solide Lucent. La gestión del contacto alimentario y las prestaciones del papel base no cubren los recubrimientos, las tintas, los adhesivos ni el envase final; tampoco permiten deducir los beneficios o los pedidos de una planta concreta. La estructura completa, no solo una hoja de papel Solución de barrera | Papel base UPM Asendo + estucado Michelman + proceso BOBST; OTR 140 cc/m²·día, condiciones 23℃, 50%RH. Solución de repulpado | El rendimiento del material estructural específico de oneBARRIER es del 94,6 %; el rendimiento técnico no es igual a la tasa de reciclaje real del mercado. Estos dos casos ilustran que los envases de papel reciclables no tienen por qué estar absolutamente exentos de aluminio, revestimiento o polímeros. La clave es si la estructura intacta puede disociarse y filtrarse en el proceso objetivo y conservar suficiente fibra de calidad. Moléculas de madera | La última estimación de inversión de Leuna es de 1.370 millones de euros, unas 2,49 veces los 550 millones de euros iniciales de 2020. Los años, el alcance y las condiciones de precios son distintos. Esta evolución ilustra los riesgos del escalado de nuevas instalaciones industriales, sin pretender emitir un juicio emocional. Se ha entregado azúcar industrial comercialmente; todavía se espera que los rellenos funcionales renovables y otros derivados de la lignina se entreguen en el tercer trimestre; no existe confirmación de entrega comercial para BioMEG y BioMPG; La plena producción y los beneficios positivos en 2027 siguen siendo objetivos de gestión. Las cargas funcionales renovables tampoco sustituyen al negro de carbono o a la sílice en una proporción de uno a uno. Tienen una densidad aproximada de 1,3 g/cm³, carácter polar y tendencia a absorber humedad; su capacidad de refuerzo se sitúa principalmente entre baja y media. Requieren reformulación, mezclado, moldeo y homologación de las piezas finales. La afirmación de «carbono negativo» solo se aplica al alcance de la cuna a la puerta de fábrica declarado por la empresa. Lappeenranta produce diésel y nafta renovables a partir de aceite de resina crudo (crude tall oil) y lleva diez años en operación comercial. Demuestra que los subproductos pueden convertirse en productos comerciales independientes, y que las líneas comerciales consolidadas y las primeras instalaciones de nuevas rutas moleculares deben evaluarse con horizontes de rentabilidad distintos. 05 · COORDENADAS DE ACCIÓN DE CHINA Coordenadas de acción de la cadena de la industria papelera de China Según la Asociación China del Papel, en 2025 la producción de papeles y cartones especiales creció un 5,15 %, mientras que el consumo disminuyó un 2,18 % y las exportaciones aumentaron un 14,29 %. Pasar a los papeles especiales no significa que la demanda nacional de funcionalidad, los precios de venta y los beneficios ya hayan crecido al mismo ritmo. Empresas de celulosa | Haga seguimiento del costo de la madera entregada en planta, los costos de caja por unidad, la energía, la logística, las pérdidas por mantenimiento, los precios efectivos de venta de la celulosa y los tipos de cambio. La «celulosa de producción propia» no sustituye la demostración de los costos. Fábrica de papel integrada | Haga seguimiento de la utilización de capacidad, la relación entre ventas y producción, los precios efectivos, los días de inventario, la rentabilidad del capital y las inversiones de mantenimiento y expansión. Los papeles consolidados, los papeles en crecimiento y la cartera tecnológica necesitan horizontes de rentabilidad distintos. Papel especial y papel funcional | Haga seguimiento de los plazos de homologación, el rendimiento estable de producción, la tasa de recompra, el precio efectivo por metro cuadrado, la concentración de las exportaciones y las reclamaciones relacionadas con la transformación. Una denominación de gama alta no equivale a una prima de precio por funcionalidad. Empresas químicas y de recubrimientos | Registre conjuntamente el papel base, el gramaje de recubrimiento, la velocidad de línea, la temperatura y la humedad, la barrera, el termosellado, el desmoldeo, el contacto alimentario, el repulpado y el costo por unidad de aplicación. Las prestaciones del material suministrado en bidones no sustituyen la evaluación del envase final. Empresas de equipos | Haga seguimiento del consumo de energía, agua y vapor, las paradas, el aumento gradual de la producción, los cambios entre sustratos, la inspección en línea y el plazo de recuperación de la inversión. Las oportunidades incluyen nuevas máquinas de papel y equipos para bajos gramajes de recubrimiento, recubrimientos multicapa en base acuosa, secado, corte longitudinal y evaluación del repulpado. Transformadores de envases y responsables de compras de marcas | Haga seguimiento de la velocidad de conformado, la tasa de rechazo, la reducción de materiales, la vida útil en almacenamiento, las reclamaciones, la compatibilidad con el reciclaje y la recompra. Reducir el precio unitario del material no reduce necesariamente el costo del envase si genera más rechazos o pérdidas de producto. Observaciones para los próximos dos o tres años: Si la empresa conjunta de papel gráfico puede aprobarse y gestionar la oferta y la demanda; si los materiales funcionales pueden mantener las ventas y la rentabilidad del capital después de que disminuya la reposición del inventario; si Leuna puede ampliar las entregas y reducir las pérdidas del segmento; si los gastos de capital y el capital de trabajo pueden volver al flujo de caja; si los activos chinos como Changshu pueden conectar papel base, recubrimientos, equipos y verificación del cliente. CONCLUSIÓN · TRES ESCALAS DE VALOR UPM no ha abandonado el papel: está redefiniendo las unidades de valor y las reglas de capital La celulosa sigue siendo la base de fibra; el papel funcional continúa siendo una parte importante de los materiales avanzados; Changshu mantiene su papel en la producción de papel y la I+D para Asia. Además, la empresa conjunta propuesta implica que UPM prevé conservar una participación del 50 % en el negocio de papeles gráficos. El cambio real consiste en que cada tonelada de fibra debe justificar su costo de recursos; cada metro cuadrado de material, su funcionalidad durante la transformación; y las moléculas derivadas de la madera, su homologación por los clientes y su escalado industrial. Toda inversión debe demostrar, en última instancia, su rentabilidad y su generación de caja. La dirección de esta reestructuración está clara, pero el proceso sigue incompleto: la empresa conjunta y la escisión están pendientes; la mejora de beneficios de los materiales funcionales no procede exclusivamente de los precios de venta; Leuna sigue aumentando gradualmente su producción; y el flujo de caja del grupo no ha mejorado al mismo ritmo que sus beneficios. En el futuro, la competencia se medirá simultáneamente por el costo de recursos de cada tonelada de fibra, el valor funcional de cada metro cuadrado de material y la capacidad de cada inversión de generar flujos de caja recurrentes procedentes de clientes. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo utiliza las estadísticas regulatorias y sectoriales para establecer la situación del mercado, los informes financieros oficiales para analizar la rentabilidad del capital, la documentación técnica de las empresas para delimitar el estado de los materiales y el análisis editorial para relacionar esos datos con las decisiones en China. La verificación tiene como fecha de corte el 18 de agosto de 2026. Los hechos, las declaraciones empresariales, los cálculos, las valoraciones del artículo y las previsiones de la dirección se presentan por separado. La producción china, los datos financieros de las empresas por encima del umbral estadístico de tamaño, el IPP y las estadísticas por tipo de papel abarcan universos distintos; no se ha calculado un beneficio sectorial por tonelada. El ámbito de los miembros de CEPI no equivale a la UE-27. El capital empleado y el ROCE de los segmentos de UPM tienen usos distintos y no constituyen una clasificación simple de negocios. El informe semestral de UPM no está auditado y Plywood figura como actividad interrumpida. Se distinguen las ventas y los beneficios de las actividades continuadas del flujo de caja y la deuda del grupo. El valor empresarial de la operación, las sinergias previstas, los costos de escisión y los objetivos de los proyectos no se presentan como resultados ya obtenidos. El rendimiento de los papeles funcionales, adhesivos, embalajes de barrera, productos químicos para madera y rellenos funcionales está limitado a sustratos, estructuras, condiciones, procesos de reciclaje y límites del ciclo de vida específicos. El papel base no cubre el embalaje final, la reciclabilidad técnica no equivale a un reciclaje a gran escala y la primera entrega no equivale a una utilización estable, una recompra o un flujo de caja positivo. Las sinergias industriales en este artículo son sugerencias de investigación y no constituyen un respaldo de cooperación, certificación de productos, asesoramiento de inversión o base de transacción. BIOTEN Insights: datos y fuentes de verificación 01 | UPM \"Informe Semestral 2026\" 02 | UPM \"Informe Anual 2025\" 03 | Acuerdo definitivo de la empresa conjunta de papeles gráficos de UPM y Sappi 04 | Revisión de la segunda fase de la Comisión Europea M.12270 05 | Diario Oficial de la Unión Europea M.12270 06 | CEPI«Key Statistics 2025» 07 | Informe del tercer trimestre de Sappi para el año fiscal 2026 08 | Tema especial sobre la escisión de UPM WISA 09 | Folleto complementario de WISA del 17 de agosto 10 | Historia de la empresa UPM 11 | Estrategia y cartera de negocios de UPM 12 | UPM Adhesive Materials 13 | UPM Specialty Materials 14 | Fábrica de papel UPM Changshu 15 | Información de seguridad del producto Changshu Solide Lucent 16 | Solución conjunta UPM-Michelman-BOBST 17 | Descripción de la estructura UPM oneBARRIER 18 | Gama de etiquetas UPM ProCycle 19 | Anuncio de inversión inicial de UPM Leuna 20 | UPM BioMotion RFF características técnicas 21 | Límite del ciclo de vida de UPM RFF 22 | Biorrefinería UPM Lappeenranta 23 | Informe semestral de Stora Enso 2026 24 | Informe semestral Mondi 2026 25 | Oficina Nacional de Estadísticas: beneficios de las empresas industriales por encima del umbral estadístico de tamaño 26 | Oficina Nacional de Estadísticas: IPP en junio de 2026 27 | Oficina Nacional de Estadísticas: producción industrial de papel y cartón 28 | Asociación del Papel de China \"Informe anual de la industria del papel de China 2025\" Leer el original",
            "date_published": "2026-08-19T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-19T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-19-upm-materials-transformation/cms-image-455545e6f3e6befa.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-18-fiber-integration.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-18-fiber-integration.html",
            "title": "¿Dónde reside la fortaleza de China Paper? De bosques, pasta y papel a papeles especiales, ecología y capacidad informática",
            "summary": "La ventaja de la plataforma China Paper será más clara a medida que sus empresas mejoren de forma sostenida la eficiencia de recursos, la competitividad de productos y el rendimiento de activos.",
            "content_text": "La escala constituye la base; la especialización y la innovación continua generan nuevos motores de China Paper. Las veinte mayores papeleras de China · 08 / ESTUDIO DEL PAPEL INDUSTRIAL ¿Dónde reside la fortaleza de China Paper? De bosques, pasta y papel a papeles especiales, ecología y capacidad informática Partiendo de 3,0979 millones de toneladas, China Paper muestra una especialización cada vez más clara: Yueyang Forest & Paper refuerza bosques, pasta, papel y recursos sostenibles; Guanhao High-Tech mejora productos con papeles especiales y recubrimientos funcionales; Meili Cloud cambia su actividad central. Este artículo analiza margen, beneficio recurrente, caja y utilización para identificar el próximo espacio de crecimiento. Conclusión principal El valor de la plataforma ya se refleja en las rutas de sus empresas: Yueyang consolida bosques, pasta, papel y recursos sostenibles; Guanhao eleva el valor de papeles especiales y recubrimientos; Meili Cloud enfoca su negocio y abre nuevas posibilidades de rendimiento de activos. Cuando cada empresa sigue una ruta adecuada, sus capacidades especializadas se convierten en valor duradero para la plataforma. 01 · VÍAS PROFESIONALES Una plataforma, tres rutas operativas claras El Informe anual de la industria papelera china 2025 indica que China Paper Investment produjo 3,0979 millones de toneladas de papel y cartón, un 19,15 % más interanual, y ocupó el octavo puesto entre las principales empresas recogidas. Esta referencia de escala permite estudiar cómo organiza industrias, asigna recursos e impulsa inversión técnica. Su sitio oficial presenta a China Paper como plataforma operativa del sector papelero de China Chengtong y filial íntegramente participada por esta. Cuenta con las cotizadas Yueyang Forest & Paper, Guanhao High-Tech y Meili Cloud, y desarrolla bases integradas de bosques, pasta y papel centradas en Hunan y Guangdong. La reunión de trabajo de febrero de 2026 señaló que la reforma integrada se inició plenamente en 2025. Las prioridades de 2026 son aplicar la gestión integrada, elevar la calidad operativa mediante digitalización inteligente y excelencia operativa, y desarrollar industrias estratégicas emergentes mediante diversificación relacionada y desarrollo gradual. La plataforma busca convertir escala en gestión especializada y eficiencia coordinada. Tres rutas operativas Eficiencia de recursos: Conectar bosques, astillas, pasta, energía y máquinas papeleras para mejorar continuamente la estabilidad de materias primas, el costo del sistema y la eficiencia productiva. Mejora de productos: Acercar papeles especiales, cartulina blanca, recubrimientos, etiquetas y materiales funcionales a las aplicaciones, ampliando pedidos de calidad y competitividad. Enfoque del negocio: Reasignar recursos hacia actividades más claras mediante salida de negocios, reorganización de activos y nuevos proyectos. Límite del análisis: Meili Cloud es un ejemplo de enfoque empresarial y reorganización de activos. La información pública actual no demuestra ingresos por servicios coordinados de infraestructura en la nube para otras empresas papeleras del grupo. Caso empresarial 01 · YUEYANG FOREST & PAPER Yueyang Forest & Paper: convertir la base de recursos en eficiencia operativa Yueyang combina bosques, pasta y papel, pasta de mercado, electricidad de biomasa, ecología y sumideros de carbono. En 2025 obtuvo ingresos de 8.665 millones de yuanes, un 6,78 % más interanual. El crecimiento mantiene una base suficiente para mejorar posteriormente la cartera y los costos. Capacidades en 2025 Papel de impresión: Ingresos de 4.425 millones de yuanes; margen bruto del 4,66 %. Papel para envases y embalajes: Ingresos de 1.377 millones de yuanes; margen bruto del 6,89 %. Pasta de mercado: Ingresos de 1.919 millones de yuanes; margen bruto del 26,20 %. Electricidad de biomasa: Ingresos de 348 millones de yuanes; margen bruto del 22,15 %. Pasta y energía ya aportan una base rentable; el papel conserva margen de mejora mediante cartera, uso interno de pasta y eficiencia. El valor de la integración forestal, de pasta y papel se reflejará progresivamente en costo por tonelada, estabilidad de calidad y ciclo de caja. En el primer trimestre de 2026 obtuvo un beneficio neto atribuible a la matriz de 12,9183 millones de yuanes y un flujo de caja neto operativo de 36,742 millones. Aunque los precios de pasta de mercado y el costo de la madera generan presión, los datos ofrecen una señal positiva de recuperación. El presupuesto de 2026 prevé 1,48 millones de toneladas de papel, 329.000 toneladas de pasta de mercado e ingresos de 9.257 millones de yuanes. Impulsa papel para embalajes, pleno aprovechamiento de pasta propia, compras digitales de astillas, sumideros de carbono y fibras de alto valor. La ruta es clara: recursos forestales para estabilizar materias primas, pasta y energía propias para reducir costos, y embalajes y fibras de alto valor para ampliar productos. Este sistema permite evaluar mejor la contribución de proveedores de materias primas, equipos y productos químicos. Una tecnología que reduzca pérdidas de astillas, mejore el rendimiento de pasta, reduzca roturas de hoja, eleve el rendimiento de producto conforme o reduzca el costo total por tonelada puede participar en una coordinación industrial más amplia. Límite financiero: En 2025, Yueyang registró un resultado neto atribuible a la matriz de −235 millones de yuanes y un flujo de caja neto operativo de −477 millones. La mejora de caja del primer trimestre de 2026 también recibió el efecto del cobro de efectos vencidos y la liberación de algunos depósitos de garantía. La empresa prevé una pérdida atribuible de entre 14 y 8 millones en el primer semestre de 2026; todavía no había publicado el informe definitivo. Fuentes: informe anual 2025 de Yueyang Forest & Paper; informe del primer trimestre de 2026; previsión de pérdidas del primer semestre de 2026. Caso empresarial 02 · GUANHAO HIGH-TECH Guanhao High-Tech: avances conjuntos en innovación de producto y calidad operativa La capacidad de Guanhao combina máquinas, papel base, recubrimientos, etiquetas, películas y química papelera. Abarca papel térmico, papel de transferencia por sublimación, cartulina blanca estucada, materiales autoadhesivos, recubrimientos para película médica y películas de impresión digital, formando una plataforma de mejora continua para aplicaciones especializadas. El informe anual declara unos 470 millones de yuanes de ingresos por nuevos productos en 2025 y 43 nuevas patentes propias concedidas, veinte de ellas de invención. También indica aplicaciones comerciales de cartulina alimentaria con recubrimiento acuoso de alta barrera desarrollado internamente en café, bebidas y comida rápida. Son señales del paso de la reserva técnica a aplicaciones concretas. Avances operativos del primer semestre de 2026 Aproximadamente 10,05 % Margen bruto global Frente a aproximadamente el 6,60 % del mismo período anterior: mejora de unos 3,45 puntos porcentuales, calculada a partir de ingresos y costo de ventas del informe semestral. Ingresos de 3.639 millones de yuanes, un 6,94 % más interanual; beneficio neto atribuible a la matriz de 213 millones y beneficio neto excluidas partidas no recurrentes de 31,61 millones. El flujo de caja operativo pasó de −922 millones de yuanes un año antes a −43,44 millones, reduciendo sustancialmente el déficit. La mejora es relevante: crecen ventas e ingresos, aumenta el margen y se reduce claramente el déficit de caja. Para una empresa que ajusta líneas, impulsa pasta quimiomecánica y desarrolla nuevos materiales, innovación aplicada y mejora operativa muestran señales positivas simultáneas. Las posibilidades de colaboración con transformadores de envases, proveedores de recubrimientos y marcas se concretan. Cartulinas alimentarias, barreras, materiales térmicos y autoadhesivos permiten validar conjuntamente impresión, conformado, barrera, termosellado, rendimiento comercial y documentación alimentaria. Cada prueba de cliente, adaptación de proceso y recompra estable puede reforzar su plataforma de papeles especiales y materiales. Límite financiero: En 2025, Guanhao registró un resultado neto atribuible a la matriz de −304 millones de yuanes y un flujo de caja neto operativo de −312 millones. En el primer semestre de 2026, las partidas no recurrentes sumaron unos 181 millones; la venta de terrenos fue la principal contribución positiva, parcialmente compensada por gastos de cierre de líneas. Deben leerse juntos beneficio atribuible, beneficio recurrente y caja operativa. Límite de producto: La aplicación comercial de cartulina alimentaria de alta barrera acuosa es una declaración del informe empresarial; no cubre automáticamente todos los SKU ni sustituye la evidencia de contacto alimentario, reciclabilidad y recompra de cada producto. Fuentes: informe anual 2025 e informe semestral 2026 de Guanhao High-Tech. Caso empresarial 03 · MEILI CLOUD Meili Cloud: el enfoque del negocio abre una nueva referencia de crecimiento Tras salir del negocio papelero, Meili Cloud presenta una estructura claramente más enfocada. En 2025, la nube generó 324 millones de yuanes, el 94,65 % de los ingresos, con un margen bruto del 45,58 %. La electricidad fotovoltaica aportó 17,5251 millones y el papel, cero. La antigua papelera se organiza ahora en torno a centros de datos, nube y energía limpia. Centro del negocio 94,65 % Participación de la nube en los ingresos En 2025, E1, E3 y C1 ya se entregaron a clientes; B1, B3 y C3 terminaron la obra civil y continuaron su construcción. La refrigeración natural, la humidificación mediante panel húmedo y la energía limpia de Zhongwei ofrecen una base regional de eficiencia para capacidad informática sostenible. Meili Cloud reorganiza activos y ubicación en una capacidad de infraestructura digital más enfocada. En el primer trimestre de 2026, los ingresos fueron de 86,8306 millones de yuanes; el beneficio neto atribuible a la matriz, de 22,1984 millones, un 102,61 % más; el beneficio neto excluidas partidas no recurrentes, de 16,6574 millones, un 54,54 % más; y el flujo de caja neto operativo, de 22,0561 millones. Beneficio recurrente y caja positivos clarifican los resultados del enfoque empresarial. La siguiente etapa debe convertir la construcción terminada en utilización estable y demanda. Ocupación de salas, ingresos por armario, PUE, clientes estables y caja sostenida determinarán el alcance de esta reorganización. Límite financiero: En 2025, Meili Cloud ingresó 343 millones de yuanes, un 62,40 % menos, principalmente por la salida del papel. Las partidas no recurrentes del primer trimestre de 2026 fueron de unos 5,54 millones; el beneficio creció por menores costos operativos y determinadas ventas de activos. La mejora de caja también refleja menores desembolsos tras el cierre papelero. Fuentes: informe anual 2025 e informe del primer trimestre de 2026 de Meili Cloud. 05 · VÍAS DE VALOR Tres líneas operativas para la siguiente etapa de China Paper Analizar conjuntamente las tres empresas permite distinguir el desarrollo a largo plazo de China Paper. Yueyang Forest & Paper desarrolla la eficiencia de recursos. La coordinación entre bosques, pasta de mercado, energía y máquinas conecta suministro, costos y fabricación sostenible. Cada mejora de rendimiento de pasta, eficiencia de máquina y costo por tonelada reforzará la resiliencia de la cadena. Guanhao High-Tech amplía la mejora de productos. Papeles especiales, cartulina, barreras, etiquetas y materiales funcionales se acercan a aplicaciones de envase y consumo. A medida que cada SKU supera la validación de proceso, conformidad y cliente, la innovación puede convertirse en pedidos de alto valor más estables. Meili Cloud aporta un nuevo ejemplo de enfoque empresarial. Dejar el papel y concentrarse en nube y centros de datos es una elección clara. Cuando las salas en construcción generen utilización, clientes y efectivo, se evidenciará mejor la reorganización de activos. Las tres líneas abren distintas colaboraciones: materias primas, química y equipos para reducir costos y mejorar eficiencia; transformación, materiales funcionales y marcas para validar productos y ampliar usos; infraestructura digital y capital industrial para mejorar eficiencia de proyectos y rentabilidad duradera. CONCLUSIÓN La especialización hace cada vez más claro el valor de la plataforma La combinación de datos y actuaciones muestra que la innovación de China Paper abarca productos, procesos, organización de recursos, gestión y asignación de activos, más allá de un producto aislado. Yueyang transforma bosques, pasta, papel y recursos sostenibles en mejores costos y productos; Guanhao lleva innovaciones a aplicaciones mientras mejora margen, beneficio recurrente y caja; Meili Cloud, tras cambiar de centro de actividad, encuentra nuevas referencias en nube y capacidad informática sostenible. Las tres empresas han definido rutas propias. Esta especialización permite a China Paper conservar su base de pasta y papel y desarrollar nuevas fuentes de crecimiento en materiales especiales, servicios ecológicos e infraestructura digital. La ventaja de la plataforma China Paper será más clara a medida que sus empresas mejoren de forma sostenida la eficiencia de recursos, la competitividad de productos y el rendimiento de activos. PRÓXIMA EMPRESA · NO.09 Próximo artículo | Jiangsu Rongcheng Environmental Technology Según la tabla de principales empresas de 2025 de la asociación, Jiangsu Rongcheng ocupó el noveno puesto con 3,07 millones de toneladas de papel y cartón, un 0,97 % menos interanual. El próximo artículo analizará fibras recicladas, papel de orientación ambiental y estructura regional. La clasificación es una referencia de la serie elaborada con los datos recopilados por la asociación, sin anticipar conclusiones empresariales. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica El método utiliza estadísticas de la asociación para situar escala, sitios oficiales para confirmar identidad de plataforma, informes obligatorios de cotizadas para analizar empresas y anuncios bursátiles para revisar las últimas publicaciones. La información se verificó hasta el 18 de agosto de 2026. Los 3,0979 millones de toneladas corresponden a China Paper Investment en la clasificación de papel y cartón. Los ingresos, beneficios, caja y productos de Yueyang, Guanhao y Meili pertenecen a los perímetros consolidados de cada cotizada. No se suman sus cuentas ni se fabrican ingresos, beneficios o caja consolidados de la matriz China Paper. El informe semestral 2026 de Guanhao no está auditado; el margen bruto global es una aproximación calculada con ingresos y costo de ventas publicados. Los datos semestrales de Yueyang son estimaciones preliminares de su aviso de pérdidas, sin informe definitivo publicado. Para Meili se utiliza el primer trimestre de 2026. Nombres de producto, patentes, aplicaciones declaradas, construcción y planes no sustituyen conformidad alimentaria, reciclabilidad, recompra ni calidad comercial de cada SKU. La información pública consultada no muestra inversión, suministro, desarrollo conjunto ni compras entre BIOTEN Packaging y China Paper o sus empresas. El análisis no constituye respaldo de colaboración, certificación, recomendación de inversión ni fundamento de una operación. Fuentes de datos y verificación 01 | Asociación China de la Industria Papelera: Informe anual de la industria papelera china 2025 02 | Sitio oficial de China Paper: presentación de la empresa 03 | China Paper: reunión de trabajo de 2026 04 | Yueyang Forest & Paper: informe anual 2025 05 | Yueyang Forest & Paper: primer trimestre de 2026 06 | Yueyang Forest & Paper: previsión de pérdidas del primer semestre de 2026 07 | Guanhao High-Tech: informe anual 2025 08 | Guanhao High-Tech: primer trimestre de 2026 09 | Guanhao High-Tech: informe semestral 2026 10 | Meili Cloud: informe anual 2025 11 | Meili Cloud: primer trimestre de 2026 12 | China Paper: feria papelera de Chongqing 2025 13 | China Paper: presentación de industrias estratégicas emergentes 14 | Bolsa de Shanghái: buscador de anuncios de Yueyang Forest & Paper 15 | CNINFO: buscador de anuncios de Meili Cloud Leer el original",
            "date_published": "2026-08-18T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-18T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-18-fiber-integration/cms-image-d6773282aaca85fd.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-18-australia-water-based-coatings.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-18-australia-water-based-coatings.html",
            "title": "¿Por qué Australia tiene una elevada demanda de recubrimientos acuosos para envases de restauración?",
            "summary": "Australia reúne mercados de pedidos determinados por normas estatales, certificados del producto final y sistemas locales de tratamiento.",
            "content_text": "Australia reúne mercados de pedidos determinados por normas estatales, certificados del producto final y sistemas locales de tratamiento. Mapa mundial de políticas y mercados de envases de restauración / MERCADO DE AUSTRALIA Mercado australiano de envases de restauración Quién importa y qué estado cambia primero ¿Qué evidencia determina los pedidos? Análisis de datos oficiales de importación, restricciones estatales, normas AS, certificación ABA, sistemas FOGO y responsabilidades de compra para identificar la entrada de proveedores chinos de materiales, papel recubierto, vasos y recipientes en Australia. 305 millones de dólares australianos Cesta de importaciones de 2025 · 79,3 % Participación de China en el valor importado · 154 millones de unidades Vasos de café para llevar utilizados anualmente en Australia Occidental Valores CIF. SITC 64293 es una cesta mixta; la participación por origen no equivale a cuota del mercado de vasos de papel ni de recubrimientos acuosos. 01 · PREGUNTA CLAVE ¿Oportunidad de importación o laberinto de certificación? El atractivo australiano empieza por una cadena de importación ya existente. En 2025 se importaron unos 305 millones de dólares australianos de platos, platillos, vasos y otros artículos de papel o cartón de SITC 64293; unos 242 millones procedieron de China, el 79,3 %. La partida incluye varios productos, por lo que solo describe el origen de importación, no la cuota de vasos de papel o recubrimientos acuosos. El volumen y la regulación siguen mapas distintos. Australia Occidental y Australia Meridional modifican mediante normas estatales estructuras, certificados y etiquetas de vasos, tapas y recipientes. Nueva Gales del Sur, Victoria y Queensland concentraron el 73,5 % del valor importado por estado de destino en 2025. Conviene validar primero la conformidad en los dos primeros y ampliar después las ventas en los canales de los otros tres; no invertir la secuencia. Australia Occidental aporta una distinción esencial: ciertos vasos de cartón certificados conforme a normas australianas pueden acogerse a una excepción de suministro, pero la guía FOGO de 2026 sigue destinando vasos, recipientes y bandejas compostables a los residuos generales. El certificado determina si cabe la excepción; el sistema final determina dónde se desecha el producto. Una sola certificación no sustituye ambas evaluaciones. Conclusión principal Australia no es un mercado que deba desarrollarse desde cero. China ya es el principal origen de esa cesta importada; la siguiente competencia consiste en revisar especificaciones: validar normas estatales y producto final en Australia Occidental y Meridional y después acceder a canales de mayor volumen en Nueva Gales del Sur, Victoria y Queensland. Tendrán oportunidades los proveedores capaces de entregar conjuntamente estructura, documentación alimentaria, certificado, etiqueta y destino real. Alcance del estudio Verificación hasta el 17 de agosto de 2026. Se utilizan datos aduaneros ABS publicados por el Gobierno australiano para SITC 64293, valorados CIF. La clasificación comprende platos, platillos y vasos de papel/cartón de HS 482361 y 482369; excluye la pasta moldeada HS 482370 y no abarca todo el papel recubierto importado en partidas como 4811 para fabricar vasos en Australia. Valores, pesos y participaciones por origen no son cuotas del mercado total, de vasos ni de recubrimientos acuosos. La revisión normativa completa se centra en el ámbito federal, Australia Meridional y Occidental; los demás estados solo se comparan hasta donde alcanza la evidencia obtenida. 02 · DATOS DE MERCADO No es un mercado vacío a la espera de empresas chinas En 2025, SITC 64293 sumó unos 305 millones de dólares australianos y aproximadamente 85.100 toneladas en el campo de peso. China aportó unos 242 millones y 66.500 toneladas: el 79,3 % del valor y el 78,1 % del peso. En 2024, la misma cesta sumó unos 316 millones, con un 77,1 % del valor procedente de China. En 2025, el valor total cayó un 3,3 % y el peso un 1,1 %; el valor chino bajó un 0,5 % y su peso creció un 3,7 %. Son ajustes de precios, cartera y suministro en un mercado maduro; no prueban una explosión de demanda por las restricciones al plástico. La participación china en valor aumentó unos 2,2 puntos porcentuales en un año. Los otros principales orígenes de 2025 fueron Indonesia, con el 7,3 %, Taiwán, con el 6,5 %, y Vietnam, con el 4,7 %. China mantiene una ventaja clara, pero el comprador dispone de alternativas asiáticas. Estructuras conformes, entregas estables e inventario local condicionan la retención de cuota y las negociaciones de renovación. Entre enero y abril de 2026, la cesta sumó unos 88,15 millones de dólares australianos y aproximadamente 25.900 toneladas: el valor cayó un 17,3 % interanual y el peso un 3,4 %. La mayor caída de valor aconseja observar precios y composición de productos; cuatro meses no permiten extrapolar el año ni concluir que se contrae la demanda australiana de envases de restauración. El transporte marítimo representó el 99,7 % del valor importado en 2025. Además del precio de fábrica, cuentan el plan marítimo del importador, el inventario, la distribución entre estados y la gestión de versiones. Por destino, Nueva Gales del Sur recibió el 29,0 %, Victoria el 24,0 %, Queensland el 20,5 %, Australia Occidental el 16,2 % y Australia Meridional el 9,9 %. Los dos primeros suman el 53,0 %, principal entrada de volumen; Occidental y Meridional suman el 26,1 %, suficiente para validar conformidad estatal. También existen usos verificables en restauración. ABS registró en junio de 2025 una facturación desestacionalizada de unos 5.582 millones de dólares australianos en cafeterías, restaurantes y comida para llevar. Australia Occidental declara más de 154 millones de vasos de café para llevar al año. La primera cifra es facturación mensual de restauración y la segunda, consumo estatal de vasos; ninguna mide el mercado de envases, pero ilustran el tamaño de los canales y la exposición de los SKU de vasos. Australia también fabrica localmente. Detmold Group, con sede en Australia Meridional, produce envases alimentarios de papel y cartón en Australia y varios países asiáticos. Huhtamaki Australia declara fabricación local de vasos, recipientes y platos de papel. El mercado combina fabricantes locales, multinacionales e importadores. Las empresas chinas compiten entre sí, con Indonesia, Taiwán y Vietnam, y con la transformación australiana. Fuentes principales: Datos detallados ABS de comercio internacional de mercancías, 2024–2026; ABS, Retail Trade, Australia, June 2025; ficha de vasos de café de Australia Occidental; información oficial de Detpak y Huhtamaki. 03 · NIVEL FEDERAL La federación establece responsabilidades; los estados determinan si pueden venderse vasos y recipientes En marzo de 2026, el nuevo sistema nacional australiano de envases seguía en desarrollo. DCCEEW indica que, hasta su entrada en vigor, continúa el régimen de corregulación existente. El ámbito federal establece responsabilidades sobre envases; la venta de productos concretos depende de las normas estatales y territoriales y de los sistemas locales de tratamiento. La base nacional vigente combina National Environment Protection (Used Packaging Materials) Measure 2011 y Australian Packaging Covenant. DCCEEW indica que las empresas que fabrican o venden envases en Australia con una facturación anual de al menos cinco millones de dólares australianos deben incorporarse a APCO, informar según la aplicación estatal o territorial de NEPM, o participar en un programa aprobado de resultados equivalentes. La fábrica china puede producir el artículo, pero el importador local, titular de marca o primer vendedor debe determinar sus responsabilidades y trasladar al proveedor los requisitos de estructura, origen, declaraciones ambientales y datos anuales. El Gobierno australiano informa de unos 6,84 millones de toneladas de envases introducidos en el mercado en 2023–2024, de los que el 41 % terminó en vertedero. El dato abarca todos los envases y solo describe el destino nacional de sus residuos. Reducir, reutilizar, diseñar para reciclar y gestionar sustancias químicas orientan la reforma federal, pero no son todavía reglas de producto nacionales uniformes ya vigentes. Una oferta de exportación debe empezar por confirmar el estado de destino. Fuentes principales: DCCEEW«Taking responsibility for our packaging»«Reforming packaging regulation»«A circular economy for packaging in Australia»; NEPM; APCO. 04 · AUSTRALIA OCCIDENTAL Australia Occidental cambia primero los SKU: el vaso puede tener excepción y la tapa no Australia Occidental es un primer mercado de validación adecuado para fabricantes de vasos y recipientes, por la claridad relativa del alcance y las fechas. Environmental Protection (Prohibited Plastics and Balloons) Regulations 2018 y Plan for Plastics fijan la aplicación de restricciones a vasos plásticos de un solo uso para bebidas frías desde el 1 de octubre de 2022; vasos calientes y todas las tapas plásticas de vasos desde el 1 de marzo de 2024; recipientes, cuencos y bandejas con tapa para llevar o consumir en el local y sus tapas plásticas desde el 1 de septiembre de 2024; y embalajes de plástico expandido moldeado o cortado desde el 1 de julio de 2025. Australia Occidental evalúa la composición, no el nombre del material. Los productos total o parcialmente plásticos, incluidos revestimientos, recubrimientos y laminados, pueden quedar comprendidos. El origen vegetal, la degradabilidad o la base acuosa no los excluyen por su denominación comercial. Las normas también vinculan el suministro al destinatario en Australia Occidental; una fábrica extranjera no puede descartar el riesgo por el lugar de firma o la ubicación del proveedor. Vaso y tapa deben revisarse por separado. Un vaso de cartón certificado como producto completo con una certificación vigente AS 4736 o AS 5810 puede acogerse a una excepción concreta; las tapas de vasos no tienen la misma excepción general. El texto vigente solo exceptúa ciertas tapas certificadas de cartón para recipientes alimentarios, bandejas y cuencos, no para vasos. La guía oficial exige además tapas de café totalmente libres de plástico. El certificado del vaso no cubre automáticamente su tapa: un accesorio puede invalidar todo el SKU. A 17 de agosto de 2026, seguía existiendo una exención temporal de categoría para ciertos recipientes y tapas destinados a sopas vertibles o alimentos líquidos a más de 60 °C. La fecha oficial de vencimiento era el 31 de agosto de 2026, catorce días después de la verificación. Los proyectos para sopas, curry o laksa deben revisarse antes de cotizar y enviar; una exención temporal no debe incorporarse como condición permanente de un catálogo. Fuentes principales: Reglamento vigente de Australia Occidental; Plan for Plastics; fichas de vasos y tapas de café; exención temporal SUP0003/2024/2. 05 · AUSTRALIA DEL SUR Australia Meridional refuerza la evidencia: desde 2026, también importa la etiqueta de cada unidad Australia Meridional se centra en evidencia y etiquetado. Desde el 1 de septiembre de 2024, vasos calientes y fríos, tapas y recipientes relacionados para alimentos listos para consumir entran en una nueva etapa. Los vasos y recipientes de papel con plástico por extrusión, recubrimiento acuoso o barrera impermeable aplicada en agua no se consideran automáticamente libres de plástico por ser acuosos o predominantemente de fibra. Desde el 1 de marzo de 2026, los recipientes alimentarios y de bebidas compostables certificados según AS necesitan una certificación vigente AS 4736 o AS 5810 y una indicación clara en cada unidad de compostaje doméstico, industrial o ambos para acogerse a la excepción. No basta marcar la caja exterior. Existen excepciones de etiquetado para recipientes de menos de 60 ml y tapas de menos de 70 mm de diámetro, pero no eximen a toda la línea de certificación ni documentación. Australia Meridional mantiene excepciones transitorias limitadas para ciertos recipientes transparentes de PP/PET con tapa separable y recipientes para sopas calientes. No quedará un único material. Australia Occidental cambia primero los SKU de vasos y tapas; Australia Meridional exige después que certificados, etiquetas y versiones lleguen hasta la unidad final. Nueva Gales del Sur, Victoria y Queensland también restringen plásticos de un solo uso, con alcances distintos. Nueva Gales del Sur incluye determinados platos, cuencos, cubiertos y artículos alimentarios de EPS, y puede considerar revestimientos o recubrimientos plásticos; existen diferencias para cuencos con tapa antifugas. Victoria incluye platos plásticos, también los de papel revestido de plástico, y recipientes alimentarios y de bebidas de EPS. Queensland se centra en platos, cuencos sin tapa, cubiertos y vasos y recipientes de EPS. Son canales mayores, pero no admiten trasladar automáticamente las reglas de certificación de los otros dos estados. Fuentes principales: Ley y reglamento vigente de Australia Meridional; guía de etiquetas Replace the Waste; orientación oficial de NSW EPA, Victoria EPA y Business Queensland. 06 · CERTIFICACIÓN AS y ABA: la evidencia de un nivel no sustituye automáticamente la del siguiente AS 4736—2006 se refiere al compostaje comercial o industrial y otros tratamientos microbianos controlados; AS 5810—2010, al compostaje doméstico. No son intercambiables. Las normas suelen ser voluntarias, pero al incorporarse a una excepción estatal se convierten en requisito para ese producto y estado. Standards Australia elabora normas y no emite certificados de producto; ABA es una entidad certificadora y asociación sectorial, no un órgano legislativo. Las preguntas frecuentes de ABA precisan que el certificado del proveedor no certifica automáticamente el producto final del cliente. El uso de marcas no se transfiere automáticamente y puede requerir una sublicencia. Un examen independiente determina si el producto más grueso cubre una familia de formulaciones, y la solicitud debe incluir tintas, colorantes y aditivos reales. La excepción estatal exige comprobar titular, producto, norma, espesor, formulación, impresión, accesorios, vigencia y alcance autorizado de uso. La evidencia tiene tres niveles. El material acredita una resina o formulación; el papel recubierto, el papel base, la cantidad aplicada y la barrera; el producto final integra fondo, costura lateral, borde, tintas, adhesivos, etiquetas, tapa y espesor real en un mismo SKU. Cada nivel puede apoyar al siguiente, pero no sustituirlo. El contacto alimentario requiere validación independiente. El apartado 9 de FSANZ Standard 3.2.2 exige al operador alimentario envases adecuados al uso previsto y poco susceptibles de contaminar alimentos. Tipo de alimento, acidez, grasa, tiempo, temperatura, calentamiento o microondas, congelación y reutilización cambian la evidencia necesaria. AS o ABA no sustituyen al contacto alimentario; la documentación alimentaria tampoco demuestra compostaje, reciclaje de fibras ni excepción estatal. También deben evitarse excesos en las afirmaciones sobre PFAS. La federación estudia futuras restricciones químicas; la iniciativa de APCO para PFAS en envases alimentarios de fibra sigue siendo una acción sectorial con actualización en debate en 2026, no una prohibición nacional uniforme para todos los envases alimentarios. ABA revisa flúor total y declaraciones de ausencia de adición intencionada, pero superar su procedimiento no permite afirmar automáticamente «cero PFAS». Fuentes principales: Standards Australia; preguntas frecuentes y reglas de sublicencia de ABA; guía de envases alimentarios y Standard 3.2.2 de FSANZ; información PFAS de DCCEEW/APCO. 07 · FIN DE VIDA ÚTIL ¿Por qué un producto certificado sigue sin entrar en FOGO en Australia Occidental? La guía FOGO de Australia Occidental de 2026 solo admite alimentos, residuos orgánicos de jardín y bolsas certificadas para restos alimentarios con marca AS 4736. No admite envases alimentarios. Los envases no reciclables, incluidos vasos, recipientes y bandejas compostables, deben ir actualmente a residuos generales. La explicación oficial es la dificultad de distinguir de forma fiable envases certificados y no certificados en la recogida domiciliaria, junto con el control de contaminación por plástico, recubrimientos y sustancias químicas; no acusa de falsedad a los certificados. Certificación y tratamiento final responden a cuestiones distintas. La primera puede permitir suministrar un vaso de cartón bajo una excepción estatal; autoridades locales, plantas, permisos y contratos de recogida deciden su admisión en FOGO. Algunos municipios de Australia Meridional con servicio de residuos orgánicos pueden aceptar envases certificados con la marca australiana adecuada. Un mismo certificado puede producir resultados distintos según estado y sistema local. Por ello, la comunicación ambiental también condiciona el pedido. ACCC exige declaraciones verdaderas, respaldadas y con condiciones claras. Su guía utiliza los vasos de café para ilustrar que inducir a pensar que van al reciclaje ordinario cuando solo se procesan en puntos especiales puede resultar engañoso. Australia revisa producto, etiquetas, imágenes y argumentos de venta. La certificación determina si cabe una excepción de suministro; el sistema final determina el destino después del uso. Un pedido debe responder a ambas cuestiones. Fuentes principales: WA Waste Authority, Towards cleaner compost; Which Bin SA; guía de declaraciones ambientales de ACCC; preguntas frecuentes de ABA. 08 · CADENA DE PEDIDOS ¿Quién importa, quién paga y quién puede rechazar un SKU? Los datos aduaneros ABS muestran país de origen, valor, peso, transporte y estado de destino, pero no una clasificación de importadores por empresa. Las publicaciones permiten identificar funciones, no elaborar un top diez. Marcas de envases, importadores y distribuidores suelen convertir las necesidades funcionales, de impresión, costo y ambiente de la restauración en SKU, elegir origen y asumir transporte marítimo, inventario y reparto entre estados. Los transformadores locales compran materiales o papel recubierto y fabrican el vaso o recipiente final. Hay dos vías habituales. Producto terminado: fabricante chino de vasos/recipientes → marca o importador australiano → distribuidor → cafeterías, cadenas de comida rápida, hoteles, supermercados o instituciones. Material: proveedor chino de material o papel recubierto → transformador australiano o extranjero → marca/importador → restauración. El importador puede no ser el titular de marca y quien paga puede no ser el responsable federal de envases; contrato y propiedad de marca deben confirmarse por separado. Las especificaciones suelen proceder de cadenas de restauración, marcas de café, marcas de envases o compras institucionales. Pagan habitualmente importadores, distribuidores o transformadores australianos. El regulador estatal decide si puede suministrarse el producto; ABA y laboratorios delimitan certificados y ensayos; el operador alimentario controla la seguridad de uso; autoridades locales y plantas deciden el destino final. Cualquiera puede rechazar el SKU, por razones diferentes. Antes de cotizar deben aclararse estado de destino, importador o primer vendedor, marca y pagador, estructura completa de vaso y tapa, alimento y temperatura, titular del certificado, etiqueta individual, destino final, pedido mínimo marítimo, plazo, inventario y responsabilidad de cambios. La normativa se convierte en evidencia comercial al incorporarse a especificaciones formales, muestras pagadas, ensayos independientes, pedidos de prueba o compras recurrentes. Fuentes principales: Datos aduaneros ABS; responsabilidades de envases DCCEEW/APCO; FSANZ; guías de aplicación de Australia Meridional y Occidental; información empresarial pública de suministro. 09 · ENTRADA A CHINA ¿Cómo entran tres tipos de empresas chinas en la próxima selección de proveedores? Los proveedores de materiales deben entregar composición controlada y condiciones de uso. La documentación debe identificar el polímero de la película seca, sólidos, cantidad aplicada, monómeros residuales, reticulantes y auxiliares, sustancias restringidas, límites de PFAS/flúor total, medios alimentarios, temperatura y tiempo. La comunicación debe ofrecer materiales y apoyo técnico para validar el SKU final; «acuoso» o «de origen biológico» no permiten prometer ausencia de plástico, compostabilidad, reciclabilidad ni acceso estatal. Los fabricantes de papel recubierto deben documentar funciones, conformado y destino final. Fijar papel base, gramaje, formulación, masa de película seca, espesor y lote de bobina; aportar Cobb/KIT, termosellado, pliegues, absorción por bordes, impresión y parámetros de fabricación de vasos. Si se declara reciclaje de fibras, documentar por separado rendimiento total de cribado, rechazos, DCS/COD, contaminantes adhesivos y papel resultante. La evidencia de repulpado no sustituye a la vía AS de los dos estados ni demuestra aceptación por sistemas locales australianos. Los fabricantes de vasos y recipientes deben entregar un expediente de responsabilidad del SKU final tal como se vende. Controlar vaso, recipiente, tapa, tintas, adhesivos, etiquetas, pegatinas, dimensiones, espesor máximo y embalaje de transporte. Mantener coherentes titular, número, norma, vigencia y marcas autorizadas. Preparar etiqueta individual para Australia Meridional; evaluar por separado vaso y tapa para Australia Occidental. La documentación alimentaria debe cubrir alimentos y temperaturas reales, y reevaluarse tras cambios de fábrica, formulación, espesor o accesorios. La entrada comercial no debería comenzar con un vaso universal para toda Australia. Una secuencia viable valida primero un estado, un responsable importador, un SKU final y un destino real en Australia Occidental o Meridional, y después accede mediante distribuidores locales a Nueva Gales del Sur, Victoria y Queensland. Para el fabricante final, pedido mínimo marítimo, costo puesto en destino por mil unidades, inventario y reposición importan tanto como la certificación. Para materiales y papel recubierto, el socio transformador local y el rendimiento de fabricación de vasos son puntos de control anteriores. 10 · CONCLUSIÓN Australia compra realmente SKU de bajo riesgo Para el suministro chino, el requisito pasa de saber fabricar vasos a entregar SKU finales conformes por estado. Los datos oficiales de 2025 muestran a China como principal origen de esta cesta de artículos alimentarios de papel. Las normas estatales desplazan la competencia del precio hacia estructura, certificados, contacto alimentario, etiquetas, inventario y explicación del destino final. Los más de 154 millones de vasos anuales de Australia Occidental no equivalen a otros tantos pedidos de sustitución. El objetivo práctico es validar primero un vaso con evidencia completa: estado y responsable importador definidos, vaso y tapa conformes por separado, fabricación viable, uso alimentario verificable y explicación ambiental coherente con los contenedores locales. Ese SKU podrá competir en la próxima selección de una cadena australiana madura. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Artículo elaborado con normativa, estadísticas oficiales, normas, información de certificadores y documentos empresariales verificables hasta el 17 de agosto de 2026. Exenciones, certificados y aceptación local deben revisarse antes de cotizar y enviar, según estado y SKU final. Se destina a investigación sectorial y evaluación de mercado; no constituye una garantía jurídica, de certificación, prestaciones ni pedidos. Fuentes de datos y verificación Responsabilidad federal sobre envases: DCCEEW, Taking responsibility for our packaging; estado de la reforma; economía circular australiana de envases; NEPM 2011; APCO Covenant. Mercado y comercio: conjuntos de datos y detalles de importación ABS; Retail Trade, Australia, June 2025; UN SITC Rev.4; información empresarial de Detpak y Huhtamaki Australia. Australia Occidental: acceso al reglamento vigente, Plan for Plastics, fichas de vasos y tapas de café, guía de certificación del producto completo, exenciones temporales y última guía FOGO. Australia Meridional: ley de 2020, reglamento de 2021 vigente, guías de recipientes de bebidas y alimentos, etiquetado de 2026 y Which Bin SA. Comparación de otros estados: preguntas frecuentes de NSW EPA sobre plásticos de un solo uso, Victoria EPA y Business Queensland. Certificación, contacto alimentario y declaraciones ambientales: AS 4736 de Standards Australia; preguntas frecuentes y sublicencias de ABA; guía alimentaria y Standard 3.2.2 de FSANZ; información de DCCEEW sobre envases sostenibles y PFAS; actualización PFAS de APCO; guía ambiental de ACCC. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-18T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-18T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-18-australia-water-based-coatings/cms-image-4e2f8cd7cb54d000.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-18-longchen-paper.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-18-longchen-paper.html",
            "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Long Chen Paper? La red de papel reciclado y embalajes detrás de 3,07 millones de toneladas",
            "summary": "La capacidad principal de Jiangsu Rongcheng consiste en conectar fibras recicladas, papel industrial y entregas regionales de cajas en un mismo sistema.",
            "content_text": "La capacidad principal de Jiangsu Rongcheng consiste en conectar fibras recicladas, papel industrial y entregas regionales de cajas en un mismo sistema. Las veinte mayores papeleras de China / ESTUDIO DEL PAPEL INDUSTRIAL ¿Dónde reside la fortaleza de Long Chen Paper? La red de papel reciclado y embalajes detrás de 3,07 millones de toneladas Los 3,07 millones de toneladas solo sitúan la escala. Lo relevante es cómo Jiangsu Rongcheng organiza fibras recicladas, tres plantas continentales de papel industrial, una red de cajas en el este y centro de China y ciclos de energía y agua en un sistema real de fabricación y entrega. Conclusión principal Su base industrial es una red regional de recuperación de fibras, tres plantas continentales de papel industrial, cajas en el este y centro de China, cogeneración y agua. En el primer semestre de 2026 mejoraron a la vez los segmentos de papel industrial y artículos de papel de Long Chen, aportando evidencia operativa del valor de integrar papel y cajas. La papelera determina el suministro; la red de cajas, la entrega; recuperación, energía y agua determinan la continuidad de la red. 01 · RED DE FABRICACIÓN Detrás de 3,07 millones de toneladas hay una red industrial continental El Informe anual de la industria papelera china 2025 registra para Jiangsu Rongcheng Environmental Technology 3,07 millones de toneladas de papel y cartón, un 0,97 % menos interanual y el noveno puesto entre las principales empresas. La asociación aclara que el orden se basa en los datos recopilados. La cifra no explica por sí sola su organización. Las cuentas consolidadas del segundo trimestre de 2026 de Long Chen muestran que el grupo controla el 100 % de Jiangsu Rongcheng mediante sus sociedades de inversión en China, Kunshan Rongzhong Investment y Suzhou Manguo Packaging. Jiangsu conecta a su vez plantas de papel industrial de Wuxi, Pinghu y Hubei con sociedades de embalaje de Kunshan, Suzhou, Shanghái, Hangzhou y el centro de China. El sitio oficial enumera Wuxi Rongcheng, Pinghu Rongcheng y Hubei Rongcheng como bases continentales de fabricación papelera de bajas emisiones. Las plantas de cajas de orientación ambiental abarcan Kunshan, Suzhou, Shanghái, Hangzhou y varias ciudades centrales. El perímetro consolidado del segundo trimestre de 2026 incluye también Jiaxing Rongcheng Intelligent Environmental Packaging. Tres referencias de análisis 3,07 millones de toneladas: Producción de papel y cartón de 2025 recogida por la asociación, utilizada solo como referencia de escala de la serie. Tres plantas de papel industrial: Wuxi, Pinghu y Hubei constituyen la base continental de suministro de papel base. Red regional de cajas: Próxima a clientes del este y centro de China, convierte papel base en cartón, cajas y servicios de entrega. Límite de alcance: La asociación no precisa si los 3,07 millones son producción propia de una única entidad Jiangsu Rongcheng o un agregado de plantas continentales relacionadas. El informe de sostenibilidad 2024 declara una capacidad continental de papel industrial de 3,3 millones de toneladas; ambas cifras no permiten calcular directamente la utilización. Fuentes: Informe anual de la industria papelera china 2025; cuentas consolidadas del segundo trimestre de 2026 de Long Chen Paper. 02 · DE LA FIBRA AL SUMINISTRO Cómo conecta la red las fibras recicladas con las cajas El sitio oficial define al grupo como fabricante verticalmente integrado de papel de bajas emisiones y embalajes sostenibles que utiliza papel recuperado. Produce papel para caras de cartón ondulado, papel para ondular, cartón ondulado y cajas. El informe de sostenibilidad 2024 integra recuperación de papel usado, fabricación, embalajes y recuperación de productos usados en una misma cadena. La dificultad no es solo disponer de papel recuperado. Humedad, impurezas, contaminantes adhesivos, cenizas, longitud de fibra y uniformidad entre lotes afectan sucesivamente al rendimiento de pasta, funcionamiento de máquina, resistencia y consumos de vapor y químicos, llegando al costo y calidad del papel para caras y para ondular. Vía A · RECUPERACIÓN Recogida y clasificación: Controlar humedad, impurezas, contaminantes adhesivos y daño de fibras como punto de partida para estabilizar la máquina y el costo por tonelada. Vía B · PAPEL INDUSTRIAL Fabricación de papel industrial: Convertir la calidad de fibra en resistencia a compresión en anillo, resistencia al estallido, gramaje estable y eficiencia continua. Vía C · EMBALAJES DE CARTÓN ONDULADO Cartón y cajas: Convertir prestaciones del papel base en comportamiento del embalaje mediante perfil de onda, diseño de caja, impresión, estructura y rendimiento de transformación. Vía D · ENTREGA REGIONAL Entrega regional: Acercar plantas de cajas al cliente para reducir transporte y respuesta y devolver antes la demanda al diseño de cartón y a la fabricación del papel base. Las cuentas del primer semestre de 2026 muestran ventas internas y cuentas por cobrar entre papeleras de Wuxi, Pinghu y Hubei y sociedades de embalaje de Jiangsu Rongcheng, Xiasha, Suzhou, Wuhan y Hunan. Confirman suministro real entre papeleras y fabricantes de cajas, más allá del organigrama. El papel industrial resuelve el suministro de base; la red de cajas responde a distancia, plazos, diseño estructural y servicio. Las cajas tienen radios de transporte y atención claros: las bases regionales reducen entregas y aceleran la información del cliente hacia fabricación. Fuentes: presentación oficial de Long Chen Paper; informe de sostenibilidad 2024. 03 · RESULTADOS OPERATIVOS Papel y cajas del grupo vuelven simultáneamente a beneficios en el primer semestre de 2026 En 2025, el grupo Long Chen ingresó 44.708 millones de nuevos dólares taiwaneses, un 6,47 % menos. El margen bruto fue del 9,85 %, la pérdida operativa de unos 13 millones, la pérdida neta atribuible a los propietarios de la matriz de unos 517 millones y el flujo de caja neto operativo de 1.141 millones. La integración sigue expuesta a precios, demanda, costos y aumento gradual de producción. En el primer semestre de 2026, los ingresos consolidados fueron de 24.248 millones de nuevos dólares taiwaneses, un 13,23 % más. El margen bruto pasó del 9,33 % al 10,86 %; el resultado operativo fue positivo en 232 millones frente a una pérdida de 121 millones, y el beneficio neto atribuible a la matriz fue de 243 millones frente a una pérdida de 570 millones. Primer semestre de 2026 · Perímetro consolidado del grupo 24.248 millones de nuevos dólares taiwaneses Ingresos operativos Crecimiento aproximado del 13,23 %; ingresos del mercado chino de 19.705 millones de nuevos dólares taiwaneses, un 20,06 % más. 10,86 % Margen bruto global Frente al 9,33 % anterior: mejora de unos 1,53 puntos porcentuales. 1.338 millones de nuevos dólares taiwaneses Flujo de caja neto operativo Crecimiento aproximado del 99,68 %, frente a 670 millones de nuevos dólares taiwaneses un año antes. Los dos segmentos principales también volvieron a beneficios. Papel industrial registró ingresos externos de 18.109 millones de nuevos dólares taiwaneses, un 15,48 % más, y beneficio de segmento de 314 millones frente a una pérdida de 305 millones. Artículos de papel, es decir cartón y cajas, obtuvo ingresos externos de 5.849 millones, un 11,31 % más, y beneficio de 122 millones frente a una pérdida de 192 millones. La mejora conjunta de ingresos, margen, resultados de segmentos y caja refleja mejor la calidad del sistema que el beneficio neto aislado. Los cálculos internos de enero a julio de 2026 muestran ingresos consolidados de 28.535 millones de nuevos dólares taiwaneses, un 13,88 % más, beneficio operativo de 350 millones y beneficio antes de impuestos de 478 millones. Límite financiero: Todos estos importes son nuevos dólares taiwaneses y corresponden al grupo cotizado en Taiwán, sus segmentos o regiones; no son resultados individuales de Jiangsu Rongcheng. Papel industrial y artículos de papel incluyen Taiwán y China continental. Los datos de enero a julio son cálculos internos y prevalecerán las cuentas revisadas o auditadas por profesionales. Fuentes: cuentas consolidadas de 2025 y del segundo trimestre de 2026 de Long Chen Paper. 04 · MATERIALIZACIÓN DE LA CAPACIDAD Hubei determina si la escala puede convertirse en beneficios Las cuentas consolidadas indican un proyecto de Hubei de 1,5 millones de toneladas anuales de cartón y 100.000 kW de cogeneración. La primera fase, de 1,15 millones de toneladas y cogeneración, está terminada. La línea de la segunda fase, de 350.000 toneladas, también está terminada, pero sigue tramitando conexión y suministro eléctrico, con recepción prevista en 2026. Distinguir las etapas del proyecto Planificado: 1,5 millones de toneladas de cartón y 100.000 kW de cogeneración. Terminado: Primera fase de 1,15 millones de toneladas y cogeneración; línea de segunda fase de 350.000 toneladas. Pendiente: Trámites eléctricos y recepción de la segunda fase. Resultados operativos: Carga estable, consumo energético específico, eficiencia de máquina, pedidos regionales, uso interno y flujo de caja. La tabla de inversiones continentales del primer semestre de 2026 muestra una pérdida neta de Hubei Rongcheng de unos 306 millones de nuevos dólares taiwaneses. Pinghu obtuvo unos 29 millones de beneficio; Wuxi y Jiangsu Rongcheng individualmente registraron pequeñas pérdidas. Los segmentos del grupo ya son rentables, pero las plantas están en etapas distintas. El valor de Hubei es conectar fibras recicladas centrales, papel industrial, cogeneración y plantas de cajas en Wuhan, Xiantao, Jingzhou y Hunan. Deben seguirse recepción y carga de la línea de 350.000 toneladas, energía específica, estabilidad de máquina, absorción interna del papel base, pedidos regionales y caja, además de la escala planificada de 1,5 millones. Límite del proyecto: Terminar una línea no implica conexión eléctrica, recepción, operación estable, plena producción ni beneficio. Las cuentas públicas tampoco permiten atribuir exclusivamente la pérdida de Hubei al aumento gradual de producción de la nueva línea. Fuente: cuentas consolidadas del segundo trimestre de 2026 de Long Chen Paper. 05 · PRÓXIMO SISTEMA OPERATIVO Bajas emisiones, inteligencia y reorganización abren la siguiente etapa La circularidad de Long Chen incluye papel recuperado, cogeneración, calor residual, agua, valorización de residuos y embalajes regionales. Su informe de 2024 indica tres papeleras continentales de bajas emisiones y ocho plantas de cajas sostenibles. Tras alcanzar 3,3 millones de toneladas de capacidad industrial continental, plantea centrarse en reducir carbono, ampliar cajas, modernizar equipos y elevar el uso interno del papel. La información pública de 2026 indica que, durante los ocho años anteriores, se modernizaron hardware y software de papeleras y fábricas de cajas, conectando automáticamente datos de producción. Para los tres años siguientes se prevén aplicaciones de IA en fabricación. JIT, programación, predicción de calidad, mantenimiento preventivo, inventarios y transporte son sus aplicaciones de valor más directas. El 12 de agosto de 2026, el consejo aprobó una propuesta de transformación en sociedad de inversión: escindir papel industrial y cajas de Taiwán a una filial íntegra y renombrar la matriz Long Chen Investment Holding; China continental seguiría bajo L&C y sus sociedades. El plan aún debía someterse a la junta extraordinaria del 1 de octubre de 2026, con fecha provisional de escisión del 4 de enero de 2027. La reorganización busca separar mejor responsabilidades de Taiwán, China continental, Japón y otros mercados, asignando fabricación, recursos y colaboración estratégica a estructuras más claras. Podría reforzar el papel de Jiangsu como plataforma continental, pero su efecto real depende de la decisión de accionistas y la implantación posterior. Cuatro puntos de colaboración en la cadena de valor Fibras recicladas y recuperación: Pureza de clasificación, humedad, contaminantes adhesivos, cenizas, daño de fibras y radio de suministro. Productos químicos, equipos y energía: Costo por tonelada, roturas de hoja, velocidad, resistencia a compresión en anillo y al estallido, y eficiencia de vapor y agua. Fabricantes de cartón y cajas y marcas: Optimización conjunta de gramaje, perfil de onda, compresión, impresión, apilamiento, pérdidas logísticas y plazos. Operación digital: Conectar modelos con indicadores reales de programación, calidad, mantenimiento, inventario y transporte. Límite de los resultados: Los indicadores de bajas emisiones, planes de IA y transformación organizativa corresponden, respectivamente, a datos empresariales, planes futuros y proyectos pendientes de aprobación. Deben seguir validándose mediante energía, rendimiento, paradas, rotación, calidad de pedidos, beneficio y caja. Fuentes: sitio de Long Chen, tecnología ambiental; bases de fabricación inteligente e IA; comunicado de transformación en sociedad de inversión. CONCLUSIÓN El valor de la fabricación circular debe materializarse en resultados El interés de Jiangsu Rongcheng reside en el sistema circular detrás de sus 3,07 millones de toneladas: fibras recuperadas entran en Wuxi, Pinghu y Hubei; el papel base pasa a plantas de cartón y cajas del este y centro; energía, agua y sistemas digitales sostienen fabricación y entrega. En el primer semestre de 2026, papel industrial y artículos de papel volvieron simultáneamente a beneficios, crecieron los ingresos del mercado chino y mejoró claramente la caja operativa. La integración vertical obtuvo resultados más claros y mostró el valor de combinar papel reciclado, red regional de cajas y gestión eficiente. La siguiente etapa consiste en estabilizar la nueva línea de Hubei, elevar el uso interno de papel y la calidad de pedidos de cajas, reducir costos de energía y agua y trasladar IA y reorganización a eficiencia, beneficio y caja. Cuando las fibras recicladas se convierten de forma estable en papel industrial, cartón y cajas con entregas regionales rápidas, la fabricación circular se convierte en una capacidad operativa de valor sostenido. PRÓXIMA EMPRESA · NO.10 Próximo artículo | Liansheng Paper Según la tabla de principales empresas de 2025 de la asociación, Liansheng ocupó el décimo puesto con 2,824 millones de toneladas de papel y cartón, un 0,57 % más interanual. La clasificación solo determina el orden de la serie. La próxima valoración se formará tras una investigación independiente, sin extrapolar el modelo de Jiangsu Rongcheng. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica El método combina estadísticas de la asociación para situar escala, cuentas consolidadas para confirmar entidades y resultados, informes de sostenibilidad y sitio oficial para analizar circularidad, y comunicados formales para actualizar organización y fabricación inteligente. Verificación hasta el 18 de agosto de 2026. Los 3,07 millones de toneladas corresponden al ámbito que la asociación atribuye a Jiangsu Rongcheng Environmental Technology, sin publicar su perímetro estadístico. Los ingresos, beneficios, caja, segmentos y filiales continentales en nuevos dólares taiwaneses proceden de las cuentas consolidadas de Long Chen y filiales, cotizada en Taiwán; no son resultados individuales de Jiangsu. Papel industrial, artículos de papel e ingresos chinos son segmentos o regiones del grupo; un segmento puede incluir Taiwán y China continental. Los datos de sostenibilidad y bajas emisiones son declaraciones empresariales y no sustituyen huellas de carbono independientes de producto, pruebas del envase del cliente ni de una fábrica concreta. Julio de 2026 contiene cálculos internos; la propuesta de sociedad de inversión está pendiente de junta extraordinaria; la segunda fase de Hubei de 350.000 toneladas sigue tramitando conexión y recepción. Terminación, recepción, operación estable, plena producción y beneficio se registran por separado. Fuentes de datos y verificación 01 | Asociación China de la Industria Papelera: Informe anual de la industria papelera china 2025 02 | Long Chen Paper: cuentas consolidadas de 2025 03 | Long Chen Paper: cuentas consolidadas del segundo trimestre de 2026 04 | Long Chen Paper: informe de sostenibilidad 2024 05 | Sitio de Long Chen Paper: presentación de la empresa 06 | Sitio de Long Chen Paper: tecnología ambiental 07 | Long Chen Paper: comunicado de transformación en sociedad de inversión 08 | Junta de Long Chen: fabricación inteligente e IA 09 | Sitio de Long Chen Paper: cartón ondulado 10 | Long Chen Paper: comunicado de avances de bajas emisiones 2026 11 | Long Chen Paper: resultados consolidados mensuales internos de 2026 12 | Long Chen Paper: ingresos mensuales internos de 2026 Leer el original",
            "date_published": "2026-08-18T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-19T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-18-longchen-paper/cms-image-47018f248d478efe.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-18-global-foodservice-packaging.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-18-global-foodservice-packaging.html",
            "title": "Oportunidades globales del envase de papel: mapa de políticas y mercados de diez regiones para exportar artículos de restauración",
            "summary": "Quién compra: los pedidos reales no pasan directamente de la normativa a la fábrica",
            "content_text": "La oportunidad global del papel evoluciona desde sustituir un material hacia entregar una solución verificable de envases de restauración. Mapa internacional de políticas y mercados de envases de restauración / MAPA MUNDIAL DEL ENVASE Exportación de envases de restauración Mapa de políticas y mercados de diez regiones Dónde está la demanda, quién compra y cómo entrar UE, Francia, Alemania, Reino Unido, California, Australia, India, Canadá, Nueva Zelanda y el Golfo: origen de la demanda, compradores, evidencia que determina cada SKU y vías de entrada del suministro chino. 19 Candidatos · 10 Regiones · 7 Funciones 01 · PREGUNTA CLAVE Restricciones similares al plástico, oportunidades diferentes Las restricciones generan al menos cuatro mercados distintos. Francia orienta el consumo en locales capaces de atender simultáneamente a veinte personas o más hacia vajilla lavable y reutilizable. Reino Unido cobra de forma diferente papel/cartón, compuestos de fibra y plástico. Australia admite ciertos productos compostables certificados bajo excepciones estatales, aunque la recogida FOGO puede rechazarlos. En India coinciden prohibiciones, responsabilidad ampliada del productor y consultas sobre recubrimientos acuosos. Conviene seguir cómo la norma se convierte en compra: quién especifica, importa, paga, asume EPR y ensayos, y admite o rechaza un SKU. Estas diez regiones se seleccionaron entre diecinueve candidatas por prioridad de investigación y entrada; no son los diez mayores mercados mundiales. Conclusión principal Las restricciones no crean un producto universal, pero elevan las exigencias de compra: además del precio, se revisan función, contacto alimentario, EPR, destino final y estabilidad del suministro. El papel ofrece fabricación a escala, conformado, impresión y una base de reciclaje de fibras. La cadena más cercana al pedido es la que entrega SKU finales verificables por región. Alcance del estudio Las diez regiones representan prioridades iniciales entre diecinueve candidatas, no una clasificación de tamaño, crecimiento o probabilidad de pedidos. El comercio solo sirve de aproximación a canales de importación. Reciclabilidad de laboratorio, reciclabilidad en papelera y reciclabilidad local son tres niveles distintos; el rendimiento de laboratorio no es la tasa real de reciclaje. 02 · VALOR CIRCULAR DE LA FIBRA De sustituir materiales a recuperar fibras El punto de partida del vaso o recipiente de papel es contener, transformarse y entregarse a escala de manera estable. El PE por extrusión ofrece barrera al agua, termosellado y transformación maduros, y no debe calificarse simplemente de no reciclable. La guía voluntaria de 4evergreen clasifica provisionalmente las capas termoplásticas extruidas solo en la cara interior como total o limitadamente compatibles con reciclaje convencional; las estructuras de dos caras suelen requerir plantas especializadas. Parte de las evaluaciones se basa aún en expertos y exige ensayar la estructura final. Deben mejorarse la masa no fibrosa, separación de fibras, rechazos y carga de la papelera, no juzgar únicamente el nombre PE. Aquí aparece el valor de las dispersiones acuosas. La guía señala cantidades típicas aplicadas por vía húmeda de unos 5–20 g/m² y películas de hasta 1–2 µm de espesor, con separación de fibras potencialmente más fácil que en laminados. Cantidad, fuerza de unión y cargas modifican los resultados. «Acuoso» describe la aplicación; la película seca puede seguir siendo plástico. Comparar menor espesor o cantidad solo es válido con el mismo papel base y funciones equivalentes. 03 · MAPA DE LAS DIEZ REGIONES Panorama de diez regiones Reglas comunes de la UE: base del producto compartida, pedidos en los Estados miembros Políticas y datos. El Reglamento (UE) 2025/40 sobre envases y residuos de envases, PPWR, entró en vigor el 11 de febrero de 2025 y es aplicable en general desde el 12 de agosto de 2026. Abarca todos los envases e integra reducción, reutilización, diseño para el reciclaje, responsabilidad del productor y límites PFAS en contacto alimentario. La restauración para llevar debe aceptar recipientes del cliente a más tardar el 12 de febrero de 2027 y ofrecer reutilización desde el 12 de febrero de 2028, con excepción para microempresas en esta última obligación. Eurostat registró 79,7 millones de toneladas de residuos de envases en 2023, 177,8 kg por habitante; papel y cartón sumaron unos 32,3 millones, el 40,4 %. No es el tamaño del mercado de envases de restauración. Demanda, compra y entrada. La demanda combina impulso normativo y compras de marcas, pero el PPWR no exige recubrimientos acuosos. Una barrera polimérica puede clasificarse como plástico o componente compuesto. Marca o fabricante define diseño y PFAS; importador o primer responsable de introducción en cada Estado asume registro y EPR; papelera de recubrimiento y transformador compran; organismos de conformidad, organizaciones de responsabilidad del productor y sistemas de reciclaje pueden rechazar el SKU. Conviene empezar por un Estado, una estructura y un responsable, con composición completa, contacto alimentario, sustancias restringidas, proporción de recubrimiento y evidencia de reciclabilidad o reutilización, sin promover un supuesto certificado acuoso universal para los veintisiete países. Fuentes principales: EUR-Lex: PPWR; Eurostat, Packaging waste statistics, datos de 2023 publicados en 2025. Francia: se mantiene el límite del 8 % y el objetivo de vasos sin plástico pasa a 2030 Políticas y datos. La orden del 24 de septiembre de 2021 sobre contenido máximo de plástico en vasos desechables, firmada por las autoridades de transición ecológica y economía, limita desde el 1 de enero de 2024 el plástico al 8 % del peso del vaso. La modificación del 28 de diciembre de 2025 trasladó de 2026 a 2030 el requisito de ausencia de plástico o solo trazas, con evaluación en 2028; las existencias fabricadas o importadas legalmente antes del plazo disponen de doce meses de salida. La evaluación técnica de 2025 considera plásticas las dispersiones acuosas de barrera con polímeros químicamente modificados. AGEC y D.541-342 exigen desde 2023 vajilla reutilizable para consumo en locales que atiendan al menos a veinte personas; para llevar se revisa aparte el límite plástico. ADEME registra unos 2.750 millones de envases reutilizables introducidos en 2024 y una tasa global de reutilización del 1,82 %, referida a todos los envases, no solo vasos y recipientes alimentarios. Demanda, compra y entrada. La señal es reducción de plástico y reutilización, no crecimiento automático del recubrimiento acuoso. Las cadenas fijan especificaciones para consumo en local y para llevar. La identificación del obligado a pagar EPR de envases profesionales sigue sujeta a la definición que el Gobierno prometió publicar como máximo en septiembre de 2026. Organizaciones ambientales, revisión alimentaria y operaciones de tienda pueden bloquear el SKU. El proveedor debe demostrar composición seca y proporción plástica; el valor acuoso reside en controlar la masa polimérica con igual función. La operación de EPR pasó del 1 de julio de 2026 al 1 de enero de 2027. Fuentes principales: Legifrance: normas de vasos y Código de Medio Ambiente; Ministerio de Transición Ecológica; ADEME, Réemploi des emballages: données 2024. Alemania: una fina capa plástica también puede activar obligaciones de reutilización Políticas y datos. Verpackungsrecht-Durchführungsgesetz, VerpackDG, entró en vigor el 12 de agosto de 2026 y sustituyó VerpackG. Sus artículos 60 y 61 mantienen las obligaciones de reutilización vigentes desde 2023: los recipientes alimentarios plásticos desechables llenados por el vendedor final, incluso en cocina, preparación u otras instalaciones, y los vasos desechables de cualquier material deben tener una alternativa reutilizable no más cara ni con peores condiciones. Basta plástico total o parcial en el recipiente alimentario. Los locales con hasta cinco empleados y hasta 80 m² pueden cumplir aceptando recipientes del cliente; no quedan totalmente exentos. UBA registra unos 17,92 millones de toneladas de residuos de envases en 2023, con reciclaje global del 69,4 % y del 86,6 % para papel/cartón. Esta tasa agregada no demuestra la reciclabilidad de un vaso concreto. Demanda, compra y entrada. La demanda directa se centra primero en reutilización. Desde el 12 de agosto de 2026, PPWR y VerpackDG distinguen la responsabilidad de conformidad del fabricante de la responsabilidad EPR del productor. Marca, posición en la cadena alemana y venta directa desde el extranjero al usuario final cambian el responsable. La marca especifica, el fabricante prepara documentación técnica y el productor asume LUCID, participación en sistemas y EPR. Los envases de servicio deben reevaluarse según marca, ubicación del proveedor y vía de compra; no basta aplicar el antiguo criterio de participación previa. El proveedor chino debe fijar funciones antes de entregar evidencia de plástico, reutilización, repulpado y contacto alimentario. Fuentes principales: Boletín Federal alemán: VerpackDG; UBA, Verpackungsabfälle, datos de 2023 actualizados en 2026; ZSVR. Reino Unido: un envase basado en papel no siempre paga como papel y cartón Políticas y datos. Producer Responsibility Obligations (Packaging and Packaging Waste) Regulations 2024, SI 2024/1332, rige en los cuatro territorios desde el 1 de enero de 2025. Identifica responsables como titulares de marca, envasadores e importadores según actividad y umbrales. Las tarifas base de PackUK para 2025–2026 de envases sujetos a costos de gestión son 196 GBP/t para papel/cartón, 423 GBP/t para plástico y 461 GBP/t para compuestos de fibra; excluyen otros costos de registro y PRN/PERN. Desde el 1 de enero de 2026, los componentes inseparables manualmente de fibra y plástico con más del 5 % de plástico en masa se declaran compuestos de fibra; con un 5 % o menos, solo se clasifican como papel/cartón si se acredita. Los componentes separables se declaran por separado. Demanda, compra y entrada. La señal combina tarifas EPR y compras de marcas por reciclabilidad, no una promoción automática de lo acuoso. Si el polímero acuoso forma una capa plástica inseparable, entra en el cálculo del 5 % y en RAM, el método de evaluación de reciclabilidad. Menor gramaje seco y menor proporción inseparable afectan clasificación, tarifas y compras. Marca o minorista especifica; importador o productor que supera umbrales declara y paga; transformador compra papel; PackUK, reguladores y recicladores controlan clasificación y destino. El expediente mínimo incluye capas, gramaje seco, proporción plástica, contacto alimentario y ensayos de repulpado. Fuentes principales: SI 2024/1332; PackUK, 2025 base fees; guía gubernamental británica de clasificación de materiales EPR. California: pasar del plástico al papel no elimina las responsabilidades Políticas y datos. El gobernador firmó SB 54, Plastic Pollution Prevention and Packaging Producer Responsibility Act, el 30 de junio de 2022; las reglas permanentes de CalRecycle entraron en vigor el 1 de mayo de 2026. Cubren envases de un solo uso y artículos plásticos desechables de restauración, con EPR, reducción en origen y objetivos para 2032; excluyen ciertos productos médicos, medicamentos con receta y envases alimentarios o agrícolas específicos. AB 1200 prohíbe desde el 1 de enero de 2023 envases alimentarios de fibra vegetal con PFAS añadidos intencionadamente para función técnica o funcional, o con flúor orgánico total de al menos 100 ppm. CalRecycle estima que en 2024 se depositaron en vertedero 8,457 millones de toneladas cortas de materiales cubiertos por SB 54, el 21,1 % del total estatal; papel y fibra sumaron 3,929 millones, el 46,5 % de los materiales cubiertos. La lista CMC de 2026 separa el cartón con recubrimiento o revestimiento plástico, con reciclaje estimado inferior al 6 % y sin clasificación actual como reciclable. No es una certificación de SKU. Demanda, compra y entrada. La señal combina regulación, compras de marcas y sistemas de tratamiento; no implica exención para recubrimientos acuosos. Titular de marca, fabricante o entidad estatal puede ser productor según la jerarquía legal. Circular Action Alliance fue aprobada como primera organización de responsabilidad del productor y presentó su plan en junio de 2026. CalRecycle aprueba plan, presupuesto e informes anuales; las tarifas dependen del esquema aprobado. Compradores de restauración o comercio especifican SKU y sistemas de clasificación, reciclaje o compostaje determinan su destino. Deben fijarse productor, clasificación de componentes, PFAS, CMC y vía real; para instalaciones estatales también se revisa la lista final de productos SB 1335. Fuentes principales: Reglas permanentes SB 54 de CalRecycle, estudio de eliminación de materiales 2024 y lista CMC 2026; AB 1200. Australia: la certificación no garantiza admisión en FOGO Políticas y datos. La base federal sigue siendo NEPM 2011 y Australian Packaging Covenant, mientras se desarrolla la reforma. La ley de 2020 y el reglamento de 2021 de Australia Meridional incluyen desde el 1 de septiembre de 2024 vasos plásticos, tapas y recipientes de alimentos listos para llevar. Desde el 1 de marzo de 2026, los exceptuados por AS 4736 o AS 5810 deben indicar claramente la vía de compostaje. En Australia Occidental, el reglamento de 2018 aplica restricciones a vasos de café, tapas y bandejas para llevar desde el 1 de marzo de 2024, y a ciertos recipientes con tapa y accesorios desde el 1 de septiembre. Preenvasado fuera del local, servicios aéreos y suministro fuera del estado tienen excepciones concretas. El polímero acuoso no deja automáticamente de ser plástico. AS 4736 y AS 5810 no se presuponen mutuamente; un certificado de material no cubre automáticamente el vaso ni garantiza FOGO. Demanda, compra y entrada. Para HS 482369 de 2024, UN Comtrade Preview API estima importaciones australianas de unos 206,5 millones de USD desde el mundo y 158,7 millones desde China, una participación calculada del 76,9 %. Ambas filas están marcadas como isReported=false , por lo que solo aproximan un canal mixto de importación de platos, platillos y vasos. Australia Occidental usa más de 154 millones de vasos de café para llevar al año. Su guía de comunicación FOGO de 2026 destina vasos, recipientes y bandejas compostables a residuos generales, con adopción municipal gradual. Importadores y distribuidores compran y pagan; cadenas especifican; reguladores estatales, alcance del certificado y tratamiento local controlan el SKU. La validación debe hacerse por estado, SKU y destino final. Fuentes principales: DCCEEW: marco federal; normativa de Australia Meridional y Occidental y Waste Authority; UN Comtrade 2024. India: existen consultas comerciales, pero falta validar escala y causas Políticas y datos. Plastic Waste Management Amendment Rules 2021 prohíbe desde el 1 de julio de 2022 fabricar, importar, almacenar, distribuir, vender y usar los platos, vasos, cubiertos, pajitas y bandejas plásticos desechables enumerados; no prohíbe directamente todos los vasos de papel. La reforma de 2022 establece EPR para envases plásticos; una capa plástica y otra no plástica pueden situarlos en Category III. Packaging Regulations 2018 de FSSAI exige evidencia alimentaria de laboratorios acreditados por NABL. Solo se localizó en BIS el borrador de octubre de 2024 CHD 16 (22358) WC, sin publicación final IS del mismo tema; no puede tratarse como certificación vigente. Entre julio de 2022 y julio de 2025 hubo 861.740 inspecciones, incautación de 1.985 toneladas de artículos prohibidos y sanciones de 19,82 crore de rupias, unos 198,2 millones de rupias. Demanda, compra y entrada. Solo se confirmó la existencia de consultas aportadas por el usuario; faltan series temporales completas, clientes y etapas de proyecto. Si el producto es un envase plástico, productores, importadores y titulares de marca, PIBO, cumplen EPR ante CPCB según su función. Laboratorios NABL aportan evidencia; FSSAI, autoridades alimentarias estatales y CPCB/SPCB/PCC supervisan. El proveedor debe confirmar primero el lugar de venta final y después desarrollar muestras conjuntamente. Fuentes principales: Normas de plásticos de MoEFCC/CPCB; normativa de envases FSSAI; respuesta parlamentaria sobre aplicación de restricciones SUP; informe TNPL 2024–2025. Canadá: la prohibición alimentaria se centra en plásticos problemáticos Políticas y datos. SUPPR, Single-use Plastics Prohibition Regulations, se publicó el 22 de junio de 2022. Las restricciones para fabricar e importar los artículos alimentarios especificados comenzaron el 20 de diciembre de 2022; las de venta, en 2023, y las relativas a exportación, en 2025. Tras el fallo del Tribunal Federal de Apelación del 30 de enero de 2026, SUPPR sigue vigente. Afecta a vasos, platos, cuencos y recipientes con EPS, XPS, PVC, negro de carbono o plásticos oxodegradables. La guía cita como no automáticamente prohibidos por esa disposición los vasos de papel con revestimiento plástico ordinario y la vajilla de PLA sin esos plásticos problemáticos; PLA y PHA pueden seguir siendo plásticos. Statistics Canada registra ventas de restauración y bebidas de 101.400 millones de CAD en 2025, con 47.300 millones en servicio limitado, el 46,6 %. Es un indicador de uso, no de tamaño del mercado de envases. Demanda, compra y entrada. La señal combina restricciones a resinas concretas, compras de marcas y EPR provincial, sin exigencia federal de recubrimiento acuoso. Un polímero acuoso puede ser plástico y no estar automáticamente prohibido por SUPPR si carece de las cinco categorías problemáticas. Marca especifica; importador, titular o productor provincial compra y asume EPR; organizaciones provinciales y reciclaje local determinan destino. La carta de no objeción LONO de Health Canada es una opinión química voluntaria, no aprobación legal ni transferencia de responsabilidad del vendedor alimentario. Deben revisarse provincia, responsable, formulación y uso. Fuentes principales: SUPPR y guía técnica oficial; Statistics Canada, ventas de restauración 2025; guía de envases alimentarios de Health Canada. Nueva Zelanda: un compostable puede seguir destinado a residuos generales Políticas y datos. Waste Minimisation (Plastic and Related Products) Regulations 2022 prohíbe desde octubre de 2022 determinadas bandejas alimentarias de PVC y envases para llevar de PS. Desde julio de 2023 prohíbe platos, cuencos y bandejas principalmente plásticos; tenedores, cucharas, cuchillos y palillos quedan incluidos si contienen plástico, también biobasado o compostable. La guía excluye de esa etapa los artículos de papel, bambú o bagazo con revestimiento plástico, vasos desechables que no sean EPS y recipientes plásticos ordinarios con tapa. Se canceló el plazo de la tercera fase previsto para 2025. Desde febrero de 2024, la recogida municipal de restos alimentarios/FOGO no acepta papel, cartón ni envases compostables; la recogida comercial especial requiere comprobación aparte. Demanda, compra y entrada. UN Comtrade Preview API estima para HS 482369 en 2024 unos 31,10 millones de USD desde el mundo y 23,89 millones desde China, con un peso bruto de unos 7,829 millones de kg e isReported=true , equivalente al 76,8 % del valor; la partida no identifica recubrimientos acuosos. Una película polimérica acuosa no es automáticamente libre de plástico. Aunque no esté prohibido el producto, la capa compuesta puede quedar excluida de la recogida ordinaria de papel. Importador o distribuidor paga, marca especifica, empresa alimentaria y proveedor acreditan seguridad, MPI/New Zealand Food Safety regula y municipios y plantas deciden destino. Reciclaje requiere ensayo de estructura final y aceptación local; compostaje, confirmación de la instalación. Fuentes principales: Ministerio de Medio Ambiente de Nueva Zelanda: retirada de plásticos y recogida domiciliaria; reglas alimentarias MPI; UN Comtrade 2024. Mercados del Golfo: Dubái como referencia normativa y Arabia Saudita con acceso distinto Políticas y datos. Ministerial Decision No. 380 of 2022 de Emiratos Árabes Unidos establece la base federal. Desde el 1 de enero de 2026, su segunda fase prohíbe importar, producir o comercializar vasos y tapas plásticos, platos, cubiertos, pajitas, agitadores y recipientes alimentarios de espuma plástica, con excepciones específicas para exportación/reexportación y productos reciclados definidos por la autoridad. Dubai Executive Council Resolution No. 124 of 2023 rige además en todo Dubái y zonas francas: en 2025 incluye vasos y recipientes de poliestireno expandido; en 2026, platos, recipientes, cubiertos, vasos y tapas plásticos. Los artículos etiquetados para exportación/reexportación no pueden venderse dentro de EAU. Los aproximadamente 2.336 establecimientos alimentarios nuevos de Dubái en el primer semestre de 2025 solo indican actividad de canal. Demanda, compra y entrada. La señal combina normas de EAU/Dubái y actividad hotelera y gastronómica; la reexportación debe verificarse por pedido. Las reglas públicas aún no clasifican uniformemente vasos de papel con polímeros acuosos: el importador local debería obtener una opinión escrita sobre formulación y SKU antes de cotizar. Arabia Saudita tiene reglas propias: SASO sobre plásticos degradables se dirige al PE/PP y productos oxobiodegradables enumerados, no a una vía de compostaje para todos los vasos de papel. Su reglamento de seguridad de herramientas y utensilios de cocina regula aparte el contacto alimentario. El importador saudí debe tramitar en Saber certificado de conformidad de producto y Shipment Certificate por envío. Conviene separar fichas para venta en Dubái, reexportación y venta saudí. Fuentes principales: EAU 380/2022; Dubái 124/2023 y Dubai Municipality 2025; SASO/Saber. 04 · CADENA DE PEDIDOS Quién compra: los pedidos reales no pasan directamente de la normativa a la fábrica Siete funciones en un pedido | Responsable de especificación → comprador de material → importador o responsable de introducción → pagador del pedido → responsable EPR → controlador de evidencia → receptor al final de la vida útil Las diez regiones muestran siete funciones que deben distinguirse, más que una única lista de clientes. Primero, el responsable de especificación suele ser una marca de restauración, supermercado, institución o marca de envases. Segundo, el comprador de material es la fábrica de papel recubierto, el transformador o el fabricante de vasos y recipientes. Tercero, el importador o responsable de introducción en el mercado gestiona fronteras, inventario y registro. Cuarto, el pagador efectivo de la orden de compra puede ser importador, distribuidor, cadena designada por la marca o transformador; contrato e Incoterms modifican pagos, costos de ensayo y riesgo de inventario. Quinto, el responsable de obligaciones y costos EPR puede diferir del pagador; productores y PIBO siguen sistemas distintos según mercado. Sexto, el controlador de los requisitos de evidencia incluye revisión alimentaria, laboratorios, certificadores, organizaciones de responsabilidad del productor y reguladores. Controlan informes, etiquetas, comercialización o cumplimiento, pero no todos son autoridades de autorización. Séptimo, el receptor al final de la vida útil incluye recogida, clasificación, papeleras, plantas de compostaje y sistemas de tienda. Tener certificado puede ser cierto mientras la aceptación en el contenedor local es falsa. Una consulta útil debe aclarar país o estado de venta, función del cliente, estructura del SKU, condiciones alimentarias, razón de sustitución, normas, importador, pagador de ensayos, responsable EPR, destino final, volumen anual previsto y siguiente etapa. Solo cuando aparecen especificaciones, responsables, muestras pagadas, ensayos independientes, pedidos de prueba y recompra, el interés normativo empieza a convertirse en evidencia comercial. 05 · EXPEDIENTE DE ENTRADA EN CHINA Un caso industrial chino, referente distintivo del sector de vasos de papel con recubrimiento acuoso El fabricante de vasos y recipientes debe entregar el expediente de responsabilidad del SKU final. El informe del material no cubre el vaso completo: sellado lateral, borde, tintas y adhesivos deben figurar en la lista de materiales. Lido es un caso distintivo de vasos con recubrimiento acuoso. La plataforma nacional de normas la identifica como entidad redactora principal de GB/T 44834—2024 y GB/T 27591—2025. Durante años ha colaborado con BASF, Bohui Paper y DBC para impulsar aplicaciones a escala de artículos alimentarios de papel con barrera acuosa. Para compradores internacionales, su valor creciente va más allá de la capacidad industrial china asociada a esa etiqueta y reside en la seguridad del contacto alimentario, la facilidad de reciclaje, la transparencia y la verificabilidad. 06 · CONCLUSIÓN La verdadera oportunidad es preparar la evidencia antes del pedido Las diez regiones apuntan a un cambio de compra: de sustituir materiales a entregar soluciones regionales verificables. En comida para llevar, reparto e instituciones donde persiste el uso único, el papel tiene margen de mejora gracias a fabricación madura, conformado, impresión y reciclaje de fibras. Donde se prioriza reutilizar, debe compartir aplicaciones con esos sistemas. La barrera acuosa aporta valor al optimizar funciones, carga no fibrosa y condiciones de reciclaje del SKU final. La oportunidad del suministro chino consiste en integrar demanda regional, comparación funcional, reducción estructural de plástico, evidencia de repulpado, contacto alimentario, EPR y tratamiento local en SKU de bajo riesgo. Así, sustituir plástico por papel se convierte en criterios de compra auditables por el cliente, verificables por la papelera y cuantificables por el responsable. BIOTEN Packaging continuará analizando profesionalmente políticas, desarrollo de mercados y oportunidades regionales para ofrecer criterios y referencias que apoyen la innovación de calidad en la cadena china de envases de papel. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Artículo elaborado con normativa, información regulatoria y datos oficiales verificables hasta el 17 de agosto de 2026. Políticas, tarifas y aceptación de plantas pueden cambiar; cada proyecto debe revisarse según mercado y SKU final. Es investigación sectorial y de mercado, no una garantía jurídica, de certificación ni prestaciones. BIOTEN: datos de investigación y fuentes de verificación UE: Reglamento (UE) 2025/40, PPWR; página de políticas de envases de la Comisión Europea; datos Eurostat de residuos de envases de 2023. Francia y Alemania: límite plástico vigente de vasos franceses; evaluación francesa de polímeros acuosos; datos ADEME de reutilización 2024; boletín federal alemán VerpackDG; datos UBA de envases 2023; ZSVR, cambios de responsabilidades desde el 12 de agosto de 2026. Reino Unido y California: tarifas base PackUK 2025–2026; clasificación británica de materiales EPR; CalRecycle SB 54 y estudio de eliminación de materiales 2024. Australia e India: marco federal australiano de responsabilidad de envases; reglas FOGO de Australia Occidental; datos de aplicación SUP de India; recopilación normativa FSSAI; informe TNPL 2024–2025. Canadá y Nueva Zelanda: guía técnica SUPPR; ventas de restauración 2025 de Statistics Canada; retirada de plásticos y exclusiones FOGO de Nueva Zelanda; reglas de envases alimentarios MPI. Golfo y metodología comercial: EAU Ministerial Decision No. 380 of 2022; Dubai Executive Council Resolution No. 124 of 2023; reglamento SASO de plásticos degradables; metodología UN Comtrade API. Datos de canales en Dubái: establecimientos alimentarios de Dubai Municipality 2025. Sustitución por papel y repulpado: 4evergreen, Circularity by Design Guideline, versión 4, 2026; Cepi, Paper and Board Recyclability Laboratory Test Method, versión 3, 2025; estudio de Lyytikäinen y colaboradores de 2026 sobre repulpado de recubrimientos acuosos de dispersión de suberina. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-18T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-20T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-18-global-foodservice-packaging/cms-image-4607956cb454fc01.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-17-huatai-group.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-17-huatai-group.html",
            "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Huatai Group? Reconfigurar el crecimiento, del papel prensa a la pasta, el papel y la química",
            "summary": "Comprender Huatai exige mirar más allá de sus 3,1027 millones de toneladas y examinar cómo reutiliza las capacidades industriales desarrolladas en la etapa del papel prensa.",
            "content_text": "Comprender Huatai exige mirar más allá de sus 3,1027 millones de toneladas y examinar cómo reutiliza las capacidades industriales desarrolladas en la etapa del papel prensa. Las veinte mayores papeleras de China · 07 / LÍDERES DEL PAPEL DE CHINA Los 3,1027 millones de toneladas describen la escala de Huatai; la reconversión de máquinas, las 700.000 toneladas de pasta química de madera, el negocio químico, el proyecto de Rizhao y la plataforma digital muestran cómo cambia de etapa. Este artículo distingue los ámbitos del grupo y de la empresa cotizada para evaluar la transformación, los resultados y las oportunidades para la cadena de valor. Conclusión principal La ventaja de Huatai se ha ampliado desde el papel prensa hacia una combinación de máquinas papeleras, pasta de madera, química, varias plantas y plataformas digitales. En 2025 mejoraron los márgenes del papel para embalajes y del papel industrial, aumentaron claramente los ingresos por pasta y crecieron las ventas internacionales. Los siguientes indicadores son la rotación de inventarios, la rentabilidad de las plantas y el flujo de caja operativo. En la clasificación de producción de las principales empresas papeleras de 2025 publicada por la Asociación China de la Industria Papelera, Huatai Group registró 3,1027 millones de toneladas de papel y cartón, ocupando el séptimo puesto, con un crecimiento interanual del 0,65 %. Esta cifra describe la escala, pero no cómo Huatai está ajustando sus productos, materias primas y activos. El papel prensa aportó a Huatai experiencia en funcionamiento de máquinas, control de calidad, imprimibilidad, servicio al cliente y una red comercial nacional. Ante la contracción continua de su demanda, Huatai traslada esas capacidades a otros papeles, refuerza la pasta de madera, extiende la química y reorganiza la producción mediante varias plantas y plataformas digitales. El ajuste afecta a toda la cadena de gestión: qué producir en cada máquina, cómo asignar la pasta propia, cómo coordinar las instalaciones químicas con la fabricación de papel, qué función corresponde a cada planta y cuánto tardará la nueva inversión en generar pedidos y recuperación de efectivo. PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN ¿Pueden los equipos, la tecnología, el personal y los clientes de la etapa del papel prensa sostener una combinación más estable de pasta, papel y química en Huatai? Alcance del estudio: Los 3,1027 millones de toneladas corresponden a la clasificación de papel y cartón de Huatai Group; los datos financieros y de proyectos pertenecen principalmente al perímetro consolidado de Huatai, la empresa cotizada. No se mezclan ambas entidades. Los datos del primer semestre eran previsiones en la fecha de publicación; véase la actualización del informe publicado el 22 de agosto de 2026. 01 · LEGADO DEL PAPEL PRENSA Ante la contracción del papel prensa, cómo aprovechar las capacidades existentes En 2025, China produjo 141,35 millones de toneladas de papel y cartón, un 3,74 % más interanual. Los ingresos del conjunto de la industria de pasta, papel y productos de papel cayeron un 2,59 %, y el beneficio total un 13,55 %. El sector sigue produciendo más, pero aumentar el valor resulta más difícil que aumentar el tonelaje. La evolución del papel prensa es más marcada. En 2025, la producción nacional fue de 650.000 toneladas, un 7,14 % menos, y el consumo de 960.000 toneladas, un 12,73 % menos. Entre 2016 y 2025, producción y consumo descendieron a tasas medias anuales del 14,28 % y el 10,67 %, respectivamente. El cambio de demanda no elimina la experiencia industrial acumulada. Según el informe anual de Huatai, la empresa lleva años atendiendo a periódicos nacionales, órganos de prensa del Partido y clientes de suministros de impresión, y participa en la elaboración y revisión de normas para papel prensa y papel supercalandrado. El funcionamiento continuo a alta velocidad, el gramaje estable, la imprimibilidad y el control de calidad siguen siendo útiles para reconvertir máquinas y desarrollar nuevos papeles. Desde el XIV Plan Quinquenal, Huatai ha modernizado máquinas de papel prensa en Dongying, Hebei y Guangdong, y completado el traslado y la modernización de pasta y papel en Rizhao. Ha ampliado su cartera hacia papeles de impresión y escritura de alta calidad, papeles gráficos de orientación ambiental, papel para ondular y papel para envases alimentarios. En 2025, el papel prensa generó 1.092 millones de yuanes, alrededor del 8,8 % de los ingresos totales de Huatai y del 14,1 % de los ingresos de productos de papel. Conserva valor técnico y comercial, pero ya no concentra la principal función de crecimiento. 3,1027 millones de toneladas | Criterio de la clasificación de Huatai Group por papel y cartón 1,8734 millones de toneladas | Producción de papel fabricado a máquina dentro del perímetro consolidado de Huatai, la empresa cotizada Ambas cifras corresponden a 2025 y se utilizan por separado; no se calcula una supuesta capacidad por diferencia. 02 · PULPA Y PRODUCTOS QUÍMICOS Qué aportan las 700.000 toneladas de pasta de madera y el negocio químico En 2025, Huatai terminó y puso en servicio un proyecto de 700.000 toneladas anuales de pasta química de madera con cogeneración. La tabla de obras en curso del informe anual indica que ese año se traspasaron 2.196 millones de yuanes a activos fijos. La producción de pasta fue de 679.970 toneladas, las ventas de 176.740 toneladas y las existencias finales de 11.820 toneladas. Estos datos no permiten calcular la utilización del proyecto de 700.000 toneladas. Huatai ya disponía de otras capacidades de pasta, y el informe no desglosa la producción específica del proyecto, el consumo interno, los tipos de pasta ni el costo unitario. No obstante, la producción de pasta muy superior a las ventas externas, las bajas existencias finales y el objetivo declarado de garantizar el suministro y reducir el costo de materias primas permiten inferir que el abastecimiento interno es uno de sus usos principales. No se han publicado el consumo interno concreto ni el grado de autosuficiencia. La ventaja de esta capacidad de pasta dependerá finalmente de la sustitución de compras por pasta propia, el costo por tonelada de papel, la calidad de la fibra, la eficiencia de las máquinas y la recuperación de efectivo. El negocio químico constituye otra línea. El informe anual de Huatai indica que parte de la sosa cáustica y el peróxido de hidrógeno se utiliza internamente en papel, mientras la mayoría de los productos químicos se vende de forma independiente. La cartera incluye sosa cáustica, cloro líquido, peróxido de hidrógeno, clorometanos, óxido de propileno, ácido cloroacético y anilina. En 2025, Dongying Huatai Chemical Group obtuvo ingresos de 3.933 millones de yuanes y un beneficio neto de 158 millones. El segmento de productos químicos de las cuentas consolidadas de Huatai registró 3.560 millones de yuanes de ingresos y un margen bruto del 7,62 %, 1,96 puntos porcentuales más. El primer dato corresponde a una filial; el segundo, a un segmento de productos consolidado. La química y el papel comparten materias primas, pero el negocio químico también afronta su propio mercado. El aumento de los costos de gestión del cloro líquido en 2025 muestra que debe gestionarse el equilibrio entre coproductos de sosa y cloro. La carga de las instalaciones, el consumo interno, las ventas externas y la absorción por clientes deben evaluarse conjuntamente. Máquinas papeleras, pasta de madera y química ya forman parte de la misma gestión. Ahora debe comprobarse si reducen juntos los costos, estabilizan la calidad y generan recuperación de efectivo. 03 · RESULTADOS OPERATIVOS Qué cambios ya reflejan los datos financieros Papel para embalajes: Ingresos de 1.334 millones de yuanes; margen bruto del 10,35 %, 0,87 puntos porcentuales más. Papel industrial: Ingresos de 1.011 millones de yuanes, un 4,40 % más interanual; margen bruto del 7,61 %, 4,22 puntos porcentuales más. Productos de pasta: Ingresos de 743 millones de yuanes, un 114,79 % más interanual; margen bruto del 13,34 %. Ventas internacionales: En el desglose geográfico de la actividad principal, los ingresos fueron de 449 millones de yuanes, un 70,02 % más interanual, con un margen bruto del 29,51 %. Nota de alcance: Las ventas internacionales incluyen varios productos y tienen una escala limitada; no pueden extrapolarse a un papel concreto ni a todas las exportaciones. Sí demuestran que, bajo ese criterio estadístico, mejoraron los ingresos y el margen bruto de las ventas exteriores en 2025. 2025: Ingresos de 12.456 millones de yuanes, un 4,52 % menos interanual; resultado neto atribuible a la matriz de −65,9821 millones y resultado neto excluidas partidas no recurrentes de −109 millones. El flujo de caja neto operativo fue de 186 millones, un 48,93 % menos. Producción y ventas: La producción de papel fabricado a máquina aumentó un 1,17 %, las ventas disminuyeron un 0,53 % y las existencias finales crecieron un 12,25 %. La estructura de productos y activos ya ha cambiado, pero el beneficio global y la rotación siguen ajustándose. Ya existen plantas rentables: en 2025, Rizhao Huatai Paper obtuvo un beneficio neto de unos 185 millones de yuanes y Dongying Huatai Chemical Group de unos 158 millones. Otras plantas papeleras siguen en fase de mejora. La empresa propone gestión y contabilidad independientes en sus filiales, responsabilidad propia sobre resultados, reducción de existencias y mayor recuperación de cuentas por cobrar. En el primer trimestre de 2026, los ingresos fueron de 3.124 millones de yuanes, un 1,25 % más interanual, y el beneficio neto atribuible a la matriz de 22,8765 millones, logrando rentabilidad trimestral. La previsión semestral estima un beneficio atribuible a la matriz de entre 14 y 21 millones de yuanes, un descenso interanual del 68,95 % al 79,30 %, y un resultado neto excluidas partidas no recurrentes de entre −10 y 5 millones. La empresa atribuye las variaciones principalmente a que los precios de los papeles de impresión y escritura y del papel estucado bajaron más que los costos de pasta de madera y auxiliares químicos de recubrimiento. Propone acelerar la llegada de la línea de pasta a capacidad nominal, aumentar el uso de pasta propia, reducir papeles de bajo margen, desarrollar productos de mayor valor y ventas exteriores, y mejorar la eficiencia de las instalaciones químicas. Estado de las medidas: Siguen siendo planes de gestión; su eficacia deberá confirmarse en el informe semestral definitivo y en los datos posteriores. 04 · PROYECTOS Y PERSONAS Proyecto de Rizhao y plataforma digital: qué capacidades sigue incorporando Huatai La tabla de I+D del informe anual de Huatai de 2025 declara una inversión de 416 millones de yuanes, el 3,34 % de sus ingresos, y 646 empleados de I+D. La empresa afirma haber desarrollado más de treinta productos y tecnologías, incluida «pasta de madera de grado alimentario», y que su papel extensible para sacos de alta permeabilidad y resistencia destinado a sustituir plástico fue incluido en el programa «Fabricado en Shandong: productos destacados de la cadena regional». El anuncio del 2 de junio indica que el proyecto de 150.000 toneladas anuales de fibra de madera sin blanquear de alto rendimiento, junto con 45.000 toneladas de lignina, supone unos 450 millones de yuanes de inversión. La primera prueba de producción tuvo éxito el 28 de mayo de 2026 y el proyecto entró en puesta a punto. El anuncio señala que las fechas de producción comercial y de alcance de la capacidad nominal seguían siendo inciertas; las capacidades previstas no son volúmenes producidos. El proyecto asociado de 150.000 toneladas de papel extensible de alta permeabilidad comenzó con éxito la alimentación de materia prima en septiembre de 2025; según la empresa, opera normalmente y tiene buena acogida comercial. El proyecto de fibra y lignina sigue en puesta a punto. El anuncio tampoco identifica clientes, ventas, margen ni compras recurrentes del papel extensible de alta permeabilidad. Puede confirmarse el avance de los proyectos, pero todavía no la calidad de su comercialización. El informe anual también indica que Huatai construye una plataforma digital industrial para conectar producción, suministro, comercialización, logística y flujos financieros. Shunjie Digital Technology (Shandong), filial de Huatai, figura en la lista de proyectos piloto de espacios de datos empresariales de confianza de 2025 de la Administración Nacional de Datos. La inclusión no equivale a beneficios financieros, pero constituye un avance público y verificable en la conexión de datos entre plantas. Perfil de liderazgo Li Jianhua y los cincuenta años de Huatai Li Jianhua es una figura central en la historia de Huatai. Los documentos de gobierno de la empresa cotizada indican que entró en una papelera en 1976 y fue jefe de taller, responsable de tecnología de producción y subdirector, entre otros cargos. El informe anual de 2025 lo identifica como controlador efectivo de Huatai, la empresa cotizada, y presidente de Huatai Group. También recoge su reconocimiento como trabajador modelo nacional y gestor destacado, su trayectoria como diputado de la Asamblea Popular Nacional y la asignación especial del Consejo de Estado. El tiempo y la trayectoria industrial ofrecen la mejor perspectiva para valorar esa experiencia. Durante su prolongada dirección, Huatai se amplió desde el papel prensa hacia pasta de madera, más tipos de papel y química cloroalcalina, con inversiones en protección ambiental, digitalización y pastas y papeles especiales. A través de varios cambios sectoriales, mantuvo el papel como actividad principal, mientras adaptaba continuamente equipos y capacidades existentes. En cincuenta años, Huatai mantuvo su actividad papelera y ajustó repetidamente productos, materias primas y tecnologías. El estilo de Li Jianhua se aproxima al de un gestor industrial de largo plazo: conocimiento de planta, inversión continua y voluntad de seguir modernizando las capacidades existentes. 05 · COOPERACIÓN INDUSTRIAL Cómo cambiará la reestructuración de Huatai la colaboración en la cadena de valor Más pasta propia, reconversión de máquinas, papeles especiales y ventas exteriores modificarán la relación de Huatai con proveedores y clientes. El cambio afectará no solo a cantidades compradas, sino también a calidad, procesos, entregas e inventarios. Para los proveedores de astillas, pasta y productos químicos, la colaboración pasará del precio de compra aislado a la calidad de la fibra, el rendimiento de la pasta, el consumo específico de productos químicos, la estabilidad del suministro y el costo total por tonelada de papel. Las 700.000 toneladas de pasta química aumentan el abastecimiento interno de Huatai y exigen a los proveedores externos un valor diferencial más claro. Para las empresas de equipos, automatización y servicios digitales, la oportunidad principal será mantener una operación estable tras la reconversión de las máquinas. La velocidad, las roturas de hoja, las pérdidas por cambio de producto, el rendimiento, la energía y los intervalos de mantenimiento demuestran mejor la eficacia de los equipos y sistemas digitales que la simple finalización de una modernización. Para las empresas de materiales funcionales y transformación de envases, los nuevos papeles necesitan validación en procesos reales. El papel extensible para sacos, el papel para envases alimentarios y otros papeles funcionales deben probarse en impresión, fabricación de bolsas, recubrimiento, termosellado, llenado y transporte. Las conclusiones de contacto alimentario, reciclaje y degradación también deben corresponder a estructuras concretas. Para las marcas y los distribuidores, el valor debe juzgarse por la estabilidad del suministro, los pedidos comerciales, las devoluciones, las condiciones de precio y las compras recurrentes. Los datos de ventas exteriores mejoraron en 2025, pero la continuidad de pedidos de alto valor requiere validación en años posteriores. Para los socios de la cadena de valor, la eficiencia del uso de pasta propia, el funcionamiento de las máquinas, las compras recurrentes de nuevos productos, los inventarios por planta y el flujo de caja consolidado son indicadores clave de la transformación. Aparecerán progresivamente en informes periódicos, anuncios de proyectos y colaboraciones reales, sin necesidad de agruparlos artificialmente en una lista fija. CONCLUSIÓN La transformación de Huatai debe reflejarse finalmente en margen bruto, rotación y flujo de caja Huatai ya ha completado una parte considerable de su reestructuración: el papel prensa dejó de ser el centro de ingresos, las máquinas abarcan más tipos de papel, las 700.000 toneladas de pasta química refuerzan el suministro, la química atiende al papel y opera por cuenta propia, y Rizhao y la plataforma digital siguen ampliando capacidades. En 2025 mejoraron el papel para embalajes, el papel industrial, los productos de pasta y las ventas exteriores; a la vez, el beneficio global, los inventarios y el flujo de caja de la empresa cotizada aún requieren recuperación. Ambos hechos deben analizarse conjuntamente. Las prioridades son claras: mejorar el uso de pasta propia, reducir productos de bajo margen, ampliar pedidos de alto valor, mejorar la rotación de las plantas y trasladar la coordinación entre química y papel al flujo de caja consolidado. En una empresa intensiva en activos, el éxito de la transformación rara vez tiene una fecha única. La nueva estructura de crecimiento se consolida cuando las máquinas se estabilizan, los clientes repiten pedidos, bajan las existencias y vuelve el efectivo. PRÓXIMA EMPRESA · NO.08 Próximo artículo | China Paper Investment En 2025 produjo 3,0979 millones de toneladas de papel y cartón, ocupó el octavo puesto y creció un 19,15 % interanual. El próximo artículo distinguirá primero grupo, empresas cotizadas y plantas, y después estudiará la integración especializada, la cartera de productos y la calidad del crecimiento. Aquí solo se confirma el orden de la serie, sin anticipar conclusiones. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo utiliza estadísticas de la asociación para situar la escala del grupo, informes oficiales de Huatai para analizar la estructura operativa, anuncios de proyectos para comprobar avances y listas gubernamentales originales para verificar el proyecto piloto digital. La información se verificó hasta el 17 de agosto de 2026. Los 3,1027 millones de toneladas corresponden a la clasificación de papel y cartón de Huatai Group. Los 1,8734 millones de toneladas de papel fabricado a máquina y los datos de ingresos por producto, beneficios, inventarios, flujo de caja y filiales pertenecen al perímetro consolidado de Huatai, la empresa cotizada. Huatai Group es su accionista de control y poseía el 39,78 % al cierre del primer trimestre de 2026. No se mezclan ambos ámbitos. Los ingresos de 3.933 millones de yuanes y el beneficio neto de 158 millones de Dongying Huatai Chemical Group corresponden a la filial. Los 3.560 millones de ingresos y el margen bruto del 7,62 % corresponden al segmento químico consolidado de Huatai. Las ventas internacionales de 449 millones y su margen del 29,51 % corresponden al desglose geográfico de la actividad principal e incluyen distintos productos. El proyecto de 700.000 toneladas de pasta química ya está en servicio y se traspasó a activos fijos, pero la información pública no desglosa su producción, consumo interno, autosuficiencia ni costo unitario. La tabla de obras en curso del informe anual de 2025 menciona «450.000 toneladas de lignina», mientras el anuncio específico del 2 de junio de 2026 precisa de forma consistente en el título, el contenido y la descripción de instalaciones que se trata de 45.000 toneladas de lignina . Según el anuncio empresarial, el proyecto de 150.000 toneladas de papel extensible de alta permeabilidad opera normalmente. El de 150.000 toneladas de fibra de madera sin blanquear de alto rendimiento, con 45.000 toneladas de lignina, solo ha entrado en puesta a punto. Los nombres de productos, listas y proyectos piloto no sustituyen a la conformidad alimentaria, la reciclabilidad, la degradabilidad, la validación del cliente ni la evidencia comercial. La previsión del primer semestre de 2026 es un cálculo preliminar del departamento financiero y no está auditada. En la fecha de publicación del artículo, el 17 de agosto de 2026, la empresa aún no había publicado el informe semestral. Actualización del 22 de agosto de 2026: el informe semestral no auditado de Huatai indica ingresos de 6.210,6335 millones de yuanes, un beneficio neto atribuible a los accionistas de la matriz de 18,8906 millones de yuanes, un 72,07 % menos interanual, y una pérdida neta atribuible excluidas partidas no recurrentes de 1,9786 millones de yuanes. Estos resultados publicados posteriormente no alteran la previsión histórica. No se calculan ingresos, inventarios, márgenes ni flujo de caja operativo omitidos en la previsión. La identidad, los cargos y los reconocimientos de Li Jianhua proceden de información oficial de la empresa cotizada. El análisis no constituye respaldo a una colaboración, certificación de producto, recomendación de inversión ni fundamento para una operación. Fuentes de datos y verificación 01 | Asociación China de la Industria Papelera: Informe anual de la industria papelera china 2025 02 | Huatai: informe anual 2025 03 | Huatai: informe del primer trimestre de 2026 04 | Huatai: informe de responsabilidad social 2025 05 | Plan de Huatai para mejorar su valoración, revisión de abril de 2026 06 | Anuncio de Huatai sobre provisiones por deterioro de activos 07 | Previsión de resultados de Huatai para el primer semestre de 2026 08 | Anuncio de puesta a punto del proyecto de Rizhao Huatai de 150.000 toneladas de fibra de madera y 45.000 toneladas de lignina 09 | Bolsa de Shanghái: buscador de anuncios de Huatai 10 | Administración Nacional de Datos: lista de proyectos piloto de innovación en espacios de datos de confianza 2025 11 | Informe de actividades especiales de Huatai: trayectoria de Li Jianhua Leer el original",
            "date_published": "2026-08-17T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-18T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-17-huatai-group/cms-image-f5b92157e4b5f7cc.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-16-asia-symbol.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-16-asia-symbol.html",
            "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Asia Symbol? Convertir la estabilidad en valor, de la pasta de mercado al papel",
            "summary": "La escala indica cuánto se puede producir; la estabilidad determina si cada tonelada de fibra genera valor de forma sostenida",
            "content_text": "La escala indica cuánto se puede producir; la estabilidad determina si cada tonelada de fibra genera valor de forma sostenida. Las veinte mayores papeleras de China · 06 / LÍDERES DEL PAPEL DE CHINA Partiendo de los 3,7781 millones de toneladas que sitúan a Asia Symbol en la clasificación, analizamos cómo convierte la clasificación de fibras, la fabricación continua, el control en línea y la coordinación de varias plantas en estabilidad de calidad, suministro y servicio técnico, y cómo esa estabilidad se traduce en resultados QPC para el cliente, compras recurrentes y valor por unidad de recurso. Conclusión principal La capacidad más distintiva de Asia Symbol no es solo su escala en pasta y papel, sino su intento de organizar las fibras, la fabricación continua, el control en línea, el suministro desde varias plantas y el servicio técnico al cliente en un sistema de estabilidad. Este sistema ya constituye una base industrial y de productos. Su siguiente etapa de valor deberá demostrarse mediante la comercialización de nuevos productos, el aumento estable de producción de los proyectos, la mejora del QPC del cliente, las compras recurrentes y unos datos ambientales más claros por producto. En la clasificación de producción de las principales empresas papeleras de 2025 de la Asociación China de la Industria Papelera, Asia Symbol China Holdings Limited registró 3,7781 millones de toneladas de papel y cartón, ocupando el sexto puesto, con un crecimiento interanual del 6,30 %. Sin embargo, esta clasificación excluye uno de los negocios más importantes de Asia Symbol: la pasta de madera de mercado. Su informe de sostenibilidad de 2025 indica que Shandong, Guangdong y Jiangsu produjeron conjuntamente pasta de madera, papeles de impresión y escritura y cartulina blanca, con un total de 5,9148 millones de toneladas . Ambas cifras son reales, pero responden a preguntas distintas: la primera corresponde a la clasificación de papel y cartón; la segunda incluye pasta de madera y refleja el alcance del negocio. No son intercambiables ni deben restarse, dividirse entre sí o utilizarse para calcular la utilización de capacidad. 377,81 × 10.000 toneladas Criterio de la clasificación de empresas por producción de papel y cartón de 2025 · 6.º puesto nacional 591,48 × 10.000 toneladas Criterio del informe empresarial de 2025 · Producción total de pasta de madera, papeles de impresión y escritura y cartulina blanca Nota de alcance: las dos cifras no deben combinarse matemáticamente. Fuentes: informe de 2025 de la Asociación China de la Industria Papelera e informe de sostenibilidad de 2025 de Asia Symbol. La pregunta relevante no es cuántas toneladas tiene Asia Symbol, sino cómo mantiene las variaciones de calidad, el ritmo de suministro y el servicio técnico dentro de un margen previsible para el cliente cuando la pasta de mercado, los papeles de impresión y escritura, la cartulina blanca y el papel tisú se distribuyen entre distintas plantas, equipos y condiciones de uso. En su informe de 2025, Asia Symbol resume los principios de su negocio de pasta como «calidad estable, suministro estable y servicio técnico estable». Esto debe examinarse como una línea de gestión verificable, no aceptarse automáticamente como un eslogan: menor variación entre lotes, funcionamiento estable de máquinas y equipos de transformación, entregas previsibles, resolución de reclamaciones y paso de la producción de prueba a las compras recurrentes. PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN En un sector cuya producción aumenta mientras los ingresos y beneficios sufren presión, ¿puede Asia Symbol convertir su escala en pasta y papel en calidad reproducible, suministro previsible y valor verificable para el cliente? Alcance del estudio: se analiza su negocio de pasta y papel en China. Al no disponer de ingresos, beneficios y flujo de caja operativo consolidados y uniformes del grupo, no se equipara producción con rentabilidad ni se estiman resultados financieros no publicados. 01 · LA ESCALA NO GARANTIZA LA ESTABILIDAD Dos cifras describen la escala, pero no la estabilidad En 2025, China produjo 141,35 millones de toneladas de papel y cartón, un 3,74 % más interanual. En el mismo período, los ingresos del conjunto de la industria de pasta, papel y productos de papel descendieron un 2,59 %, y el beneficio total cayó un 13,55 %. Estos datos muestran con claridad la realidad del sector: El volumen puede aumentar sin que los ingresos y beneficios lo acompañen. Cuando coinciden nueva oferta, presión sobre precios y diferenciación de productos, la escala es solo una condición de entrada en la competencia; por sí sola no demuestra calidad de gestión. 14135 × 10.000 toneladas +3,74 % Producción nacional de papel y cartón −2,59 % Ingresos operativos Conjunto de la industria de pasta, papel y productos de papel −13,55 % Beneficio total Datos sectoriales agregados del mismo informe de la asociación; no permiten deducir la rentabilidad de Asia Symbol. Para las fábricas de papel y empresas transformadoras, cumplir los indicadores medios es solo el comienzo. Lo difícil es mantener dentro de márgenes aceptables las variaciones de blancura, limpieza, distribución de fibras, resistencia, expansión y contracción en húmedo, rigidez y propiedades superficiales. Una muestra con indicadores destacados no basta para sostener la producción a largo plazo: una distribución controlada puede permitir el funcionamiento continuo de la máquina papelera, menos incidencias de transformación y uniformidad del producto entre lotes. Por ello, el sexto puesto es solo el punto de partida. A mayor escala y variedad de productos, mayor complejidad de gestión de la estabilidad y mayor exigencia para comprobar la capacidad del sistema. 02 · LA FIBRA COMO FUNCIÓN La estabilidad comienza al convertir las fibras en funciones definidas El informe de 2025 de Asia Symbol describe una capacidad anual de 2,35 millones de toneladas de pasta de madera, 600.000 toneladas de cartulina blanca y 500.000 toneladas de papeles de impresión y escritura en Shandong; 1,5 millones de toneladas de papeles de impresión y escritura de alta calidad en Guangdong; y un millón de toneladas de cartulina blanca de alta calidad en Jiangsu. SHANDONG · Rizhao 2,35 millones de toneladas de pasta de madera · 600.000 toneladas de cartulina blanca · 500.000 toneladas de papeles de impresión y escritura Controlar la base de fibras y producción de pasta, y extenderla al cartón, los papeles de impresión y escritura y el papel tisú. GUANGDONG · Jiangmen 1,5 millones de toneladas de papeles de impresión y escritura de alta calidad Fabricación a gran escala de papeles de impresión y escritura y atención al mercado. JIANGSU · Rugao Un millón de toneladas de cartulina blanca de alta calidad Especialización en aplicaciones para alimentos, vasos de papel y envases de líquidos. El valor de las tres plantas no reside en sumar cifras, sino en distribuir las funciones de producto y conectar las fibras, los procesos de fabricación y las aplicaciones finales. Según información oficial de Asia Symbol Shandong, la empresa puede suministrar más de dos millones de toneladas anuales de pasta kraft blanqueada de frondosas. Utiliza cocción continua, proceso kraft y blanqueo ECF sin cloro elemental, y distingue las series BPT para tisú, BPSP para papeles especiales y BPW para impresión y escritura. BPT | Papel tisú: Suavidad, uniformidad y unión entre fibras. BPSP | Papeles especiales: Limpieza, estabilidad dimensional y aptitud para la transformación posterior. BPW | Impresión y escritura: Opacidad, lisura, resistencia e imprimibilidad. Así, la pasta de mercado deja de ser únicamente un producto genérico de frondosas y se convierte en una combinación funcional de fibras orientada a distintas máquinas y objetivos de papel acabado. En fabricación, la empresa indica que la línea de Rizhao de 500.000 toneladas de papeles de impresión y escritura de alta calidad tiene una velocidad de diseño de 1.800 m/min, con control automático DCS y sistema QCS de medición de calidad en línea. Las operaciones posteriores de corte, embalaje, apilamiento y paletizado también están automatizadas. Un equipo avanzado no garantiza automáticamente resultados avanzados. Un sistema de calidad debe conectar los datos en línea, los ensayos de laboratorio, la información del cliente, los parámetros de la máquina y los ajustes de formulación. La prueba consiste en mantener las variaciones dentro de los márgenes del cliente a alta velocidad, durante períodos prolongados y en múltiples lotes. Clasificación de fibras → fabricación continua → control en línea → información del cliente Esta es la cadena de procesos que genera estabilidad. La configuración del equipo demuestra que existen condiciones de control, pero no acredita automáticamente los resultados a largo plazo. 03 · DE TONELADAS A METROS CUADRADOS De la tonelada de pasta al metro cuadrado: cómo la estabilidad se convierte en valor del producto La cartera de Asia Symbol abarca pasta de mercado, papeles de impresión y escritura, cartulina blanca y papel tisú. Comparten una base de fibras, pero se evalúan de forma distinta: uniformidad entre lotes y adaptación a la máquina para la pasta; impresión y funcionamiento del equipo para los papeles gráficos; impresión, troquelado, hendido, formación de cajas y llenado para la cartulina; y, además, suavidad, resistencia, absorción, transformación y rotación comercial para el tisú. Según la Asociación China de la Industria Papelera, en 2025 la producción de papeles de impresión y escritura sin estucar aumentó un 1,63 % y su consumo un 1,25 %; el cartón blanco creció un 2,62 % en producción y un 1,21 % en consumo; y el tisú, un 4,37 % y un 1,95 %, respectivamente. Calculadas a partir de las importaciones y exportaciones de sus tablas, las exportaciones netas fueron de aproximadamente 920.000, 2.510.000 y 1.650.000 toneladas, respectivamente. 2025 · CONTEXTO SECTORIAL Papeles de impresión y escritura sin estucar: Producción +1,63 % · Consumo +1,25 % · Exportaciones netas de unas 920.000 toneladas Cartón blanco: Producción +2,62 % · Consumo +1,21 % · Exportaciones netas de unos 2,51 millones de toneladas Papel tisú: Producción +4,37 % · Consumo +1,95 % · Exportaciones netas de unos 1,65 millones de toneladas Los datos sectoriales describen el entorno de cada categoría; no representan las ventas, precios, cuotas ni rentabilidad de Asia Symbol. Cuantos más clientes, equipos y regiones abarquen los productos, mayor será la importancia de la calidad uniforme, las entregas previsibles y la respuesta técnica oportuna. En 2025, Asia Symbol declaró una inversión en I+D de 1.120,2945 millones de yuanes, equivalente aproximadamente a 1.120 millones de yuanes ; contaba con 778 empleados de I+D, el 15,98 % de su plantilla. La empresa de Jiangsu desarrolló 28 proyectos de investigación y completó la producción de prueba de ocho nuevos productos; la de Guangdong obtuvo once patentes concedidas. 11,20 × 100 millones de yuanes Inversión en I+D en 2025 778 personas Personal de I+D · 15,98 % de la plantilla Jiangsu: 28 proyectos → ocho productos con producción de prueba completada; Guangdong: once patentes concedidas. La inversión y la producción de prueba solo demuestran que el sistema de I+D funciona; no que el valor comercial ya se haya materializado. La verdadera cadena de conversión es: Producción de prueba satisfactoria → validación en el equipo del cliente → uniformidad en producción comercial → compras recurrentes El cartón de alto volumen específico para envases de líquidos con cierre a dos aguas constituye una prueba representativa. Según la empresa, manteniendo las mismas prestaciones del papel y las necesidades del cliente, permite reducir aproximadamente un 10 % el peso para una misma superficie. La reducción declarada para el cartón ligero de reverso kraft destinado a envases de líquidos es del 2 % al 5 %. Aligerar no consiste simplemente en hacer el papel más fino, sino en mantener, con menor gramaje, el espesor, la rigidez, la unión entre capas, la resistencia a la penetración por los bordes, la impresión, la laminación, la formación de cajas, el llenado y el transporte. Solo si estos indicadores se mantienen en la estructura y el equipo concretos del cliente, la reducción de fibra y productos químicos se convierte en valor real. Por tanto, pasar de toneladas de pasta a prestaciones por metro cuadrado no depende de tener más nombres de producto, sino de que los nuevos productos funcionen repetidamente en ventanas de aplicación más complejas. 04 · TRES RELOJES La expansión de 2026 debe superar tres calendarios Una información de Rizhao News del 5 de mayo de 2026 recogió que todas las líneas de Asia Symbol Shandong funcionaban a plena carga ese día. La producción diaria de papel base para impresión y escritura, papel en hojas y papel de copia A3/A4 era de unas 1.500 toneladas; la capacidad diaria de papel base tisú, pañuelos en paquetes flexibles y rollos era de unas 460 toneladas. Es una observación positiva de un día concreto, pero no una media de producción del primer semestre ni un sustituto de las ventas, el beneficio o el flujo de caja. La segunda fase del proyecto de tisú comenzó a finales de 2025. Esta etapa prevé seis nuevas líneas, junto con sistemas de corte, transformación y almacenamiento, con una capacidad adicional de 150.000 toneladas. La primera línea está prevista para finales de 2026 y la entrada en servicio de todo el proyecto para el primer semestre de 2027. Son fechas previstas, no resultados realizados. En marzo de 2026, Asia Symbol Shandong publicó para consulta el borrador de evaluación ambiental de una modernización de sus líneas de pasta. El proyecto propone elevar PL11 de 315.000 a 390.000 toneladas anuales y PL12 de 1,92 a 2,10 millones. La consulta solo acredita la fase de participación pública; no equivale a aprobación, construcción terminada ni producción a capacidad nominal. 01 · Calendario de construcción / ENTREGA Cumplimiento de los plazos de obra civil, equipos, puesta a punto y entrada en servicio. 02 · Calendario operativo / AUMENTO DE PRODUCCIÓN Aumento estable de producción de la máquina y cumplimiento de los objetivos de rendimiento, roturas de hoja, energía, consumos específicos y uniformidad entre lotes. 03 · Calendario comercial / ADOPCIÓN Validación de los nuevos productos por el cliente, combinación comercial razonable, compras recurrentes y cobros saludables. Arrancar a tiempo es positivo, pero solo cuando se alinean progresivamente los tres calendarios, el nuevo tonelaje se convierte en suministro estable y no en más depreciación, inventario y presión de precios. Sin datos financieros consolidados y uniformes del grupo, no puede concluirse que hayan mejorado su beneficio, flujo de caja o rentabilidad de la inversión. 05 · QPC COMO PRUEBA Lo que la cadena de valor debe validar conjuntamente son los resultados QPC Asia Symbol utiliza repetidamente en su información pública el concepto operativo QPC, es decir, calidad, producción y costo . Así convierte la estabilidad en resultados medibles: calidad conforme de manera continua, producción estable de la línea y control del costo total frente a las fluctuaciones. Q CALIDAD Variación entre lotes, aceptación por el cliente y resolución de reclamaciones e incidencias P PRODUCCIÓN Funcionamiento continuo, producción conforme y entregas previsibles C COSTO Energía, consumos específicos, incidencias de transformación y costo total de uso Empresas de astillas, pasta y productos químicos: Evaluar no solo el precio de compra, sino también la energía de refinado, la retención, la resistencia, las incidencias de la máquina y las variaciones entre lotes. Empresas de equipos y digitalización: Entregar algo más que parámetros de equipo: conectar la medición en línea, el mantenimiento predictivo, las roturas de hoja, la energía y el rendimiento de producto conforme. Empresas de impresión y transformación de envases: Validar a velocidades reales de impresión, troquelado, hendido, formación de cajas, laminación y llenado, sin limitarse a muestras de laboratorio. Marcas y empresas compradoras: Incluir en las especificaciones de compra los márgenes de prestaciones, las reglas por lote, la trazabilidad y las responsabilidades ante incidencias, además de términos como «sostenible» o «ligero». Empresas de materiales funcionales: Validar la barrera, el termosellado y la resistencia a la grasa en el papel base, la estructura de recubrimiento, las condiciones de transformación y el envase final concretos, sin limitarse al material aislado. Los indicadores ambientales también condicionan la producción continua. El informe completo en chino de Asia Symbol declara para 2025 unas emisiones de 0,43 toneladas de CO₂ equivalente por tonelada de producto, un 73,60 % de energía renovable y limpia, un consumo de agua de 9,12 m³ por tonelada de producto y una reutilización del agua industrial del 96,26 %. La empresa incluyó el 43,35 % de las astillas y la pasta adquiridas en su categoría de materiales con certificación FSC, PEFC/CFCC o sometidos a diligencia debida. 0,43 tCO₂e / tonelada de producto Emisiones de gases de efecto invernadero por tonelada de producto 73,60 % Energía renovable y limpia Criterio del informe empresarial 9,12 m³ / tonelada de producto Consumo de agua por tonelada de producto · Reutilización del agua industrial: 96,26 % 43,35 % Porcentaje de las compras de astillas y pasta que la empresa incluye en el alcance de certificación o diligencia debida Son indicadores empresariales de las tres compañías de Shandong, Guangdong y Jiangsu, no la huella de carbono de un tipo de papel, un envase o un pedido. Tampoco significan que todas las materias primas cuenten con la misma certificación. Lo útil para los clientes es trasladar esa base empresarial a productos concretos, titulares de certificados, alcance de la cadena de custodia y documentación de pedidos. Para quienes investigan materiales y aplicaciones, incluido BIOTEN Packaging, estudiar Asia Symbol no significa suponer que un material deba entrar en todos los papeles ni insinuar una colaboración ya existente. Significa identificar la función que realmente falta en un papel concreto y validarla conforme al QPC del cliente y a las condiciones del envase final. Una buena colaboración no fuerza un material en todas las aplicaciones: hace compatibles fibras, productos químicos, recubrimientos, equipos y sistemas de reciclaje en la aplicación adecuada. CONCLUSIÓN · LA LÍNEA DIVISORA La diferencia decisiva no es cuánto puede crecer la capacidad, sino si la estabilidad puede validarse repetidamente Asia Symbol ya dispone de escala: ocupa el sexto puesto por producción de papel y cartón; la pasta de mercado, los papeles de impresión y escritura y la cartulina blanca forman una base industrial de varias plantas, mientras el tisú y el cartón ligero amplían la cartera. Lo más relevante es su intento de convertir esa escala en tres tipos de estabilidad: calidad, suministro y servicio técnico. La clasificación de fibras, la producción continua de pasta, la medición en línea, la fabricación en varias plantas y la organización de I+D sustentan esa vía. También está claro lo que aún debe demostrarse: aumento estable de la nueva producción, paso de nuevos productos desde las pruebas a compras recurrentes en volumen, aplicación de indicadores ambientales empresariales a productos y pedidos concretos, y conversión final de estas capacidades en beneficios y flujo de caja sostenibles. El criterio decisivo para valorar el futuro de Asia Symbol no es cuánto puede crecer su capacidad, sino si su estabilidad puede comprobarse una y otra vez en más productos, plantas y condiciones de cliente. SIGUIENTE · Las veinte mayores papeleras de China · 07 Próximo artículo | Huatai Group Según la clasificación de producción de las principales empresas papeleras de 2025 de la Asociación China de la Industria Papelera, Huatai Group ocupa el séptimo puesto con 3,1027 millones de toneladas de papel y cartón. El próximo artículo analizará la combinación de productos, la coordinación industrial, el avance de proyectos y la materialización del valor. Aquí solo se fijan el orden de la serie y las preguntas de investigación, sin anticipar conclusiones. Base de la clasificación: tablas anexas del Informe anual de la industria papelera china 2025 de la Asociación China de la Industria Papelera. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica El método combina estadísticas de la asociación para situar la escala, informes empresariales completos en chino para analizar capacidades, documentos oficiales de proyectos para precisar etapas y QPC del cliente para evaluar el valor industrial. La información se verificó hasta el 16 de agosto de 2026. Se distinguen hechos, declaraciones empresariales, análisis del artículo y planes de proyectos. Los 3,7781 millones de toneladas de la asociación corresponden a la producción de papel y cartón de las principales empresas en 2025. Los 5,9148 millones de toneladas de Asia Symbol corresponden a pasta de madera, papeles de impresión y escritura y cartulina blanca declarados en su informe de sostenibilidad de 2025 para Shandong, Guangdong y Jiangsu. El informe de 2025 ya no incluye la fábrica de tisú de Jiujiang, Jiangxi, por lo que no admite una comparación interanual directa con los 6,085 millones de toneladas de 2024, que sí incluían esa fábrica y el tisú. La nota de publicación en inglés y el informe completo en chino de Asia Symbol muestran diferencias en tres datos: energía renovable y limpia, reutilización del agua y alcance de las compras de astillas y pasta. El informe de 2025 establece que, en caso de discrepancia, prevalece el chino. Por ello, este artículo utiliza los valores 73,60 %, 96,26 % y 43,35 % del informe completo en chino y conserva un registro interno de las diferencias de fuentes. No se dispone de ingresos, beneficios y flujo de caja operativo consolidados del grupo Asia Symbol comparables con los informes anuales de empresas cotizadas. Por tanto, no se estiman rentabilidad, flujo de caja ni utilización de capacidad. Las fechas de entrada en servicio del tisú, la modernización de pasta y las reducciones de peso se describen dentro de los límites de la información publicada; no implican producción plena ni aplicabilidad a todas las estructuras de cliente. Datos de referencia y fuentes de verificación 01 | Asociación China de la Industria Papelera: Informe anual de la industria papelera china 2025 02 | Asia Symbol: Informe de sostenibilidad 2025, versión completa en chino 03 | Nota de publicación del Informe de sostenibilidad 2025 de Asia Symbol 04 | Información de Asia Symbol sobre productos y series de pasta 05 | Información de Asia Symbol sobre productos de cartón 06 | Información sobre la línea de Asia Symbol de 500.000 toneladas de papeles de impresión y escritura de alta calidad 07 | Asia Symbol: Informe de sostenibilidad 2023 y explicación de QPC 08 | Rizhao Daily: segunda fase de tisú y balance de desarrollo de 2025 09 | Rizhao News: situación de la producción en mayo de 2026 10 | Rizhao News: avances de proyectos en la zona de desarrollo económico de Rizhao 11 | Consulta pública del borrador de evaluación ambiental de la modernización de pasta de Asia Symbol 12 | Asia Symbol: Informe de sostenibilidad 2024 y límites del informe Leer el original",
            "date_published": "2026-08-16T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-16T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-16-asia-symbol/cms-image-88a2a538a1efda21.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-14-industry-insight.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-14-industry-insight.html",
            "title": "Industria papelera mundial en el primer semestre de 2026: ¿Por qué el volumen, el precio y las ganancias no están sincronizados?",
            "summary": "La recuperación del volumen es solo el punto de partida. El hecho de que las ganancias puedan traspasar los costos, la capacidad de producción y el inventario y, en última instancia, permanecer en el flujo de caja, determina la calidad de la reparación.",
            "content_text": "La recuperación del volumen es solo el punto de partida. El hecho de que las ganancias puedan traspasar los costos, la capacidad de producción y el inventario y, en última instancia, permanecer en el flujo de caja, determina la calidad de la reparación. BIOTEN Insights: industria papelera mundial / ANÁLISIS MUNDIAL DEL PAPEL La industria papelera mundial no se está recuperando en la misma curva. Este artículo utiliza China, Europa, América del Norte y empresas representativas de pulpa y papel como evidencia para desglosar por qué los pedidos, los precios, los costos, los inventarios de capacidad y el flujo de caja están desalineados, y brinda las coordenadas de toma de decisiones de la cadena de la industria del papel de China. PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN Cuando la producción, los envíos, el índice de precios, las ganancias corporativas y el flujo de caja dan direcciones diferentes, ¿qué coordenadas comunes deberían utilizar las empresas chinas de pulpa, papel, embalaje, materiales, equipos y exportación para juzgar la demanda, las ganancias y los riesgos? CUATRO SEÑALES 01 China Producción de papel y cartón a máquina. tasa por verificar , beneficios del sector por encima del tamaño designado +27,5 % , el IPP de la industria sigue siendo −1,6 % . 02 UE27 / UE27 Variación interanual de producción C17 en el segundo trimestre +1,1 % , variación interanual del IPP del mercado nacional en junio −0,6 % . 03 Estados Unidos Utilización del cartón para envases en el segundo trimestre cercana al 95 % , la producción en el primer semestre del año todavía fue −5 % ; valor nominal de los envíos de recipientes de cartón +4,4 % . 04 Muestra brasileña de celulosa y papel Precio neto promedio de celulosa de exportación de Suzano +8 % , ventas de pulpa −11 % , entrada de caja operativa en el primer semestre del año −17,0 % . Datos: base de datos de resultados de la Oficina Nacional de Estadísticas; beneficios de empresas industriales superiores al tamaño designado; precios al productor industrial; producción de Eurostat; IPP de Eurostat; AF&PA; Censo de EE. UU. M3; Suzano. Los cuatro conjuntos de datos pertenecen a diferentes objetos y calibres, y los niveles absolutos no se comparan directamente. Industria papelera mundial en el primer semestre de 2026: ¿Por qué el volumen, el precio y las ganancias no están sincronizados? · Debate de expertos BIOTEN Packaging · Audio · 06:49 Descargar audio Esto no se debe a que los datos se nieguen entre sí, sino a que los pedidos, los precios, los costos, los inventarios de capacidad y el flujo de caja se encuentran en diferentes posiciones de transmisión. Límites de la investigación / ALCANCE China se analiza mediante producción de productos, finanzas de empresas por encima del tamaño designado e índices de precios. Para la UE27 —los 27 Estados miembros— se emplean índices NACE C17. Estados Unidos combina valor nominal de envíos y muestras sectoriales de asociaciones. Algunas empresas japonesas presentan abril–junio de 2026 como primer trimestre fiscal. No se construye un total mundial ni un beneficio medio con magnitudes no comparables. 01 · China / CHINA El beneficio aumentó un 27,5%, ¿por qué no podemos decir que el poder de fijación de precios ha regresado? Para enero a junio de 2026, los informes semestrales de Xianhe y Minfeng indican 83,132 millones de toneladas de papel y cartón fabricados a máquina, excluida la transformación de papel base comprado. Xianhe indica un aumento interanual del 6,0 % y Minfeng del 4,79 %. Ambos citan a la Oficina Nacional de Estadísticas; la cifra original y los alcances están pendientes de verificación. Las empresas papeleras y de productos de papel por encima del tamaño designado registraron ingresos de 689.790 millones de yuanes, costes operativos de 607.730 millones y beneficios totales de 19.610 millones: aumentos del 5,5 %, 5,2 % y 27,5 %, respectivamente. 83,132 millones de toneladas Producción / tasa por verificar 19,61 mil millones de yuanes Beneficio total / +27,5% Alrededor del 2,84% Beneficio total del período actual/ingresos operativos En las empresas por encima del tamaño designado, los beneficios se recuperan más rápido que los ingresos. Sin embargo, el cociente simple entre los importes publicados del período sitúa el beneficio total en aproximadamente el 2,84 % de los ingresos. No es margen bruto ni neto empresarial, ni permite reconstruir la base comparable anterior. Deben leerse conjuntamente el crecimiento del beneficio y ese cociente absoluto inferior al 3 %. El lado de los precios todavía no se ha fortalecido simultáneamente. En el primer semestre del año, el IPP acumulado de la industria papelera y de productos de papel fue del -1,6% interanual; en junio fue del -0,1% interanual y del +0,3% intermensual. El precio de compra acumulado de madera y celulosa fue del −2,2% interanual. Esta combinación se acerca más a \"aumento de volumen, margen de beneficio y debilidad de precios\": la mejora de los beneficios no es suficiente para demostrar que toda la industria ha recuperado el poder de fijación de precios. Importancia para la cadena industrial de China Las fábricas de papel necesitan vincular los precios obtenidos, los costos en efectivo por tonelada, los días de inventario y el flujo de caja operativo; Las plantas de procesamiento de envases y los proveedores de materiales deben verificar si la reducción de costos realmente puede transmitirse a través del precio de los pedidos y la rotación de las cuentas por cobrar. Fuentes: producción de la Oficina Nacional de Estadísticas; beneficios industriales por encima del tamaño designado; precios de producción industrial. Producción, finanzas e IPP tienen ámbitos distintos y no deben dividirse entre sí para calcular un beneficio por tonelada. 02 · UE27 / UE27 La producción fue la primera en recuperarse, pero los precios y el flujo de caja aún se están recuperando. Explicación de la terminología: UE27 = Unión Europea, 27 Estados miembros, lo que no equivale a toda Europa; NACE C17 es \"industria de fabricación de papel y productos de papel\". Eurostat muestra que la producción de la NACE C17 de la UE27 cayó un 1,6% interanual en el primer trimestre de 2026, pasando a un aumento interanual del 1,1% en el segundo trimestre. La caída interanual del índice de precios al productor en el mercado interno se redujo del 2,0% en enero al 0,6% en junio. Esto se parece más a un reequilibrio a un nivel bajo: la producción primero se vuelve positiva y la presión sobre los precios disminuye, pero no se puede inferir que un determinado tipo de papel haya logrado aumentar los precios. Q1 −1,6 % → Q2 +1,1 % Producción interanual del C17 −2,0 % → −0,6 % IPP interanual / enero→junio Las declaraciones corporativas ilustran que aún queda un largo camino por recorrer entre la producción regional y las operaciones corporativas. Las ventas de UPM procedentes de operaciones continuas fueron inferiores a las del mismo periodo del año pasado y el EBIT comparable aumentó un 17%, pero el flujo de caja operativo cayó de 468 millones de euros a 225 millones de euros, y este flujo de caja incluye operaciones continuas y discontinuadas. El EBIT ajustado de Stora Enso mejoró, pero el beneficio operativo y el flujo de caja operativo IFRS fueron menores que en el mismo periodo del año pasado. El EBITDA subyacente de Mondi cayó de 564 millones de euros a 379 millones de euros. La compañía atribuyó la presión a mayores costos de insumos y menores precios de venta promedio, que fueron solo parcialmente compensados ​​por un mayor volumen de ventas y ajustes de precios. Las tres empresas no representan la media de la UE27, pero recuerdan conjuntamente a la cadena de exportación de China: la mejora del índice de producción europeo no significa que los precios posteriores hayan aceptado en general aumentos de precios, ni que las capacidades de pago en efectivo de los clientes se hayan restablecido simultáneamente. Contexto de 2025: los países miembros de Cepi produjeron 77,365 millones de toneladas de papel y cartón, un 1,6 % menos interanual, con utilización del 80,7 %. Son datos de miembros de Cepi de 2025, no del primer semestre de 2026 de la UE27. Datos: Índice de producción de Eurostat; IPP del mercado interior de Eurostat; UPM; Stora Enso; Mondi; Cepi 2025. 03 · AMÉRICA DEL NORTE Los envases no forman un único mercado y la utilización no basta para medir la demanda Los datos M3 de la Oficina del Censo de EE. UU. muestran que de enero a junio de 2026, los envíos nominales de la fabricación de productos de papel aumentaron un 1,6%, los envases de cartón aumentaron un 4,4% y las fábricas de pulpa, papel y cartón disminuyeron ligeramente un 0,3%. Se trata de una cantidad nominal en dólares estadounidenses, no en toneladas, y no excluye los efectos sobre los precios. +4,4 % Valor nominal de envíos de recipientes de cartón +6 % Envíos de papel para envases y papeles especiales para envases −5% / casi 95% Producción de cartón para envases en el primer semestre / Utilización en el segundo trimestre Bajo la cobertura de AF&PA, los envíos de papel de embalaje y papel de embalaje especial aumentaron un 6% en el primer semestre del año; La producción de cartón para envases cayó un 5% en el primer semestre del año. En el segundo trimestre, la tasa de utilización de cartón para contenedores estuvo cerca del 95%, la demanda interna aumentó un 1%, las exportaciones cayeron casi un 19% y los inventarios de las fábricas cayeron a su nivel más bajo en 15 meses a finales de junio. La producción, el ritmo de ejecución, la demanda interna, las exportaciones y los inventarios no están en la misma línea. La clave para conciliar los datos es la capacidad que sirve de denominador. Según la encuesta anual de AF&PA, la capacidad estadounidense de cartón para envases cayó un 5,1 % en 2025, la producción un 4,4 % y la utilización fue del 91,9 %. La encuesta cubre cerca del 87 % de la capacidad nacional de papel y cartón y estima el resto. Es contexto de 2025, no capacidad cerrada en el primer semestre de 2026. Mirar solo la utilización, sin capacidad, exportaciones e inventarios, puede sobreestimar la demanda. Los papeles de impresión y escritura siguieron debilitándose: los envíos semestrales de papeles sin pasta mecánica no estucados, sin pasta mecánica estucados y de pasta mecánica cayeron un 9 %, 3 % y 28 %, respectivamente. La enseñanza para el liner y el papel para ondular de China es separar tipos de papel, demanda nacional e internacional, existencias y capacidad, antes de hablar de recuperación general de envases. Panorama complementario de Canadá: La tasa de utilización de la capacidad de la industria de fabricación de papel en abril de 2026 fue del 82,8%, que es un valor preliminar de un solo mes sin ajuste estacional y no representa el promedio de América del Norte en la primera mitad del año. Información: Oficina del Censo de EE. UU. M3; Papel de embalaje AF&PA; cartón para contenedores AF&PA; Papel de impresión y escritura AF&PA; Encuesta de capacidad de producción AF&PA 2025; Estadísticas de Canadá. 04 · MUESTRAS DE EMPRESA El precio no es igual al beneficio por tonelada, el beneficio contable no es igual al efectivo El primer desajuste: precio y ventas. Las ventas netas de Suzano en el primer semestre del año natural fueron de 22.558,5 millones de reales, una disminución interanual del 9,2%; el beneficio neto disminuyó un 46,1%; La entrada de efectivo procedente de actividades operativas disminuyó un 17,0%. El precio neto promedio de la celulosa exportada en el segundo trimestre ascendió a US$601/tonelada, un aumento interanual del 8%, pero las ventas de celulosa cayeron un 11% y el EBITDA ajustado cayó un 23%. Tras la recuperación de los precios, aún es necesario verificar los volúmenes de ventas, los costos unitarios en efectivo, los tipos de cambio, los gastos de capital y los cobros en efectivo. El segundo desalineamiento: volumen total y estructura del producto. En el primer trimestre del ejercicio de Oji Holdings que finaliza en marzo de 2027 —abril a junio de 2026, no un semestre natural—, las ventas de materiales domésticos e industriales crecieron un 3,5 % y el beneficio operativo pasó de 200 a 5.800 millones de yenes. El beneficio operativo de materiales funcionales aumentó un 41,8 %. En cambio, las ventas de soportes de impresión y comunicación cayeron un 10,6 % y mantuvieron pérdidas operativas. El mismo mecanismo también apareció en CMPC: las ventas del grupo en el primer semestre del año natural se mantuvieron básicamente estables y el EBITDA ajustado disminuyó; Los negocios de celulosa, tisú y cuidado personal Softys y Biopackaging fueron reparados a diferentes velocidades. Tres cadenas de materiales dentro del mismo grupo no compartirán la misma curva de ciclo. El tercer desfase: beneficios contables y recuperación de caja. Las ventas netas del emisor indonesio INKP que cotiza en bolsa aumentaron un 8,7% en el primer semestre del año y las ventas de papel industrial aumentaron un 27,6%, pero su flujo de caja neto procedente de actividades operativas cayó un 11,7% y su beneficio neto incluyó ganancias cambiarias netas de 185,3 millones de dólares estadounidenses. Los ingresos de TKIM crecieron, pero los beneficios operativos no siguieron el ritmo. El flujo de caja neto de las actividades operativas pasó de positivo a negativo y la utilidad neta se vio significativamente afectada por los ingresos de las asociadas. Ambos son solo ejemplos de emisores indonesios que cotizan en bolsa y no se suman al rendimiento del Grupo APP. La recuperación de precios debe verse junto con el volumen de ventas y el costo por tonelada; El crecimiento de la utilidad neta debe verse junto con el flujo de caja operativo, el capital de trabajo y las partidas únicas. Fuentes: comunicado y estados intermedios de Suzano; resultados y presentación de Oji; resultados y estados de CMPC; informes intermedios de INKP y TKIM. Los casos explican mecanismos de negocio, no medias regionales. 05 · MAPA DE DECISIONES DE CHINA / MAPA DE DECISIONES DE CHINA Gestionar cómo se transmiten los cambios, en vez de adivinar una dirección general Las entregas al exterior de China no se han debilitado junto con los índices de precios internos. En el primer semestre de 2026, el valor de las exportaciones de la industria de fabricación de papel y productos de papel por encima del tamaño designado fue de 40.500 millones de yuanes, un aumento interanual del 6,1%. No es el volumen ni el tonelaje de exportación de aduanas HS47, HS48 o productos de papel, y no se utiliza para calcular las participaciones globales. Las condiciones de acceso a pedidos europeos aumentan. El PPWR se aplica de forma general desde el 12 de agosto de 2026 a envases y residuos de todos los materiales y orígenes; sus obligaciones específicas tienen calendarios propios. El EUDR se aplicará a operadores grandes y medianos desde el 30 de diciembre de 2026. Su anexo incluye los productos pertinentes de pasta y papel de los capítulos 47 y 48 de la NC, con excepciones para productos de bambú y papel recuperado, entre otras. PPWR y EUDR no son evidencia de que \"la sustitución del plástico por papel aumentará inevitablemente\". Su valor industrial radica en el hecho de que el diseño de materiales, la reciclabilidad, la cadena de origen, la debida diligencia y la entrega de documentos están entrando en el proceso de admisión de clientes. Los requisitos específicos deben juzgarse caso por caso en función del tamaño de la empresa, la codificación del producto, el papel en el mercado y las excepciones. 01 Órdenes: Primero identificar “lo que está creciendo” Divida el pedido en tipo de papel, industria del cliente, región, demanda nacional y extranjera, ciclo de entrega y condiciones de acceso. Las fábricas de papel analizan los envíos reales y los pedidos disponibles; las plantas de embalaje y procesamiento analizan la estructura del cliente y la calidad de las cuentas por cobrar; Las empresas exportadoras también necesitan incorporar datos, trazabilidad y documentos de cumplimiento en los cronogramas de entrega. 02 Precios y costes: observar el diferencial efectivo El precio realizado por la empresa, el PPI de la industria y la cotización al contado son tres objetos diferentes. Las fábricas de papel deben colocar los precios de venta realizados en el mismo ciclo de cálculo que la pulpa, el papel usado, la energía, los productos químicos, los tipos de cambio y la logística; Los proveedores de materiales y productos químicos también necesitan gestionar los ciclos de calificación de los clientes, evidencia de desempeño alternativa, períodos de validez de cotizaciones y condiciones de pago. 03 Capacidad e inventario: corrija primero el denominador Cada “aumento de la tasa de ejecución” debería preguntar: ¿Se está reduciendo el denominador de capacidad? ¿Se trata de una salida permanente, un mantenimiento a corto plazo o un aumento de nueva capacidad de producción? ¿Cómo han cambiado las exportaciones y los inventarios? Cuando los fabricantes de equipos evalúan oportunidades de transformación tecnológica y expansión de la producción, deben examinar juntos los pedidos estables, la utilización de la capacidad, los presupuestos de gastos de capital, el ritmo de producción y las condiciones de pago. 04 Flujo de caja: ¿se pueden retener las ganancias? Combine el flujo de caja operativo, las cuentas por cobrar, los inventarios, las cuentas por pagar, los gastos de capital y el ritmo de vencimiento de la deuda para determinar si la mejora en el estado de resultados se retiene realmente en la empresa. Para la cooperación en la cadena de suministro, ya no basta con que \"los clientes obtengan beneficios\". También depende de si los clientes pueden convertir las ganancias en efectivo y apoyar la expansión de la producción, la concesión de créditos, acuerdos a largo plazo y la introducción de nuevos materiales. 90-DAY DASHBOARD | Panel de seguimiento de 90 días Pedidos y envíos reales · Precios realizados y costes en efectivo Denominador de capacidad y días de inventario · Flujo de caja operativo y capital de trabajo Cuando el crecimiento de los pedidos no depende de los precios bajos o de la liberación de inventarios, los precios realizados pueden cubrir los costos y el flujo de efectivo comienza a mantenerse al día con las ganancias, la \"reparación\" pasa de ser un dato a un hecho operativo. Este es un marco analítico, no un umbral predictivo. Información: Oficina Nacional de Estadísticas valor de entrega de exportaciones; Página especial de PPWR de la UE; guía de aplicación PPWR; Página especial EU EUDR; Anexo normativa EUDR. CONCLUSIÓN / CONCLUSIÓN Lo que más vale la pena seguir en la segunda mitad del año es quién convierte realmente los cambios en efectivo. No es necesario simplificar la industria papelera mundial en la primera mitad de 2026 a \"recuperación total\" o \"todavía lenta\". Una conclusión más precisa es que el orden de reparación de las regiones, los tipos de papel y las empresas se ha diferenciado claramente y los precios, la producción y los beneficios ya no se mueven automáticamente en la misma dirección. Esta diferenciación también está redefiniendo la ventaja. Para la cadena industrial de China, las empresas que realmente pueden superar las fluctuaciones no son necesariamente las que simplemente expanden la producción más rápidamente, sino las que pueden conectar pedidos precisos, estructura de productos, disciplina de costos, ritmo de capacidad de producción, acceso al cumplimiento y recuperación de efectivo en un circuito cerrado. La pregunta central del segundo semestre no es si subirán los precios del papel de forma general, sino quién convertirá los cambios parciales en flujo de caja sostenible, teniendo en cuenta costos, capacidad y capital circulante. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Fecha de verificación: 14 de agosto de 2026. Este artículo utiliza estadísticas oficiales, resúmenes públicos de asociaciones industriales y divulgaciones formales de empresas en capas. Los datos se limitan a la hora, la región, el tipo de papel, la moneda y el calibre estadístico; Las muestras de empresas solo se utilizan para explicar el mecanismo operativo y no representan promedios regionales. La \"eficiencia de transmisión de beneficios\", los cuatro nodos de transmisión y el Kanban de 90 días son el marco de análisis de este artículo y no son conclusiones estadísticas, sugerencias de inversión ni predicciones de precios. El tiempo de aplicación general de PPWR y EUDR no significa que todas las obligaciones específicas entrarán en vigor el mismo día; las empresas deben hacer juicios especiales basados ​​en sus propios roles, escala, códigos de productos y directrices posteriores. Este artículo no utiliza la producción unificada global, los totales comerciales semestrales globales ni los datos de ganancias promedio globales que aún no han obtenido fuentes primarias equivalentes. Divulgación de la relación: No hay sociedades comerciales divulgadas; La información de la empresa contenida en este artículo es solo una muestra de investigación de información pública. Fuentes de datos y verificación China: base de datos de producción; beneficios de empresas industriales superiores al tamaño designado; IPP; valor de entrega de exportación. Europa: producción de Eurostat C17; IPP de Eurostat C17; Cepi 2025. América del Norte: Censo M3 de EE. UU.; Papel de embalaje AF&PA; cartón para contenedores AF&PA; Papel de impresión y escritura AF&PA; Encuesta de capacidad de producción de AF&PA; Estadísticas de Canadá. Empresas analizadas: UPM; Stora Enso; Mondi; Suzano; CMPC; Oji; INKP; TKIM. Acceso UE: página especial PPWR; guía PPWR; Página especial EUDR; Anexo normativa EUDR. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-14T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-14T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-14-industry-insight/cms-image-a4701a9937370f81.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-13-ppwr.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-13-ppwr.html",
            "title": "El PPWR comienza a aplicarse: ¿qué hacen los Estados miembros de la UE?",
            "summary": "Alemania registra públicamente a los responsables; Francia lleva la reutilización a los restaurantes; España divide la declaración anual por fechas; Austria recupera botellas y latas mediante un depósito de 25 céntimos, y Dinamarca convierte el diseño del envase en un coste por kilogramo.",
            "content_text": "El PPWR unifica los requisitos básicos del producto; los Estados miembros los ejecutan mediante responsabilidad, reutilización, datos, devolución y tarifas. BIOTEN Insights: gestión de los envases en la UE / GOBERNANZA DE LOS ENVASES EN LA UE El PPWR comienza a aplicarse: ¿qué hacen los propios Estados miembros de la UE? Alemania registra públicamente a los responsables; Francia lleva la reutilización a los restaurantes; España divide la declaración anual por fechas; Austria recupera botellas y latas mediante un depósito de 25 céntimos, y Dinamarca convierte el diseño del envase en un coste por kilogramo. 1 marco común de requisitos europeos · 5 perspectivas nacionales de aplicación · 4 cuentas empresariales Alcance del estudio: Los cinco países son ejemplos representativos, no una relación completa de las reglas de los 27, una clasificación de mejores y peores ni asesoramiento jurídico. Fuentes verificadas hasta el 13 de agosto de 2026. 01 · TERRENO COMÚN La UE unifica los requisitos básicos, pero no gestiona los envases por los Estados miembros El PPWR entró en vigor el 11 de febrero de 2025 y comenzó a aplicarse con carácter general el 12 de agosto de 2026. Son fechas distintas. La aplicación general tampoco significa que etiquetado, clases de reciclabilidad, contenido reciclado en plásticos, reducción, objetivos de reutilización y restricciones de envases de un solo uso deban cumplirse en una misma fecha. Pero el 12 de agosto tampoco es simbólico. Desde ese día se aplican los límites de PFAS en envases en contacto con alimentos: para cada PFAS objetivo, 25 ppb ; para la suma de PFAS objetivo, 250 ppb ; para los PFAS totales, 50 ppm . Alcance de los ensayos | La UE aún no dispone de un método unificado para analizar PFAS en envases en contacto con alimentos. La Comisión recomienda actualmente un procedimiento por etapas: cribado de flúor total, diferenciación posterior entre flúor orgánico e inorgánico y comprobación de los límites objetivo mediante métodos como Direct TOP. Alcance de las pruebas | Una declaración de ausencia de adición intencionada de PFAS, un informe de materia prima o un cribado aislado de flúor total no sustituyen automáticamente la evaluación completa del envase alimentario final. Desde el mismo 12 de agosto se aplica el artículo 6.1, que exige que los envases introducidos en el mercado sean reciclables. Sin embargo, los criterios y métodos unificados de diseño para reciclaje requieren actos delegados posteriores. Se aplicarán el 1 de enero de 2030 o 24 meses después de la entrada en vigor de ese acto, lo que ocurra más tarde. La reciclabilidad ya es un principio jurídico; los criterios comunes de puntuación aún se están desarrollando. 79.7 Mt Residuos de envases de la UE en 2023; 177,8 kg por habitante 40,4 % Proporción de papel y cartón, la mayor categoría material 67,5 % Tasa de reciclaje de todos los residuos de envases, aún inferior al objetivo del 70 % para 2030 Europa no parte de una situación perfecta. El PPWR unifica requisitos de producto y mantiene a escala nacional las autoridades, registros de productores, responsabilidad ampliada, recogida, depósitos, reutilización y sanciones. No son 27 normas de producto distintas ni un certificado europeo que resuelva todo en 27 países, sino: Un marco común de producto superpuesto a varios sistemas operativos nacionales. Normas y fuentes: Reglamento (UE) 2025/40; orientaciones de la Comisión sobre el PPWR C/2026/3084; datos de Eurostat de residuos de envases de 2023 02 DE / ALEMANIA · RESPONSABILIDAD Alemania: registrar públicamente a los responsables La primera pregunta: ¿quién es responsable? Alemania conserva la base del registro LUCID, la participación en sistemas y la declaración de cantidades, y redefine las funciones. Según ZSVR, desde el 12 de agosto de 2026 el PPWR se coordina con la nueva ley alemana de aplicación de la normativa de envases, que sustituye a la anterior ley de envases. Persisten las obligaciones básicas de registro y responsabilidad ampliada, pero cambian los responsables de algunos supuestos de marcas propias, importación y envases de servicio. Los dos roles que se confunden más fácilmente son: El fabricante (manufacturer) responde de la conformidad del envase completo; el productor (producer) responde de la responsabilidad ampliada nacional (EPR) cuando el envase se convierte en residuo. La misma empresa puede asumir ambos tipos de responsabilidades al mismo tiempo, o pueden ser juzgadas por separado debido a diferentes marcas, diseños encargados y primeras rutas de lanzamiento. Para envases de servicios como vasos de papel y loncheras, \"somos simplemente un OEM\" ya no es suficiente para responder la pregunta. Realmente todo se reduce a quién determina la estructura, quién influye en los materiales y el diseño, quién lanza el embalaje al mercado con su propio nombre. Las empresas extranjeras que no tengan sucursales en Alemania y vendan directamente a usuarios finales alemanes deberán designar un representante autorizado de EPR a partir del 12 de agosto; sin embargo, el registro LUCID aún debe ser completado por el propio productor. Qué significa para las empresas | Los roles de producto, roles de EPR, representantes autorizados, estado de LUCID, contratos de participación en el sistema y datos de cantidad deben ser consistentes en la misma cadena de transacciones. Información: ZSVR: cambios desde el 12 de agosto; envases de servicio; representante autorizado 03 FR / FRANCIA · REUTILIZACIÓN Francia: llevar la reutilización a los restaurantes y poner los huecos sobre la mesa Primero pregunta: ¿Cómo utilizar menos desechables? A partir del 1 de enero de 2023, los establecimientos de restauración con capacidad para al menos 20 personas al mismo tiempo deberán utilizar vasos, tapas, platos, recipientes y cubiertos reutilizables. Francia también ha fijado objetivos nacionales de reutilización de envases del 5% en 2023 y del 10% en 2027. 1,82 % Tasa global de reutilización de todos los envases en Francia en 2024 10 % Objetivo nacional de reutilización de envases para 2027 2,75 mil millones de piezas Número aproximado de distintos tipos de envases reutilizables lanzados en 2024 Pasar del 1,82 % al 10 % exige algo más que cambiar un vaso desechable por otro grueso: normalizar recipientes, recogerlos en los establecimientos, disponer de lavado, optimizar transporte, controlar pérdidas y aumentar el número real de ciclos de uso. El ajuste de la responsabilidad ampliada de envases profesionales en Francia muestra la misma lógica. El nuevo sistema previsto para el 1 de julio de 2026 se trasladó oficialmente al 1 de enero de 2027 por dificultades para identificar responsables y preparar tarifas. No es un aplazamiento del PPWR ni la suspensión de toda la EPR francesa, sino la preparación de un sistema nacional concreto antes de comenzar a cobrar. Comprobación de resultados | Reutilizar exige infraestructura y operaciones. Importan la tasa de devolución, el número de ciclos, las pérdidas, la distancia hasta el lavado y el coste por ciclo. Información: Normas francesas de reutilización en consumo en el local; datos ADEME de 2024; ajuste de EPR de envases profesionales 04 ES / ESPAÑA · DATOS España: Incluir la fecha de una norma en la declaración anual La primera pregunta: ¿quién declara qué cantidades y para qué fechas? Los productores deben inscribirse en el Registro de Productores de Productos (RPP) de España y declarar las cantidades de envases introducidas por primera vez en el mercado español cada año natural. Como el PPWR modifica algunas identidades de productor desde el 12 de agosto, la autoridad distingue tres situaciones en 2026 según el cambio de responsabilidad, en vez de exigir a todos la declaración del año completo. Productor durante todo el año | Declarar el período del 1 de enero al 31 de diciembre de 2026. Deja de ser productor después del 12 de agosto | Declarar solo el período del 1 de enero al 12 de agosto. Pasa a ser productor con la aplicación del PPWR | Declarar el período del 13 de agosto al 31 de diciembre. El plazo para presentar la declaración es del 2 de enero al 31 de marzo de 2027. Por tanto, no basta con preguntar cuánto envase se vendió en 2026; también hay que preguntar: ¿Quién era el productor conforme a las normas vigentes cuando cada lote se introdujo por primera vez en el mercado? España también exige comprobaciones previas a las plataformas de comercio electrónico. Antes de permitir a un productor utilizar su mercado en línea, deben verificar la inscripción RPP y la declaración de cumplimiento de EPR, y pueden consultar la lista pública de productores. Ya está disponible la versión del 31 de julio de 2026; la interfaz de consulta automatizada sigue en desarrollo. Qué significa para las empresas | Los datos de conformidad deben identificar entidad, fecha y cantidad. Pedidos, primera introducción en el mercado, identidad registrada y cantidades anuales declaradas deben coincidir. Información: España MITECO: registro RPP, declaración 2026 y verificación de plataforma 05 AT / AUSTRIA · DEVOLUCIÓN Austria: 25 céntimos de euro, que las botellas y latas vuelvan de verdad Primero pregunta: ¿Cómo hacer que el embalaje realmente regrese? Desde el 1 de enero de 2025, las botellas plásticas y latas metálicas de bebidas de 0,1–3 litros incluidas en el ámbito del sistema llevan un depósito de 0,25 euros por unidad. Para recuperarlo, el consumidor devuelve el recipiente vacío con el distintivo austríaco en una máquina o punto de devolución. €0.25 Depósito uniforme por botella o lata incluida 81,5 % La tasa de retorno real en el primer año anunciada por el operador del sistema. 1 mil millones+ Número acumulado de botellas y latas devueltas tras diez meses de funcionamiento 25 céntimos de euro no es mucho, pero permite varias cosas al mismo tiempo: conservar los embalajes, identificar los contenedores, orientar las devoluciones, mejorar la pureza del material y formar un flujo estable de materias primas. Austria también evalúa por separado \"si se recupera\" y \"si es fácil de reciclar\". El operador del sistema reveló en marzo de 2026 que la reciclabilidad promedio de los embalajes relevantes incluidos en el sistema es del 99,5% según el peso de los componentes reciclables; entre las botellas de plástico desechables comercializadas, la proporción media de plástico reciclado supera el 60%. Ambos conceptos son comunicados por el operador basándose en datos de registro y evaluación, pero no se extrapolan a todos los paquetes en Austria. Límites importantes | El 99,5% describe la reciclabilidad estructural y el 81,5% describe la tasa de retorno real. El hecho de que esté diseñado para ser reciclado fácilmente no significa que los consumidores lo hayan devuelto. Información: Normas de depósito del Gobierno austríaco; tasa de retorno del primer año; información sobre reciclabilidad y plástico reciclado 06 DK / DINAMARCA · COSTE Dinamarca: traducir el diseño del embalaje en coste por kilogramo Comienza preguntando: ¿Cuánto costará finalmente este paquete? Desde el 1 de enero de 2025, la incorporación de cerámica, corcho, porcelana y textiles, entre otros, hizo que todas las categorías materiales de envases quedaran sujetas al registro de responsabilidad del productor. La EPR ampliada comenzó a operar el 1 de octubre de 2025. En principio, los nuevos participantes deben registrarse al menos 14 días antes de introducir envases en el mercado y después declarar anualmente las cantidades. Primer nivel | DPA cobra una tarifa de registro única y una tarifa de gestión anual basada en el volumen, que se utiliza para trabajos administrativos como registro, distribución y mantenimiento del sistema. Segundo nivel | La recogida, clasificación y tratamiento de residuos de envases se organizan mediante sistemas colectivos y mecanismos nacionales de asignación. Las tarifas ecomoduladas dependen del diseño, la composición y la dificultad de reciclaje de cada envase. En el pasado, al reducir 1 gramo de material, las empresas calculaban principalmente los ahorros en adquisiciones y transporte; ahora siguen preguntando: ¿A qué categoría de material pertenece este gramo? ¿Cuántos kilogramos se liberan a lo largo del año? ¿A qué nivel pertenece en las normas de regulación ambiental? ¿Qué costes de registro, recogida y tramitación se aplicarán? Por lo tanto, el embalaje ya no es solo un costo para el departamento de adquisiciones, sino una responsabilidad operativa que debe ser asumida por los equipos de diseño, cadena de suministro, finanzas y medio ambiente. El indicador de cumplimiento no es solo \"materiales más ecológicos\", sino también si la clasificación de materiales, los datos de peso, los niveles de tarifas, las facturas de organización colectiva y los costes reales de residuos pueden formar un circuito cerrado. Límites importantes | Enero de 2025 corresponde a la cobertura de categorías materiales; el 1 de octubre de 2025, al comienzo operativo de la EPR ampliada. La tarifa administrativa de DPA tampoco incluye todos los costes de tratamiento de residuos. Información: Registro de DPA en Dinamarca; tarifas de DPA; ecomodulación; inicio operativo del 1 de octubre de 2025 07 · CINCO MECANISMOS OPERATIVOS Cinco países, no cinco conjuntos de historias, sino una cadena operativa DE Mecanismo de responsabilidad | ¿Quién es responsable? FR Mecanismo de reutilización | ¿Cómo reducir el uso de desechables? ES Mecanismo de datos | ¿Quién declara cuánto en qué fecha? AT Mecanismo de devolución | ¿Cómo hacer que el embalaje realmente vuelva? DK Mecanismo de tarifas | ¿Cómo entra la responsabilidad en los costos operativos? Los cinco mecanismos son el marco comparativo de este artículo, no una clasificación jurídica de la UE. Identifican responsables, contabilizan envases, asignan costes, desarrollan recogida o reutilización y demuestran los resultados mediante datos. El PPWR unifica los requisitos básicos para acceder al mercado. Los Estados miembros operan los sistemas que registran, cuantifican, cobran y recuperan los envases. 08 · RESPUESTA EMPRESARIAL Para las empresas chinas: pasar de un informe de ensayo a cuatro registros La composición de materiales, las pruebas de contacto con alimentos, los informes sobre metales pesados, las propiedades físicas y la certificación de reciclaje o compostaje en una medida específica siguen siendo importantes, pero no suficientes para cubrir las normas sobre productos y las responsabilidades operativas nacionales. Un enfoque más sólido es establecer un conjunto de archivos maestros técnicos de la UE y luego mantener cuatro cuentas auditables para el país de destino. 01 / PRODUCTO Registro del envase completo Fijar el nivel de embalaje, los componentes, los materiales y el peso de la lista de materiales en la unidad de embalaje final, registrar el papel, la capa barrera, la tinta, el adhesivo, la etiqueta y la estructura de sellado; Guarde roles de productos, documentos técnicos, declaraciones de conformidad, pruebas de contacto con alimentos y PFAS, rutas reciclables y cambios de versión. 02 / RESPONSABILIDAD Registro de responsabilidades por Estado miembro Determine quién es el productor de EPR país por país, si se requiere un representante autorizado, cuál es el número de registro, a qué organización unirse y quién declara y paga. Los documentos técnicos de la UE se pueden reutilizar y los certificados de registro alemanes LUCID, español RPP o danés no pueden sustituirse entre sí. 03 / CANTIDAD Registro de cantidades de materiales y costes Registre por SKU el peso de cada componente, la categoría material, la cantidad anual introducida en el mercado, el período de declaración, la versión de tarifas, las facturas del sistema colectivo y las fechas de cambios. Las cantidades deben relacionarse con la BOM, los pedidos y la primera introducción en el país de destino. 04 / FIN DE VIDA ÚTIL Registro de pruebas del recorrido posterior al uso Explicar cómo se identifican, recogen, devuelven, clasifican, reutilizan o reciclan los envases en el país de destino. Distinguir cuatro estados: «diseñado para ser reciclable», «recogido realmente», «reciclado a escala» e «incorporado a nuevos productos». Conectar los cuatro registros en un sistema de gestión de cambios: Una vez que cambian el peso del papel, la fórmula de barrera, el peso del recubrimiento, la tinta, el adhesivo, la fábrica, la aplicación, la marca o la ruta de ventas, las empresas pueden determinar qué pruebas, afirmaciones, funciones, costos y acciones en el país deben rehacerse. 09 · ENVASES DE PAPEL La oportunidad para los envases de papel no es \"el papel reemplaza automáticamente al plástico\" Papel, base acuosa, origen biológico, degradabilidad, compostabilidad, repulpabilidad, reciclabilidad, seguridad alimentaria y conformidad con el PPWR requieren pruebas diferentes. El nombre del material no permite deducir automáticamente unas propiedades de otras. La oportunidad es reducir materiales innecesarios y estructuras difíciles de separar, manteniendo barrera, sellado, resistencia, contacto alimentario y vida útil, y hacer que el sistema de recogida, clasificación y reciclaje de destino reconozca el envase. Las barreras acuosas o los sistemas funcionales de origen biológico con PHA pueden permitir aligerar, integrar funciones o sustituir materiales en estructuras concretas; pero su valor debe verificarse a lo largo de la secuencia formulación concreta → recubrimiento → papel recubierto → envase final , etapa por etapa. Prueba de estrés 1 | Incluso si se reduce el plástico en una estructura, si se agrega una capa compuesta difícil de separar, el valor del sistema aún no se establecerá. Prueba de estrés 2 | El laboratorio demuestra que puede ser repulpable. Si el país de destino no dispone de la ruta de recogida y clasificación correspondiente, todavía no se ha demostrado el reciclaje a gran escala. Prueba de estrés tres | Los envases son reutilizables, pero sin una red de reciclaje, lavado y rotación, no se puede aprovechar el valor de la reutilización. La oportunidad corresponde a quienes logren tres cosas a la vez: las prestaciones necesarias, datos entregables y un envase que pueda volver al sistema. CONCLUSIÓN PPWR no es un certificado, sino un sistema empresarial europeo Ya existe un marco europeo común de requisitos de producto. Se desarrollan capacidades nacionales: responsabilidad pública en Alemania, infraestructuras de reutilización en Francia, datos por períodos en España, depósitos en Austria y tarifas moduladas en Dinamarca. Quedan resultados escalonados por concretar en etiquetado uniforme, evaluación completa de reciclabilidad, escala de reutilización, recogida, calidad de datos y sanciones posteriores. El aspecto más positivo y profundo de este cambio es que la competencia del envase pasa del nombre del material a la capacidad del sistema para gestionarlo. Los envases que accedan de forma estable al mercado europeo deberán cumplir simultáneamente lo siguiente: Ser identificables, cuantificables, con responsables definidos, reciclables y respaldados por pruebas. Las empresas no tienen que fabricar un conjunto de productos no relacionados para cada uno de los 27 países, pero deben utilizar un conjunto de archivos maestros técnicos de la UE para conectarse a las interfaces de responsabilidad, registro, tarifas y reciclaje de cada país de destino. Quien primero convierta estas interfaces en capacidades organizativas reutilizables tendrá más probabilidades de convertir los costos de cumplimiento en confianza del cliente y capacidades de pedidos a largo plazo. BIOTEN Packaging seguirá centrándose en la interfaz real entre el papel, los materiales funcionales, el diseño de envases y los sistemas europeos de recogida, reutilización y reciclaje. Nuestros criterios de juicio son siempre: si se ha producido progreso, cómo se forma el valor industrial y qué datos e indicadores operativos se utilizan para realizarlo. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Este artículo se basa principalmente en información pública procedente de regulaciones de la UE, directrices de implementación de la Comisión Europea, Eurostat, gobiernos de los estados miembros, agencias reguladoras, agencias de registro legal y operadores de sistemas de depósito. La verificación es al 13 de agosto de 2026. Las regulaciones de la UE y la información gubernamental/regulatoria se utilizan sobre la base de evidencia de primera mano; La tasa de retorno, la reciclabilidad y el contenido reciclado de Austria están claramente marcados según lo informado por el operador del sistema y no se extrapolan a todos los envases. Los cinco países no constituyen una lista completa de obligaciones de los 27 ni asesoramiento jurídico. Tarifas, identidad del productor, representantes, campos de registro, etiquetas, depósitos y sanciones deben comprobarse de nuevo antes de introducir productos en el mercado o publicar información oficial. Los «cinco mecanismos» y los «cuatro registros» son un marco de análisis, no términos jurídicos europeos ni formularios obligatorios. BIOTEN Packaging elaboró este artículo con fuentes públicas, sin tratar posibles relaciones comerciales como hechos. Papel, base acuosa, origen biológico, degradabilidad, compostabilidad, repulpabilidad, reciclabilidad, seguridad alimentaria y conformidad con el PPWR requieren pruebas distintas. También deben demostrarse por separado las propiedades del material, el recubrimiento, el papel recubierto y el envase final. Fuentes de datos y verificación Normas comunes de la UE | Reglamento (UE) 2025/40; Directriz de Implementación de la Comisión Europea C/2026/3084; Estadísticas de Eurostat sobre residuos de envases. Alemania y Francia | Transición del sistema alemán según ZSVR; reglas francesas para consumo en el local; datos de reutilización de ADEME. España | Instructivo de Registro de Productores de Envases y Declaración 2026 del MITECO. Austria | Sistema de depósito gubernamental; datos operativos y límites de evaluación. Dinamarca | Registro de embalaje DPA; Responsabilidad del productor de la Agencia Danesa de Protección Ambiental; Nodos operativos EPR ampliados. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-13T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-13T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-13-ppwr/cms-image-b255adb091f4d8df.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-13-chenming-paper.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-13-chenming-paper.html",
            "title": "¿En qué destaca Chenming Paper? El reinicio de un gran sistema de pasta y papel",
            "summary": "Al analizar Chenming en 2026, la pregunta principal va más allá de si ha regresado la capacidad: ¿se ha recuperado la eficiencia del sistema?",
            "content_text": "LÍDERES DEL PAPEL · 06 ¿En qué destaca Chenming Paper? Entender el reinicio de un gran sistema de pasta y papel BIOTEN Packaging · Análisis de las principales papeleras Reanudar la producción en cinco bases es solo volver a encender el sistema. Reiniciarlo de verdad exige coordinar pasta, papel, energía, productos, canales y fondos, generando margen positivo, caja operativa y capacidad de reducir deuda de forma sostenida. Para volver a arrancar una máquina deben coincidir materias primas, energía, personal y pedidos. Reactivar una empresa intensiva en activos como Chenming es aún más difícil: cinco bases, líneas de pasta química, diversos papeles, ventas nacionales e internacionales y una gran estructura financiera. Un solo componente rezagado puede separar ampliamente el arranque de la rentabilidad. Por eso, al observar Chenming en 2026, la pregunta principal no es si ha vuelto la capacidad, sino: ¿Ha vuelto la eficiencia del sistema? 8.296 millones de yuanes Pérdida neta atribuible a la matriz en 2025 2.981 millones de yuanes Ingresos del primer trimestre de 2026 700–800 millones de yuanes Pérdida neta atribuible prevista para el primer semestre de 2026 | No auditada 01 · SISTEMA BAJO PRESIÓN Una pérdida de 8.296 millones de yuanes refleja la pérdida de impulso de todo un sistema El sector papelero afrontó un 2025 difícil. Según la Oficina Nacional de Estadísticas, el beneficio total del papel y sus productos fue de 44.300 millones de yuanes, un 13,6 % menos. La presión sectorial, sin embargo, no explica todas las pérdidas de Chenming. Según el informe anual de 2025, los ingresos fueron de 6.187 millones de yuanes, un 72,78 % menos, y la pérdida atribuible a la matriz, de 8.296 millones. Las ventas de papel fabricado a máquina bajaron de 4,47 millones de toneladas en 2024 a un millón. Esta actividad generó ingresos de 4.209 millones y costes de 6.476 millones, con margen bruto del −53,85 % e incluyó unos 2.058 millones de pérdidas por paralización. Primer nivel | Interrupción de producción Shouguang, Jiangxi y Jilin permanecieron prácticamente paradas durante los tres primeros trimestres de 2025; Zhanjiang, todo el año. Tras desplomarse las ventas, no desaparecieron simultáneamente los costes de depreciación, mantenimiento, personal y energía. Segundo nivel | Costes financieros Los gastos financieros de 2025 aún alcanzaron 1.636 millones de yuanes. Reanudar requiere capital circulante, mientras que la deuda elevada sigue consumiendo caja: ambas necesidades se condicionan. Tercer nivel | Materialización de riesgos El deterioro crediticio y de activos y las pérdidas de inversión ampliaron la pérdida contable. Al cierre, los pasivos representaban el 94,44 % de los activos y había préstamos y pagos a proveedores vencidos. El auditor emitió una opinión sin salvedades con un párrafo de énfasis. Límite numérico: las pérdidas por paralización ya se incluyen en el coste del papel y no deben sumarse de nuevo a la pérdida bruta. Reflejan presión simultánea sobre producción, financiación y calidad de activos. 02 · EL SISTEMA INDUSTRIAL El activo fundamental es un sistema industrial, no una máquina aislada La fortaleza de Chenming empieza por la integridad de su sistema. Tiene bases en Shandong, Guangdong, Hubei, Jiangxi y Jilin, con líneas de pasta química en Shouguang, Zhanjiang y Huanggang, entre otras. Pasta | 4,3 millones de toneladas de capacidad · 87 % de autosuficiencia Según lo declarado por la empresa en la presentación de resultados de 2025 Bases | Producción en cinco provincias Base para organizar capacidad, entregas regionales y coordinación Papel | Siete series · Más de 200 variedades Opciones entre papeles de impresión y escritura, cartulina blanca, papeles industriales y especiales Red | Compras, logística y ventas nacionales e internacionales Conectar producción con pedidos, entregas y cobros Este sistema puede atender publicación e impresión, cajas de regalo y tabaco, cartulina alimentaria, vasos y cuencos de papel, papeles base antiadherentes, glassine y soportes de etiquetas. El valor no está en la capacidad nominal, sino en volver a coordinar suministro de pasta, máquinas, energía, cambios de producto, calidad, clientes y cobertura de entrega. 03 · REINICIO TEMPRANO Ya aparecen señales positivas, todavía iniciales El 13 de marzo de 2026, la empresa anunció la reanudación completa en sus cinco bases. El informe del primer trimestre mostró ingresos de 2.981 millones de yuanes, un 273,97 % más, y una pérdida atribuible de 512 millones, frente a 1.452 millones un año antes. La mejora es clara: se recuperan producción y ventas, disminuyen las pérdidas por parada y se reducen las pérdidas totales. Sin embargo, los costes operativos trimestrales, de 3.238 millones de yuanes, aún superaron los ingresos, y la caja operativa neta fue de unos 26 millones. El avance semestral prevé una pérdida atribuible de 700–800 millones de yuanes, muy inferior a los 3.858 millones del mismo período anterior. La tendencia es favorable, pero el avance no está auditado y continúan las pérdidas. Alivio financiero | Declaraciones de la empresa De 109 instituciones relacionadas, 90 han acordado reducir intereses y ampliar plazos La empresa prevé reducir los gastos financieros anualizados en más de 600 millones de yuanes. Rebajar intereses y ampliar plazos da tiempo a la recuperación operativa, pero no significa que la deuda ya haya disminuido . La situación puede describirse con más precisión así: El sistema productivo ha reiniciado su actividad y los resultados mejoran, pero queda por consolidar la rentabilidad y la caja. 04 · CINCO PUNTOS DE CONTROL Cinco pasos para reiniciar realmente el sistema 01 Volver a arrancar 02 Operar de forma estable 03 Obtener margen bruto positivo 04 Generar caja operativa 05 Reducir deuda de forma sostenida Sin consolidar un paso, es difícil sostener el siguiente. Cuatro indicadores permiten comprobar si la empresa recupera su rumbo: Primero: estabilidad operativa La reanudación completa resuelve la capacidad de arrancar; disponibilidad de equipos, utilización y continuidad determinan si puede mantenerse estable. Segundo: rentabilidad por tonelada Que el precio cubra pasta, químicos, energía, depreciación y logística determina si la escala genera beneficios o amplía pérdidas. Tercero: caja operativa Los cobros sostenidos permiten financiar la actividad. Es comprensible que la reanudación inmovilice fondos en materias primas, pero después debe mejorar la caja. Cuarto: reducción de deuda Ampliar plazos y bajar intereses da tiempo; finalmente, el margen positivo, la caja y el aprovechamiento de activos deben reducir el endeudamiento. 05 · COMPOSICIÓN DE LA CARTERA DE PRODUCTOS 31 productos nuevos: importa la combinación de beneficios, no solo el número Chenming anunció el desarrollo de 31 productos durante 2026, algunos ya introducidos gradualmente en el mercado. Busca aumentar el peso de papeles de mayor rentabilidad, como estucados de alta gama, offset de alta blancura, papeles base antiadherentes amarillos de alta gama y papel para impresión electrostática, reduciendo productos poco rentables. La dirección indicó también que no prevé ampliar capacidad a corto plazo; prioriza mejorar caja y estructura de deuda. La orientación consiste en sacar más eficiencia del sistema existente, no en aumentar su capacidad nominal. Los productos nuevos deben mejorar márgenes y aportar pedidos y cobros más estables. 06 · VALOR PARA LA CADENA Las oportunidades de la cadena surgen de la validación El reinicio de Chenming plantea preguntas concretas a proveedores y clientes: Proveedores de materias primas y químicos ¿Pueden asegurar suministro, reducir consumos específicos y mantener la uniformidad entre lotes? Proveedores de equipos y servicios ¿Pueden mejorar la operación continua mediante mantenimiento, mayor velocidad, optimización energética y medición en línea? Transformadores de envases ¿Pueden validar la transformación, la entrega y la estabilidad de calidad en cartulina alimentaria, cartulina blanca y papeles base antiadherentes concretos? Proveedores de materiales funcionales ¿Pueden validar recubrimiento, barrera, termosellado, impresión, contacto alimentario y compatibilidad con reciclaje en papeles reales y envases terminados? Para los proveedores funcionales, incluido BIOTEN Packaging, son posibles ámbitos de colaboración. Antes de validar el papel, el proceso de recubrimiento y el envase final, no puede deducirse que Chenming haya adoptado esos materiales ni insinuarse una colaboración ya existente. CONCLUSIÓN Los resultados deben volver a demostrar el valor del sistema La fortaleza de Chenming no reside en su tamaño pasado, sino en que conserva un sistema industrial que puede reorganizarse. La reanudación de las cinco bases vuelve a poner en marcha ese sistema; la mejora de productos y costes y la reducción de pérdidas indican que recupera ritmo. El reinicio será completo cuando cada tonelada de pasta, máquina, producto y cobro vuelvan a coordinarse y generen de forma continuada margen positivo, caja sólida y reducción sostenible de deuda. No será inmediato, pero la dirección es más clara que hace un año. BIOTEN Packaging · Análisis del sector: datos y fuentes de verificación Chenming Paper: informe anual de 2025 Chenming Paper: acta de la presentación de resultados de 2025 Chenming Paper: informe del primer trimestre de 2026 Chenming Paper: avance de resultados del primer semestre de 2026 Oficina Nacional de Estadísticas: beneficios de empresas industriales por encima del tamaño designado en 2025 Información verificada hasta el 13 de agosto de 2026. Las cifras semestrales son previsiones de la empresa no auditadas. Capacidad, autosuficiencia, financiación, planes de productos y medidas futuras se presentan según declaraciones empresariales, sin implicar resultados ya conseguidos. Este artículo es investigación sobre papel y envases; no constituye recomendación de inversión, fundamento de una operación ni aval de prestaciones de productos, colaboraciones o certificaciones. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-13T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-13T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-13-chenming-paper/cms-image-72e9d4c386243522.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-12-bohui-paper.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-12-bohui-paper.html",
            "title": "¿Por qué destaca Bohui Paper? Convierte grandes máquinas de papel en una plataforma de productos",
            "summary": "Lo realmente difícil de copiar no son los 4,8777 millones de toneladas, sino la organización de la preparación de pulpa, el recubrimiento, el cambio de tipo de papel, la certificación de clientes y los canales globales en un sistema de productos sostenible e iterativo.",
            "content_text": "LÍDERES DEL PAPEL DE CHINA · NO.05 ¿Por qué destaca Bohui Paper? Convierte grandes máquinas de papel en plataformas de productos Lo realmente difícil de copiar no son los 4,8777 millones de toneladas, sino la organización de la preparación de pulpa, el recubrimiento, el cambio de tipo de papel, la certificación de clientes y los canales globales en un sistema de productos sostenible e iterativo. Las grandes máquinas de papel son simplemente activos físicos caros. Solo cuando las empresas puedan reorganizar repetidamente las fórmulas de las fibras, la química del extremo húmedo, las estructuras de recubrimiento, las propiedades de las superficies, las combinaciones de especificaciones y las certificaciones de los clientes en torno a diferentes aplicaciones, y controlar las pérdidas por cambios en la producción dentro de un rango aceptable, podrán las máquinas de papel a gran escala convertirse realmente en \"plataformas de productos\". Cuando se habla de Bohui Paper, lo primero en lo que suele pensar la industria es en su capacidad de producción de cartón blanco. En 2025, la empresa produjo 4,8777 millones de toneladas de papel fabricado a máquina y vendió 4,7922 millones de toneladas; de los cuales la producción de cartón blanco fue de 3,1158 millones de toneladas y el volumen de ventas fue de 3,079 millones de toneladas. La escala es el boleto de Bohui para ingresar a la competencia más importante, y su capacidad más digna de estudio es cómo continuar permitiendo que este conjunto de activos pesados ​​ingrese a nuevos escenarios de aplicación. Las grandes máquinas buscan campañas prolongadas, estables y rápidas; no son flexibles por naturaleza. Cambiar de papel puede afectar a la mezcla de pasta, las cargas y aditivos, el encolado, la formulación del recubrimiento, la velocidad, el gramaje, la humedad, el calandrado, el rebobinado y los criterios de calidad. También genera papel de transición, limpieza, reducción de velocidad y tiempo de estabilización. Bajo esas restricciones, Bohui organiza una cartera fabricable a escala que incluye cartulinas para cigarrillos, alimentos y blísteres, papel para envases de líquidos, papel base para vasos, papel para cartas de juego, kraft blanco y papel para impresión digital. En 2025, Shandong desarrolló y produjo en serie 21 productos nuevos y Jiangsu inició 28 proyectos de I+D. El margen bruto del cartón blanco alcanzó el 11,33 %, 1,96 puntos más; los ingresos internacionales de la actividad principal crecieron un 36,14 % y su margen llegó al 17,25 %. La inversión en I+D fue de 676 millones de yuanes. En Shandong, el consumo energético específico bajó de 0,24 toneladas de carbón estándar por tonelada de pasta y papel en 2023 a 0,22 en 2025. Producto, mercado y eficiencia muestran conjuntamente la evolución desde la fabricación a escala hacia una plataforma productiva. 2025 es como una prueba de estrés para la eficiencia de monetización de la plataforma: los ingresos operativos son de 19.158 millones de yuanes, un aumento del 1,20%, y el beneficio neto atribuible a la empresa matriz es de 155 millones de yuanes, una disminución del 11,56%; sin embargo, la rentabilidad del cartón blanco y los negocios en el extranjero han mejorado simultáneamente, la relación activo-pasivo ha caído del 69,74% al 65,48% y el flujo de efectivo neto de las actividades operativas ha aumentado a 2.065 millones de yuanes. No muestra simplemente un \"fracaso del crecimiento\", sino que muestra claramente las características transitorias de los sectores ventajosos que se están fortaleciendo y que aún es necesario optimizar la estructura de precios y productos. Por lo tanto, este artículo no da una introducción general a la empresa, ni incluye nuevos productos, mejoras técnicas y certificaciones como ganancias por adelantado. Lo que realmente hay que responder es: ¿Cómo convierte Bohui un gran grupo de máquinas de papel en una plataforma de productos? ¿Qué proporcionan respectivamente el sistema APP, las bases duales, las capacidades de pulpa y los canales globales? ¿Qué resultados operativos han demostrado que se está fortaleciendo y qué indicadores determinarán si esta plataforma puede generar mayores retornos? CUATRO NÚMEROS · Cuatro números clave 4,8777 millones de toneladas Producción de papel fabricado a máquina en 2025 Un aumento interanual del 7,70% 21 productos Base de Shandong en 2025 Nuevos productos desarrollados y producidos en masa. 11,33 % Margen de beneficio bruto del cartón blanco en 2025 Un aumento interanual de 1,96 puntos porcentuales 4.027 millones de yuanes Ingresos internacionales de la actividad principal en 2025 Un incremento interanual del 36,14% Criterios: todos los datos proceden del informe anual de Bohui Paper de 2025. Los productos nuevos corresponden a la base de Shandong; los ingresos y márgenes internacionales se presentan por región de la actividad principal y no equivalen a una ventaja de precio de exportación de un solo producto. CONCLUSIÓN PRIMERO · Conclusión primero La mayor fortaleza de Bohui no es tener la lista de productos más larga, sino permitir que el mismo sistema de fabricación a gran escala ingrese continuamente a nuevos grupos de valor. Ha formado una cadena completa de \"estabilidad del equipo - desarrollo de productos - producción en masa de máquinas de papel - certificación de clientes - ventas globales\". La mejora del beneficio bruto del cartón blanco demuestra que la estructura del producto está empezando a crear valor; el crecimiento de los negocios en el extranjero demuestra que el radio del mercado se está ampliando; La mejora del consumo de energía, el consumo de agua y los indicadores de calidad demuestra que la plataforma no depende únicamente del aumento de la producción para funcionar. CADENA DE EVIDENCIA POSITIVA · Cinco conjuntos de evidencia positiva valor del producto El margen de beneficio bruto del cartón blanco fue del 11,33%, un aumento interanual de 1,96 puntos porcentuales. Fuente: Informe anual auditado. Transformación de la innovación Con una inversión de 676 millones de yuanes en I+D, se han producido en masa 21 nuevos productos en la base de Shandong y se han autorizado un total de 201 patentes. Fuente: Informe anual e informe ESG. Incremento del mercado Los ingresos internacionales de la actividad principal aumentaron un 36,14 % y su margen bruto subió 5,16 puntos hasta el 17,25 %. Fuente: informe anual auditado. Eficiencia de fabricación El consumo total de energía por unidad de la base de Shandong cayó de 0,24 a 0,22 toneladas de carbón estándar/tonelada de pulpa y papel, y el consumo unitario de agua cayó de 0,91 a 0,89 toneladas/tonelada de pulpa y papel. Fuente: Divulgación operativa ESG de la empresa. Rendimiento de calidad La satisfacción del cliente en las bases de Shandong y Jiangsu fue del 92,0% y 91,0% respectivamente. El tiempo promedio de procesamiento de quejas de los clientes se redujo a 4,03 días y no hubo retiradas de productos. Fuente: Divulgación operativa ESG de la empresa. Límite de credibilidad: los datos financieros provienen de informes anuales auditados; Los indicadores de consumo de energía, consumo de agua, clientes y calidad provienen de los informes ESG de la empresa, que son datos operativos divulgados por la empresa y no equivalen a conclusiones de auditorías financieras independientes. MAPA DE EVIDENCIA · Cómo este artículo establece credibilidad Resultados financieros: La producción y las ventas, los ingresos, las ganancias y el margen de beneficio bruto por producto y región en 2025 se basan en el informe anual auditado. Evidencia operativa: La I+D, el consumo de energía, el consumo de agua, la calidad y la certificación adoptan el informe anual y el informe ESG de la empresa y aclaran los atributos de divulgación de la empresa. Verificación externa: Las fábricas verdes y el progreso de los proyectos dan prioridad a la información pública gubernamental, como el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información y el Ministerio de Ecología y Medio Ambiente. Juicio de investigación: Los precios promedio, los mecanismos de plataforma y las oportunidades de la industria están marcados como proyecciones o análisis; Las cartas de ajuste de precios, las pistas de los medios y el progreso de la evaluación ambiental no se calculan de antemano como ingresos y ganancias realizadas. VALORACIÓN CENTRAL Una plataforma de productos no se define por cuántos tipos de papel fabrica, sino por si puede cambiar entre ellos con estabilidad, conformidad y rentabilidad. Reducir una plataforma de productos a su catálogo sobreestima el número de novedades y subestima la dificultad de industrializarlas. Una muestra que cumple las especificaciones solo es el comienzo de I+D. La viabilidad comercial exige estabilidad de máquina, uniformidad entre lotes, validación de impresión y conformado, comprobación de contacto alimentario o de normas del cliente, entregas a escala y compras repetidas. Una fórmula de juicio más cercana a la esencia del negocio Valor de la plataforma de productos = tipos de papel conformes y profundidad de homologación × capacidad de producción estable a escala × calidad de los pedidos efectivos − pérdidas de cambio de producto − capital inmovilizado en existencias − costes energéticos y financieros Bohui ya dispone de un marco completo: grandes equipos, dos bases, I+D de pastas y recubrimientos, ensayos de clientes y ventas globales. Debe seguir demostrando que ese marco aumenta de forma sostenida el margen bruto unitario y el flujo de caja libre. 01 · BASE DE EQUIPOS Primera capacidad: Los grandes equipos son la base de una fabricación estable, no el objetivo final Bohui cuenta con bases en Zibo, Shandong, y Yancheng, Jiangsu. Sus principales equipos proceden de Valmet, Voith, Andritz y Siemens, entre otros, y utilizan sistemas DCS, QCS, MES y WAS. En cartón blanco y cartón de alta gama para envases, su valor va más allá de automatizar: controlan continuamente el gramaje, la humedad, el perfil transversal, el gramaje de recubrimiento, las propiedades superficiales y los defectos para mantener la variabilidad de las máquinas rápidas dentro de lo aceptable para el cliente. Shandong se integra en un clúster papelero consolidado que facilita la colaboración con proveedores de equipos y químicos, transformadores y especialistas. Jiangsu está cerca del puerto de Dafeng, lo que facilita importar pasta y astillas y transportar productos por mar. Las dos bases suman capacidad y complementan las rutas de materias primas, la cobertura de clientes, la logística portuaria y la especialización de productos. En 2025, varias líneas principales de ambas bases mejoraron la producción por máquina, la eficiencia y la velocidad, y la producción de papel fabricado a máquina aumentó un 7,70 %. La expansión coincidió con una mejora de eficiencia: en Shandong, el consumo energético específico pasó de 0,24 toneladas de carbón estándar por tonelada de pasta y papel en 2023 a 0,22 en 2025, y el consumo de agua, de 0,91 toneladas por tonelada en 2024 a 0,89. Los datos de calidad también respaldan la operación. Según el informe ESG de la empresa, en 2025 la satisfacción de clientes de Shandong y Jiangsu fue del 92,0 % y el 91,0 %, respectivamente; el plazo medio de gestión de reclamaciones bajó de 5,02 a 4,03 días y no hubo retiradas de productos. Son datos declarados por la empresa, no una auditoría financiera independiente, pero muestran que Bohui busca estabilidad de entrega, respuesta al cliente y resolución de problemas de calidad, además de velocidad. La ventaja de equipos de Bohui consiste en combinar eficiencia de escala, estabilidad de proceso y adaptación de productos, dando a varios papeles exigentes una base para producir y entregar de forma sostenida. 02 · ARQUITECTURA DE PLATAFORMA Segunda capacidad: Cuatro capas técnicas del papel que pueden recombinarse Bohui no se limita a añadir SKU: reorganiza cuatro capacidades en sus grandes máquinas. Cada capa aporta diferenciación, pero las cuatro deben funcionar para acceder a aplicaciones de alto valor. Fibras y mezcla de pasta La pasta virgen, la quimiomecánica, las cargas y la proporción de fibras largas y cortas determinan la rigidez, el volumen específico, la resistencia, la formación y la base de costes. Estructura de la hoja El gramaje, la unión entre capas, la lisura, la resistencia superficial y la humedad determinan la impresión, el troquelado, el hendido, el pegado de cajas y el tacto final. Recubrimientos y funciones Los pigmentos, aglutinantes, agentes de encolado y recubrimientos funcionales aportan imprimibilidad, resistencia a humedad y grasas, barrera, termosellado o acabados especiales. Aplicación y homologación El contacto alimentario, la seguridad para bebés y niños, la cadena de custodia FSC, las normas internacionales y los ensayos de impresión y llenado determinan el acceso a la cadena del cliente. El cartón blanco deja de depender solo del uso general. La cartulina para blíster exige volumen específico, rigidez y planitud tras el termoformado; el papel para cartas, opacidad, estructura entre capas, resistencia al plegado e imprimibilidad. El papel base para vasos debe adaptarse al recubrimiento por extrusión o funcional, al troquelado y al sellado lateral por ultrasonidos. La cartulina para impresión digital exige lisura, compatibilidad con tintas y control de defectos. Cambiar de papel no se logra pulsando un botón. Requiere gestionar conjuntamente la programación, las ventanas de formulación, las pérdidas de transición, la liberación de calidad y la homologación del cliente. Hacer predecible esa transición es el significado industrial de una plataforma de productos. 03 · MOTOR DE PRODUCTOS Tercera capacidad: El cartón blanco es la plataforma central; los nuevos productos amplían sus aplicaciones En 2025, el cartón blanco generó 11.802 millones de yuanes de ingresos de actividad principal, cerca del 63 % de los ingresos papeleros, con un margen bruto del 11,33 %, 1,96 puntos más. Es la mayor fuente de ingresos y el soporte de rentabilidad más claro de Bohui. Su valor también está en sus aplicaciones en tabaco, alimentación, cuidado personal, farmacia, productos infantiles, artículos creativos, impresión digital y envases de consumo. En 2025, Shandong desarrolló y produjo en serie 21 papeles funcionales: kraftliner estucado alimentario, papel sin blanquear para líquidos, cartulina estucada de alta gama para cartas, papel de alta pureza y papel comercial para impresión digital. También desarrolló papel base de alto gramaje para vasos, mejoró el papel estucado para vasos y creó para mercados internacionales papel para cartas con núcleo azul y cartulina digital de volumen específico muy alto. La cartulina de alto volumen para blíster recibió las distinciones provinciales de producto campeón de fabricación y «Buenos productos de Shandong». Jiangsu inició 28 proyectos de I+D y lanzó papeles sin acrilamida y papeles de impresión muy lisos con bajo desprendimiento de polvo. Desarrolló asimismo cartulina blanca estucada por una cara sin acrilamida para productos de bebés y niños. El informe anual indica que obtuvo certificación conforme a la especificación de seguridad básica para estos productos. También aplicó látex semilla de fabricación propia, reduciendo la dependencia del látex estireno-butadieno y de parte del caolín importados. En 2025, el gasto en I+D fue de 676 millones de yuanes, el 3,53 % de los ingresos. Al cierre del año acumulaba 201 patentes concedidas: 63 de invención, 127 modelos de utilidad y 11 patentes de invención adquiridas, además de 54 solicitudes en trámite. Las cifras no bastan por sí solas: importa el mecanismo de innovación que reúne tecnología, producción, compras y marketing, llevando las formulaciones y muestras a las máquinas, la cadena de suministro, la validación del cliente y los pedidos. Valoración sectorial La prueba de fortaleza de Bohui es su circuito completo de necesidades de aplicación, formulación, producción a escala, validación de transformación, homologación del cliente y mejora a partir de comentarios. Los nuevos productos demuestran su valor cuando generan compras repetidas y mejoran la cartera. 04 · SINERGIA DE APLICACIONES Cuarta capacidad: La colaboración con APP amplía los recursos; una gobernanza transparente la hace sostenible Tras el cambio de control efectivo en 2020, Bohui se incorporó a la estructura de Sinar Mas Paper y APP China. La colaboración permite acceder a más recursos de pasta y fibras, compartir experiencia en equipos, procesos, certificación y tecnología y llegar a clientes internacionales mediante redes comerciales más amplias. Parte del consejo y la dirección tiene experiencia en APP y Sinar Mas Paper, lo que facilita la conexión entre gestión, productos y mercados globales. Las operaciones de 2025 muestran una conexión concreta: los cinco mayores proveedores representaron el 60,81 % de las compras anuales y las compras a vinculadas, el 48,28 % del total. Las ventas a vinculadas incluidas entre los cinco mayores clientes representaron el 5,94 % de las ventas anuales. La coordinación interna puede mejorar la eficiencia, pero exige transparencia en precios de operaciones vinculadas, continuidad de suministro y decisiones independientes de la cotizada. El 28 de julio de 2026, la junta aprobó prorrogar seis años el compromiso del accionista de control indirecto de evitar competencia entre negocios del mismo grupo. Según el anuncio, asistieron 1.002 accionistas y representantes; el 65,9938 % votó a favor y el 33,9335 %, en contra. Deben mostrarse tanto la aprobación como el desacuerdo significativo. La colaboración operativa existe, pero resolver las actividades competidoras y delimitar los activos sigue siendo una tarea a largo plazo. Colaboración operativa e integración de activos deben evaluarse por separado. La colaboración con APP proporciona a Bohui un ámbito más amplio de materias primas, tecnología, certificación y mercados. Su calidad debe demostrarse mediante precios de mercado, múltiples fuentes de suministro, gobernanza independiente y mejora sostenida de los resultados de la cotizada. Una colaboración de calidad convierte la escala del grupo en menores costes de abastecimiento, validaciones de producto más rápidas y mayor alcance comercial, preservando una operación independiente comparable, auditable y sostenible. 05 · ACCESO AL MERCADO Quinta capacidad: Certificación y exportación: de poder fabricar a poder entrar en el mercado Bohui tiene 36 oficinas comerciales en China y oficinas o personal en regiones clave del mundo. En 2025, los ingresos nacionales de actividad principal fueron de 14.587 millones de yuanes, un 6,20 % menos, con margen bruto del 7,50 %. Los internacionales alcanzaron 4.027 millones, un 36,14 % más, con margen del 17,25 %, 5,16 puntos más. El exterior ya es un mercado relevante para los productos de mayor valor. La diferencia de márgenes no demuestra que los precios internacionales sean siempre más altos: influyen productos, regiones, condiciones comerciales, tratamiento de fletes, divisas y clientes. Sí indica que, en la combinación de 2025, el negocio internacional aportó más valor unitario y ayudó a reducir la presión competitiva nacional. La cadena de custodia FSC, ISEGA, ISO 9001 y el sistema FSSC de gestión de seguridad alimentaria respaldan la trazabilidad, los envases alimentarios y las auditorías de clientes internacionales. Estos clientes suelen exigir además ensayos de impresión, conformado, llenado, migración, olor y uniformidad, así como auditorías de fábrica. Los pedidos de papel para envases de líquidos pueden requerir varias rondas de pruebas. La certificación abre la puerta, pero no garantiza el pedido. En julio de 2026, medios locales de Huantai informaron de ventas de papel alimentario y para envases asépticos de líquidos a más de 90 países y regiones y del acceso a cadenas de algunas multinacionales de alimentación y cuidado personal. Es información de medios locales, no anuncios de clientes o pedidos, pero coincide con el fuerte crecimiento internacional auditado de 2025. La capacidad internacional incluye responder a medidas de defensa comercial. La resolución antidumping final publicada por México el 8 de julio de 2026 aplica a los cartones afectados de Jiangsu Bohui y Shandong Bohui cuotas de 0,2837 y 0,3909 dólares por kilogramo, respectivamente. Esto no invalida su capacidad exportadora, pero muestra el valor de diversificarse en más de 90 mercados. El crecimiento exterior exige combinar países, pruebas de origen y costes, mecanismos de reparto de cargas con clientes y productos de alto valor. Las grandes máquinas aportan producción estable; la certificación y los ensayos permiten entrar en las cadenas de suministro. La diversidad de mercados y las compras repetidas determinan si la plataforma resiste las fluctuaciones comerciales y de demanda de un país. PLATFORM PRESSURE TEST | Prueba de la capacidad de generar resultados Los negocios con ventajas ya mejoran; el siguiente paso es trasladar la mejora a la rentabilidad total 01 | Producción y ventas crecen: la base del negocio sigue ampliándose En 2025, la producción de papel fabricado a máquina creció un 7,70 %, las ventas un 5,04 % y los ingresos un 1,20 %. Una estimación a partir de ingresos y volúmenes por producto sitúa la caída del precio medio realizado del cartón blanco en torno al 3,9 % y la de papeles de impresión y escritura en el 5,6 %. No son precios medios declarados directamente por la empresa. El crecimiento con presión de precios indica que la prioridad es compensarla mediante diferenciación y una mejor combinación de mercados. 02 | El cartón blanco mejora primero: la evolución de productos da resultados El margen bruto del cartón blanco subió 1,96 puntos al 11,33 % y el del liner, 0,59 puntos al 3,11 %. El de papeles de impresión y escritura cayó 4,31 puntos al 8,21 % y el papel para revestir placas de yeso, 3,21 puntos al 2,47 %. Estas diferencias marcan prioridades: destinar más recursos al cartón blanco, los papeles funcionales de alto valor y los pedidos internacionales que ya muestran mejora de margen. 03 | Los porcentajes de inventario requieren contexto de volumen absoluto Al cierre del año, las existencias de cartón blanco, papeles de impresión y escritura, papel para placas de yeso y liner aumentaron un 40,84 %, 148,72 %, 50,00 % y 58,03 %, respectivamente. Sumaban 223.400 toneladas, aproximadamente el 4,7 % de las ventas anuales. Los porcentajes dependen de la base anterior y no demuestran por sí solos falta de demanda. Deben mejorarse las previsiones, los tiempos de exportación y la programación de cambios para pasar de poder cambiar de producto a hacerlo de forma óptima según los pedidos. 04 | La ventaja de costes comienza con las fibras y la energía En los costes papeleros declarados de 2025, las materias primas representaron el 66,27 % y la energía, el 16,97 %: juntas, el 83,24 %. La plataforma depende de precios de pasta, astillas, vapor, electricidad y producción propia de pasta. Modernizar pasta química y quimiomecánica, recuperar calor y valorizar efluentes crea una base de costes para innovar en productos, además de ampliar capacidad previa a la fabricación de papel. 05 | Mejora concreta de caja y estructura de capital En 2025, el flujo neto de caja operativo fue de 2.065 millones de yuanes, un 197,06 % más. Los pagos por adquisición y construcción de activos a largo plazo fueron de 483 millones; la ratio de pasivos sobre activos bajó del 69,74 % al 65,48 % y los gastos administrativos, un 24,49 %. El informe atribuye la mejora de caja principalmente a menores pagos de compras. Los gastos financieros aumentaron un 18,96 %, aunque bajaron los intereses: el incremento procedió principalmente del paso de ganancias a pérdidas cambiarias. La mejora de caja, gastos y capital deberá seguir trasladándose a beneficios y flujo de caja libre. 06 | El beneficio atribuible a la matriz vuelve a crecer en el primer trimestre de 2026 Los ingresos trimestrales fueron de 4.460 millones de yuanes, un 2,27 % menos, y el beneficio neto atribuible a la matriz, de 55,37 millones, un 3,75 % más. El beneficio excluidas partidas no recurrentes bajó un 1,85 % y la caja operativa, un 28,62 %. El margen bruto calculado fue de aproximadamente el 9,22 %, frente al 9,60 % anterior; la ratio de pasivos sobre activos terminó cerca del 69,53 %, con aumentos claros tanto de efectivo como de préstamos a corto plazo. Tras la recuperación del beneficio atribuible, debe comprobarse si mejoran también el resultado recurrente, el margen y el capital circulante. En conjunto, 2025 fue una prueba que mostró fortalezas y debilidades, no un fracaso de la plataforma. Cartón blanco, negocio internacional, caja y capital ya mejoraron. La rentabilidad será más completa si los productos de alto valor crecen más que los convencionales, las ventas más que las existencias y el margen más que el coste financiero. SEÑALES DE CAMBIO EN 2026 Siete señales recientes refuerzan la plataforma de productos Marzo de 2026 | Shandong Bohui, incluida entre las fábricas verdes nacionales Shandong Bohui Paper Co., Ltd. figura en el puesto 1.147 de la lista de fábricas verdes de 2025 publicada por el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información. La designación no demuestra una prima de precio, pero integra a la empresa en el programa nacional de mejora de energía, recursos, producción limpia, productos y uso del suelo, y apoya las auditorías de marcas y los requisitos de suministro sostenible. Febrero a mayo de 2026 | Aprobación ambiental de principio para modernizar pasta quimiomecánica La información ambiental pública sitúa la inversión en unos 219 millones de yuanes. Las dos líneas pasarían de 200.000 a 300.000 toneladas cada una, elevando el total de 400.000 a 600.000, con prensado de doble rodillo, prensas de tornillo y dos sistemas de recuperación de calor. Se busca más pasta de alto rendimiento propia y recuperación energética. La conformidad ambiental de principio no equivale a obra terminada, plena producción ni ahorro ya conseguido. 2025–2026 | Ampliación de pasta química de madera de 95.000 a 320.000 toneladas Según la autoridad ambiental de Zibo, el proyecto prevé sistemas de cocción continua, cribado y lavado, deslignificación con oxígeno y blanqueo de 320.000 toneladas, con recuperación de álcalis y generación eléctrica a contrapresión. El plan empresarial de 2026 prioriza la puesta en marcha efectiva de proyectos de pasta química y quimiomecánica propia. Su efecto dependerá de las astillas, la utilización, el rendimiento, el balance energético y el capital inmovilizado. Febrero a mayo de 2026 | Modernización de máquinas existentes para cambiar la cartera La admisión pública del proyecto de modernización de 1,5 millones de toneladas de cartón de alta gama indica que no ocupará suelo adicional y actualizará 16 equipos o conjuntos. Propone elevar una línea de liner de 500.000 a 800.000 toneladas y transformar una de papel para ondular de 500.000 toneladas en otra de papeles de impresión y escritura de igual capacidad. Los 1,5 millones del título no son la suma de esas dos líneas, que alcanza 1,3 millones. Lo relevante es la reorganización de productos mediante activos existentes. 2025–2026 | Cartulina alimentaria con barrera acuosa fabricada en línea La empresa ha establecido inicialmente una línea de cartulina alimentaria con barrera acuosa aplicada en la máquina y un sistema de recuperación en línea de recortes secos y húmedos. Según su informe ESG, determinados productos EPP se recubren directamente en una sola operación y cuentan con certificaciones de contacto alimentario, reciclabilidad y compostaje. La cartulina evoluciona hacia papel base más capa funcional, pero las prestaciones y la conformidad solo corresponden a las formulaciones, usos y alcances certificados. Julio de 2026 | Mayor cobertura de aplicaciones internacionales Los medios locales informan de ventas de papeles alimentarios y para líquidos asépticos a más de 90 países y regiones. Junto con el crecimiento del 36,14 % de ingresos internacionales en 2025, indica que la exportación acoge productos diferenciados, además de absorber capacidad. Queda por seguir verificando la calidad de ingresos, la concentración de clientes, los plazos de cobro, las divisas y el servicio técnico posventa. Julio de 2026 | Señales de recuperación de valor en determinados papeles Las comunicaciones públicas de precios indican una subida propuesta de 200 yuanes por tonelada en algunos papeles desde el 1 de julio. Las reproducciones públicas no coinciden plenamente en los tipos afectados. Reflejan la intención de recuperar valor y trasladar costes, pero no precios efectivos, grado de aplicación ni beneficios ya mejorados. La comprobación exige observar precio medio, ventas, margen y cuentas por cobrar. PERSPECTIVA DE BIOTEN PACKAGING BIOTEN Packaging analiza: De una plataforma de máquinas a una plataforma de papel base e ingeniería de barrera La cartulina alimentaria con barrera acuosa de Bohui muestra una nueva colaboración entre papeleras y proveedores funcionales. La barrera puede incorporarse al papel en la máquina o en el recubrimiento en línea, en vez de depender completamente de una posterior extrusión o laminación. Esto puede evitar una etapa de transporte y transformación, mejorar la recuperación de recortes y permitir diseñar conjuntamente papel, capa y prestaciones. «De base acuosa» describe el medio de dispersión o el proceso; no implica automáticamente ausencia de plástico o flúor, reciclabilidad, compostabilidad ni cumplimiento de todo requisito alimentario. Las afirmaciones de ausencia de silicona, cera y flúor y las certificaciones del informe ESG de Bohui corresponden a productos EPP concretos. No se extienden a todas las barreras acuosas ni sustituyen los ensayos de migración para cada país, alimento, temperatura y tiempo de contacto. Bohui reúne grandes máquinas, recubrimiento en línea, experiencia en cartulina alimentaria y papel para vasos, recuperación de recortes secos y húmedos y clientes de alimentación y líquidos. Esto permite validar formulaciones en fabricación continua. Su ventaja consiste en ajustar repetidamente, en una misma plataforma, el equilibrio entre gramaje de recubrimiento, velocidad, secado, rendimiento, conformado y reciclaje. Un sistema de barrera sobre papel escalable debe superar al menos seis validaciones: Interfaz con el papel base: energía superficial, porosidad, absorción, lisura, levantamiento de fibras y uniformidad entre lotes; Objetivos de barrera: absorción de agua Cobb, resistencia a grasas, transmisión de vapor de agua (WVTR), transmisión de oxígeno (OTR) y resistencia a temperatura y humedad; Ventana de máquina: reología, espuma, carga de secado, velocidad, gramaje de recubrimiento, adherencia a rodillos y riesgo de rotura de hoja; Transformación: impresión, troquelado, hendido, pegado de cajas, termosellado, sellado lateral por ultrasonidos y conformado tridimensional; Seguridad y conformidad: migración global y específica, olor, sustancias no añadidas intencionadamente y normas del mercado de destino; Compatibilidad con el reciclaje: desintegración, rechazos de cribado, contaminantes adhesivos, rendimiento de fibras, carga de aguas residuales y estabilidad de recuperación de recortes de fabricación. Para los sistemas de materiales funcionales y las innovaciones en ingeniería de barreras de BIOTEN Packaging, la oportunidad no radica en proporcionar un recubrimiento aislado a las fábricas de papel, sino en definir conjuntamente el costo funcional unitario con las compañías de papel base, las fábricas de productos y los clientes de las marcas: utilizando el volumen de recubrimiento y el consumo de energía más bajos posibles, obteniendo un rendimiento estable en máquinas de papel de alta velocidad y entregando moldeado de impresión, evidencia de contacto con alimentos y rutas de reciclaje en conjunto. Lo anterior es un análisis de la cadena industrial basado en la información pública de Bohui Paper. Esto no significa que Bohui Paper haya adoptado los materiales específicos de BIOTEN Packaging, ni que las dos partes tengan una relación de prueba, suministro o cooperación. CONCLUSIÓN Las máquinas de papel son activos; La plataforma del producto es capacidad. La fortaleza de Bohui Paper está en organizar grandes máquinas, mezclas de pasta, tecnología de recubrimiento, dos bases, colaboración industrial con APP, homologación de clientes y una red global de ventas en una plataforma ampliable de productos, además de disponer de grandes equipos de cartulina y cartón para envases. La plataforma ya muestra evidencia en tres niveles: en productos, mejoró el margen bruto del cartón blanco y comenzó la producción comercial de 21 novedades; en mercado, los ingresos internacionales de la actividad principal crecieron un 36,14 %; en fabricación, el consumo energético total de Shandong por tonelada de pasta y papel bajó de 0,24 toneladas equivalentes de carbón en 2023 a 0,22 en 2025, y la satisfacción del cliente alcanzó el 92,0 %. La ampliación de productos de Bohui cuenta así con una base de capacidad y empieza a mostrar resultados conjuntos de innovación, eficiencia y calidad. Los datos de beneficios, inventarios y precios en 2025 constituyen una prueba de estrés para esta plataforma: no niegan las capacidades de la plataforma, pero aclaran la próxima parada para la realización de valor. Cuantos más tipos de papel haya, mayor será la necesidad de una previsión de pedidos más sólida, decisiones de sustitución de la producción, gestión de inventarios, certificación de clientes y disciplina de capital; cuanto más profunda sea la reforma de la tecnología de fabricación de pasta, mayor será la necesidad de demostrar las ventajas reales de los costos unitarios formadas por las astillas de madera, la energía, el rendimiento y la depreciación. Para comprobar si la plataforma de Bohui convierte su potencial en resultados, conviene seguir seis indicadores: ¿Puede seguir aumentando el margen de beneficio bruto del cartón blanco y pueden los nuevos productos de alto valor generar ingresos identificables y contribuciones a los beneficios brutos? ¿Pueden volver a converger las tasas de crecimiento de la producción, el volumen de ventas y los ingresos, y puede la tasa de crecimiento del inventario volver a un rango razonable? ¿Podrán los proyectos de celulosa química y celulosa químico-mecánica alcanzar la producción a tiempo y reducir verdaderamente los costos de fibra y energía por tonelada de papel? ¿Se pueden mantener altas ganancias brutas en el extranjero mientras se controlan los riesgos del período de la cuenta del cliente, el tipo de cambio, la certificación y el cumplimiento comercial? ¿Pueden los papeles funcionales, como las barreras a base de agua, pasar de la certificación y los pedidos de prueba a una recompra estable y rendimientos a gran escala? ¿Puede el flujo de caja operativo mejorar junto con la utilidad neta y traducirse en índices de endeudamiento más bajos y un flujo de caja libre más estable? Bohui ha demostrado que puede producir una variedad más amplia de productos en grandes máquinas de papel; la siguiente etapa es más importante para demostrar que cada cambio de producto está más cerca de los pedidos, más cerca de una alta ganancia bruta y más cerca de retornos de efectivo sostenibles. PRÓXIMO NÚMERO · Avance de la serie Próximo artículo: ¿por qué destaca Asia Symbol? La calidad de las fibras convertida en estándar de fabricación La serie de estudios sobre las principales papeleras chinas va más allá de las presentaciones empresariales y analiza sus recursos, costes, productos, gestión y capacidades de la cadena de valor. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Bohui Paper \"Informe anual 2025\": espejo del anuncio original Bohui Paper \"Informe del primer trimestre de 2026\": espejo del anuncio original Bohui Paper, Informe ambiental, social y de gobernanza de 2025: copia del anuncio original Lista de fábricas verdes 2025 del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información: aviso oficial y lista Modernización de 1,5 millones de toneladas anuales de cartón de alta gama de Bohui: anuncio de admisión de la autoridad ambiental de Zibo Ampliación de pasta química de madera de Bohui: anuncio de propuesta de aprobación de la autoridad ambiental de Zibo Proyecto de mejora de la tecnología de pulpa mecánica química de Bohui: Divulgación del resumen de la evaluación de impacto ambiental Información del acuerdo de principio de evaluación de impacto ambiental Información pública reciente de los mercados internacionales de Bohui: reproducción de los medios integrados de Huantai Resolución de la segunda junta extraordinaria de accionistas de Bohui en 2026: espejo de anuncios de la empresa Información pública sobre ajuste de precio de productos de papel en julio de 2026: Resumen y reimpresión de carta de ajuste de precio Resolución antidumping final de México sobre cartón procedente de China: Diario Oficial de México y traducción de la Oficina de Defensa Comercial del Ministerio de Comercio de China Verificar el posicionamiento: las páginas 14 a 20 del informe anual se centran en las operaciones, los productos, la producción y las ventas, y la ganancia bruta del segmento; la página 153 verifica la estructura de gastos financieros; las páginas 31-34 del informe ESG verifican los proyectos innovadores, las páginas 59-60 verifican el consumo de energía y agua, las páginas 87-88 verifican el desempeño de la calidad; En la página 31 de la lista de fábricas verdes del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información se comprueba el nombre de la empresa en el artículo 1147. Este artículo es una investigación de la industria e información general y no constituye asesoramiento legal, comercial o de inversión. El análisis de la estrategia corporativa, la competitividad, las rutas de productos y las oportunidades de la industria en este artículo contiene juicios profesionales basados ​​en información pública. No representa la declaración oficial de la empresa, ni implica ninguna relación de cooperación o adopción de productos. Los datos financieros de 2025 provienen del informe anual auditado; El informe del primer trimestre de 2026 no está auditado. Los indicadores marcados como \"cálculo aproximado\" o \"calculados sobre la base de declaraciones\", como el precio promedio realizado, el margen de beneficio bruto integral y la relación activo-pasivo, son proyecciones basadas en datos divulgados. Las clasificaciones empresariales, las certificaciones de productos, los informes de los medios, los nombres de los proyectos, la aceptación de la evaluación de impacto ambiental o la aprobación en principio no son equivalentes a las clasificaciones autorizadas de la industria, aplicables a todos los productos y usos, pedidos bloqueados, finalización y puesta en servicio, alcance de producción o retornos comerciales. La carta de ajuste de precio representa la intención de cotización y no equivale al precio real de la transacción ni a la tasa de ejecución; la resolución de la asamblea de accionistas refleja el acuerdo de gobernanza y no equivale a la integración de activos; el ámbito de aplicación de las medidas correctivas comerciales y las tasas impositivas debe basarse en las normas oficiales mexicanas y los estándares de productos vigentes al momento de la importación. Las barreras a base de agua no equivalen automáticamente a estar libres de plástico, flúor, reciclables o compostables. Se deben verificar conclusiones específicas según la formulación, el papel base, el uso, las condiciones de contacto, las regulaciones del mercado objetivo, los límites de certificación y las pruebas de reciclaje. La verificación de la información finaliza el 9 de agosto de 2026. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-12T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-13T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-12-bohui-paper/cms-image-fe2f61aa687a6b56.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-12-shanying-intl.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-12-shanying-intl.html",
            "title": "¿Por qué Shanying International es fuerte? Lo que realmente opera es una red circular",
            "summary": "Penetre en la apariencia de pérdidas y vea cómo se conectan la fibra reciclada, siete bases principales, 2 mil millones de metros cuadrados de embalaje y los clientes finales, y por qué las ganancias están bajo presión, qué ajustes se han realizado y qué debe verificarse para las reparaciones.",
            "content_text": "LÍDERES DEL PAPEL DE CHINA · NO.04 ¿Por qué Shanying International es fuerte? Lo que realmente opera es una red circular Penetre en la apariencia de pérdidas y vea cómo se conectan la fibra reciclada, siete bases principales, 2 mil millones de metros cuadrados de embalaje y los clientes finales, y por qué las ganancias están bajo presión, qué ajustes se han realizado y qué debe verificarse para las reparaciones. Una red de reciclaje verdaderamente valiosa no coloca los tres sectores de \"reciclaje, fabricación de papel y embalaje\" uno al lado del otro en la estructura organizativa, sino que permite que las fibras recicladas producidas por los clientes finales vuelvan a ingresar al sistema de papel base, lo que permite que la base de papel base y la fábrica de embalaje compartan datos de pedidos, precios, calidad e inventario, y luego comprima conjuntamente la logística, la energía y la rotación de capital a un mejor nivel. La escala es lo más visible de Shanying International. Según su informe anual de 2025, sus siete bases papeleras chinas disponen de 10 millones de toneladas de capacidad instalada y el negocio de envases produce más de 2.000 millones de m² anuales. Vendió 7,486 millones de toneladas de papel base y 2.097 millones de m² de envases. Pero esa escala no explica lo más difícil de replicar: su presencia simultánea en recogida de papel, suministro de papel base, fabricación de cartón y cajas y relación con grandes clientes finales. Lo que es más digno de investigación por parte de la industria es que estos nodos no son cadenas unidireccionales. La fábrica de envases atiende a clientes exprés de electrónica de consumo, electrodomésticos, alimentos, productos químicos, industria ligera y comercio electrónico; el papel reciclable generado por los clientes finales puede vincularse a la adquisición de fibra reciclada; las siete bases de papel base están cercanas a las áreas de consumo, fabricación y generación de papel usado, respectivamente; el sistema digital continúa conectando adquisiciones, inspección de calidad, programación de producción, almacenamiento y cálculo de ganancias brutas. Lo que Shanying realmente está tratando de operar es un circuito cerrado de \"reciclaje-fabricación de papel-envases-reciclaje\". La escala de la red no produjo automáticamente beneficios elevados. En 2025, la pérdida neta atribuible a la matriz fue de 1.136 millones de yuanes y el margen bruto papelero, de solo el 3,22 %. En el primer trimestre de 2026, la pérdida fue de 497 millones y el margen bruto total calculado, de aproximadamente el 2,46 %. Considerando ventas, diferencial por tonelada, plazos de proveedores, depreciación de capacidad nueva y reembolso de convertibles, el diagnóstico es más preciso: la base operativa funciona, pero el margen unitario y los costes financieros concentran la presión. La distinción importa. En 2025, las ventas de papel base aún aumentaron un 2,25 %, y las relaciones entre ventas y producción de papel y envases alcanzaron el 99,21 % y el 99,96 %. El avance semestral de 2026 también indicó aumento de producción y ventas de papel base. La pérdida atribuible prevista del segundo trimestre se redujo un 63,18 % frente al primero y junio registró beneficio mensual. Hay factores de recuperación identificables, pero el avance no auditado no permite declarar una recuperación completa. Este artículo no se limita a describir el tamaño de la empresa ni considera que la red garantice beneficios. Examina qué variables controla, por qué su rentabilidad aún no corresponde a su escala y qué indicadores deben demostrar la eficacia de la transformación iniciada en 2026. CUATRO NÚMEROS · Cuatro números clave 7,486 millones de toneladas Ventas de papel base en 2025 Crecimiento interanual del 2,25 % 2.097 millones de m² Ventas de envases en 2025 Descenso interanual del 1,81 % 3.381 millones de yuanes Flujo neto de caja operativo en 2025 Descenso interanual del 6,64 % −1.136 millones de yuanes Beneficio neto atribuible a la matriz en 2025 Pérdida superior a la del año anterior Criterios: datos del informe anual de 2025. Los 10 millones de toneladas de capacidad instalada y la posición sectorial son declaraciones de la empresa. La capacidad de diseño o instalada no equivale a producción real, capacidad efectiva ni capacidad rentable. NIVEL DE EVIDENCIA · Primero distinguir tres tipos de evidencia Resultados obtenidos: Los datos de 2025 sobre operaciones, finanzas, producción, ventas y márgenes por negocio proceden del informe anual auditado. Señales operativas preliminares: El informe del primer trimestre de 2026 no está auditado; el avance semestral es una estimación preliminar del departamento financiero y el informe semestral oficial aún no se había publicado en la fecha del artículo, el 12 de agosto de 2026. Actualización del 25 de agosto de 2026: el informe semestral no auditado de Shanying International recoge ingresos de aproximadamente 14.259 millones de yuanes, un 3,01 % más interanual, una pérdida neta atribuible a los accionistas de la matriz de unos 681,71 millones de yuanes y una pérdida neta atribuible excluidas partidas no recurrentes de unos 723,82 millones de yuanes. Las previsiones y análisis siguientes reflejan la información disponible al publicar el artículo y no son resultados definitivos. Estrategia y proyectos: El objetivo «7030», el proyecto de pasta química y la colaboración con JD Industrial requieren validación mediante construcción, operación y resultados financieros; no se consideran beneficios ya obtenidos. LOSS BRIDGE | Explicar las pérdidas El problema no es la imposibilidad de vender, sino la contribución insuficiente de cada tonelada En 2025 no se hundieron las ventas de papel base ni la relación entre ventas y producción. El impacto principal fue el diferencial por tonelada. En su respuesta al regulador, la empresa indicó que el precio medio nacional de compra de papel recuperado subió un 9,28 %, mientras que su precio medio de venta de papel base bajó un 1,63 % y el margen papelero descendió al 3,22 %. Según sus cálculos, la variación del margen bruto de los productos principales explicó el 56,98 % del cambio del beneficio neto. El problema fue principalmente de margen, no de volumen vendido. También hubo un ajuste deliberado. Para afrontar el reembolso del bono convertible Ying 19 y una concentración de inversiones, la empresa afirmó haber aceptado precios de compra más favorables para algunos proveedores a cambio de plazos mayores. Los pagos habituales de 30–90 días pudieron ampliarse principalmente a 6–12 meses mediante financiación de la cadena de suministro, sacrificando parte del margen. En la conciliación de caja, el aumento de partidas operativas por pagar aportó 2.207 millones de yuanes al flujo operativo de 2025, que alcanzó 3.381 millones. Ese ajuste incluye todas las partidas operativas por pagar y no puede atribuirse íntegramente a dicha financiación. Fue una decisión de priorizar liquidez sacrificando margen temporalmente, no un beneficio ni una prueba de fracaso comercial. La relación entre presión operativa y resultado financiero puede seguirse de forma completa: Diferencial externo: Sube el precio del papel recuperado nacional y baja el de venta del papel base, reduciendo directamente el margen por tonelada. Ajuste deliberado: Aceptar mejores precios para los proveedores a cambio de plazos mayores convierte parte del margen en protección de liquidez. Ciclo de capacidad: La nueva capacidad de Jilin, Suzhou y otras bases aumenta las ventas, pero también incorpora depreciación, costes de puesta a punto y costes fijos unitarios. Resultado: El margen bruto del papel base baja al 3,22 %; junto con menores ingresos de inversiones y mayores deterioros de activos y crédito, se produce la pérdida anual. MEJORA MARGINAL | Primeros cambios favorables Primer trimestre de 2026 −497 millones de yuanes Segundo trimestre de 2026 Aproximadamente −183 millones de yuanes junio 2026 Ganancia de un solo mes Nota: Los datos del segundo trimestre se extrapolan del pronóstico de desempeño semestral y del informe del primer trimestre. El beneficio de junio también proviene de las previsiones de rendimiento, que aún deben ser verificadas en el informe semestral oficial. La conclusión científica y positiva no es que \"se ha revertido\", sino que las fuentes de pérdidas pueden desmantelarse, se ha levantado el mayor evento de pago único y las pérdidas trimestrales se están reduciendo; Mientras caiga el descuento crediticio de la cadena de suministro, aumente la eficiencia de utilización de la nueva capacidad de producción y se recupere el beneficio bruto por tonelada de papel, la cuenta de resultados tendrá un fuerte apalancamiento operativo. Pero ese camino aún debe estar justificado por una combinación de margen bruto formal, cobertura de deuda a corto plazo y flujo de caja libre. UNA FRASE · Entender Shanying en una frase La verdadera fortaleza de Shanying no es una sola máquina de papel, sino el control simultáneo de las entradas de fibra, la capacidad de producción regional, los contactos con los clientes de embalaje, las entradas de terminales de reciclaje y los datos industriales; lo que actualmente quiere demostrar es si esta red puede pasar de \"garantizar escala y liquidez\" a \"crear continuamente ganancias y flujo de caja libre\". VALORACIÓN CENTRAL Conclusión inicial: Shanying destaca por su control de una red circular Esta red se puede dividir en seis planos de control entrelazados: Entrada de fibras: canales nacionales de recuperación, comercio internacional de papel recuperado y pasta reciclada como vías de abastecimiento Red de bases: Las siete principales bases de fabricación de papel están cerca de las áreas de fabricación, consumo, producción de papel usado y mercados principales. Puntos de contacto del embalaje: las fábricas de cartón amplían las ventas de papel en bruto para mejorar el servicio al cliente y la percepción de la demanda. Reciclaje de circuito cerrado: los clientes de envases pueden conectarse nuevamente a fibra reciclada de alta calidad, lo que reduce la incertidumbre en el suministro. Programación digital: calidad, precio, pedidos, capacidad, inventario y beneficio bruto se colocan en el mismo sistema de datos. Capital y crédito: los términos de la cuenta, el financiamiento de la cadena de suministro y el flujo de caja se convierten en la infraestructura oculta de la operación de la red. 01 · ENTRADA DE FIBRA Nivel 1: El papel usado no es una materia prima, sino una red de adquisición y calidad. El coste del papel reciclado para envases parte del coste de la fibra conforme entregada a la máquina, no del precio anunciado del papel recuperado. Una misma tonelada puede rendir costes útiles muy distintos según humedad, impurezas, resistencia, pureza de clasificación, distancia y condiciones de pago. Las grandes empresas deben gestionar volumen estable, calidad conforme, ritmo de recepción y capital inmovilizado. El informe anual de Shanying reveló que alrededor del 97% de las materias primas de importantes filiales de fabricación de papel provienen de fibra reciclada; la compañía ha establecido una red de adquisiciones en el país y en el extranjero, y ha complementado las rutas de materia prima a través del comercio de fibra reciclada en los Estados Unidos, el Reino Unido, los Países Bajos y otros lugares, así como bases de pulpa reciclada en el sudeste asiático. El valor del comercio exterior no puede entenderse simplemente como “el transporte de papel de desecho extranjero directamente al país”; después del cambio en la política de importación de residuos sólidos, el comercio, los materiales extranjeros, el procesamiento de pulpa reciclada y las materias primas nacionales son caminos de cumplimiento diferentes y deben contabilizarse por separado. De los 1.816 millones de yuanes de ingresos principales de fibras recicladas de 2025, el 93,44 % procedió de WPT, con sede en Países Bajos, según la respuesta de la empresa sobre su informe anual. Esa parte no implica financiación de suministro nacional. Huanyu en Estados Unidos atiende principalmente a Asia; más del 90 % de sus clientes son del grupo, por lo que funciona sobre todo como canal de materias primas. Comercio externo y suministro interno cumplen funciones estratégicas y financieras distintas. Juicio profesional El objetivo de la red de reciclaje no es \"cuantos más puntos de compra, mejor\", sino la mejora simultánea del costo unitario de la fibra calificada, el índice de adquisición directa, la capacidad de reciclaje a granel, la trazabilidad de la calidad y la estabilidad de la fábrica. Shanying propuso reducir el negocio de transferencia de carga y aumentar la proporción de adquisición de carga a granel en el centro de clasificación en 2026, lo que indica que la red está pasando de la cobertura de escala a la eficiencia de la adquisición. 02 · GEOMETRÍA DE LA RED Segundo nivel: La esencia de las siete bases es reconstruir el radio de oferta y demanda. El valor unitario del papel base para embalaje es relativamente limitado, el volumen de transporte es grande y es muy sensible al radio logístico. La base está más cerca del área de producción de papel usado, lo que puede reducir el costo del transporte de materia prima; está más cerca de la fábrica de cajas de cartón y de la industria de fabricación de terminales, lo que puede acortar el ciclo de transporte y entrega de los productos terminados. Shanying ha formado siete bases de fabricación de papel en Ma'anshan, Jiaxing, Zhangzhou, Jingzhou, Zhaoqing, Songyuan y Suzhou, Anhui, que cubren el este de China, el sur de China, el centro de China y el noreste de China. Según el informe anual, la capacidad cubre 19 provincias y un municipio, en regiones que representan cerca del 78 % del mercado nacional. Es una cifra declarada por la empresa. El delta del Yangtsé reúne demanda y papel recuperado; Fujian y Guangdong atienden fabricación exportadora; China central funciona como nodo y el noreste cubre mercados distantes. La primera fase de Suzhou, Anhui, de 900.000 toneladas, entró en funcionamiento en 2025 y prácticamente completó la red nacional. Ahora la prioridad es operar con alta utilización y bajo coste. La red base también incluye infraestructura energética y medioambiental. Además de que la base de Guangdong depende del suministro de energía centralizado en el parque, la compañía reveló que otras bases nacionales de fabricación de papel tienen plantas de energía autoabastecidas; Se han puesto en funcionamiento los proyectos de generación de energía de residuos sólidos combustibles industriales en Ma'anshan, Haiyan y Jingzhou. El tratamiento de calor, electricidad, agua, lodos y residuos sólidos se coordina en el nivel básico, lo que puede reducir los costos de infraestructura independiente de una sola máquina de papel. Cuantas más bases haya, mayor será el espacio de colaboración y mayor será la complejidad de la programación. Una red verdaderamente eficaz debe reducir continuamente \"los kilómetros de papel usado hasta la fábrica, los kilómetros de papel en bruto hasta la fábrica de embalaje, el tiempo de entrega de los pedidos y el coste base inactivo\", en lugar de limitarse a aumentar los puntos de capacidad de producción en el mapa. 03 · CICLO CON EL CLIENTE El tercer nivel: 2 mil millones de metros cuadrados de embalaje, que convierten el negocio de las toneladas de papel en una interfaz para el cliente. Las empresas de papel base suelen conocer el precio de mercado, pero es posible que no sepan directamente por qué los clientes de las marcas cambian los tipos de cajas, reducen el peso, cambian la impresión o ajustan los lotes de entrega. Las fábricas de embalaje están más cerca del final de la aplicación y pueden detectar antes la estructura de pedidos, las quejas de calidad, el ritmo de promoción y las necesidades en el extranjero de los clientes en electrónica de consumo, electrodomésticos, alimentos, comercio electrónico y productos industriales. El negocio de envases abarca Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Fujian, Guangdong, Hubei, Shandong, Sichuan, Tianjin y Guizhou, entre otras regiones, y dispone de plantas secundarias en Vietnam y Tailandia. Ofrece cajas con impresión flexográfica de base acuosa, preimpresión, offset y digital, además de pulpa moldeada industrial y alimentaria. Sus cinco centros independientes de I+D y ensayos, en Qingdao, Suzhou de Jiangsu, Jiaxing, Zhuhai y Taipéi, diseñan envases para electrónica de consumo y logística innovadora. Lo que es más crítico es el circuito cerrado inverso. La compañía reveló que los clientes intermedios en el sector del embalaje pueden conectarse con la adquisición de fibra reciclada y obtener fibra reciclada con una calidad más estable a través de la cooperación entre terminales. Por lo tanto, una caja de cartón no sale del sistema después de ser entregada: los pedidos de los clientes forman requisitos de embalaje y los embalajes de papel usados ​​pueden convertirse en materias primas ascendentes. El papel en bruto, los cartones y el reciclaje ya no son tres transacciones aisladas. ¿Por qué es importante el negocio de envases y embalajes? En 2025, el margen bruto papelero fue del 3,22 % y el de productos de papel, del 12,20 %. Sus productos, intensidad de capital y estructuras contables difieren y no permiten una comparación simple. Sin embargo, sugieren mayor valor cerca del cliente y de las soluciones. En 2026, Shanying dejó de priorizar la expansión rápida de ingresos de envases y pasó a pedidos de alta rentabilidad y clientes de mayor valor. 04 · CONTROLES DIGITALES Cuarto nivel: los datos deben coordinar la red para generar eficiencia Muchas bases, papeles y plantas no producen coordinación automáticamente. Sin datos comunes, pueden duplicar existencias y generar traslados ineficientes, pedidos mal asignados y señales de precio distorsionadas. El valor digital está en hacer gestionable esa complejidad. Según el informe anual, un sistema avanzado de planificación conecta ERP y MES para programar múltiples fábricas, productos y restricciones. Una plataforma de almacenes inteligentes coordina carretillas autónomas; visión con IA y medición inteligente de humedad de cargas completas inspeccionan fibras recuperadas. La inteligencia de negocio conecta compras, producción, clientes y finanzas y calcula y prevé el margen papelero en tiempo real. El sistema de programación de Ma'anshan Xiangheng fue seleccionado como caso representativo de transformación digital de 2025 por el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información. Lo relevante es si los datos cambian decisiones: que la humedad de un lote afecte al pago de compras, que un pedido se asigne a la base de menor coste total, que el precio del papel se refleje en la oferta de cajas y que inventarios y transporte se optimicen para toda la red, no para una sola planta. La digitalización no es una ventaja independiente. Solo genera rentabilidad cuando reduce de forma sostenida desviaciones de compra, pérdidas de programación, días de inventario, reclamaciones y costes logísticos unitarios. 05 · ECONOMÍA DE REDES Quinto nivel: el valor de la red debe reflejarse en las cuentas Conectar puntos de recogida, máquinas, plantas y clientes es fácil de explicar, pero difícil de rentabilizar. El número de nodos no demuestra valor: deben mejorar conjuntamente compras, fabricación, logística, productos y uso del capital. Fórmula del valor de la red circular Valor de la red = ventaja de compra de fibras conformes + ahorro de distancias de transporte + beneficio de utilización de capacidad + valor añadido de envases + eficiencia del capital circulante − costes de coordinación regional − coste del crédito − depreciación y capital inmovilizado. En 2025, la caja operativa neta fue de 3.381 millones de yuanes, muy superior al resultado atribuible de −1.136 millones. La conciliación de caja muestra una aportación positiva de 2.207 millones por mayores partidas operativas por pagar, mientras que los aumentos de existencias y partidas por cobrar absorbieron 461 y 164 millones. La resiliencia de caja existe, pero depende de forma importante de plazos de proveedores y pasivos operativos. La respuesta al regulador detalla el crédito: los plazos normales de proveedores, de 30–90 días, se amplían principalmente a 6–12 meses mediante financiación de suministro. La empresa declaró 16,275 millones de yuanes de intereses de esa financiación a su cargo en 2025, el 1,79 % del gasto financiero. La ratio corriente fue de 0,43 y de 0,45 excluyendo dicha financiación. El auditor anual concluyó, tras revisar las operaciones, que tenían sustancia comercial y tratamiento contable conforme. Es la conclusión de esa respuesta y revisión, no un motivo para ignorar las restricciones de liquidez. Al cierre de marzo de 2026, los activos corrientes eran de 12.160 millones de yuanes y los pasivos corrientes, de 28.999 millones: ratio corriente de aproximadamente 0,42 y pasivos sobre activos del 70,92 %. Los 4.793 millones de efectivo contable tampoco equivalen íntegramente a caja libremente disponible, pues el aumento del cierre de 2025 se debió principalmente a mayores depósitos en garantía. La evaluación no debe elegir simplemente entre buena caja y mucha deuda: la red organiza la liquidez con eficacia, pero necesita mejorar simultáneamente caja libre, cobertura de deuda a corto plazo, plazos de proveedores y rendimiento del capital. 06 · CONVERSIÓN DE BENEFICIOS Sexto nivel: las pérdidas reflejan desajustes de rentabilidad; las condiciones para recuperarla empiezan a formarse El primer desajuste combina materias primas más caras y productos más baratos. Según la respuesta al regulador, el papel recuperado nacional costó una media de 1.733,08 yuanes por tonelada en 2025, un 9,28 % más, mientras que el papel base se vendió a 2.926,88 yuanes, un 1,63 % menos. La oferta y demanda presionaron los precios de venta; aceptar precios favorables a proveedores a cambio de plazos mayores para afrontar convertibles y conservar caja fue una decisión propia. Ambos factores comprimieron el margen antes que las ventas. El segundo desajuste es temporal: capacidad nueva y costes fijos no evolucionan al mismo ritmo. Jilin y Suzhou arrancaron gradualmente en 2024–2025 y aumentaron la producción y ventas de papel para ondular, pero requieren ajuste de equipos, homologación, pedidos y eficiencia. La conciliación de caja de 2025 recoge 1.769 millones de yuanes de depreciación de activos fijos y conceptos asociados. La escala solo reduce el coste unitario con alta utilización, buen rendimiento y precios razonables; al principio, depreciación y mantenimiento pesan antes en resultados. En tercer lugar, los eslabones de mayor valor aún son pequeños. En 2025, los ingresos papeleros principales fueron de 19.566 millones de yuanes con margen del 3,22 %, frente a 6.729 millones y 12,20 % en productos de papel. Los envases tienen mayor margen y cercanía al cliente, pero menos ingresos. Aumentar pedidos rentables, diseño, aligeramiento y funciones del envase es necesario para cambiar la estructura global de beneficio. En cuarto lugar, algunos activos internacionales siguen restando rentabilidad. Los ingresos principales internacionales de 2025 fueron de 3.428 millones de yuanes con margen total del −0,33 %. Fibras recicladas y productos de papel tuvieron márgenes del 8,41 % y 15,16 %, pero Phoenix Paper registró −14,91 %. La empresa lo atribuyó a precios menores, capacidad aún no plenamente utilizada, recuperación de equipos y reconstrucción del mercado. No todos los nodos internacionales aportan resultados positivos. Las cuatro presiones son distintas. Los diferenciales sectoriales y el coste de obtener crédito son cíclicos o temporales y pueden mejorar tras superar el máximo de vencimientos. Los costes fijos nuevos pueden diluirse con utilización y rendimiento. Aumentar el peso de envases es un cambio estructural más lento. Phoenix Paper necesita mejoras propias de productos, mercados y activos. Atribuirlo todo al sector o considerarlo todo pérdida permanente sería inexacto. La clave está en el orden de la recuperación Primero, superar los vencimientos concentrados; después, reducir el sacrificio de margen a cambio de plazos. A continuación, mejorar el margen por tonelada con utilización y productos, y convertir finalmente la caja operativa en caja libre. Solo así la red pasa de organizar liquidez a generar rendimientos estables. REPAIR EVIDENCE | Pruebas de recuperación Cinco señales positivas cuantificables y los límites de cada una 01 | La red principal conserva su actividad En 2025, las ventas de papel base crecieron un 2,25 %, con relación entre ventas y producción del 99,21 %; en envases fue del 99,96 %. Canales, clientes y entregas siguen siendo resistentes, aunque vender casi toda la producción no demuestra recuperación de precios ni del beneficio unitario. 02 | Se ha superado el mayor vencimiento concentrado En 2025 se convirtieron en acciones unos 1.828 millones de yuanes del bono Ying 19, y se reembolsaron los aproximadamente 16 millones de principal restantes antes de su exclusión de cotización. Los pasivos no corrientes con vencimiento a un año bajaron de 5.766 a 2.133 millones, cerca del 63 %. Esto permite reducir el intercambio de margen por plazo, pero siguen pendientes la deuda a corto plazo y la ratio corriente. 03 | El uso de fondos pasa de la expansión a la disciplina Los gastos financieros de 2025 bajaron a 911 millones de yuanes, un 12,70 % menos. En el primer trimestre de 2026, los pagos por activos fijos, intangibles y otros activos a largo plazo fueron de 134 millones, frente a 799 millones un año antes. Coincide con el control de inversión y gastos anunciado, aunque un trimestre depende de calendarios de pago y no demuestra por sí solo una intensidad baja duradera. 04 | La capacidad existente se orienta hacia la eficiencia En la presentación de resultados de mayo de 2026, la empresa situó la utilización actual entre el 90 % y el 95 % y propuso mejorar, modernizar o vender activos poco eficientes. Es una referencia puntual de actividad, no una media anual auditada. Debe contrastarse con coste unitario, pérdidas de mantenimiento y rentabilidad por planta. 05 | Las pérdidas muestran una reducción continuada El avance semestral sitúa la pérdida atribuible del segundo trimestre en unos 183 millones de yuanes: 314 millones menos que en el primero, una reducción del 63,18 %. Junio tuvo beneficio mensual. Es una señal directa de mejora, pero un mes puede verse afectado por precios, costes, mantenimiento y partidas no recurrentes. El informe semestral oficial deberá conciliar márgenes y caja. La valoración positiva debe expresarse como condiciones de recuperación en formación y primeras señales observadas. Los tres indicadores de una recuperación real siguen siendo un margen papelero que mejore de forma sostenida, caja operativa menos dependiente del aumento de cuentas por pagar y caja libre positiva tras la inversión. SEÑALES DE CAMBIO EN 2026 Seis señales recientes transforman la red Abril de 2026 | «7030»: de la escala a la rentabilidad El nuevo plan de cinco años busca alcanzar el percentil 70 sectorial en margen bruto papelero y aumentar un 30 % anual los pedidos de envases de alta rentabilidad. Integra la caja libre en la evaluación y las decisiones. Es un objetivo y marco de gestión, no una promesa de beneficio, pero orienta la actividad a liquidez, resultados y rendimiento de activos. Primer trimestre de 2026 | Mejoran cobros y disciplina de inversión; falta validar el margen Los ingresos fueron de 6.215 millones de yuanes, un 8,15 % menos, y la pérdida atribuible, de 497 millones. La caja operativa neta fue de 452 millones, un 69,54 % más; los cobros por bienes y servicios crecieron cerca del 7,68 %. Los pagos por activos a largo plazo bajaron de 799 a 134 millones. Mejoran cobros y disciplina inversora, pero el margen bruto total calculado, de aproximadamente el 2,46 %, muestra que la recuperación no llega aún plenamente al beneficio. Mayo de 2026 | Consulta ambiental de 706.000 toneladas de pasta química en China central El resumen ambiental propone dos fases de pasta química kraft blanqueada: 400.000 y 306.000 toneladas, con más del 95 % de astillas importadas y venta prevista en forma de hojas de pasta. El informe anual, en cambio, destaca líneas de pasta en bases como China central para integrar pasta y papeles de alta gama. Los énfasis no son idénticos: la coordinación interna, la inversión y el calendario dependerán de aprobaciones, ejecución y anuncios posteriores. Junio de 2026 | JD Industrial conecta recogida, logística y demanda de envases El 5 de junio se firmó un acuerdo estratégico. La información pública menciona recogida de papel, logística bidireccional, gestión productiva con IA, bajas emisiones e I+D de envases, y presenta a Shanying como la primera fábrica colaboradora designada de JD Industrial para esta categoría. Encaja con la red circular, pero aún es un marco: no permite anticipar compras, pedidos ni beneficios. Julio de 2026 | La respuesta al regulador aclara el crédito de la red La empresa detalló siete tipos de financiación de suministro, los documentos de compra subyacentes, los movimientos de mercancías y fondos, los plazos y los efectos financieros. El auditor anual afirmó que, tras verificarlos, tenían sustancia comercial y tratamiento contable conforme. La financiación es parte de cómo la red de fibras estabiliza pequeños proveedores, amplía plazos y protege liquidez, no una herramienta periférica. Julio de 2026 | Menos pérdidas trimestrales; recuperación pendiente de cuentas oficiales El avance semestral prevé una pérdida atribuible a la matriz de 680 millones de yuanes y de 730 millones excluidas partidas no recurrentes. La pérdida del segundo trimestre sería de unos 183 millones, 314 millones menos que en el primero, un 63,18 % de reducción; junio registró beneficio. La tendencia pasa de ampliar a reducir pérdidas, pero faltan las cuentas oficiales para conciliar precios, margen por tonelada, capital circulante y caja libre. CONCLUSIÓN La red es una capacidad; la rentabilidad es la prueba La verdadera fortaleza de Shanying International es que organiza gradualmente varios nodos clave de empresas papeleras que generalmente están dispersos externamente (fibra reciclada, máquinas de papel regionales, procesamiento de embalajes, clientes finales, portales de reciclaje, datos de logística y crédito de la cadena de suministro) en la misma red. Esta red permite a las empresas tener una mayor cobertura de adquisiciones, un radio de suministro más corto, una percepción más directa del cliente y capacidades de organización de efectivo más sólidas; pero también conlleva grandes activos, colaboración interregional, operaciones en el extranjero, condiciones de cuentas de proveedores y costos crediticios. La pérdida en 2025 no es una simple negación del valor de la red, sino una clara prueba de resistencia: cuando el diferencial de precios de la industria se estrecha, el reembolso centralizado y el aumento de la nueva capacidad de producción ocurren al mismo tiempo, la red primero mantiene la producción, las ventas y la organización del efectivo, y las ganancias soportan el costo del ajuste. El lado positivo es que esta prueba de resistencia ha revelado una secuencia específica de mejoras en lugar de dejar una cuestión vaga. Se ha superado el pico de amortización de bonos convertibles, los gastos de capital y los gastos financieros han convergido y se espera que las pérdidas se reduzcan significativamente en el segundo trimestre; Si los descuentos en los créditos de la cadena de suministro disminuyen a medida que mejora la liquidez, la eficiencia de la nueva capacidad de producción continúa mejorando y los pedidos de embalaje de alto rendimiento se expanden gradualmente, la elasticidad de las ganancias de Shanying puede liberarse más rápidamente que la elasticidad de los ingresos. A continuación, para juzgar si Shanying realmente ha completado su transformación, debemos centrarnos en seis indicadores verificables: ¿Puede el margen de beneficio bruto de la fabricación de papel seguir recuperándose desde el mínimo del 3,22% y acercarse al \"percentil 70 de la industria\"? ¿Pueden los pedidos de envases de alto rendimiento crecer un 30% año tras año y traducirse en ganancias del segmento y mejoras en la estructura de los clientes? ¿Pueden la compra directa de papel recuperado nacional, la compra a granel y los datos de calidad reducir el coste de fibra conforme entregada a la máquina? ¿Puede la nueva base completar el aumento de la capacidad de producción y permitir que las ventas crezcan más rápido que la depreciación y los costos fijos unitarios? ¿Puede el flujo de caja operativo reducir su dependencia del crecimiento de las cuentas por pagar y la extensión de los períodos de cuenta y convertirlo en flujo de caja libre? ¿Pueden Phoenix Paper y otros nodos en el extranjero pasar de una cobertura estratégica a una ganancia bruta y un retorno de capital positivos y estables? Shanying ha conectado la cadena industrial; su tarea más importante en la siguiente etapa es convertir cada conexión en costos unitarios más bajos, valores de pedido más altos y un flujo de caja libre más confiable. PRÓXIMO NÚMERO · Avance de la serie Artículo siguiente: ¿Por qué Bohui Paper es fuerte? Convierte grandes máquinas de papel en plataformas de productos La serie de estudios sobre las principales papeleras chinas va más allá de las presentaciones empresariales y analiza sus recursos, costes, productos, gestión y capacidades de la cadena de valor. Su navegador no admite la reproducción de vídeo. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica \"Informe anual 2025\" de Shanying International: espejo del anuncio original \"Informe del primer trimestre de 2026\" de Shanying International: espejo del anuncio original Shanying International \"Pronóstico de resultados semestrales 2026\": texto original divulgado por la Bolsa de Valores de Shanghai Informe anual de Shanying International 2025 Respuesta a la consulta regulatoria: texto original divulgado por la Bolsa de Valores de Shanghai Shanying International 2025 y resumen de preguntas y respuestas sobre el desempeño del primer trimestre de 2026: Información pública de China Paper Network Información de la evaluación de impacto ambiental del proyecto de pulpa química de 706.000 toneladas de Shanying Huazhong: resumen público de la evaluación de impacto ambiental Cooperación estratégica industrial de Shanying International y JD: información de la revista China Paper Este artículo es una investigación de la industria e información general y no constituye asesoramiento legal, comercial o de inversión. El análisis de la estrategia corporativa, la competitividad y las oportunidades de la industria en este artículo contiene juicios profesionales basados ​​en información pública y no representa la declaración oficial de la empresa, ni implica ninguna relación de cooperación o adopción de productos. Los datos de 2025 proceden del informe anual auditado; el informe del primer trimestre de 2026 no está auditado; El pronóstico de desempeño semestral para 2026 es una estimación preliminar y no puede reemplazar el informe semestral oficial. La tasa de utilización de la capacidad del 90% al 95% mencionada en el informe de desempeño de la compañía pertenece al calibre operativo puntual y no es igual a la tasa de utilización promedio anual auditada. La capacidad de producción diseñada, las clasificaciones de las empresas, los objetivos estratégicos, los acuerdos de cooperación, las presentaciones y las evaluaciones ambientales no son iguales a la producción real, las clasificaciones autorizadas de la industria, los pedidos bloqueados, la finalización y puesta en servicio o los retornos comerciales. Los hechos y las conclusiones de cumplimiento relacionados con el financiamiento de la cadena de suministro se basan en las respuestas a las consultas de las empresas y la verificación anual del contador auditor. Las empresas deben verificar más en función del anuncio oficial del intercambio, la aprobación del proyecto, las operaciones reales y los requisitos de solicitud específicos. La verificación de la información finaliza el 9 de agosto de 2026. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-12T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-12T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-12-shanying-intl/cms-image-8498c9e0a2dc4296.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-11-china-paper-leaders.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-11-china-paper-leaders.html",
            "title": "¿Por qué Lee & Man Paper es fuerte? Convierte la ventaja de costes en un sistema.",
            "summary": "La optimización de costos es el objetivo y el control del sistema es la capacidad.",
            "content_text": "LÍDERES DEL PAPEL DE CHINA · NO.03 ¿Por qué Lee & Man Paper es fuerte? Convierte la ventaja de costes en un sistema. Más allá de la etiqueta de bajo coste: materias primas, energía, plantas, productos y eficiencia del capital detrás de una tonelada de papel La verdadera ventaja en términos de costos no es comprar una determinada materia prima más barata, ni hacer que una determinada máquina de papel funcione más rápido, sino organizar al mismo tiempo la fibra calificada, el vapor de energía, la eficiencia del equipo, el radio logístico, la estructura del producto y la ocupación de capital, de modo que el costo total de cada tonelada de papel calificado sea más controlable, las ganancias sean más recuperables y el efectivo sea más cobrable. El resumen público del Informe anual de la industria papelera china de 2025 de la Asociación China del Papel indica que la producción nacional de papel y cartón creció un 3,74 % y el consumo, un 1,80 %, por lo que la oferta siguió aumentando más rápido que la demanda. Lee & Man ocupó el tercer puesto entre las principales empresas por producción. Para un fabricante centrado en papel para envases, la escala sigue siendo relevante, pero la diferencia competitiva está en conservar un margen razonable con demanda débil, materias primas volátiles y grandes inversiones en activos. En 2025, Lee & Man Paper registró ingresos de 26.642 millones de dólares de Hong Kong, un 2,5 % más, y un beneficio anual de 1.941 millones, un 43,0 % más. El beneficio atribuible a los accionistas ordinarios fue también de aproximadamente 1.941 millones, pero creció un 47,9 %. La diferencia entre ambas tasas se explica principalmente porque unos 45 millones del beneficio anual de 2024 correspondieron a titulares de capital perpetuo. Según los datos del informe anual, el margen bruto pasó de aproximadamente el 11,97 % al 14,62 %, una mejora de 2,65 puntos porcentuales. Los ingresos externos del papel para envases crecieron solo un 0,4 %, mientras que el beneficio del segmento aumentó cerca del 65,5 %. Esta recuperación de beneficios con escaso crecimiento de ingresos es una primera clave para entender la empresa. En julio de 2026, la compañía emitió además un pronóstico de ganancias positivo: para los seis meses que terminaron el 30 de junio de 2026, se espera que las ganancias sean de aproximadamente 1,33 mil millones de dólares de Hong Kong a 1,39 mil millones de dólares de Hong Kong, un aumento de aproximadamente 64 % a 71 % con respecto a los 811 millones de dólares de Hong Kong en el mismo período del año pasado. El motivo principal del anuncio es el aumento del beneficio marginal del grupo. Posteriormente, la empresa informó al consejo de administración que tenía previsto revisar los resultados provisionales el 3 de agosto; Al momento de la verificación del texto el 9 de agosto de 2026, no se había encontrado ningún anuncio formal de resultados provisionales en las divulgaciones de búsqueda de la Bolsa de Valores de Hong Kong. Por lo tanto, esta señal aún debe entenderse como una estimación preliminar de las cuentas de gestión no auditadas y no sustituye a las cifras de ingresos, volumen de ventas, ganancias por tonelada y flujo de caja en los resultados completos. Este artículo no equipara el crecimiento de beneficios con una mejora de todas las capacidades. Plantea cómo Lee & Man conecta la compra de materias primas, la integración de pasta y papel, la energía y el medio ambiente, sus plantas regionales, el papel tisú y la disciplina de capital en un sistema que influye conjuntamente en el coste por tonelada y el margen. CUATRO NÚMEROS · Cuatro números clave 26.642 millones de dólares de Hong Kong ingresos 2025 Un aumento interanual del 2,5% 1.941 millones de dólares de Hong Kong Ganancias atribuibles a accionistas ordinarios en 2025 Un aumento interanual del 47,9% 14,62 % Margen de beneficio bruto en 2025 Un aumento interanual de 2,65 puntos porcentuales 1,33-1,39 mil millones de dólares de Hong Kong Beneficio estimado en el primer semestre de 2026 Crecimiento interanual del 64%-71% Explicación del calibre: 1.941 millones de dólares de Hong Kong se basan en el beneficio atribuible a los accionistas ordinarios; si se toma como referencia el calibre “beneficio anual” de la cuenta de resultados consolidada, supone un incremento interanual del 43,0%. El margen de beneficio bruto y el valor del cambio se calculan en función del informe anual. Los datos del primer semestre de 2026 proceden de previsiones de beneficios positivas y son datos preliminares no auditados; Al momento de la verificación el 9 de agosto de 2026, aún no se ha obtenido ningún anuncio formal de resultados provisionales. NIVEL DE EVIDENCIA · Primero distinguir tres tipos de evidencia Resultados obtenidos: Ingresos, ganancias, desempeño del segmento, pasivos y flujo de caja de 2025, del informe anual auditado. Señales operativas preliminares: El rango de beneficios para el primer semestre de 2026 proviene de la previsión de beneficios positiva, y todavía no es posible separar volumen, precio, coste y contribución en efectivo. Pistas de planificación y construcción: La transformación técnica de PM7, el proyecto Guigang y el futuro despliegue de tecnología no están incluidos en la capacidad de producción existente ni en el rendimiento realizado. ONE SENTENCE | Lee & Man en una frase La verdadera fortaleza de Lee & Man no es \"un costo más bajo en un punto determinado\", sino la vinculación entre fibra, pulpa, energía, máquinas de papel, bases, productos y fondos, convirtiendo los bajos costos de resultados graduales en capacidades de ajuste continuo; esto no significa que tenga el costo absoluto más bajo de la industria en cada período y para cada producto. VALORACIÓN CENTRAL Primero hablemos de la conclusión: Lee & Man es fuerte en \"capacidades de costos del sistema\" La competitividad de Lee & Man Paper puede dividirse en seis ámbitos de control interconectados: Coste completo: gestionar cada tonelada de papel conforme a las especificaciones, sin limitarse a comparar el precio del papel recuperado o la pasta Opciones de pasta y papel: buscar dinámicamente la mejor combinación de pasta propia, pasta comprada y fibras recicladas Infraestructura energética: incorporar las limitaciones de vapor, electricidad, residuos sólidos y carbono en el mismo sistema de ingeniería Conexión en red de bases: reconstrucción del radio de suministro y los límites de riesgo basados en el mercado principal de China y las bases del sudeste asiático Combinación de productos: utilizar papel de embalaje como base y papel doméstico y pulpa de madera para cambiar la estructura de ganancias Disciplina de capital: dejar que la innovación tecnológica, los pasivos, el inventario y el flujo de caja acepten conjuntamente la prueba de la tasa de rendimiento 01 · SISTEMA DE COSTES TOTALES Primer nivel: el costo no es el precio de compra, sino el resultado total de una tonelada de papel calificado. El error más frecuente es equiparar bajo coste con papel recuperado barato, carbón más económico o máquinas grandes. Lo decisivo es el coste completo del producto conforme y entregable tras recibir la materia prima, clasificarla, fabricar y preparar la mezcla de pasta, formar la hoja, encolarla, secarla, rebobinarla y transportarla. Fórmula de costo Costo completo de la tonelada calificada de papel = costo de fibra calificada a máquina + energía y vapor + químicos + pérdida y rendimiento + depreciación y mantenimiento + logística + inventario y ocupación de capital. En 2025, los ingresos externos de la división de papel para embalaje de Lee & Man ascendieron a 20.178 millones de dólares de Hong Kong, un aumento interanual de solo el 0,4%; sin embargo, el beneficio del segmento aumentó de 766 millones de dólares de Hong Kong a 1.268 millones de dólares de Hong Kong, un aumento de aproximadamente el 65,5%. Según este cálculo, la proporción de los beneficios del segmento de papel de embalaje equivalente a los ingresos externos aumentó de aproximadamente el 3,81% al 6,29%. El \"beneficio del segmento\" aquí no es igual al beneficio bruto ni al beneficio neto; Los datos del segmento público no son suficientes para separar con precisión las mejoras en los precios de venta, las materias primas, la estructura de variedades y la eficiencia de fabricación. Pero al menos muestra que la recuperación de las ganancias no puede explicarse únicamente por la expansión de la escala de ingresos, y que las condiciones marginales del negocio del papel para embalaje han cambiado significativamente. La empresa declaró un beneficio neto de 257 dólares de Hong Kong por tonelada en 2025. Más que comparar esa cifra de forma aislada, interesa observar su sensibilidad al coste, al precio y a la cartera de productos: para una empresa que produce millones de toneladas, una mejora sostenida de unas decenas de dólares de Hong Kong por tonelada puede representar cientos de millones de beneficio. La capacidad de costos de Lee & Man no debe entenderse como \"tener siempre el costo más bajo\". Una afirmación más precisa es: ha establecido más palancas de costos que pueden ajustarse continuamente, por lo que tiene la base para restaurar las ganancias marginales más rápidamente cuando cambian los precios de la industria y las condiciones de las materias primas. 02 · FLEXIBILIDAD EN EL SUMINISTRO DE PULPA Segundo nivel: El valor de la integración de la celulosa y el papel no es la búsqueda de la tasa de autosuficiencia más alta Según un resumen simple de las ocho bases de producción enumeradas en el informe anual de 2025, Lee & Man tiene una capacidad de producción anual de aproximadamente 7,58 millones de toneladas de papel y productos de papel, una capacidad de producción anual de 950.000 toneladas de pulpa de madera y una capacidad de producción anual de 1,2 millones de toneladas de papel doméstico. La capacidad de producción diseñada no es igual a la producción real, pero este conjunto de estructuras muestra que la pulpa de madera de Lee & Man no es un negocio de ventas externo aislado, sino un importante punto de apoyo de materia prima para papel de embalaje y papel doméstico. En 2025, los ingresos externos del segmento de pulpa de madera cayeron un 32,6% a 447 millones de dólares de Hong Kong, mientras que las ventas entre segmentos aún alcanzaron los 1.913 millones de dólares de Hong Kong. Esto significa que si se analizan únicamente los ingresos externos de la pulpa de madera se subestimará su contribución a la estabilidad del suministro interno, la fórmula de la pulpa y las ganancias de la cadena industrial. El valor estratégico de una fábrica de celulosa a menudo se refleja en la sustitución interna y la amortiguación de riesgos, no solo en las ventas externas de celulosa. Disponer de pasta propia no garantiza el menor coste. También hay que cubrir las astillas entregadas en fábrica, el rendimiento, los químicos, la energía, la depreciación, la utilización de las instalaciones y la logística. Una integración bien gestionada permite elegir dinámicamente entre pasta propia, pasta de mercado comprada y fibras recicladas según los precios, la resistencia y limpieza de las fibras, su adaptación a la máquina y las exigencias del cliente. La descripción de su estrategia comercial en el informe anual de Lee & Man también apunta a este equilibrio: continuar mejorando la integración vertical, optimizando al mismo tiempo los equipos y procesos de la línea de celulosa y reduciendo el impacto de las fluctuaciones de los precios de las materias primas mediante la cooperación de la producción interna y el abastecimiento externo. Su foso no es cerrado ni autosuficiente, pero tiene más caminos de materia prima y mayores capacidades de conmutación. Juicio profesional El indicador más valioso de la integración de la pulpa y el papel no es solo la búsqueda de una tasa de autosuficiencia de la pulpa, sino el \"derecho de selección de fibras calificadas\": la capacidad de continuar eligiendo combinaciones de fibras con mejores costos generales y menores riesgos de suministro sin degradar la calidad. 03 · INFRAESTRUCTURA ENERGÉTICA La tercera capa: la energía y la protección del medio ambiente no son costos finales, sino parte del sistema de fabricación. Las máquinas de papel requieren electricidad y vapor continuos y estables; La fabricación de pulpa de papel usado producirá impurezas plásticas, residuos de pulpa y lodos. Para las grandes empresas de papel para embalaje, los precios de la energía, la eficiencia unitaria, el destino de los residuos sólidos y el cumplimiento ambiental no son cuatro cosas separadas, sino una red de infraestructura que afecta simultáneamente el costo por tonelada de papel y la producción continua. El informe anual de Lee & Man de 2025 reveló que el consumo total de energía del grupo por tonelada de papel es inferior a 0,34 toneladas de carbón estándar; La tasa de reciclaje del agua de producción supera el 80%. Estos datos se ajustan a los estándares de informes ESG de la empresa, pero pueden explicar por qué la gestión de la energía es un componente importante de su sistema de costes: la continua disminución del consumo unitario afectará directamente la asequibilidad de las máquinas de papel en un entorno competitivo de precios bajos. La valorización energética de residuos sólidos merece especial atención. Una línea de incineración de 1.000 toneladas diarias de Chongqing Lee & Man entró en servicio en 2024. Según el informe anual, en 2025 generó 116,418 millones de kWh de electricidad y 1,039 millones de toneladas de vapor a alta presión, y redujo el consumo de carbón bruto en 44.900 toneladas y los residuos sólidos emitidos en 128.700 toneladas. Son resultados anuales publicados, no previsiones de diseño. Los proyectos de valorización energética de residuos de Guangdong y Malasia publicaron inversiones de 350 y 300 millones de yuanes, respectivamente, junto con sus beneficios de diseño. Transforman residuos, plásticos, rechazos de pasta, lodos y biogás en vapor y electricidad, lo que puede reducir tanto las compras de energía como las necesidades de tratamiento final. Su rentabilidad debe considerar la inversión, depreciación, operación, mantenimiento, control de emisiones y variaciones del poder calorífico. La ventaja energética de Lee & Man no es que \"la protección del medio ambiente no tiene costo\", sino que a través de la combinación de calor y energía, la conversión de energía de residuos sólidos, la transformación de ahorro de energía y el control de procesos, los costos de adquisición de energía, eliminación de residuos y cumplimiento originalmente dispersos se transforman en costos de sistema manejables y recuperables tanto como sea posible. 04 · RADIO DE SUMINISTRO Nivel 4: Las ocho bases no son un rompecabezas a escala, sino un diseño de radio de suministro. El papel para envases tiene un valor unitario relativamente limitado, ocupa mucho volumen y es sensible a las distancias de transporte. La logística de materias primas y productos influye en los costes de entrega y la respuesta al cliente. El informe anual de Lee & Man recoge ocho bases: Dongguan, Jiangsu, Guangdong, Chongqing, Jiangxi, Vietnam, Malasia y Chongzuo, en Guangxi. Forman una red que conecta el sur, este, suroeste y centro de China con el sudeste asiático. Las plantas chinas están próximas al consumo de envases, la transformación de cajas y los clientes industriales. Chongqing, Jiangxi y Guangxi aportan además funciones distintas en pasta, papel tisú y mercados regionales. Vietnam y Malasia suman unos 1,95 millones de toneladas anuales de capacidad de papel y productos de papel. Así, Lee & Man no depende exclusivamente de sus fábricas chinas para atender al sudeste asiático y dispone de una segunda área de suministro con otras condiciones de materias primas, comercio y mercado. En 2025, los clientes externos de China representaron cerca del 84 % de los ingresos de Lee & Man, frente al 89 % del año anterior; el resto procedió principalmente de clientes de Malasia y Vietnam. El aumento del peso internacional indica que las plantas regionales empiezan a modificar la composición del mercado. También añade complejidad en compras internacionales, divisas, uniformidad de calidad, coordinación entre producción y ventas y políticas locales. Tener más plantas no implica automáticamente una mayor fortaleza. Lo decisivo es que cada una obtenga materias primas adecuadas, opere de forma estable y atienda a clientes viables, evitando inventarios duplicados y traslados innecesarios entre regiones. La red solo genera una ventaja de costes si la respuesta al mercado y el ahorro logístico superan la complejidad organizativa. Indicadores que realmente miden la red No basta con contar plantas y capacidad. Hay que evaluar el coste de las materias primas entregadas, la distancia de distribución, la relación regional entre ventas y producción, los traslados entre bases, los plazos de entrega y el rendimiento del capital invertido en cada planta. 05 · COMPOSICIÓN DEL BENEFICIO Quinto nivel: el papel para envases es la base, pero el tisú cambia la estructura de beneficios En 2025, el papel para envases aportó el 75,7 % de los ingresos externos de Lee & Man y siguió siendo su actividad principal. El papel tisú generó 6.017 millones de dólares de Hong Kong, un 15,1 % más, y representó el 22,6 % de los ingresos externos; la pasta de madera aportó alrededor del 1,7 %. Por ingresos, la empresa continúa centrada en liner, papel para ondular y otros papeles base para envases. La distribución de beneficios es distinta. El segmento de papel tisú obtuvo 1.063 millones de dólares de Hong Kong, un 12,9 % más, equivalentes a cerca del 43,7 % de la suma de beneficios de los tres segmentos; el papel para envases representó aproximadamente el 52,2 %. Con menos de una cuarta parte de los ingresos, el tisú aportó más de dos quintas partes del beneficio de los segmentos. Ya es un pilar de rentabilidad, no una actividad secundaria marginal. La demanda, los canales de marca y la formación de precios del papel tisú difieren de los del papel industrial para envases y reducen la exposición a un solo ciclo. El papel para envases sostiene la escala productiva, la red de clientes y la rotación del efectivo, mientras que la pasta suministra fibras internamente. Juntos combinan escala industrial, valor de consumo y materias primas propias. Sin embargo, diversificar no garantiza una cobertura automática del riesgo. En 2025, el beneficio del segmento tisú creció menos que sus ingresos. Según el informe anual, la relación entre beneficio del segmento e ingresos externos descendió ligeramente del 18,01 % al 17,66 %. Esta actividad también exige invertir en marcas, canales, promociones, existencias de producto terminado y uniformidad de calidad. La expansión de capacidad por sí sola no explica su competitividad duradera. La ventaja de la estructura de productos de Lee & Man no es \"cuanto más negocios, más seguro\", sino si diferentes empresas pueden compartir capacidades de pulpa, energía, fabricación y cadena de suministro, manteniendo al mismo tiempo su propio valor para el cliente y retornos de capital. 06 · DISCIPLINA DE CAPITAL El sexto nivel: innovación tecnológica y disciplina de capital, para crear mayores retornos por cada tonelada. La documentación pública de registro y evaluación ambiental de 2026 indica que Guangdong Lee & Man prevé invertir 720 millones de yuanes en modernizar la línea PM7 en su ubicación actual, con un plazo previsto de junio de 2026 a junio de 2027. Según el resumen sectorial del informe ambiental sometido a aprobación, la capacidad se mantendría en 300.000 toneladas anuales y el gramaje pasaría de 120–250 a 60–160 g/m². Se actualizarían el ancho y la velocidad de la máquina, el cribado de pasta, la caja de entrada y el encolado por transferencia de película. Se trata de un proyecto, no de resultados ya alcanzados. Lo relevante es que la capacidad no aumenta. El proyecto busca mejorar la adecuación de cada tonelada al mercado y el rendimiento de los activos mediante menor gramaje, mayor calidad, eficiencia y menor consumo energético. Si el cliente puede reducir el gramaje manteniendo la resistencia a la compresión, al estallido, a la compresión de anillo y las prestaciones de transformación, el valor puede pasar del precio por tonelada al coste y rendimiento del material por caja. También mejoró la situación financiera. En 2025, los gastos financieros totales de Lee & Man, incluidos los importes capitalizados, bajaron de 935 a 736 millones de dólares de Hong Kong. Los préstamos bancarios descendieron de 21.982 a 21.006 millones y la ratio de endeudamiento neto, según el informe anual, de 0,73 a 0,63. El efectivo neto de actividades operativas aumentó de 426 a 3.520 millones. Pero la mejora del flujo de caja no puede considerarse simplemente como un total. El flujo de caja operativo antes de cambios en el capital de trabajo en 2025 fue de 2.673 millones de dólares de Hong Kong, un aumento interanual de aproximadamente el 24,8%. El flujo de efectivo operativo final también fue impulsado por una disminución de 952 millones de dólares de Hong Kong en el inventario que figura en el estado de flujo de efectivo, una disminución de 162 millones de dólares de Hong Kong en cuentas por cobrar y pagos anticipados, y un aumento de 674 millones de dólares de Hong Kong en cuentas por pagar. El aspecto de cobranza ha mejorado, con los días de rotación de cuentas por cobrar acortados de 47 días a 41 días. Hay que distinguir la reducción de existencias de 952 millones de dólares de Hong Kong que aparece en el estado de flujos de efectivo de la variación del saldo final. El inventario del balance aumentó de 4.419 a 4.822 millones. Los estados públicos no desglosan completamente los factores que concilian ambas cifras. Al mismo tiempo, los días de inventario de materias primas y productos terminados pasaron, respectivamente, de 54 y 14 a 60 y 18; los días de pago a proveedores aumentaron de 43 a 61. Parte de la mejora de caja coincidió así con una rotación de existencias más lenta y mayores plazos de pago. Este conjunto de datos da un juicio más completo: La rentabilidad, los pasivos y la posición de caja de Lee & Man están mejorando, pero aún es necesario observar continuamente la eficiencia del inventario de materias primas y productos terminados, los períodos de cuentas de los proveedores y los retornos de las mejoras tecnológicas. La verdadera disciplina de capital se produce cuando los márgenes, los inventarios, las cuentas por pagar, los pasivos y el flujo de caja libre mejoran simultáneamente, en lugar de depender de uno de estos indicadores. SEÑALES DE CAMBIO EN 2026 Seis pistas más recientes están reescribiendo los límites de costos de Lee & Man marzo 2026 | Recuperación de beneficios confirmada en el informe anual En 2025, los ingresos crecieron un 2,5 % y el beneficio atribuible a accionistas ordinarios, un 47,9 %; el beneficio anual creció un 43,0 %. El papel para envases recuperó considerablemente su rentabilidad con ingresos casi constantes. La mejora no puede explicarse solo por la escala; la aportación de cada factor requiere datos más detallados de volumen, precios y costes. Marzo a julio de 2026 | PM7 pasa de “más toneladas” a “mejores toneladas” La modernización prevista de 720 millones de yuanes mantiene la capacidad anual en 300.000 toneladas y orienta la línea hacia kraftliner de alta gama y menor gramaje, con mejoras en preparación de pasta, formación de la hoja y control automático. Está en fase de registro y evaluación ambiental pública; no debe presentarse como una obra ya terminada. Dirección empresarial en 2026 | La automatización y la inteligencia artificial entran en el proceso de fabricación En su informe anual, la compañía propuso implementar activamente automatización, inteligencia artificial y otras aplicaciones tecnológicas para optimizar los procesos de producción y los flujos de trabajo, y promover actualizaciones tecnológicas de las plantas de energía. Muestra que la fabricación inteligente se ha incluido en el marco de reducción de costes, pero aún debe esperar resultados cuantitativos como el ritmo, el consumo de energía, la calidad y la eficiencia del personal. Mayo a junio de 2026 | El proyecto Guigang comienza la instalación de equipos La información pública local sitúa la inversión prevista del proyecto Guigang Lee & Man en cifras diferentes según las fuentes; el alcance y el importe requieren confirmación del promotor. La primera fase contempla un millón de toneladas de pasta química blanqueada y 800.000 toneladas de papel tisú de alta gama y productos derivados. La segunda prevé nuevos materiales de origen biológico y degradables de alta gama. La instalación de equipos de la primera fase comenzó en mayo, con puesta en marcha prevista a mediados de 2027. El proyecto no figura entre las ocho bases del informe anual de 2025 de la empresa cotizada, por lo que este artículo no añade su capacidad prevista a la capacidad actual. Sigue pendiente de confirmación oficial cómo se consolidarán su inversión, activos y resultados en las cuentas de la cotizada. Julio de 2026 | Los beneficios marginales siguen aumentando en el primer semestre del año El avance positivo de resultados prevé un crecimiento interanual de beneficios del 64 % al 71 % para el primer semestre, que la empresa atribuye al aumento de márgenes. Se anunció una reunión del consejo para revisar los resultados intermedios el 3 de agosto. A fecha de comprobación de este artículo, el 9 de agosto, no se había localizado el anuncio oficial de resultados. Queda por determinar cuánto procede de precios, materias primas, cartera, volumen, gastos o de varios factores combinados. 2026-2028 | La interfaz de ventas en el extranjero continúa institucionalizándose El anuncio de la continuación de las transacciones conectadas establece los límites anuales para el acuerdo de papel de embalaje de 2026 a 2028, que son 279,8 millones de dólares de Hong Kong, 542,3 millones de dólares de Hong Kong y 569,4 millones de dólares de Hong Kong, respectivamente. Las transacciones se realizan por orden individual y ninguna de las partes tiene ninguna obligación exclusiva; el límite anual no es una orden fija, un compromiso de ventas ni una previsión de ingresos. El valor radica en proporcionar una interfaz institucionalizada para las ventas en el extranjero y aprovechar el costo y las condiciones de ubicación de sus bases en Malasia y Vietnam, en lugar de reconocer los ingresos por adelantado. CONCLUSIÓN La optimización de costos es el propósito, El control del sistema es capacidad. La verdadera fortaleza de Lee & Man Paper no es tener un costo mínimo que nunca cambiará, sino dividir el costo en múltiples variables manejables: cómo elegir la fibra, de dónde viene la pulpa, cómo reciclar la energía, hasta dónde cubre la base, cómo combinar productos, cómo modificar tecnológicamente la máquina de papel y cómo rotar los fondos. Cuando esas variables se coordinan, pequeños cambios de ingresos pueden producir una recuperación mayor de beneficios. Cuando una se desequilibra, la utilización de las plantas de pasta, las instalaciones energéticas, las bases internacionales, los canales del papel tisú y el capital en existencias aumentan conjuntamente la complejidad. Así coexisten las ventajas del sistema y el riesgo de una actividad intensiva en activos. Para evaluar si Lee & Man puede seguir fortaleciéndose, conviene observar cinco cuestiones: ¿Se traducirá el avance de resultados del primer semestre de 2026 en mejoras simultáneas de ventas, beneficio por tonelada y flujo de caja operativo? ¿Puede la transformación tecnológica de PM7 lograr objetivos estables de calidad, certificación de clientes y consumo de energía para productos de bajo peso? ¿Puede el papel doméstico mantener una mayor contribución a las ganancias evitando al mismo tiempo los gastos de canal y la erosión de inventarios? ¿Generarán las bases internacionales y los proyectos de Guigang resultados claros en mercado, rendimiento del capital y cuentas consolidadas? Si bien los pasivos están disminuyendo, ¿pueden los inventarios de materias primas, los inventarios de productos terminados y los períodos de cuentas de proveedores regresar conjuntamente a mejores niveles? La competitividad más profunda de Lee & Man es convertir lo \"barato\" en un conjunto de proyectos, convertir los costos en variables controlables y luego convertir los costos controlables en resiliencia de ganancias y opciones de mercado. PRÓXIMO NÚMERO · Avance de la serie Artículo siguiente: ¿Por qué Shanying International es fuerte? Lo que realmente opera es una red circular La serie de estudios sobre las principales papeleras chinas va más allá de las presentaciones empresariales y analiza sus recursos, costes, productos, gestión y capacidades de la cadena de valor. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica \"Informe anual 2025 de la industria del papel de China\" de la Asociación del Papel de China: funcionamiento de la industria e información empresarial clave Lee & Man Paper \"Informe anual 2025\": texto original divulgado por la Bolsa de Valores de Hong Kong Previsión provisional de beneficios positivos de Lee & Man Paper para 2026: texto original divulgado por la Bolsa de Valores de Hong Kong Aviso de la reunión de la junta de resultados provisionales de Lee & Man Paper 2026: texto original divulgado por la Bolsa de Valores de Hong Kong Diseño de la base y la capacidad de producción de Lee & Man Paper: sitio web oficial de la empresa Presentación de reforma técnica de la línea de producción Guangdong Lee & Man PM7: resumen de información de la plataforma de supervisión y aprobación en línea del proyecto de inversión de la provincia de Guangdong Informe de impacto ambiental PM7 de Guangdong Lee & Man Anuncio de participación pública: Anuncio de la Asociación de la Industria de Protección Ambiental de Dongguan Página original Resumen de información técnica Avances de construcción del proyecto Guigang Lee & Man: Guigang Daily · Guigang News Acuerdo de papel para envases de 2026–2028: texto original publicado en la Bolsa de Hong Kong Este artículo ofrece investigación sectorial e información general; no constituye asesoramiento de inversión, comercial ni jurídico. El análisis de estrategia, competitividad y oportunidades incluye valoraciones basadas en fuentes públicas, no representa declaraciones oficiales de las empresas ni implica colaboración o adopción de productos. Los datos de 2025 proceden del informe anual auditado; el avance de resultados del primer semestre de 2026 es preliminar y no auditado. La capacidad de diseño, la inversión prevista, el registro de proyectos, la evaluación ambiental, la instalación de equipos y las fechas previstas no equivalen a producción real, capacidad efectiva, puesta en marcha ni rentabilidad comercial. Guigang se presenta según avances publicados localmente y no aparece entre las ocho bases del informe anual de Lee & Man Paper de 2025. La información pública disponible no permite confirmar cómo se consolidarán íntegramente su inversión, activos y resultados en la empresa cotizada en Hong Kong. Deben comprobarse los anuncios oficiales, las autorizaciones, la puesta en marcha real y los requisitos de cada aplicación. Información verificada para el artículo hasta el 9 de agosto de 2026. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-11T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-11T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-11-china-paper-leaders/cms-image-e5f3c5cfc8acb5ef.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-11-sunpaper.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-11-sunpaper.html",
            "title": "¿Por qué es fuerte Sun Paper? La respuesta está escondida en una fibra.",
            "summary": "Más allá de bosque, pasta y papel: cómo una fibra se transforma en costes, productos, innovación y rendimiento del capital",
            "content_text": "LÍDERES DEL PAPEL DE CHINA · NO.02 ¿Por qué es fuerte Sun Paper? La respuesta está escondida en una fibra. Más allá de bosque, pasta y papel: cómo una fibra se transforma en costes, productos, innovación y rendimiento del capital Ser propietario de tierras forestales, fábricas de celulosa y máquinas de papel solo puede demostrar que la cadena industrial es más larga; ser capaz de juzgar dónde se debe despulpar una fibra, en qué pulpa se debe convertir, a qué tipo de papel debe ingresar, a qué mercado debe servir y, en última instancia, obtener mejores retornos en efectivo, es la verdadera capacidad de integrar la silvicultura, la pulpa y el papel. En la lista de producción empresarial clave para 2025 de la Asociación China del Papel, Sun Holdings ocupa el segundo lugar. Durante el mismo período, la producción de papel y cartón fabricados a máquina bajo la Oficina Nacional de Estadísticas aumentó un 2,9% interanual, los ingresos de explotación de la industria de fabricación de papel y productos de papel por encima del tamaño designado cayeron un 2,6% y el beneficio total cayó un 13,6%. En este entorno de \"volumen creciente y beneficios decrecientes\", la empresa que cotiza en bolsa Sun Paper logró unos ingresos operativos de 39.192 millones de yuanes, una disminución interanual del 3,77%, pero el beneficio neto atribuible a los accionistas aumentó un 4,82% hasta 3.251 millones de yuanes; A lo largo del año se pusieron en funcionamiento 8 máquinas de papel y 3 líneas de celulosa. El contraste muestra la resiliencia de Sun Paper en costes y operaciones, pero no significa que todas sus actividades mejoren. En 2025, el beneficio neto atribuible a la matriz, excluidas las partidas no recurrentes, fue de 3.192 millones de yuanes, un 1,33 % menos. Los precios de venta del papel y de las materias primas, la reducción de costes, los menores gastos financieros y la evolución de las partidas no recurrentes influyeron conjuntamente en el resultado. El análisis debe identificar qué capacidades sostienen el beneficio y si son duraderas, además de observar su máximo histórico. Primero deben calibrarse tres calibres estadísticos: la lista de empresas clave de la Asociación China del Papel utiliza el calibre del grupo \"Sun Holdings\"; los 8,14 millones de toneladas de producción y los 7,99 millones de toneladas de ventas divulgados en el informe anual de Sun Paper son el calibre de los productos de papel para las empresas que cotizan en bolsa; Los más de 14 millones de toneladas a finales de año son la capacidad de producción anual combinada de celulosa y papel. Los grupos y las empresas que cotizan en bolsa, la producción y las ventas, la capacidad de producción de papel y la capacidad total de producción de celulosa y papel responden a preguntas diferentes y no pueden sumarse ni sustituirse entre sí. A través de estas cifras, poco a poco se va aclarando lo más digno de estudio de Sun Paper: no se limita a extender la cadena industrial hacia arriba, sino que organiza una variedad de fibras, pulpas, tipos de papel y mercados entre sus tres bases en Shandong, Guangxi y Laos, de modo que el valor de los recursos fluya hacia productos y escenarios más adecuados tanto como sea posible. CUATRO NÚMEROS · Cuatro números clave 14 millones de toneladas+ Capacidad de producción anual de celulosa y papel. Al cierre de 2025 8,14 millones de toneladas Producción de productos de papel Datos de la empresa cotizada en 2025 7,99 millones de toneladas Venta de productos de papel. Un aumento interanual del 6,39% 3.251 millones de yuanes Beneficio neto atribuible a la matriz Un aumento interanual del 4,82% Nota: La capacidad de producción anual de pulpa y papel, la producción de productos de papel y el volumen de ventas son indicadores diferentes; más de 14 millones de toneladas no significa que ese año se haya producido la misma cantidad de productos de papel. ONE SENTENCE | Sun Paper en una frase La integración de la silvicultura, la celulosa y el papel es la forma industrial de Sun Paper; asignar diferentes fibras a diferentes tipos de pulpa, tipos de papel, bases y mercados, y optimizar continuamente los costos completos y los valores de los productos durante los cambios cíclicos son sus capacidades operativas más profundas. VALORACIÓN CENTRAL Conclusión inicial: Sun Paper destaca en asignar valor a las fibras La competitividad de Sun Paper no es una sola línea, sino seis capacidades entrelazadas: Economía de la fibra: obtenga opciones de costos y calidad con múltiples materias primas y tipos de pulpa Conexión en red de bases: poner los recursos, la fabricación, la logística y los mercados en su debido lugar Cartera de productos: utilice múltiples tipos de papel y múltiples escenarios para dispersar los riesgos de un solo ciclo Ingeniería replicable: terminar grandes proyectos a tiempo y convertirlos rápidamente en capacidad efectiva Industrialización innovadora: conectando la utilización de fibra, materiales funcionales y operaciones digitales Disciplina de capital: dejar que los nuevos activos finalmente sean probados en cuanto a flujo de caja y tasa de rendimiento 01 · ECONOMÍA DE LA FIBRA Nivel 1: Controlar las materias primas no es el fin, pero ganar el derecho a elegir la fibra sí lo es. Cuando las empresas papeleras discuten la integración de la silvicultura, la celulosa y el papel, lo más probable es que caigan en el malentendido de que \"tener recursos aguas arriba significa bajos costos\". La ventaja real en costos debe verificarse mediante el precio de la astilla a la fábrica, el rendimiento de la fibra, la eficiencia de cocción y blanqueo, el consumo de químicos y energía, la depreciación, la logística, la tasa de arranque y la tasa de reemplazo de la calidad de la pulpa. En los costes operativos de pasta y productos de papel de Sun Paper de 2025, las materias primas representaron el 78,36 % y la energía, el 10,43 %: juntas, casi el 90 %. Las mejoras coordinadas de materias primas, pasta, energía y formulación influyen así más en el coste por tonelada que los ahorros aislados. Incluso con pasta propia, un coste elevado de astillas, un rendimiento bajo o una utilización insuficiente pueden debilitar la ventaja. Sun Paper no se limita a una fibra o una pasta. Las pastas química, quimiomecánica, para disolver y sin blanquear, junto con las fibras recicladas, ofrecen distintas combinaciones de resistencia, volumen específico, limpieza, blancura, procesabilidad y coste. Disponer de varias pastas y máquinas permite ajustar el destino de las fibras según las prestaciones del papel, los diferenciales de materias primas y el mercado. Juicio profesional La ventaja de Sun Paper en materias primas no debe medirse solo por la autosuficiencia. Importa poder elegir fibras: sustituir y combinar pasta propia, pasta de mercado, fibras recicladas y otros tipos de pasta con menor coste completo de fibra conforme a las especificaciones, manteniendo las prestaciones. 02 · RED DE TRES CENTROS Segundo nivel: Las tres bases principales no son los diseños de mapas, sino la división del trabajo en la cadena de valor. La importancia de las tres bases en Shandong, Guangxi y Laos no es replicar la misma fábrica tres veces, sino acercar diferentes vínculos a los recursos, infraestructuras, clientes y mercados más adecuados. Base de Shandong Reúne la dirección, I+D, productos consolidados, servicio al cliente y capacidades en papeles de alta gama. Abarca papeles de impresión y escritura, cartón estucado para envases, papel industrial para envases, tisú, pasta para disolver y papeles especiales. Los parques de Yanzhou, Yandian y Honghe en Zoucheng desempeñan funciones industriales diferentes. Base de Guangxi Sus dos parques, Beihai y Nanning, acercan la producción a las astillas importadas por mar, el consumo del sur de China y las rutas del sudeste asiático. En 2025, el aumento de producción y ventas de papel procedió principalmente de la nueva capacidad de Nanning. El proyecto de mejora de calidad y eficiencia aprobado en 2026 combina pasta propia sin blanquear y papeles especiales en un mismo parque. Base de Laos Desde 2008, se ha lanzado el diseño integrado de silvicultura, pulpa y papel para asumir recursos de materias primas a largo plazo y funciones de cadena de suministro transfronteriza. Su valor estratégico no es solo proporcionar astillas o pulpa de madera, sino aumentar la profundidad de las fuentes de recursos; también tiene que enfrentar variables como los ciclos de cultivo forestal, la logística transfronteriza, los tipos de cambio y las políticas locales. En 2025, los ingresos internacionales de Sun Paper crecieron un 82,99 %, pero representaron solo el 3,61 % del total. Hay una señal de aceleración internacional, aunque la transición desde el liderazgo nacional hacia unas ventas globales más equilibradas sigue en sus primeras etapas. El siguiente reto es convertir las tres bases en clientes internacionales, canales estables y servicios locales. La verdadera sinergia de las tres bases no es que cuanto mayor sea el volumen de transacciones internas, mejor, sino que cada eslabón se coloca en una posición con mejores costos generales y mejor respuesta del mercado: los recursos están cerca del sitio de producción, la línea de pulpa coincide con la máquina de papel, la máquina de papel está cerca de los clientes, y la I+D y los servicios están cerca de aplicaciones de alto valor. 03 · CARTERA DE PRODUCTOS El tercer nivel: múltiples productos no son “múltiples categorías”, sino múltiples curvas de valor Sun Paper propone tres sectores principales: \"papel industrial, nuevos materiales de biomasa y bienes de consumo de rápido movimiento\" y una estrategia a largo plazo de \"cuatro, tres, tres\". Cabe señalar que \"cuatro, tres, tres\" se refiere al objetivo futuro del patrón de ganancias, no a los ingresos, la capacidad de producción o la proporción de ganancias que se han logrado hasta ahora. En 2025, el kraftliner generó 11.374 millones de yuanes, el 29,02 % de los ingresos totales, con un crecimiento del 4,05 % y margen bruto del 17,71 %. El papel offset aportó 8.197 millones, un 8,53 % menos, con margen del 10,59 %. El papel estucado generó 3.805 millones, un 7,92 % menos; el tisú, 2.699 millones, un 33,47 % más; y la pasta para disolver, 2.908 millones, un 29,06 % menos. Estos datos revelan el verdadero valor de la cartera de productos: no puede eliminar ciclos, pero puede transformar la empresa de una exposición a un solo ciclo a un equilibrio dinámico de múltiples curvas para papel cultural, papel de embalaje, papel doméstico, papel especial y materiales de biomasa. Cuando el precio de un determinado tipo de papel está bajo presión, otras categorías pueden proporcionar volumen de ventas, beneficio bruto o apoyo al flujo de caja. Pero la diversidad también tiene límites. No se pueden cambiar infinitamente diferentes máquinas de papel, líneas de pulpa y certificaciones de clientes. Cuanto más complejo sea el producto, mayores serán los requisitos de I+D, consistencia de calidad, organización de ventas, gestión de inventario y servicios técnicos. Por lo tanto, las capacidades reales del producto Sun no son solo \"fabricar una gran cantidad de papel\", sino también la capacidad de formar una combinación estable entre fibra, equipos y necesidades de los clientes. Verdadero punto de observación La mejora de la cartera debe evaluarse mediante cuatro resultados: peso de productos de alto valor en los ingresos, margen bruto unitario, homologación y repetición de compras de los clientes y utilización efectiva de cada máquina. Solo unas ventas estables con rentabilidad razonable hacen que una nueva categoría sea más que un nombre en el informe. 04 · EJECUCIÓN DEL PROYECTO Nivel 4: Ser capaz de construirlo es solo el primer paso, y formar rápidamente una capacidad de producción efectiva es la barrera. En 2025 entraron en funcionamiento ocho máquinas de papel y tres líneas de pasta entre la segunda fase de Nanning, los papeles especiales de Yandian y el traslado y modernización de pasta para disolver de Yanzhou. Las líneas de papel para envases de alta gama PM11 y PM12 de Nanning arrancaron en agosto y octubre, respectivamente; las cuatro líneas de papel tisú base PM16 a PM19, durante noviembre. En enero de 2026 también arrancó PM43, de la segunda fase del proyecto de papeles especiales de 140.000 toneladas de Yandian. Estas puestas en marcha muestran la capacidad de Sun Paper para organizar grandes proyectos, ajustar equipos y replicar instalaciones. Pero arrancar no equivale a alcanzar la capacidad prevista ni la rentabilidad objetivo. Después vienen la adaptación de pastas, el aumento de velocidad, la mejora del rendimiento y de la estabilidad de calidad, la incorporación de clientes y el crecimiento de pedidos: ese conjunto transforma la capacidad nominal en efectiva. A la fecha de verificación, el proyecto de 600.000 toneladas de pasta química blanqueada y recuperación de álcalis de Yandian y el de 700.000 toneladas de papel para envases de alta gama seguían anunciados para producción de prueba en el tercer trimestre de 2026, sin confirmación formal localizada. Los proyectos de Nanning de 500.000 toneladas de pasta química de madera sin blanquear y 600.000 toneladas de papeles especiales prevén unos 18 meses de construcción y pruebas en el cuarto trimestre de 2027. Planificación, evaluación ambiental, comienzo de obra, pruebas y plena producción deben distinguirse. Juicio de ingeniería La ejecución debe medirse también por el tiempo para alcanzar capacidad, consumo específico, proporción de calidad A, cobertura de pedidos, existencias y rendimiento del capital. En 2025, las existencias de productos de papel de Sun Paper aumentaron a 430.000 toneladas, un 53,57 % más, principalmente por la puesta en marcha de Nanning según el informe anual. Es un efecto natural del aumento de capacidad y también una variable pendiente de absorción mediante la coordinación de producción y ventas en 2026. 05 · SISTEMA DE INNOVACIÓN Nivel 5: La innovación no es un resultado de laboratorio, sino una mejora en el valor de toda la fibra La lógica de innovación de Sun Paper se puede dividir en tres líneas: una es mejorar la eficiencia en la utilización de materias primas, la otra es extender la fibra a materiales de mayor valor y la tercera es utilizar la digitalización para mejorar la eficiencia operativa entre bases. A finales de junio de 2026, la patente de la empresa sobre producción a gran escala de pasta semiquímica a partir de residuos forestales figuró en la propuesta pública de premiados de la 26.ª edición del Premio de Excelencia de Patentes de China. La tecnología utiliza residuos forestales, maderas diversas y recortes de tableros para producir pasta sin blanquear de alto rendimiento. Además de aprovechar residuos, aporta fibras resistentes para envases y reduce la dependencia de una única fuente de fibra reciclada de alta resistencia. Al tratarse de una propuesta de resultados, debe describirse como candidata a recibir el premio, no como concesión definitiva. Entre los proyectos de materiales en desarrollo citados en el informe anual están la producción sostenible de micro y nanocelulosa, papel estucado degradable de alta barrera, papeles para envases de alta resistencia y tecnologías de resistencia a la humedad, y celulosa natural de eucalipto apta para acetilación. En julio de 2026 se admitió a trámite la evaluación ambiental de la modernización de 450.000 toneladas de celulosa natural de Sun Honghe. Los productos previstos incluyen celulosa natural de alta pureza y pasta sin blanquear con índice kappa medio. Una misma plataforma de fibras busca así mayor valor en materiales de biomasa y pastas para envases de alta gama. En operaciones, el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información seleccionó el sistema de programación inteligente de producción y distribución de productos de la empresa como caso representativo de transformación digital de 2025. En junio de 2026 se publicó una solicitud de patente conjunta de Sun Paper y tres vinculadas para inspeccionar automáticamente muestras de astillas mediante reconocimiento de imágenes, identificando tipos, corteza, contaminantes y categorías. La primera iniciativa coordina pedidos y logística; la segunda lleva la digitalización al control de calidad de las fibras recibidas. Publicar una solicitud no equivale a conceder la patente ni demuestra una implantación a gran escala. Para las empresas con múltiples bases, múltiples máquinas y múltiples especificaciones, el valor de la inteligencia artificial y los datos industriales no es una etiqueta técnica, sino una reducción de las fluctuaciones de la calidad de las materias primas, las pérdidas por cambios de producción, la ocupación del inventario y la redundancia logística, de modo que las \"opciones de fibra\" puedan convertirse en una capacidad operativa calculable y despachable. Las barreras a la innovación de Sun se medirán en última instancia por los resultados de la industrialización: cuánto valor vendible se produce por tonelada de madera, cuántos pedidos estables se generan mediante proyectos de I+D y en qué medida el sistema digital reduce las pérdidas de reemplazo de producción, inventario y logística. Las patentes, proyectos y casos son señales de capacidades y no equivalen a ingresos comerciales obtenidos. 06 · DISCIPLINA DE CAPITAL Nivel 6: El resultado final de una expansión con muchos activos debe ser flujo de caja y retorno de capital. A finales de 2025, los activos fijos de Sun Paper alcanzaron los 39.754 millones de yuanes, lo que representa el 67,85% de los activos totales; la salida neta de efectivo de las actividades de inversión fue de 7.888 millones de yuanes, una expansión interanual del 42,12%; los préstamos a corto plazo ascendieron a 7.978 millones de yuanes y los préstamos a largo plazo a 8.934 millones de yuanes, por un total aproximado de 16.912 millones de yuanes. La relación activo-pasivo es del 47,75%, lo que todavía se encuentra dentro de un rango manejable en general, pero la nueva capacidad de producción ha aumentado significativamente la importancia de la eficiencia en la utilización de los activos. En 2025, el flujo neto de caja operativo fue de 4.956 millones de yuanes, superior al beneficio neto atribuible a la matriz, pero un 41,69 % menor interanual. En el primer trimestre de 2026 se recuperó hasta 819 millones desde una base baja. Sin embargo, el beneficio atribuible a la matriz excluidas partidas no recurrentes creció solo un 0,35 %, y los efectos y cuentas por cobrar aumentaron un 26,54 % frente al cierre de 2025. La recuperación de caja debe analizarse junto con el beneficio recurrente, los cobros, las existencias y la inversión. Un trimestre no sustituye a la evaluación del flujo de caja libre anual y del ciclo completo de los proyectos. La primera concesión del plan de acciones restringidas de 2026 otorgó 59,65 millones de acciones a 1.468 beneficiarios. Los objetivos, calculados sobre el beneficio neto de 2025 atribuible a la matriz y excluidas partidas no recurrentes, exigen crecimientos de al menos el 10 %, 20 % y 30 % en 2026, 2027 y 2028, respectivamente. El 20 % y el 30 % son aumentos acumulados respecto a 2025, no crecimientos interanuales de cada ejercicio. Utilizar el beneficio recurrente vincula de forma más directa los incentivos con los resultados de la actividad principal. Para evaluar la expansión de Sun Paper en los próximos dos años, conviene observar cinco indicadores: Primero, el plazo para alcanzar la capacidad prevista y la utilización efectiva de las nuevas máquinas y líneas de pasta; En segundo lugar, observemos los cambios vinculados en el inventario de productos de papel, las cuentas por cobrar y el flujo de efectivo operativo; En tercer lugar, observemos la contribución a los ingresos y al beneficio bruto del papel especial, el papel funcional y los nuevos materiales de biomasa; En cuarto lugar, observemos el costo total, la tasa de reemplazo de calidad y el equilibrio entre pulpa y papel de la pulpa de fabricación propia; En quinto lugar, ver si el flujo de caja libre y el rendimiento del capital invertido pueden mejorar después de que disminuya la intensidad del gasto de capital. SEÑALES DE CAMBIO EN 2026 Seis pistas más recientes que apuntan a la misma mejora de habilidad Enero de 2026 | Más capacidad operativa de papeles especiales Se puso en producción la segunda fase del proyecto de papel especial PM43 de 140.000 toneladas de Yandian, fortaleciendo aún más la plataforma de productos diferenciados y de alta gama de la base de Shandong. Marzo de 2026 | Verificación de fabricación ecológica Guangxi Sun Paper ha entrado en la lista de fábricas verdes 2025 del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información, lo que refleja que la base de Beihai ha recibido evaluaciones a nivel nacional en términos de energía, recursos, producción limpia y sistemas de productos verdes. Abril a junio de 2026 | Digitalización del control de materias primas El sistema inteligente de programación de producción y despacho de productos fue seleccionado como un caso típico en la dirección \"Tres Productos Digitales\" del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información; Posteriormente se hizo pública la solicitud de patente de inspección de calidad de visión artificial de astillas de madera. Dos pistas ilustran que la digitalización se está extendiendo desde la conexión de la información hasta la calidad de las materias primas y la optimización de los recursos entrecruzados. Junio a julio de 2026 | Organización vinculante y objetivos de beneficios. La primera concesión de acciones restringidas alcanzó a 1.468 directivos y profesionales clave de tecnología y negocio. Las condiciones para liberar las acciones quedaron vinculadas directamente a objetivos de beneficio recurrente durante tres años. Finales de junio de 2026 | Utilización de alto valor de fibras de bajo valor. La patente para la producción a gran escala de pulpa semiquímica a partir de desechos forestales se incluyó en el anuncio previo al ganador del Premio a la Excelencia en Patentes de China, lo que apunta a un camino alternativo para la utilización de recursos de fibras resistentes del papel de embalaje. Julio de 2026 | Reajuste de la estructura del producto de Nanning El consejo aprobó invertir hasta 5.000 millones de yuanes en 500.000 toneladas de pasta química de madera sin blanquear y 600.000 toneladas de papeles especiales. La propuesta original de 300.000 toneladas de pasta sin blanquear y 600.000 toneladas de papel sustitutivo del plástico se modificó para mejorar el abastecimiento propio de pasta y la cartera de papeles especiales. Las pruebas están previstas para el cuarto trimestre de 2027; el proyecto no debe contarse como producción ya operativa. CONCLUSIÓN Bosque, pasta y papel definen la estructura; La asignación de valor es la respuesta La verdadera fortaleza de Sun Paper no es solo conectar bosques, pulpa y papel, sino continuar transformando esta conexión en seis resultados: más opciones de materia prima, costos totales más bajos de fibra calificada, división básica del trabajo más razonable, curvas de valor de producto más ricas, replicación más rápida de proyectos y mayor resiliencia del ciclo. Su próximo paso también es muy claro: de \"poseer una cadena industrial completa\" a \"aumentar la densidad de valor de toda la cadena industrial\"; desde una combinación a gran escala de papel cultural, papel de embalaje y productos de pulpa hasta una combinación de mayor valor de papel especial, papel funcional, nuevos materiales de biomasa y el mercado global. Pero este camino todavía tiene que pasar por cuatro pruebas: ¿Se puede convertir rápidamente la nueva capacidad de producción en pedidos estables e inventarios razonables? ¿Pueden las opciones de fibra seguir traduciéndose en ventajas de costo y calidad por tonelada de papel? ¿Pueden los proyectos de materiales funcionales y biomasa generar ingresos comerciales reales y certificación de clientes? ¿Puede el crecimiento de las ganancias convertirse simultáneamente en flujo de caja libre y rentabilidad del capital? Si se cumplen esos cuatro criterios, la integración forestal, de pasta y papel de Sun Paper evolucionará desde una ventaja de costes hacia una plataforma de materiales fibrosos. Si no se cumplen suficientemente, las numerosas puestas en marcha también aumentarán la depreciación, las existencias, la deuda y la complejidad organizativa. La capacidad más profunda de Sun Paper no es tener una fibra más barata, sino hacer que cada fibra cree un valor de mayor calidad en la base correcta, el producto correcto y el mercado correcto. PRÓXIMO NÚMERO · Avance de la serie Artículo siguiente: ¿Por qué Lee & Man Paper es fuerte? Convierte la ventaja de costes en un sistema. La serie de estudios sobre las principales papeleras chinas va más allá de las presentaciones empresariales y analiza sus recursos, costes, productos, gestión y capacidades de la cadena de valor. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Referencia: \"Informe anual 2025 de la industria del papel de China\" de la Asociación del Papel de China: funcionamiento de la industria e información empresarial clave Datos de operación de la industria de fabricación de papel y productos de papel por encima del tamaño designado en 2025: Oficina Nacional de Estadísticas Sun Paper \"Informe anual 2025\": texto completo del anuncio de la empresa Las tres bases y la innovación tecnológica de Sun Paper: información de las bases e innovación Datos del \"Informe del primer trimestre de 2026\" de Sun Paper y progreso del proyecto: China Securities Journal · China Securities Journal China Paper Magazine Casos típicos de transformación digital en 2025: Ministerio de Industria y Tecnología de la Información Descripción del caso Sun Paper Solicitud de patente de inspección de calidad de visión artificial de virutas de madera: texto público CN122252394A Guangxi Sun Paper seleccionada como fábrica ecológica nacional 2025: lista e información de la empresa Plan de incentivos de acciones restringidas 2026: divulgación de información de Shanghai Securities News Proyecto de transformación técnica integrada de mejora de la calidad y eficiencia de la industria forestal, pulpa y papel de Guangxi Nanning: Resumen del anuncio de la empresa Información de aprobación de la evaluación de impacto ambiental Patente de pulpa semiquímica de residuos forestales: texto de patente de información pública de Sun Paper Modernización de 450.000 toneladas de celulosa natural de Sun Honghe: información empresarial y resumen de admisión de la evaluación ambiental Este artículo es una investigación de la industria e información general y no constituye asesoramiento legal, comercial o de inversión. El análisis de la estrategia corporativa, la competitividad y las oportunidades de la industria en este artículo contiene juicios profesionales basados ​​en información pública y no representa la declaración oficial de la empresa, ni implica ninguna relación de cooperación o adopción de productos. La capacidad de producción diseñada, la capacidad de producción planificada, el progreso de la evaluación de impacto ambiental y los proyectos propuestos no equivalen a la producción real, la capacidad de producción efectiva o los resultados de comercialización; la finalización de proyectos de I+D, la divulgación de solicitudes de patentes y los anuncios previos a la concesión no significan la finalización de la producción en masa a gran escala, la certificación de mercado, la autorización de patentes, la adjudicación final o el cumplimiento normativo. La verificación de la información finaliza el 9 de agosto de 2026. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-11T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-11T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-11-sunpaper/cms-image-f1e9bb1b762cb237.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-09-industry-in-china-20.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-09-industry-in-china-20.html",
            "title": "Las 20 principales papeleras chinas: ¿en qué destacan?",
            "summary": "Más allá de la clasificación por producción: recursos, costes, productos y capacidades de la cadena de valor de las principales papeleras. Si solo se mira el volumen, es fácil confundir tamaño con fortaleza.",
            "content_text": "Más allá de la clasificación por producción: recursos, costes, productos y capacidades de la cadena de valor de las principales papeleras Si solo nos fijamos en el resultado, es fácil confundir \"grande\" con \"fuerte\". La verdadera competitividad de una empresa fabricante de papel no es solo cuántas máquinas de papel y decenas de miles de toneladas de capacidad de producción tiene, sino si puede combinar recursos de fibra, eficiencia energética, operación de equipos, estructura de productos, canales de clientes y gestión del flujo de efectivo en un sistema empresarial que pueda generar ganancias continuamente. Solo cuando la escala se traduzca en un menor costo por tonelada de papel, una calidad más estable, una entrega más rápida y una mayor resistencia a los ciclos económicos podrá convertirse en una ventaja industrial real. Las «20 principales papeleras chinas» de este artículo se ordenan según los datos de producción de 2025 de las principales empresas, publicados por la Asociación China del Papel en mayo de 2026. La lista original indica que está ordenada «según los datos recopilados». Es una clasificación por producción, no una evaluación conjunta de ingresos, beneficios, marca y capacidad tecnológica. BIOTEN Packaging ofrece este análisis de los retos y oportunidades más recientes del sector. Las 20 principales empresas tienen una producción total de aproximadamente 90,5355 millones de toneladas, lo que representa aproximadamente el 64,1% de la producción nacional de papel y cartón, según las estadísticas de la asociación. Esto significa que la escala, los recursos y las capacidades de inversión de la industria papelera de China se concentran aún más en las empresas líderes. 01 · NINE DRAGONS PAPER Nine Dragons Paper: fuerte en escala, materias primas y coordinación de bases a nivel nacional Producción en 2025: 22,66 millones de toneladas La principal ventaja de Nine Dragons Paper no es solo que su producción ocupa desde hace mucho tiempo el primer lugar en la industria, sino también que la capacidad de producción a gran escala, las bases nacionales, la configuración de la materia prima de fibra y las capacidades de cobertura de clientes forman un sistema que se refuerza mutuamente. La escala reduce los costos de adquisición y fabricación, el diseño de bases múltiples acorta el radio de entrega y la integración de pulpa y papel mejora la capacidad de la empresa para resistir las fluctuaciones de precios en papel usado, pulpa de madera y energía. Las verdaderas barreras de Nine Dragons se han mejorado desde la \"gran producción de papel para embalaje\" hasta la seguridad de las materias primas, la expansión de categorías, la programación regional y las capacidades de replicación de proyectos a gran escala. 2026 últimos avances | ya en funcionamiento Los proyectos de ampliación de fabricación de papel de alta gama y suministro de materias primas de Beihai, Guangxi, y Jingzhou, Hubei, ya están en funcionamiento. Al cierre de 2025, la capacidad anual de diseño del grupo para materias primas fibrosas era de unos 8,2 millones de toneladas. Su oferta se amplía gradualmente al kraftliner de alta gama, al papel de impresión y escritura y a la cartulina blanca. Nine Dragons pasa de liderar el papel reciclado para envases a convertirse en una plataforma integrada de pasta y papel con diversas fibras y tipos de papel. Base de datos: divulgación de resultados provisionales de Nine Dragons Paper 2026 02 · SUN PAPER Sun Paper: Fortaleza en la integración forestal, de celulosa y papel y operaciones de alta eficiencia Producción en 2025: 10,954 millones de toneladas La fortaleza de Sun Paper consiste en optimizar conjuntamente los recursos forestales, la fabricación de pasta y papel, la energía y la cartera de productos. Además de su escala en papeles de impresión y escritura y para envases, sigue desarrollando papeles especiales, papel tisú y diversas pastas, lo que permite compartir materias primas, energía y servicios auxiliares entre productos. Lo que es realmente difícil de replicar es la construcción de proyectos a gran escala, el aumento de la capacidad de producción, la gestión de costos por tonelada de papel y las capacidades de replicación entre bases. Sun Paper no depende de un solo tipo de papel para generar ventajas, sino que depende de una inversión continua y operaciones refinadas para transformar la dotación de recursos en ventajas de costos a largo plazo. Últimos avances en 2026 | Aprobado y previsto construir La empresa prevé invertir hasta 5.000 millones de yuanes en Nanning, Guangxi, en líneas con una capacidad anual de 500.000 toneladas de pasta química de madera sin blanquear y 600.000 toneladas de papeles especiales. El proyecto ya cuenta con aprobación ambiental y prevé unos 18 meses de construcción. Su objetivo no es solo ampliar la producción, sino aumentar la fabricación propia de pasta, mejorar la combinación de papeles de alto valor añadido y equilibrar la producción de pasta y papel en la base de Guangxi. Base de datos: Anuncio del proyecto Sun Paper Nanning 03 · LEE & MAN PAPER Lee & Man Paper: Fortaleza en la disciplina de costes y extensión vertical de la cadena industrial Producción en 2025: 7,5954 millones de toneladas Lee & Man Paper lleva años especializándose en materiales para envases industriales, como liner y papel para ondular. Sus ventajas se concentran en la operación de grandes plantas, el suministro de materias primas, el aprovechamiento energético y el coste por tonelada de papel. Además, diversifica el riesgo cíclico mediante papel tisú, fabricación de pasta y operaciones internacionales. Sus características operativas no son perseguir todos los puntos calientes del mercado, sino concentrar la inversión en áreas con materias primas, energía, logística y condiciones de los clientes para formar un sistema de producción replicable a gran escala. La verdadera fortaleza de Lee & Man es su capacidad para mantener una sólida disciplina de costos y capacidades de selección de proyectos en medio de las fluctuaciones de la industria. Estado del proyecto en la fuente de 2026: en construcción La inversión total en el proyecto de cadena industrial integrada de pulpa y papel Guigang Lee & Man Forest presenta cifras diferentes según las fuentes públicas; el alcance y el importe requieren confirmación del promotor. La primera fase prevé producir 1 millón de toneladas de pulpa química blanqueada y 800.000 toneladas de papel y productos domésticos de alta gama por año; la segunda fase se extenderá a las fibras verdes y a los nuevos materiales degradables. En mayo de 2026, la primera fase del proyecto entró en la etapa de instalación de equipos, con el objetivo público de entrar en producción a mediados de 2027. Base de datos: progreso del proyecto Guigang Lee & Man 04 · SHANYING INTERNATIONAL Shanying International: integración de papel base, envases y clientes Producción en 2025: 7,5453 millones de toneladas La competitividad de Shanying International no puede medirse únicamente por la producción de papel en bruto. Su capacidad más importante es conectar fibras recicladas, papel base para embalajes industriales, cajas de cartón y grandes clientes finales para formar un sistema colaborativo desde materiales hasta soluciones de embalaje. La red nacional de fábricas de papel base reduce las distancias de transporte; la red de envases refuerza la fidelización de los clientes, y las operaciones internacionales de fibras recicladas y envases apoyan el servicio a multinacionales. El activo principal de Shanying no son solo sus máquinas, sino también su capacidad de conectar industrialmente papel, envases y clientes. 2026 Últimos avances | Cambios estratégicos Shanying lanzó una nueva ronda de estrategia de cinco años y propuso el objetivo \"7030\", que es promover el nivel de beneficio bruto del negocio de fabricación de papel para ingresar al percentil 70 de la industria y aumentar los pedidos de alto rendimiento del negocio de embalaje en un 30% anual. Esto significa que el enfoque de las operaciones está cambiando de la expansión de activos y escala a la rentabilidad por tonelada de papel, la calidad de los pedidos, el flujo de caja y la rentabilidad del capital. Base de datos: la nueva estrategia quinquenal de Shanying International 05 · BOHUI PAPER Shandong Bohui Paper: fuerte en la fabricación a gran escala y cambio de productos de cartón de alta gama Producción en 2025: 4,7018 millones de toneladas La principal ventaja de Bohui Paper es su base de equipos a gran escala para cartón blanco de alta gama, cartón para embalaje y otros productos, así como su estabilidad de calidad para los mercados de embalaje de alimentos, productos químicos diarios, farmacéuticos y productos electrónicos de consumo. Después de ingresar al sistema APP, Bohui ha logrado mayores sinergias en términos de materias primas de fibra, investigación y desarrollo de productos, certificación global, canales de mercado y recursos para clientes. Las capacidades verdaderamente notables de Bohui no son solo su gran capacidad de producción con una sola máquina, sino su capacidad para mejorar la eficiencia de utilización y la rentabilidad de los activos existentes a través de la transformación tecnológica, actualizaciones de equipos y cambio de tipo de papel. Últimos avances en 2026 | Transformación técnica aprobada, logros ecológicos Shandong Bohui prevé invertir unos 219 millones de yuanes para aumentar la capacidad total de sus dos líneas de pasta quimiomecánica de 400.000 a 600.000 toneladas e incorporar prensado de pasta de doble rodillo, prensas de tornillo y recuperación de calor residual. En 2026 también obtuvo la designación nacional de fábrica verde. La fabricación sostenible se traduce en mayor eficiencia energética y de materias primas y en acceso a clientes internacionales. Base de datos: Información de la Fábrica Verde Nacional del Proyecto de Transformación Técnica de Pulpa Química Mecánica 06 · ASIA SYMBOL Asia Symbol: materias primas fibrosas, control de calidad y ampliación de la cadena de valor Producción en 2025: 3,7781 millones de toneladas La competitividad de Asia Symbol se basa en grandes instalaciones integradas de pasta y papel, un suministro estable de fibras de madera y un estricto control de calidad. La pasta de mercado, los papeles de impresión y escritura de alta gama y el papel tisú exigen una gran limpieza de las fibras, uniformidad entre lotes y funcionamiento estable de los equipos. Las capacidades de control de producción acumuladas durante años constituyen una barrera competitiva importante. La empresa se está ampliando aún más desde la producción de pulpa y papel hasta el papel doméstico y el posprocesamiento, aumentando el valor de conversión de los recursos de fibra en la cadena industrial interna. Estado del proyecto en la fuente de 2026: en construcción La segunda fase del proyecto de papel tisú está en construcción. Prevé añadir seis líneas de producción, sistemas de corte y transformación posterior y almacenamiento automatizado, con una capacidad adicional de unas 150.000 toneladas. Algunas líneas tienen prevista la puesta en marcha a finales de 2026 y el conjunto del proyecto, en el primer semestre de 2027. Estas fechas siguen siendo objetivos de construcción y están sujetas a la información definitiva de puesta en marcha. Fuente: avances de la segunda fase de papel tisú de Asia Symbol 07 · HUATAI PAPER Grupo Huatai: La fortaleza radica en cambiar las capacidades de fabricación tradicionales hacia materiales de pulpa y papel de alto valor Producción en 2025: 3,1027 millones de toneladas Huatai cuenta con una amplia experiencia en papel prensa, papel de impresión y escritura y actividades químicas asociadas. Sus ventajas incluyen el funcionamiento de grandes máquinas de papel, la integración energética y química y la gestión de procesos desarrollada durante años. Actualmente, está trasladando esas capacidades industriales al papel de alta permeabilidad y extensibilidad, al papel para envases alimentarios, a las fibras de alto rendimiento y a los materiales de origen biológico. No se trata de una simple sustitución de tipos de papel, sino de una recombinación de la pulpa, la fabricación de papel, la industria química y la utilización de subproductos para mejorar el valor integral de cada tonelada de madera y pulpa. Últimos avances de 2026 | Ajuste y puesta en marcha El proyecto de Rizhao Huatai, con una capacidad anual de 150.000 toneladas de fibra de madera sin blanquear de alto rendimiento y 45.000 toneladas de lignina, completó con éxito su primera prueba de producción el 28 de mayo de 2026 y entró en fase de ajuste. Según el anuncio de la empresa del 2 de junio de 2026, las fechas de producción comercial y de alcance de la capacidad nominal seguían siendo inciertas; las cifras son capacidades previstas, no producción real. Puede suministrar fibras para bolsas de papel degradables, envases alimentarios y papel kraft de alta gama, y transformar la lignina del licor negro de la fabricación de pasta en materias primas para adhesivos, asfalto modificado, materiales de construcción sostenibles y materiales de origen biológico. Son aplicaciones mencionadas en el artículo; su ejecución y la conformidad de cada producto deben verificarse. Base de datos: anuncio del proyecto Huatai Co., Ltd. 08 · CHINA PAPER China Paper: plataforma de empresa estatal central e integración de recursos entre compañías Producción en 2025: 3,0979 millones de toneladas China Paper pertenece a la plataforma del grupo de la lista y sus ventajas son diferentes a las de una sola fábrica de papel. Es capaz de implementar asignaciones entre empresas entre capital, recursos de fibra, investigación y desarrollo de tecnología, canales de marca y proyectos importantes, y cubre áreas como papel cultural, papel especial, cartón para embalaje y pulpa a través de sus subsidiarias. El valor de una plataforma empresarial consiste en reducir las inversiones duplicadas entre sus miembros y compartir los resultados de I+D, la seguridad de suministro, los clientes y los canales comerciales entre distintas plantas. Últimos avances en 2026 | El subproyecto se puso en funcionamiento y el proyecto general fue aprobado. El subproyecto de 400.000 toneladas de pasta quimiomecánica de la base sur de China Paper ya produce y suministra parte de la pasta propia a la línea de cartulina blanca. La sustitución de pasta externa de tipos equivalentes llegó a acercarse al 80 %. El proyecto revisado de nuevos materiales de alta gama para envases en la base sur también incluye 400.000 toneladas de pasta química y 190.000 toneladas de papeles especiales, con una inversión total de unos 6.971 millones de yuanes. Debe distinguirse claramente el subproyecto ya operativo de las fases cuya construcción todavía está prevista. Fuentes: funcionamiento de la pasta quimiomecánica e información de aprobación del proyecto completo 09 · LONG CHEN PAPER Jiangsu Rongcheng: La fuerza reside en el circuito cerrado de la fibra reciclada y la disciplina empresarial Producción en 2025: 3,07 millones de toneladas Las ventajas de Rongcheng provienen de sinergias verticales entre sus negocios de fibra reciclada, papel para embalaje industrial y cartón. Para las empresas de papel de embalaje reciclado, la capacidad real no es perseguir la producción a plena capacidad durante mucho tiempo, sino ajustar dinámicamente la tasa de operación en función de los cambios en los precios del papel usado, los precios del papel terminado, los niveles de inventario y los pedidos regionales. Rongcheng coordina la oferta y la demanda entre múltiples bases de producción y puntos de venta de embalaje en China continental, lo que demuestra una gran conciencia del control de costos, la gestión de inventario y la gestión del ciclo. Últimos avances de 2026 | Cambios de gestión a escala del grupo Rongcheng ha programado paradas de mantenimiento rotativas de diez máquinas en sus bases de Wuxi, Pinghu y Hubei, con una reducción temporal prevista del suministro de unas 156.500 toneladas. En el cuarto trimestre de 2025, el grupo ya había pasado de pérdidas a beneficios antes de impuestos respecto al mismo período del año anterior. Estos cambios reflejan una mayor atención al diferencial de precios, las existencias y el flujo de caja. Los resultados citados corresponden al conjunto de Rongcheng Paper Group y no deben atribuirse directamente a la entidad jurídica individual de Jiangsu. Base de datos: resultados operativos del grupo del plan de mantenimiento de la máquina papelera 10 · LIANSHENG PAPER Liansheng Paper (Longhai): Fuerte en escala regional, logística portuaria y economía circular Producción en 2025: 2,824 millones de toneladas Liansheng Paper (Longhai) aprovecha la costa de Fujian, su red de recursos reciclados y sus grandes máquinas automatizadas para lograr una escala regional competitiva en papeles para envases, como kraftliner, papel para ondular y cartón estucado de cara blanca. Su lógica competitiva es concentrar el reciclaje de papel usado, la pulpa, la fabricación de papel, la utilización de energía y la logística en grandes bases para atender al mercado de embalaje en el sur de China y las zonas costeras con un radio de transporte corto. La verdadera ventaja de Liansheng es optimizar la eficiencia del reciclaje de recursos, la eficiencia de fabricación y la eficiencia de entrega regional en el mismo sistema. 2026 Último progreso | Resultados de la demostración La empresa se ha presentado como caso representativo de economía circular industrial en Zhangzhou y ha establecido una cadena completa de recogida, fabricación de pasta y fabricación de papel. En 2025 recuperó y aprovechó unos 2,2 millones de toneladas de papel usado y dispone de seis líneas automatizadas. Su economía circular constituye una parte importante de la seguridad de suministro y del control de costes, más allá del concepto ambiental. Base de datos: Caso de economía circular del papel de Liansheng 11 · GUANGXI JINGUI Guangxi Jingui Pulp and Paper: fuerte en integración y ubicación de pulpa y cartón frente a la ASEAN Producción en 2025: 2,8169 millones de toneladas La competitividad de Jingui se basa en la producción coordinada de pasta quimiomecánica y cartulina blanca de alta gama en una misma gran planta. El suministro interno de pasta reduce los costes de transporte y la exposición a las fluctuaciones de precios externos; la ubicación portuaria facilita la importación de astillas y otras materias primas, la exportación de papel y el servicio al sur de China. La cartulina para alimentos y la cartulina de uso general requieren, además de grandes máquinas, buenas propiedades superficiales y de impresión, conformidad para el contacto alimentario y capacidad para superar la homologación de clientes internacionales. 2026 Último progreso | Anuncio de evaluación de impacto ambiental e implementación planificada La compañía planea invertir 495 millones de yuanes para aumentar la capacidad de producción total de las dos líneas de producción de cartón blanco de 1,9 millones de toneladas a 3 millones de toneladas mediante la actualización de equipos clave y sistemas de protección ambiental sin agregar nuevas máquinas de papel. El proyecto también prevé instalaciones de tratamiento de aguas residuales y reutilización de agua recuperada. Todavía se encuentra en la etapa de evaluación e implementación ambiental y no se puede decir que haya formado una capacidad de producción efectiva de 3 millones de toneladas. Base de datos: proyecto de mejora ecológica del cartón de alta gama de Jingui 12 · GOLDEN PHOENIX PAPER Papel Wuhan Golden Phoenix: fuerte respuesta regional y conversión de fibra reciclada en el centro de China Producción en 2025: 2,481 millones de toneladas La ventaja de Golden Phoenix es establecer capacidades de suministro a gran escala y entrega rápida de papel base corrugado de alta resistencia en todo el mercado de embalaje en el centro de China. Las bases de Wuhan y Xiaogan pueden cubrir mercados centrales como Hubei, Hunan, Henan y Jiangxi, y el radio de transporte regional es relativamente corto. La empresa utiliza principalmente papel recuperado nacional y reduce el coste total mediante máquinas de alta velocidad, tratamiento de aguas residuales, recuperación energética y logística regional. Representa un modelo de fabricante regional de papel industrial que atiende de forma intensiva a su mercado cercano. Últimos avances en 2026 | Transformación tecnológica verde y resultados operativos La empresa invirtió 270 millones de yuanes para construir un sistema de tratamiento de aguas residuales de tres niveles, con una tasa de reciclaje de agua recuperada superior al 95%, y propuso un objetivo de transformación técnica para ahorrar aún más 1 metro cúbico de agua por tonelada de papel en 2026. Las ocho líneas de producción de la base de Xiaogan están funcionando a plena capacidad, con una producción diaria de aproximadamente 4.000 rollos de papel para ondular. Durante la Fiesta de la Primavera, la producción es de aproximadamente 40.000 toneladas, un aumento interanual del 12%. Base de datos: progreso de la fabricación ecológica, estado de las operaciones de producción. 13 · GOLD EAST PAPER Gold East Paper: renovación de productos a partir de su experiencia en materiales de impresión de alta gama Producción en 2025: 2,2711 millones de toneladas Gold East Paper ha acumulado experiencia en grandes máquinas de alta velocidad, control de calidad de papeles estucados de alta gama y servicio a clientes internacionales. Ante los cambios en la demanda de papeles estucados de impresión y escritura, utiliza sus capacidades de I+D, recubrimiento, tratamiento superficial y homologación de clientes para avanzar hacia papeles especiales, como bases para papel térmico, papel satinado por una cara y sustratos sostenibles. Esto refleja la capacidad de las grandes empresas papeleras de utilizar el equipo y la base técnica existentes para reconstruir la estructura de su producto. Últimos avances de 2026 | Puesta en marcha y ajuste de producción La línea PM6 de Gold East Paper se puso en marcha en abril de 2026. Según la información citada, es la primera línea china de papeles especiales de bajo gramaje y alta velocidad con cilindro MG. Su velocidad de diseño es de 1.200 m/min y su capacidad anual, de 120.000 toneladas de papel satinado por una cara y papel base para térmico. La segunda fase prevé otras 160.000 toneladas de capacidad de papel para sustratos sostenibles multifuncionales. Fuente: avances del proyecto PM6 de Gold East Paper 14 · NINGBO ASIA PULP & PAPER Ningbo Asia Pulp and Paper: fuerte en cartón de alta gama, embalaje de alimentos y control de calidad digital Producción en 2025: 2,2707 millones de toneladas Ningbo Asia Pulp & Paper se dedica desde hace mucho tiempo al sector del cartón de alta gama, como el cartón blanco revestido, el cartón para alimentos y el cartón para cigarrillos. Sus ventajas residen no solo en la capacidad de producción, sino también en la estabilidad del producto, el sistema de certificación global y la capacidad de cobertura de clientes de exportación. Los alimentos y los bienes de consumo envasados requieren que las empresas controlen simultáneamente las fibras, los recubrimientos, el olor, el riesgo de migración, la imprimibilidad y la moldeabilidad. Esta capacidad de gestión de calidad entre procesos y enlaces cruzados es un umbral importante para ingresar a la cadena de suministro internacional de envases de alta gama. Últimos avances en 2026 | Innovación de productos, transformación de la inteligencia digital La compañía reveló que ha logrado avances en la tecnología de cartón alimentario con barrera a base de agua y que los productos relacionados se pueden utilizar en aplicaciones de \"papel en lugar de plástico\", como vasos de papel y loncheras. La compañía también ha conectado sistemas como ERP, MES, OA y ATMS para formar un circuito cerrado de datos de ventas, producción, inspección de calidad, cadena de suministro y logística, promoviendo la evolución de la inteligencia digital de 1.0 a 2.0. Base de datos: Práctica de fabricación inteligente ecológica de pulpa y papel de Ningbo Asia 15 · WUZHOU SPECIAL PAPER Wuzhou Special Paper: base en papeles especiales, crecimiento en papel para envases industriales y apoyo de la pasta propia Producción en 2025: 2,2034 millones de toneladas La competitividad de Wuzhou Special Paper no se puede resumir simplemente en papel especial. El primero es la base de productos segmentados como el papel glassine y el papel para embalaje de alimentos; el segundo es el aumento de escala provocado por la liberación de capacidad de producción de papel para embalaje industrial en la base de Hubei; el tercero es la ampliación a la celulosa de fabricación propia para reducir el impacto de las fluctuaciones de precios de la celulosa y el papel usado. El crecimiento de Wuzhou Special Paper en los últimos años es el resultado de los efectos conjuntos del papel especial, el papel para embalaje industrial, la construcción de bases múltiples y la integración de pulpa y papel, y no está impulsado por un solo tipo de papel. Últimos avances en 2026 | Aumento de la capacidad de producción y anuncio de evaluación de impacto ambiental La utilización de la línea de papel glassine de 250.000 toneladas de Hubei ya supera el 70 %. La empresa también ha hecho público un proyecto integrado de pasta y papel de 800.000 toneladas: 500.000 de pasta química sin blanquear, 200.000 de papel tisú y 100.000 de papeles especiales. La pasta sin blanquear sustituiría parte del papel recuperado utilizado actualmente en los papeles para envases, con el fin de mejorar la calidad de los productos. Base de datos: Glassine Paper avanza en el proyecto de integración de pulpa y papel de Hubei 16 · CENTURY SUNSHINE PAPER Century Sunshine Paper: papel para envases de gran ancho y circularidad de los recursos Producción en 2025: 2,1641 millones de toneladas Century Sunshine ha desarrollado producción a gran escala de papeles para envases industriales, como papel para ondular de alta resistencia y kraftliner de cara blanca. Sus máquinas de gran ancho mejoran la eficiencia y se adaptan a grandes clientes. Sus ventajas incluyen la coordinación entre aprovechamiento de papel recuperado, cogeneración, servicios auxiliares y grandes centros de producción. La clave para la competitividad futura es aumentar la proporción de pulpa de fabricación propia, reducir las fluctuaciones de las materias primas y ampliar la proporción de productos de alto valor agregado manteniendo al mismo tiempo la ventaja de costos del papel para embalaje. Últimos avances en 2026 | Resultados de producción y evaluación ambiental del proyecto relacionado Shandong Shenghua, del grupo Century Sunshine, publicó un proyecto de pulpa química blanqueada con una capacidad anual de 500 000 toneladas y una inversión total aproximada de 3 190 millones de yuanes, acompañado de un sistema de generación eléctrica que aprovecha el calor y la presión residuales. Al mismo tiempo, las dos líneas de papel para ondular de gran ancho de una filial íntegramente participada por Century Sunshine siguen funcionando a plena capacidad, con una producción diaria aproximada de 2 000 toneladas. El proyecto de Shandong Shenghua permanece en la fase de evaluación de impacto ambiental y preparación de la construcción; por tanto, no puede contabilizarse como capacidad propia de producción de pulpa ya operativa. Base de datos: Estado de funcionamiento de la línea de producción del proyecto de pulpa química Shandong Shenghua 17 · XIANHE CO. Xianhe Co., Ltd.: Fortaleza en la plataforma de papel especial y desarrollo conjunto con los clientes Producción en 2025: 1,989 millones de toneladas La principal barrera competitiva de Xianhe no es un único papel especial, sino una plataforma que abarca envases alimentarios y de consumo, papeles para etiquetas y soportes antiadherentes, aislamiento eléctrico, comunicación comercial y aplicaciones médicas e industriales. El papel especial suele tener lotes relativamente dispersos e indicadores técnicos complejos, lo que requiere investigación y desarrollo continuos, programación de producción flexible y verificación conjunta con los clientes. Xianhe está fortaleciendo simultáneamente las barreras de los productos, la seguridad de las materias primas y las capacidades de servicio al cliente a través del diseño de bases múltiples y la construcción de pulpa de fabricación propia. Últimos avances en 2026 | En construcción, previsto ponerlo en producción La segunda fase de la base de Guangxi prevé añadir 600.000 toneladas de capacidad de pasta y 700.000 toneladas de papeles especiales. El objetivo es que la línea PM6 de papeles especiales comience a funcionar en septiembre de 2026. Según la empresa, la pasta propia de Guangxi y Hubei ya alcanza prácticamente la calidad necesaria para sustituir pastas importadas equivalentes. La fecha de PM6 sigue siendo un objetivo de construcción y deberá confirmarse mediante el anuncio de puesta en marcha real. Base de datos: Progreso de la base de Xianhe Co., Ltd. Guangxi 18 · JINGXING PAPER Jingxing Paper: Fortalecimiento de la extensión del papel de consumo basado en papel de embalaje reciclado Producción en 2025: 1,6926 millones de toneladas Jingxing Paper tiene una larga experiencia en liner, papel para ondular y aprovechamiento de fibras recicladas, y amplía su actividad hacia la transformación mediante envases de cartón y papel tisú. Su valor de transformación radica en utilizar las bases existentes de adquisición de papel usado, pulpa, energía y protección ambiental para expandir la aplicación de fibra reciclada de envases industriales tradicionales a productos de papel de consumo de mayor valor agregado, lo que equivale a desarrollar nuevos productos y fuentes de ganancias en el mismo sistema de recursos. Últimos avances en 2026 | Puesta en marcha y producción de prueba El proyecto TM7, con una capacidad anual de 50.000 toneladas de papel tisú reciclado, se puso en marcha en mayo de 2026 y entró en producción de prueba. Utiliza una máquina de mesa plana y múltiples cilindros con crepado en húmedo, destinada a papel para secado de manos. Un sistema de control distribuido (DCS) automatiza el proceso desde la preparación de pasta hasta el producto terminado. Base de datos: proyecto Jingxing Paper TM7 19 · HENAN LONGYUAN PAPER Papel Henan Longyuan: fuerte en el mercado central, reciclaje de recursos y mejora de escala Producción en 2025: 1,6865 millones de toneladas Longyuan Paper depende de los enormes mercados de fabricación, logística y embalaje de productos agrícolas de Henan y sus alrededores, y tiene una fuerte densidad de demanda regional y ventajas de organización de recursos renovables. Su lógica competitiva es combinar el reciclaje de papel usado, la producción de papel base, la entrega regional y el apoyo a la cadena industrial para reducir los costos de transporte a larga distancia. Actualmente, las empresas están utilizando máquinas de papel inteligentes a gran escala para transformar aún más los recursos regionales y las ventajas del mercado en eficiencia de los equipos, calidad del producto y ventajas de escala. Últimos avances en 2026 | Se pone en producción la primera línea y se pone en servicio la segunda línea La primera línea de producción del nuevo proyecto de material de embalaje ecológico con una producción anual de 2 millones de toneladas se ha puesto en funcionamiento y ha logrado resultados, y la segunda línea de producción de papel de embalaje de 400.000 toneladas se está instalando y depurando. La empresa también planea construir tres líneas de producción inteligentes, automatizadas y ecológicas. La capacidad de producción integral de 3 millones de toneladas propuesta por él es un objetivo de planificación a largo plazo y no puede incluirse en la capacidad de producción efectiva actual. Base de datos: progreso del proyecto Henan Longyuan 20 · TAISHENG GROUP Grupo Taisheng: fuerte en la integración vertical de recursos de fibra al papel doméstico Producción en 2025: 1,631 millones de toneladas La ventaja diferenciadora de Taisheng es construir una cadena industrial vertical en torno a la pulpa de madera, la pulpa de bambú, el papel doméstico y los productos sanitarios. La competencia del papel tisú no solo depende de las máquinas de papel, sino también de los costos de la fibra, el control de la suavidad, la eficiencia del posprocesamiento, la construcción de canales y las marcas de terminales. Extenderse a la pulpa aguas arriba puede mejorar la seguridad de las materias primas; extenderlo al papel doméstico y a los productos sanitarios puede ayudar a aumentar el valor terminal de los recursos de fibra. 2026 Último progreso | Anuncio del proyecto, construcción planificada Guangxi Taisheng Green Fiber Industry Chain Base ha completado anuncios de proyectos relevantes, con una inversión total de aproximadamente 15,674 mil millones de yuanes. El proyecto prevé construir líneas de producción con una producción anual de 1 millón de toneladas de pulpa de madera kraft (bambú) blanqueada, 450.000 toneladas de papel especial y 500.000 toneladas de papel doméstico. El período de construcción planificado es de 2026 a 2028. Actualmente, el proyecto se encuentra en la fase de propuesta y preparación; no puede afirmarse que las obras hayan comenzado, que se haya puesto en marcha o que disponga ya de capacidad de producción efectiva. Base de datos: Anuncio del proyecto Guangxi Taisheng SEÑALES DEL SECTOR Cinco señales de la industria reveladas por los 20 principales 01 Los recursos de fibra han vuelto a ser el núcleo de la competencia. Nine Dragons, Sun Paper, Lee & Man, Asia Symbol, Huatai, Xianhe, Century Sunshine y Taisheng están aumentando la proporción de pasta propia o desarrollando sistemas con diversas fibras. En el futuro, uno de los modelos más expuestos será disponer de grandes máquinas y depender completamente, durante largos períodos, de las fluctuaciones del precio de la pasta comprada y del papel recuperado. 02 El foco de la inversión pasa de la expansión de escala a la mejora estructural Proyectos de empresas como Bohui y Jingui muestran que el enfoque de inversión de la industria está pasando de simplemente agregar nuevas máquinas de papel a la transformación de equipos, la optimización de procesos, la recuperación de calor residual, el control digital y el cambio de productos. Lo realmente importante en el futuro no es la capacidad de producción diseñada, sino la capacidad de producción efectiva que pueda estabilizar la producción, ser digerida por el mercado y generar una ganancia bruta razonable. 03 El papel especial pasa de la competencia de un solo producto a la competencia de plataformas Gold East Paper, Ningbo Asia Pulp and Paper, Wuzhou Special Paper y Xianhe avanzan hacia papeles para envases alimentarios, barreras de base acuosa, papel base para térmico, glassine y sustratos sostenibles. Pasar a la gama alta no consiste solo en elevar precios: implica mayores exigencias de homologación del cliente, complejidad de proceso y costes de cambio de proveedor. 04 La fabricación verde comienza a pasar de ser un elemento de costo a ser un elemento de productividad Desde la reutilización del agua, la recuperación del calor residual, la utilización integral de la lignina hasta el aumento de la producción sin aumentar la contaminación, la fabricación ecológica está afectando directamente los costos de energía, la eficiencia de las materias primas, el valor de los subproductos y el acceso de los clientes. Para los envases de alimentos, los envases de exportación y las cadenas de suministro de marcas internacionales, las capacidades ecológicas se están convirtiendo en un nuevo umbral de pedidos. 05 La industria pasará de la competencia empresarial a la competencia del sistema industrial La competencia en la industria papelera en el futuro no será solo una competencia entre fábricas de papel, sino también una competencia entre sistemas industriales compuestos de recursos de fibra, sistemas energéticos, eficiencia de las máquinas de papel, tecnología de productos, procesamiento de envases, redes logísticas y canales de clientes. CONCLUSIÓN El verdadero hito no es la capacidad de producción nominal, sino la capacidad de producción efectiva. Las verdaderas fortalezas de las 20 principales empresas papeleras de China no son exactamente las mismas. Algunas son fuertes en escala y costo, otras son fuertes en recursos de fibra; algunos son fuertes en equipos a gran escala y eficiencia de fabricación, otros son fuertes en productos segmentados y certificación de clientes; y algunos son fuertes en los mercados regionales, la colaboración en cadenas industriales o la integración de recursos de plataformas. Pero todas las ventajas deben responder en última instancia a tres preguntas: ¿Puede reducirse el coste total por tonelada de papel? ¿Podemos vender nuestros productos en mercados con umbrales más altos y ganancias más estables? ¿Puede mantener el flujo de caja durante la desaceleración de la industria y continuar invirtiendo en tecnología, productos y construcción de cadenas industriales? En los próximos años, el verdadero hito en la industria del papel no será la capacidad de producción nominal, sino la capacidad de producción efectiva; No será cuántos activos posee una empresa, sino cuántos rendimientos estables y sostenibles pueden generar estos activos. Esto es lo que las 20 principales empresas papeleras chinas son más dignas de investigación y referencia por parte de los profesionales de la industria. BIOTEN Packaging · Análisis del sector: metodología de este artículo La clasificación por producción utiliza los datos de 2025 de las principales papeleras publicados por la Asociación China del Papel. Los proyectos y datos de gestión de 2026 se contrastaron principalmente con anuncios de empresas cotizadas, publicaciones oficiales de evaluaciones y autorizaciones ambientales, información de gobiernos locales y parques industriales y medios sectoriales especializados. La búsqueda de información se cerró el 8 de agosto de 2026. Los proyectos previstos, en evaluación ambiental, en aprobación, en construcción o con fecha de puesta en marcha planificada no equivalen a instalaciones ya operativas ni a capacidad efectiva disponible. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-10T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-10T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-09-industry-in-china-20/cms-image-74bdf52e520ef0d6.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-10-nine-dragons-paper-2266.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-10-nine-dragons-paper-2266.html",
            "title": "La fortaleza de Nine Dragons Paper va más allá de sus 22,66 millones de toneladas",
            "summary": "Más allá del liderazgo por producción: cómo Nine Dragons convierte su enorme escala en opciones de materias primas, cobertura de productos y resiliencia empresarial",
            "content_text": "LÍDERES DEL PAPEL DE CHINA · NO.01 ¿Por qué es fuerte Nine Dragons Paper? 22,66 millones de toneladas es solo el resultado Más allá del liderazgo por producción: cómo Nine Dragons convierte su enorme escala en opciones de materias primas, cobertura de productos y resiliencia empresarial Los 22,66 millones de toneladas indican el tamaño de Nine Dragons, pero no responden a tres preguntas más difíciles: ¿por qué puede seguir ampliándose?, ¿cómo absorberá el mercado la nueva capacidad?, ¿qué mejorará la rentabilidad por tonelada y el rendimiento del capital? En 2025, la producción china de papel y cartón aumentó un 3,74 % interanual, mientras que el consumo solo creció un 1,80 %. Los ingresos del sector descendieron un 2,59 % y los beneficios totales, un 13,55 %. El aumento de la producción con presión sobre los beneficios muestra que producir más ya no equivale automáticamente a ganar más. En la clasificación de producción de las principales empresas publicada por la Asociación China del Papel, Nine Dragons Paper ocupó el primer puesto con unos 22,66 millones de toneladas. Hay que distinguir aquí tres calibres: 22,66 millones de toneladas es la producción de la empresa en el año natural 2025; 12,4 millones de toneladas es el volumen de ventas del grupo de julio a diciembre de 2025; 25,4 millones de toneladas es la capacidad anual de fabricación de papel diseñada para fines de 2025. Las tres responden a las preguntas de escala de producción, digestión del mercado y capacidad de activos, respectivamente, y no pueden convertirse ni sustituirse directamente entre sí. Entre julio y diciembre de 2025, las ventas de Nine Dragons crecieron un 8,3 % interanual en volumen, el precio medio aumentó un 2,7 % y los ingresos, un 11,2 %. El margen bruto pasó de aproximadamente el 9,5 % al 14,4 % y el beneficio neto creció un 225,1 %. La mejora conjunta de volumen, precio y costes indica que la integración de pasta y papel y la evolución de la cartera empiezan a demostrar resultados. Sin embargo, una recuperación semestral aún no confirma una ventaja duradera: siguen siendo decisivos el flujo de caja y el rendimiento del capital. CUATRO NÚMEROS · Cuatro números clave 22,66 millones de toneladas Producción empresarial en 2025 Según los criterios estadísticos de la Asociación China del Papel 25,4 millones de toneladas Capacidad anual de diseño de fabricación de papel A finales de diciembre de 2025 12,4 millones de toneladas Ventas semestrales Julio a diciembre de 2025 8,2 millones de toneladas Capacidad anual de diseño para materias primas fibrosas A finales de diciembre de 2025 Nota: La producción, la capacidad de diseño y las ventas pertenecen a diferentes períodos estadísticos y calibres, y no pueden sumarse ni sustituirse directamente entre sí. ONE SENTENCE | Nine Dragons en una frase Nine Dragons está completando una migración de coordenadas competitivas: desde organizar la fibra reciclada global y ampliar la escala del papel de embalaje, hasta recurrir a materias primas multifibra, integración de pulpa y papel, estructura de productos y eficiencia de capital para determinar conjuntamente la resiliencia de la rentabilidad. VALORACIÓN CENTRAL Hablemos primero de la conclusión: Nine Dragons está convirtiendo la escala en resultados comerciales. Lo más difícil de copiar para Nine Dragons no es una determinada máquina de papel, una determinada base o un determinado tipo de papel, sino la interconexión de seis capacidades a lo largo de la misma cadena de valor: Red de escala: convertir la capacidad de producción multirregional en capacidad de suministro estable Selección de materias primas: pasar de las ventajas de la fibra reciclada a la combinación multifibra Evolución de la cartera: del liner y el papel para ondular a la cartulina blanca y los papeles de impresión y escritura Integración de bases: formando un circuito cerrado de celulosa, papel, energía, puertos y logística Operaciones replicables: criterios comunes, comparación y mejora continua entre plantas Eficiencia del capital: convertir la nueva capacidad de producción en flujo de caja y rendimientos razonables 01 · ESCALA COMO RED Nivel 1: 22,66 millones de toneladas es solo el resultado, la colaboración en red es la razón Según el sitio web oficial de la compañía y el informe provisional 2025/2026, Nine Dragons ha desplegado 10 bases de fabricación de papel y 8 bases de embalaje en China, y ha desplegado activos de fabricación, pulpa y embalaje de papel en Vietnam, Malasia y Estados Unidos; las bases principales también están equipadas con sistemas de cogeneración, almacenamiento y logística. Para que este tipo de escala realmente genere valor, se deben completar tres transformaciones: transformar la adquisición centralizada en ventajas de costos de materia prima, transformar el diseño de bases múltiples en un radio de entrega al cliente más corto y transformar equipos grandes en una calidad estable y una operación sostenida de alta carga. Entre julio y diciembre de 2025, las ventas del grupo aumentaron en unas 600.000 toneladas interanuales en China y unas 400.000 en otros mercados. El volumen semestral total marcó un récord por tercer período comparable consecutivo. Para una empresa con más de 25 millones de toneladas de capacidad anual de diseño, que los pedidos absorban de forma sostenida la nueva capacidad importa más que la capacidad nominal. Juicio profesional El lado positivo de la escala es la negociación de adquisiciones, la eficiencia del equipo y la densidad de entrega, mientras que el lado negativo son los altos costos fijos y la complejidad organizacional. Las barreras de Nine Dragons no solo deben expresarse en términos de \"capacidad de producción total\", sino que también deben examinar si la capacidad de producción, las materias primas, los pedidos y la logística interregionales pueden enviarse bajo un sistema unificado y transformarse continuamente en capacidad de producción efectiva, costo unitario y confiabilidad de entrega. 02 · CONTROL DE FIBRA El segundo nivel: La reconstrucción de las materias primas es la línea principal de esta ronda de transformación. La capacidad más típica de Nine Dragons en sus inicios era conectar los recursos de fibra reciclada en el extranjero con las necesidades de embalaje industrial de China, creando ventajas en la adquisición global y la organización de fibra reciclada. Con los cambios en las políticas de importación de fibras recicladas, la logística internacional y los sistemas de precios de materias primas, esta capacidad no ha desaparecido, pero el límite de las ventajas de las materias primas ha pasado de \"obtener papel usado a bajo costo\" a \"mantener el derecho a elegir entre una variedad de fibras\". La nueva respuesta dada por Nine Dragons es configurar simultáneamente papel usado reciclado doméstico, pulpa de madera, pulpa reciclada y fibra de madera. A finales de diciembre de 2025, su capacidad de producción anual diseñada de materias primas de fibra es de aproximadamente 8,2 millones de toneladas, incluidas 5,4 millones de toneladas de pulpa de madera, 700.000 toneladas de pulpa reciclada y 2,1 millones de toneladas de fibra de madera. Una vez que todos los proyectos revelados estén completamente operativos, la compañía espera que esta capacidad de producción diseñada alcance aproximadamente 10,7 millones de toneladas. Este último número pertenece a las capacidades de diseño futuras, no a la producción actual, ni equivale a la tasa de autosuficiencia de materia prima. El valor de este sistema va más allá de la reducción de costes de compra. La pulpa de madera y la fibra de alta calidad han elevado el límite superior de la calidad del papel kraft, el cartón blanco y el papel cultural de alta gama; la fibra reciclada conserva la base de reciclaje y costos del papel de embalaje industrial; La combinación de múltiples fibras permite a las empresas ajustar las fórmulas en función del rendimiento del tipo de papel, las diferencias de precios de las materias primas y los ciclos del mercado, ganando mayor espacio para la selección de costos y productos. Fabricar pasta propia no garantiza un menor coste. Hay que comparar el coste completo de la fibra que cumple las especificaciones: astillas entregadas en fábrica, rendimiento de la pasta, consumo de químicos y energía, depreciación, utilización y capacidad de sustituir otras fibras manteniendo la calidad. Solo la mejora conjunta de estos indicadores convierte la capacidad de diseño en una ventaja real de coste por tonelada de papel. 03 · COMPOSICIÓN DE LA CARTERA DE PRODUCTOS El tercer nivel: la alta gama no se trata de fabricar más tipos de papel, sino de reescribir la estructura de ganancias. Según la clasificación de la empresa, el cartón para envases incluye kraftliner, papel para ondular de alta resistencia, cartón estucado blanco de reverso gris y cartulina blanca. En conjunto, aportaron cerca del 89 % de los ingresos entre julio y diciembre de 2025. Que el papel para envases siga predominando no significa que su composición permanezca igual: las ventas de cartulina blanca aumentaron un 133,3 % interanual, frente al 1,1 % del kraftliner y al 2,4 % del papel para ondular de alta resistencia. Estos cambios muestran que Nine Dragons no abandona el papel para envases, sino que añade nuevos productos y fuentes de rentabilidad a su escala existente. Al cierre de diciembre de 2025, la capacidad anual de diseño de cartulina blanca era de unos 3 millones de toneladas, y la de papel de impresión y escritura también de unos 3 millones. La empresa sigue avanzando hacia kraftliner de alta gama y papeles especiales de mayor valor. En comparación con el papel de embalaje industrial común, el cartón blanco, el papel base para embalaje de alimentos y productos de consumo dependen más de la limpieza de la fibra, la resistencia de la superficie, la imprimibilidad, el control de olores, el moldeado del plegado y la certificación del cliente. La fabricación es más difícil y el ciclo de introducción es más largo; Una vez que se logre una calidad estable, la adaptación del procesamiento y la certificación de la aplicación, habrá más oportunidades para mejorar la estructura de precios de venta y la adherencia al cliente. Verdadero punto de observación La etiqueta de \"alta gama\" no se traduce automáticamente en poder de fijación de precios. Es necesario seguir observando la tasa de producción y ventas, la tasa de rendimiento, el ciclo de certificación, las quejas de calidad, la diferencia de precios de venta y la recompra de los clientes. El objetivo final de la mejora de la estructura del producto no es \"poder producir\", sino \"poder seguir vendiendo con calidad estable y cubriendo el coste de capital de los nuevos activos\". 04 · NUEVOS POLOS INDUSTRIALES Nivel 4: Beihai y Hubei no son dos fábricas nuevas, sino dos centros integrados Según la divulgación actual en el sitio web oficial de la compañía, la base de Beihai tiene una capacidad de producción anual de aproximadamente 3,25 millones de toneladas de papel y 1,9 millones de toneladas de pulpa de madera; la base de Hubei tiene una capacidad de producción anual de aproximadamente 3 millones de toneladas de papel, 1,95 millones de toneladas de pulpa de madera y 210.000 toneladas de fibra de madera, y tiene su propia terminal. Las dos bases asumen conjuntamente las tareas de suministro de la cadena de suministro de materias primas y expansión de la calidad del papel de alta gama. Beihai tiene un valor estratégico especial. Su proximidad al puerto facilita la recepción de astillas y otras materias primas de la ASEAN, mientras que el Nuevo Corredor Internacional Terrestre y Marítimo del Oeste conecta los mercados del oeste de China, la ASEAN y Oriente Medio. En enero de 2026, el muelle especializado en astillas del puerto de Beihai superó la inspección para su apertura al tráfico internacional, completando otro eslabón entre importación, manipulación portuaria y fabricación de pasta y papel. Desde la perspectiva industrial, las dos bases no se limitan a añadir máquinas: reúnen fibras, fabricación de pasta y papel, servicios auxiliares, logística y mercados regionales en nuevos centros de costes y crecimiento. El éxito depende de que el conjunto alcance de forma coordinada la producción prevista, no solo de poner en marcha una línea. Juicio de ingeniería La integración no consiste en colocar equipos en el mismo parque, sino en lograr una combinación dinámica entre la llegada de astillas de madera, el equilibrio de pulpa y papel, la energía del vapor, la recuperación de álcalis, el tratamiento de protección ambiental, el almacenamiento y el envío. Si algún enlace se convierte en un cuello de botella, se reducirá la eficiencia de todo el sistema; cuanto mayor sea la escala, los beneficios sinérgicos y los costos de desajuste se amplificarán al mismo tiempo. 05 · SISTEMA OPERATIVO Nivel 5: Las barreras invisibles son las capacidades de replicación de grandes sistemas. Cuando una empresa tiene una sola base, los excelentes directores de fábrica y equipos de procesos pueden confiar en la experiencia para resolver problemas; cuando una empresa tiene más de diez nodos de producción a gran escala, la competitividad debe provenir de la estandarización, la digitalización y la replicación entre bases. La empresa informa de comparaciones detalladas de rendimiento, coordinación entre bases, intercambio de buenas prácticas y apoyo tecnológico en toda la cadena. Para Nine Dragons, las herramientas digitales por sí solas no constituyen una barrera competitiva. La ventaja está en unificar los criterios de datos y resolver las desviaciones, convirtiendo el rendimiento de pasta, la eficiencia de las máquinas, el consumo específico de vapor y químicos, las reclamaciones y la rotación de existencias en acciones comparables, con responsables definidos y replicables. En julio de 2026, Nine Dragons Paper Beihai y la Universidad de Guangxi establecieron conjuntamente un taller de innovación dirigido por académicos, con planes para organizar equipos de investigación, plataformas experimentales y transferencia de resultados según las necesidades de la empresa. No se han publicado todavía los proyectos técnicos ni los resultados concretos. Por ello, indica un refuerzo organizativo de la colaboración entre empresa, universidad e investigación, pero no demuestra por sí solo un avance específico de producto. 06 · EFICIENCIA DEL CAPITAL Nivel 6: La escala tiene un precio, que en última instancia debe ser verificado por los rendimientos del capital. La integración de la pulpa y el papel y la construcción de bases a gran escala requieren una fuerte inversión en activos a largo plazo. El gasto de capital de Nine Dragons en el año fiscal 2024/2025 es de aproximadamente 14.832 millones de yuanes; A finales de junio de 2025, los pasivos totales representaban aproximadamente el 66,0% de los activos totales. A finales de diciembre de 2025, los préstamos del grupo ascendían a aproximadamente 73.467 millones de yuanes, y sus saldos bancarios y de efectivo, depósitos bancarios a corto plazo y efectivo restringido totalizaban aproximadamente 6.613 millones de yuanes; su línea de crédito no utilizada y no comprometida divulgada fue de aproximadamente 53.262 millones de yuanes. Esto último no debería equipararse a un crédito comprometido que ya está bloqueado. En el lado positivo, el margen de beneficio bruto de julio a diciembre de 2025 aumentó de aproximadamente el 9,5% al 14,4% en el mismo período del año pasado, un aumento de aproximadamente 4,8 puntos porcentuales; El beneficio operativo aumentó un 113,4% interanual y los nuevos proyectos de celulosa y papel comenzaron a contribuir al rendimiento. Esto es evidencia de que la estrategia está comenzando a dar resultados, pero aún no es una confirmación de un ciclo completo. El siguiente paso depende de si la nueva rampa de capacidad de producción puede convertirse de manera estable en flujo de caja operativo, y si los sistemas de materia prima, inventario y cuentas por cobrar y por pagar pueden mantener la eficiencia a mayor escala. En julio de 2026, Nine Dragons completó una oferta de recompra en efectivo de títulos de capital perpetuo sénior con un principal de 400 millones de dólares y una tasa de distribución del 14,00 %. Aceptó títulos por unos 399,5 millones de dólares, alrededor del 99,9 % del principal pendiente. La empresa señaló como objetivos mejorar la rentabilidad y optimizar la estructura de capital. Es un ajuste activo de una fuente de capital cara, pero la recompra de un solo instrumento no demuestra por sí sola una reducción significativa del apalancamiento total. En el futuro, para juzgar la calidad del cumplimiento de la estrategia de Nine Dragons, nos centraremos en cuatro indicadores: Eche un vistazo a las tasas de producción reales de la nueva línea de pulpa y de la nueva máquina de papel; En segundo lugar, observe el volumen de ventas, el precio de venta y la recompra por parte de los clientes de tipos de papel de alta gama; En tercer lugar, observemos el beneficio por tonelada de papel, la rotación del capital de trabajo y el flujo de caja operativo; En cuarto lugar, analizar si se puede seguir optimizando la intensidad del gasto de capital, los costos de financiamiento y la estructura de la deuda. SEÑALES DE CAMBIO EN 2026 Seis pistas más recientes, que detallan la misma línea estratégica Enero 2026 | Reabastecimiento de la cadena logística El muelle exclusivo para astillas de madera en el puerto de Beihai pasó la inspección de aceptación para su apertura al mundo exterior, mejorando las condiciones logísticas para que las astillas de madera extranjeras ingresen a la base de pulpa y papel de Beihai. Febrero 2026 | Realización de la estrategia Las ventas, los ingresos y los beneficios semestrales crecieron simultáneamente. La integración de pasta y papel pasó de la construcción de proyectos a la incorporación de capacidad y la comprobación de sus resultados operativos. Marzo de 2026 | Refuerzo de pasta en plantas consolidadas La Oficina Municipal de Ecología y Medio Ambiente de Chongqing aceptó la evaluación de impacto ambiental del proyecto de expansión de pulpa verde de Nine Dragons Paper, lo que demuestra que la compañía aún está fortaleciendo sus capacidades de materias primas en su base madura. La aceptación de la evaluación de impacto ambiental es solo el avance de la aprobación y no significa que el proyecto haya sido aprobado, completado o puesto en producción. Febrero de 2026 | Segmentación de productos La base de Leshan está avanzando en un proyecto de transformación técnica de papel especial de 60.000 toneladas, y planea producir 30.000 toneladas de papel eléctrico y papel para bolsas de frutas cada uno. Originalmente se planeó que el proyecto se pusiera en producción de prueba a fines de junio de 2026, pero a partir de esta verificación, no se ha encontrado ninguna confirmación formal de producción, por lo que todavía se trata como información sobre el progreso de la construcción. Julio 2026 | Actualización de la organización de I+D Cooperar con la Universidad de Guangxi para construir un estudio de innovación académica para fortalecer la conexión entre las necesidades corporativas, las plataformas de investigación científica y la transformación industrial. Julio de 2026 | Optimización de costos de capital La finalización de la oferta de recompra de valores de capital perpetuos con alta tasa de distribución emite una señal de que el enfoque empresarial se centrará aún más en los costos de financiamiento y la eficiencia en la utilización del capital. PERSPECTIVA DE BIOTEN PACKAGING BIOTEN Packaging analiza: la siguiente etapa de la gama alta es la ingeniería funcional del papel Cuando Nine Dragons incursione más en el cartón blanco, el papel premium y el papel base de embalaje de consumo de alta gama, sus productos enfrentarán más directamente los requisitos integrales de los escenarios de alimentos, catering, belleza, medicina y electrónica de consumo: no solo se debe considerar la resistencia, el peso y el costo, sino también el efecto de la superficie, el rendimiento de la barrera, el control de olores y el riesgo de migración, la eficiencia de la impresión y el moldeo, la seguridad del contacto con los alimentos y el cumplimiento del reciclaje. El apartado de productos del informe intermedio 2025/2026 de Nine Dragons ya incluye papeles recubiertos por extrusión por una cara y estructuras con capa intermedia, con gramajes de 50–450 g/m² y aplicaciones en envases alimentarios, protección industrial, productos médicos y sustratos de impresión. La oferta se amplía así del papel base a los materiales funcionales de papel. Sin embargo, la información pública aún no permite determinar el material de barrera concreto, el volumen del negocio, el alcance de las certificaciones ni su comportamiento en el reciclaje. Esto significa que el incremento de valor no solo ocurre al final de la máquina de papel, sino que también continúa a lo largo del recubrimiento, tratamiento de superficie, impresión, laminación, termosellado y procesamiento del producto final. Las empresas de papel base, de embalaje, de equipos y de materiales funcionales deben pasar del suministro de un solo punto al desarrollo conjunto en torno al rendimiento de la terminal, las ventanas de procesamiento y los datos de cumplimiento. Lo que será de mayor valor en el futuro no será solo una fórmula de recubrimiento, sino una cartera de ingeniería completa: Adaptación del papel base × Barrera a base de agua × Función de la superficie × Impresión y termosellado × Moldeo del producto × Reciclaje y datos de cumplimiento. Lo anterior es una deducción de la cadena industrial basada en cambios en la estructura del producto divulgados por Nine Dragons. No significa que Nine Dragons haya elegido una ruta de material específica, ni significa que Nine Dragons tenga una adopción de producto, prueba o relación de cooperación con BIOTEN Packaging. CONCLUSIÓN El resultado es 22,66 millones de toneladas. La eficiencia de conversión de escala es la respuesta Lo realmente fuerte de Nine Dragons Paper no es solo su producción de 22,66 millones de toneladas, ni solo su capacidad de diseño de 25,4 millones de toneladas, sino que ha formado una base de sistema que organiza enormes activos en opciones de materias primas, costos unitarios, cobertura de productos, entrega regional y estabilidad del suministro. La empresa está completando una segunda transformación de sus capacidades. La primera combinó el abastecimiento mundial de fibras recicladas con la escala del papel para envases. La segunda parte de pasta de madera, pasta reciclada y diversas fibras para acceder a kraftliner de alta gama, cartulina blanca, papeles de impresión y escritura y otros materiales de papel de mayor valor, utilizando el flujo de caja para evaluar la calidad de la expansión. Pero la expansión con muchos activos debe pasar, en última instancia, por tres pruebas: ¿Se puede convertir la nueva capacidad de producción en capacidad de producción efectiva? ¿Se pueden convertir los tipos de papel de alta gama en primas estables? ¿Puede la recuperación de beneficios convertirse en un flujo de caja sostenido? Si estos tres elementos continúan cumpliéndose, el liderazgo de Nine Dragons pasará de liderazgo en tonelaje a liderazgo en sistema; si no se logra un cumplimiento suficiente, la escala ultragrande también amplificará la presión sobre los costos fijos, el inventario y el capital. La línea divisoria entre los dos resultados no es cuántas decenas de miles de toneladas se agregarán, sino si cada tonelada de nueva capacidad puede generar retornos de mayor calidad. El tonelaje determina el volumen y la eficiencia de conversión determina la calidad. 22,66 millones de toneladas es el resultado de Nine Dragons, no la respuesta completa a Nine Dragons. PRÓXIMO NÚMERO · Avance de la serie Artículo siguiente: ¿Por qué Sun Paper es fuerte? La respuesta está escondida en una fibra. La serie de estudios sobre las principales papeleras chinas va más allá de las presentaciones empresariales y analiza sus recursos, costes, productos, gestión y capacidades de la cadena de valor. BIOTEN Packaging · Análisis del sector · Nota metodológica Referencia: \"Informe anual 2025 de la industria del papel de China\" de la Asociación del Papel de China: información sobre el funcionamiento de la industria y la producción de empresas clave Nine Dragons Paper, Informe intermedio 2025/2026: informe oficial de la empresa Nine Dragons Paper \"Informe anual 2024/2025\": Informe oficial de la empresa Información comercial y de base de Nine Dragons Paper: descripción general del negocio Base de Beihai Base de Hubei Avances del muelle especializado en astillas de Beihai: China News Service Aceptación de la evaluación de impacto ambiental del proyecto de expansión de pulpa verde de Chongqing: Oficina Municipal de Medio Ambiente Ecológico de Chongqing Estudio de innovación académica: Universidad de Guangxi Proyecto de transformación técnica de papel especial de 60.000 toneladas de Leshan: Gobierno Popular Municipal de Leshan Resultados de la recompra de valores de capital perpetuo: anuncio de la Bolsa de Singapur Este artículo es una investigación de la industria e información general y no constituye asesoramiento legal, comercial o de inversión. El análisis de la estrategia corporativa, la competitividad y las oportunidades de la industria en este artículo contiene juicios profesionales basados ​​en información pública y no representa la declaración oficial de la empresa, ni implica ninguna relación de cooperación o adopción de productos. La capacidad de producción diseñada, la capacidad de producción planificada y los proyectos propuestos no son iguales a la producción real o a la capacidad de producción efectiva. La verificación de la información finaliza el 9 de agosto de 2026. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-10T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-10T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-10-nine-dragons-paper-2266/cms-image-8cde070dd5e27fa2.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-09-import-zhzfsy.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-09-import-zhzfsy.html",
            "title": "El sector papelero, señalado expresamente, y la responsabilidad sobre los envases, desde etapas anteriores: cuatro cuentas que revisar ante el Código Ecológico y Ambiental",
            "summary": "Análisis histórico publicado el 9 de agosto de 2026 sobre el Código Ecológico y Ambiental y sus posibles efectos en el papel y los envases. El alcance jurídico y la vigencia de las medidas deben comprobarse con los textos oficiales aplicables.",
            "content_text": "Este artículo recoge la información y los planes presentados al 9 de agosto de 2026. Las fechas y conclusiones jurídicas deben contrastarse con los textos vigentes y la situación actual; no se presume que los planes posteriores se hayan cumplido.\n\nEl Código Ecológico y Ambiental entrará en vigor el 15 de agosto. El cambio para la industria del papel y los envases no consiste en añadir un ensayo: los datos de contaminación, recursos, envases, reciclaje y carbono empiezan a integrarse en una misma cuenta de gestión. ¿Qué obligaciones son ya concretas y cuáles requieren normas de desarrollo? ¿Cómo cambiarán los costes, los pedidos y las opciones tecnológicas? Analizamos el impacto real del Código Ecológico y Ambiental en la cadena del papel y los envases, desde la eficiencia en el uso de agua y fibras y la reducción de envases hasta los costes de los COV, la circularidad y los datos de carbono. El Código Ecológico y Ambiental entrará en vigor el 15 de agosto. El cambio para la industria del papel y los envases no consiste en añadir un ensayo: los datos de contaminación, recursos, envases, reciclaje y carbono empiezan a integrarse en una misma cuenta de gestión. ¿Qué obligaciones son ya concretas y cuáles requieren normas de desarrollo? ¿Cómo cambiarán los costes, los pedidos y las opciones tecnológicas? FOUR OPERATING ACCOUNTS | Cuatro cuentas de gestión 01 Cuenta de eficiencia de recursos de la fábrica de papel 02 Diseño de envases y pedidos 03 Materias primas con COV y carga fiscal 04 Circularidad, carbono y acceso a clientes EN VIGOR · 15 / 08 / 2026 Al 9 de agosto de 2026 faltaban seis días para la entrada en vigor prevista del Código Ecológico y Ambiental el 15 de agosto de 2026 Lo primero que se les ocurre a muchas empresas de papel y embalaje pueden ser tres preguntas: ¿Es necesario agregar otra prueba? ¿Deberíamos seguir invirtiendo en equipos de protección medioambiental? ¿Se agregarán nuevos límites a los materiales de embalaje? Estas preguntas no son erróneas, pero no llegan a la esencia. El impacto más profundo del Código en la cadena de la industria de fabricación de papel y embalaje no es agregar un \"certificado verde\" aislado a las empresas, sino conectar los requisitos que estaban dispersos en el pasado en materia de prevención de la contaminación, producción más limpia, economía circular, embalaje verde, responsabilidad ampliada del productor y gestión del carbono en un marco de gobernanza más completo. Los datos de contaminación comienzan a convertirse en datos de costos, los datos de materiales comienzan a convertirse en datos de pedidos y los datos de reciclaje comienzan a convertirse en datos de productos. La industria se encuentra en una etapa extremadamente sensible a los costos. Según la Asociación China del Papel, en 2025 la producción china de papel y cartón alcanzó 141,35 millones de toneladas, un 3,74 % más interanual; el consumo fue de 138,79 millones de toneladas, un 1,80 % más. Al mismo tiempo, las estadísticas nacionales de empresas de fabricación de papel y productos de papel por encima del tamaño designado registraron una caída interanual del 2,6 % en los ingresos y del 13,6 % en los beneficios totales. Al dividir los beneficios publicados de 44.300 millones de yuanes entre los ingresos de 1.418.670 millones de yuanes, el cociente simple es de aproximadamente el 3,1 %. No es un margen bruto ni neto, pero ilustra la presión sobre la rentabilidad. Los dos conjuntos de datos utilizan criterios estadísticos distintos y no deben mezclarse directamente. Sin embargo, apuntan a una misma realidad: La industria sigue creciendo, pero los beneficios no aumentan al mismo tiempo. Las empresas deben completar mejoras en la eficiencia de los recursos, la estructura de los productos y las capacidades de datos ambientales cuando las ganancias están bajo presión. Por tanto, después del 15 de agosto, la industria del papel y los envases deberá revisar cuatro cuentas de gestión. Antes de hacer esos cálculos, hay que aclarar qué cambiará exactamente el 15 de agosto. 1. Cuatro planos temporales: no todos los requisitos aparecen de repente el 15 de agosto Este paso es muy importante. Si todas las políticas verdes y bajas en carbono se interpretan como \"nuevas obligaciones obligatorias el día que el código entre en vigor\", las empresas fácilmente entrarán en pánico e invertirán, y el artículo será fácilmente engañoso; Si se entiende que el código simplemente une viejas leyes, se subestimará su impacto al conectar las responsabilidades de toda la cadena industrial. Una comprensión precisa debe dividirse en cuatro niveles. CAPA 01 El 15 de agosto cambiará el marco jurídico El artículo 1242 del Código aclara que entrará en vigor el 15 de agosto de 2026; Al mismo tiempo, se derogarán diez leyes, incluidas la Ley de Protección Ambiental, la Ley de Prevención y Control de la Contaminación del Aire, la Ley de Prevención y Control de la Contaminación del Agua, la Ley de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental de Residuos Sólidos y la Ley de Promoción de una Producción Más Limpia. Esto significa que la gobernanza ecológica y ambiental ha entrado en un nuevo marco de codificación. Sin embargo, la \"abolición simultánea\" no significa que las obligaciones originales desaparezcan, ni que todos los términos sean de nueva creación ese día. Un gran número de requisitos, como la recogida y el tratamiento de aguas residuales industriales, el control de COV y las restricciones al embalaje excesivo de productos, ya tienen fundamentos legales y estándar, y el Código los ha integrado, conectado y mejorado sistemáticamente. CAPA 02 El 15 de agosto comienza una transición administrativa concreta: la nueva versión del permiso de emisiones y vertidos contaminantes Según la información disponible al 9 de agosto de 2026, el Ministerio de Ecología y Medio Ambiente había anunciado que la actualización de los permisos de emisiones y vertidos contaminantes comenzará el 15 de agosto, de forma escalonada por sectores, y se aplicará plenamente antes de finalizar 2026. La nueva versión abarca aire, agua, residuos sólidos industriales, ruido industrial y suelo, y utiliza una estructura de «un punto de emisión o vertido, una ficha y un código». Las empresas que ya están sujetas al régimen de permisos no deben volver a cumplimentar la información ni presentar una nueva solicitud. Pueden descargar la nueva versión desde la plataforma nacional de gestión de permisos de emisiones y vertidos contaminantes. Lo que realmente debe hacer la empresa no es volver a enviar materiales, sino comprobar: Si las líneas de producción, la capacidad de producción, las materias primas y auxiliares y los puntos de descarga de la licencia son consistentes con la producción real; ¿Se pueden verificar mutuamente los datos de producción, monitoreo, control de la contaminación, residuos sólidos e impuestos ambientales? Para reconstrucción y ampliación, cambios de proceso o cambios de materiales, si se han completado los procedimientos correspondientes según lo requerido. La nueva versión del permiso no cambia únicamente el formato: funciona como un índice general de los datos ambientales de la empresa. CAPA 03 Las obligaciones que han sido claramente definidas deben implementarse continuamente, en lugar de esperar a que el 15 de agosto comience de nuevo. Incluyendo la recolección y el tratamiento completos de aguas residuales industriales, los requisitos de uso y contenido de COV aplicables, la coherencia del permiso de descarga de contaminantes con la producción real, el cumplimiento de las normas obligatorias para restringir el embalaje excesivo de mercancías, etc. Estas cuestiones no pueden presentarse como \"tendencias futuras\", ni pueden suspenderse simplemente porque el código aún no ha entrado en vigor. CAPA 04 Se ha determinado la dirección, pero aún es necesario implementar catálogos, estándares o reglas detalladas. Esto incluye: si los envases ordinarios entran en la lista de reciclaje obligatorio y cuándo, los métodos de cumplimiento de EPR para diferentes productos, el alcance específico de la divulgación obligatoria de las huellas de carbono de los envases, los detalles de implementación del etiquetado de productos con bajo contenido de COV y los métodos de tiempo y cuotas para que la industria del papel se incluya formalmente en el mercado nacional de carbono. Además, el programa piloto del impuesto de protección ambiental sobre los COV, que comenzará el 1 de enero de 2027, es una política paralela coordinada con el Código. No debe afirmarse que los artículos 213 a 215 del Código establecen directamente ese impuesto. Al desmantelar primero estas cuatro capas, las empresas sabrán qué es necesario rectificar de inmediato, qué es necesario establecer como base de datos y qué es necesario esperar a que se establezcan reglas formales. 2. La primera cuenta: cuenta de eficiencia de recursos de las fábricas de papel: el agua, la fibra y la energía ya no se pueden calcular por separado El artículo 944 del Código yuxtapone directamente la fabricación de papel con el acero, los metales no ferrosos, los productos petroquímicos, los productos químicos, los materiales de construcción, la impresión y el teñido y otras industrias, y propone promover la transformación verde y con bajas emisiones de carbono, promover tecnologías y equipos de producción limpios, promover la actualización y modernización de los procesos tecnológicos y mejorar las normas vinculantes como la eficiencia energética y las emisiones de carbono. El sector papelero sí se menciona expresamente. Pero el artículo 944 es ante todo una cláusula de transformación industrial y construcción de sistemas. Esto no significa que las fábricas de papel serán castigadas directamente con base en este artículo mientras no logren completar alguna vaga \"transformación verde\". La señal es clara: la evaluación futura de las papeleras no se limitará al cumplimiento de los límites de emisión al final del proceso. Prestará cada vez más atención al agua, las fibras, el vapor y la electricidad consumidos y a las emisiones de carbono generadas por unidad de producto. CUENTA 01 Detrás de la cuenta de agua hay en realidad una cuenta de fibra Los artículos 297 a 300 del Código exigen que las empresas que contaminan el agua modernicen sus procesos, aumenten la reutilización y reduzcan los vertidos de aguas residuales y contaminantes. Las aguas residuales industriales deben recogerse y tratarse íntegramente; las tóxicas y peligrosas deben recogerse por separado y no pueden diluirse para su vertido. También deben cumplirse los requisitos de pretratamiento antes de enviarlas a instalaciones centralizadas. Para una papelera, evitar una tonelada de aguas residuales tiene un valor que va mucho más allá del ahorro de la tarifa de tratamiento de esa tonelada. Las aguas blancas y residuales suelen arrastrar finos de fibra, cargas, agentes de encolado, auxiliares de retención y drenaje, agentes de resistencia en húmedo y calor. Perder fibras con el agua aumenta tanto el coste de materias primas como la carga del tratamiento de aguas residuales y la cantidad de lodos. Una gestión útil del agua exige definir primero los límites de la empresa o de la línea de producción y elaborar simultáneamente dos balances. Las siguientes expresiones simplificadas toman como referencia un año y el perímetro de la fábrica: Balance de agua Agua fresca y otras entradas externas de agua = agua que sale con el producto + pérdidas por evaporación + agua que sale con lodos y residuos sólidos + vertidos externos + variación de existencias + otras pérdidas justificadas Balance de fibras Fibra seca absoluta que entra al sistema papelero = fibra seca absoluta en el producto terminado + fibra en subproductos que salen del sistema + fibra en lodos, rechazos del cribado y aguas residuales + variación de existencias + otras pérdidas justificadas La cantidad de recuperación de aguas blancas y reciclaje de papel roto pertenece al ciclo interno del sistema y debe enumerarse como indicadores de proceso separados y no puede agregarse repetidamente a las entradas externas ni a la salida final. Las diferentes fábricas de papel también necesitan ampliar la fórmula en función de las condiciones reales, como los límites de integración pulpa-papel, el contenido de agua de la pulpa comprada y el contenido de agua en cargas y productos químicos. Si no se pueden cerrar ambas cuentas, será difícil para la empresa juzgar si un \"proyecto de ahorro de agua\" ha reducido el coste total o ha trasladado el problema a roturas de papel, defectos de papel, consumo de productos químicos y eliminación de lodos. En particular, es necesario evitar un malentendido: Mejorar la tasa de reutilización del agua no significa seguir ciegamente un ciclo completo de circuito cerrado. Un cierre excesivo del circuito de agua puede acumular sales, sustancias aniónicas, contaminantes adhesivos y microorganismos, empeorando el drenaje y el encolado y provocando depósitos, corrosión, olores y más roturas de la hoja. El objetivo no es un eslogan de «vertido cero», sino encontrar el equilibrio óptimo entre consumo de agua fresca, pérdidas de fibras y productos químicos y costes de tratamiento, manteniendo la estabilidad de la máquina y la calidad del papel. CUENTA 02 La cuenta de energía se está convirtiendo en una cuenta de carbono, pero el futuro no se puede escribir como si ya hubiera sucedido GB 31825-2024 \"Límites de consumo de energía para productos unitarios de fabricación de pulpa y papel\" se implementó el 1 de mayo de 2025. Es una norma nacional obligatoria existente y no es un requisito nuevo que apareció después de que el Código entró en vigor. Las exigencias de datos de carbono ya tienen efectos concretos. El aviso del Ministerio de Ecología y Medio Ambiente sobre el mercado nacional de derechos de emisión de 2026 incluye en la obligación anual de información a las instalaciones de sectores como el papel con emisiones de al menos 26.000 toneladas de CO₂ equivalente al año, aproximadamente equivalentes a un consumo total de 10.000 toneladas de carbón estándar. El aviso exigía presentar el informe de emisiones de 2025 y los datos complementarios antes del 31 de marzo de 2026; el aviso solicitaba a las autoridades ambientales provinciales completar la verificación antes de finalizar 2026. Las papeleras que alcanzan el umbral deben revisar los datos ya presentados, sus justificantes y los límites de cálculo, en vez de esperar a la ampliación del mercado. Hay que distinguir dos cuestiones: la obligación de informar sobre emisiones ya se aplica, mientras que la gestión de derechos de emisión aún no. En el aviso vigente de 2026, la asignación y entrega de derechos sigue limitada a generación eléctrica, acero, cemento y fundición de aluminio. El Ministerio ha iniciado los preparativos para incorporar sectores como el papel, pero la fecha y el sistema de asignación aún dependen de un plan oficial. No corresponde anticipar las conclusiones de la autoridad competente. La preparación más valiosa para las fábricas de papel ahora es implementar los cuatro indicadores de cada tipo de papel y cada línea de producción: Consumo de agua fresca, en metros cúbicos por tonelada de papel; Pérdida de fibra, unidad: kg/tonelada de papel; Consumo de electricidad, vapor y combustible, asignado por calidad y proceso de papel; Carga de contaminantes: considerar tanto la concentración como la cantidad generada y emitida por unidad de producto. Porque los proyectos más eficaces de reducción de carbono se manifiestan primero en reducciones de costos de vapor, electricidad, roturas de papel, desechos y tiempos de inactividad. Para las fábricas de papel con márgenes de beneficio ajustados, la reducción de carbono que primero puede mejorar el flujo de caja operativo es lo más valioso. 3 La segunda cuenta: diseño de embalaje y cuenta de pedido: \"papel\" no equivale automáticamente a \"verde\" El artículo 972 del Código fomenta el diseño verde; El artículo 973 fomenta el embalaje ecológico y el embalaje reducido, y aclara que el embalaje de los fabricantes y operadores debe ser razonable, cumplir con normas obligatorias que limiten el embalaje excesivo de las mercancías y no debe sobreenvasarse. El material, la estructura y el costo del embalaje deben ser compatibles con los productos que contiene; El artículo 974 exige además que el comercio electrónico, la entrega urgente, la comida para llevar y otras industrias reduzcan el uso de envases, den prioridad a los envases reutilizables y fácilmente reciclables y los reciclen activamente. Lo más destacable para las empresas de embalaje no es la palabra \"el papel sustituye al plástico\", sino que el objeto de evaluación ha pasado de un material a un sistema de embalaje completo. Una solución de embalaje de papel puede incluir: Papel base, capa de imprimación, capa de barrera, tintas, barnices, adhesivos, capa termosellable, sistema de resistencia en húmedo, material de ventana y estructura final conformada. Si sustituir una capa de plástico aumenta considerablemente el gramaje del papel base, la cantidad de recubrimiento y la energía de secado; si reduce la velocidad de la línea y aumenta los rechazos; si no existe una vía real de recogida tras la contaminación con alimentos; o si genera numerosos rechazos de cribado y contaminantes adhesivos en el repulpado, un «mayor contenido de papel» no demuestra por sí solo un mejor comportamiento ambiental del sistema. Un diseño profesional de envases sostenibles debe superar al menos cuatro verificaciones: CONTROL 01 Funcionalidad El envase debe cumplir primero sus funciones básicas: barrera al agua, las grasas y el oxígeno, termosellado, resistencia a la abrasión, impresión, seguridad respecto a la migración, vida útil y protección durante el transporte. Los conceptos ambientales no sustituyen a la seguridad ni a las prestaciones de uso. CONTROL 02 Eficiencia de materiales La comparación no se limita a elegir entre papel y plástico: debe determinar si, para una misma función de envase, disminuye la masa total de materiales, se reducen las capas y los espacios innecesarios y existe un exceso de embalaje. CONTROL 03 Eficiencia de fabricación En el cálculo se deben incluir la velocidad de la línea, el consumo de energía de secado, el tiempo de cambio de línea, la dosificación del agente de limpieza, la tasa de desechos y la fluctuación de la calidad. Solo cuando un material se puede producir de manera estable en el equipo real del cliente se puede formar un pedido. CONTROL 04 Circularidad en condiciones reales Es necesario explicar en qué zona se ubica el embalaje, por qué sistema de recogida pasa y en qué condiciones de clasificación y repulpado ingresa. \"Poder separar\" en el laboratorio no significa que en la realidad será recogido, clasificado y utilizado. Por lo tanto, la evidencia de \"reciclabilidad\" no debe ser simplemente un informe de prueba del sustrato, sino que debe estar sujeta al menos a: Lista de materiales completa del embalaje final; Materiales para cada capa y cantidad por unidad de área; La cantidad de recubrimiento, área de impresión y estructura compuesta más desfavorables; Escenarios de reciclaje aplicables y métodos de prueba; Recuperación o rendimiento de fibras, rechazos del cribado y sustancias que interfieren en el proceso; Calidad de pulpa o papel reciclado. El Código no considera sostenible un envase automáticamente por estar hecho de papel: lo que se evalúa es el sistema de envase completo. Para las empresas de embalaje, esto cambiará directamente la lógica del pedido: en el pasado, los clientes compraban una caja, una taza o una bolsa; En el futuro, es más probable que los clientes líderes compren un conjunto de soluciones con \"funciones calificadas, reducción de materiales, fabricación estable, rutas de reciclaje claras y datos que puedan verificarse\". 4. La tercera cuenta: Materias primas de COV y cuenta de carga fiscal: lo primero para formar un pedido puede no ser el carbono, sino el balance de materiales. Los artículos 213 a 215 del Código estipulan los límites de contenido de materias primas y auxiliares y productos que contienen COV, el uso de materiales con bajo contenido de COV, las medidas de reducción de emisiones durante la producción y el uso, y el sistema de etiquetado para productos con bajo contenido de COV. Para las empresas de impresión, recubrimiento y laminado de embalajes, estos requisitos recaerán en materiales muy específicos: tinta; barniz; adhesivo; Limpiadores y diluyentes; Solución de mojado; Recubrimientos y agentes de acabado. Pero primero es necesario corregir dos conceptos erróneos comunes. Un producto de base acuosa no implica cero COV, y un olor reducido tampoco implica un contenido bajo de COV. La evaluación de COV de un producto debe estar vinculada a la categoría del producto, su estado de listo para usar, el método de dilución, el método de prueba y las normas aplicables. No se pueden sacar conclusiones sobre cumplimiento basándose únicamente en la palabra \"a base de agua\". Una señal operativa más directa proviene del piloto del impuesto de protección ambiental de COV que se implementará el 1 de enero de 2027. Las primeras industrias incluyen explícitamente la industria gráfica y la fabricación de materias primas y productos químicos. El rango impositivo es de 8 a 12 yuanes por equivalente de contaminación; el gobierno de cada provincia, región autónoma o municipio bajo administración central fija la cuantía aplicable dentro de ese rango. El valor equivalente de contaminación de COV es de 0,95 kilogramos; La fuente de emisión de materias primas y auxiliares que contienen COV se calcula mediante el algoritmo de balance de materiales. Hagamos un ejemplo simplificado solo para comprender la magnitud: Si se supone que una tonelada corresponde íntegramente a emisiones de COV sujetas al impuesto, sin tener en cuenta las deducciones por 18 sustancias individuales, las preferencias de nivel de rendimiento y las diferencias en los impuestos locales aplicables: 1000 kg ÷ 0,95 kg/equivalente de contaminación × 8-12 yuanes/equivalente de contaminación Corresponde a unos 8421-12632 yuanes. La palabra clave aquí es emisiones gravables. No se trata de una tonelada de material comprado ni de una tonelada de tinta, ni de multiplicar directamente el contenido de COV medido en el producto por el tipo impositivo. La obligación de tributar y la cantidad de emisiones gravadas también dependen de la clasificación sectorial, la identificación en el permiso de emisiones, las fuentes reales, el balance de materiales, la captación y el tratamiento, las deducciones correspondientes a 18 sustancias individuales y el importe tributario local. En el método piloto, \"la proporción másica de COV es mayor o igual al 10%\" es uno de los criterios para identificar las fuentes de emisión de materias primas y auxiliares que contienen COV, y no es una línea de calificación para juzgar si un producto tiene \"bajo contenido de COV\". Por lo tanto, el valor real que los proveedores de materiales pueden crear para los clientes no es hacer afirmaciones generales de ser \"más respetuosos con el medio ambiente\", sino ayudar a los clientes a calcular una hoja de costes completa: Costo de compra de material Consumo real por unidad Costos de dilución y limpieza. Consumo de energía de secado Costos de recolección y tratamiento de gases de escape. Pérdidas por rechazos y paradas Posibles costos de emisión imponibles. Si un material con bajo contenido de COV reduce considerablemente la velocidad de línea y aumenta el consumo de energía y los rechazos, puede que no genere un beneficio global. En cambio, si mantiene la adherencia, la barrera, el termosellado, la resistencia a la abrasión y al bloqueo y la estabilidad de almacenamiento con un bajo gramaje de recubrimiento seco, puede reducir simultáneamente los costes de materias primas, tratamiento y tributación, así como las pérdidas de producción. COV no es una palabra promocional, sino una cadena de datos comerciales que va desde los libros de adquisiciones, los balances de materiales, los permisos de vertidos contaminantes hasta las declaraciones de impuestos. Es probable que esta sea una de las formas más rápidas de realizar pedidos reales de materiales de embalaje funcionales durante el próximo año. 5. La cuarta cuenta: cuentas de reciclaje, carbono y acceso de clientes: los datos medioambientales se están convirtiendo en parte del producto El artículo 959 del Código establece un sistema de responsabilidad ampliada del productor; El artículo 977 estipula además que las empresas que produzcan, importen y vendan productos y embalajes que estén legalmente incluidos en la lista de reciclaje obligatorio deberán cumplir con las responsabilidades de reciclaje, utilización o eliminación inofensiva de conformidad con la reglamentación. Pero esto no puede interpretarse como: \"A partir del 15 de agosto, todos los vasos, cartones y bolsas de papel deberán pagar una tarifa EPR unificada\". La condición desencadenante del artículo 977 es “estar incluido en la lista de reciclaje obligatorio de conformidad con la ley”. La lista específica y las medidas de gestión todavía las formula el departamento nacional de desarrollo y reforma en colaboración con los departamentos pertinentes. Sin embargo, los preparativos de la industria ya han comenzado. La interpretación oficial de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma del “Decimoquinto Plan Quinquenal para el Desarrollo de la Economía Circular” establece claramente que se apoyará a la industria para llevar a cabo trabajos de reciclaje autorregulados, como envases compuestos a base de papel para bebidas y vasos desechables para llevar. Las dificultades comunes entre estos dos tipos de envases son típicas: poco valor, dispersos, susceptibles a la contaminación por residuos de alimentos y, a menudo, contienen capas funcionales no fibrosas. El verdadero problema de la industria no es \"reciclable\", sino: Quién instala los puntos de recogida y quién asume los costes de recogida y transporte; Si el embalaje contaminado todavía tiene valor económico; ¿Adónde van los componentes fibrosos y no fibrosos? Cómo las marcas, plataformas, plantas de embalaje, proveedores de materiales y fábricas de papel comparten responsabilidades; Cómo registrar y verificar los resultados de la recogida y evitar que los residuos recogidos no lleguen a aprovecharse. Al mismo tiempo, el artículo 1000 del Código exige que las empresas implementen adquisiciones ecológicas y establezcan cadenas de suministro ecológicas de conformidad con las regulaciones nacionales; El artículo 1036 establece sistemas de contabilidad de la huella de carbono de los productos, gestión jerárquica, certificación de etiquetas y divulgación de información. A finales de 2025, China ha publicado 15 normas nacionales para la contabilidad de la huella de carbono de los productos y más de 200 normas grupales para subdivisiones; el número total de factores en la segunda versión de la base de datos nacional de factores de emisión de gases de efecto invernadero ha aumentado a 576. Esto no significa que todos los envases de papel deban revelar su huella de carbono el 15 de agosto. Pero un cambio más realista puede ocurrir antes: los clientes de marcas, los clientes de exportación, las adquisiciones gubernamentales y las principales cadenas de suministro convertirán primero los datos ambientales rastreables en condiciones de acceso de proveedores. En el futuro, la documentación de entrega de un papel, recubrimiento o envase no debería limitarse a la oferta y la ficha técnica (TDS). La empresa debería elaborar gradualmente un conjunto interno de documentos sobre los atributos ambientales del producto: Identidad del producto, formulación o versión estructural; Lista de materiales del embalaje final y peso unitario del embalaje; datos de COV, métodos de prueba y límites aplicables; Datos de las principales fuentes de energía, materias primas y pérdidas de fabricación; Compatibilidad de reciclaje y escenarios aplicables de embalaje final; Datos de actividad primaria y descripción de la calidad de los datos necesarios para la huella de carbono; Declaraciones ambientales permitidas, sujetas a restricciones y prohibidas. Este no es un nombre unificado de \"pasaporte de producto\" estipulado por el país, sino un conjunto de activos de datos que las empresas deben establecer de manera proactiva. El hito importante para la próxima ronda de competencia en el sector del embalaje no es quién puede hablar mejor de lo ecológico, sino quién puede convertirlo en costos, rendimiento y datos verificables. 6. ¿Qué pedidos llegarán primero? No todas las oportunidades verdes están disponibles al mismo tiempo Desde la perspectiva de la cadena de la industria de fabricación de papel y embalaje, las oportunidades se pueden dividir en \"pedidos cercanos que se pueden realizar\" y \"capacidades a mediano plazo que deben construirse conjuntamente\". NOW 01 Conservación de agua, reciclaje de fibras y mejoras de eficiencia energética en fábricas de papel La lógica del pago es más clara: cuánto se ahorra en costos de agua dulce, vapor, electricidad, fibra y tratamiento de aguas residuales por tonelada de papel; si se reducen las roturas de papel, los desperdicios y el tiempo de inactividad. Mientras los límites de medición sean claros, el valor puede entrar en el modelo financiero. NOW 02 Tintas, barnices, adhesivos, agentes de limpieza y revestimientos funcionales con bajo contenido de COV Los clientes dejarán de comparar únicamente el precio por kilogramo y evaluarán el consumo real por unidad de producto terminado, la velocidad de línea, el secado, el tratamiento, la limpieza, los rechazos y las posibles emisiones gravadas. Los proveedores que aporten balances de materiales y datos reales de producción tendrán más posibilidades de ser considerados en la decisión de compra. NOW 03 Reducción y optimización estructural Reducir capas innecesarias y el peso unitario, disminuir espacios vacíos, optimizar el diseño de las cajas y la distribución del troquelado y mejorar el aprovechamiento de la carga son medidas que abordan a la vez el exceso de envase, los costes y la eficiencia logística. Su viabilidad comercial suele ser más fácil de demostrar que la de un simple cambio de material. SIGUIENTE 01 Barrera reciclable y verificación de embalaje completo La oportunidad no consiste únicamente en sustituir el PE. Se trata de reducir las capas no fibrosas y los riesgos de rechazos de cribado y contaminantes adhesivos, manteniendo los requisitos de contacto alimentario, barrera, termosellado y vida útil y validándolos en el envase final. SIGUIENTE 02 Sistema de reciclaje para envases compuestos a base de papel para bebidas y vasos para llevar. Este es un proyecto sistemático que requiere la colaboración de marcas, plataformas, tiendas, recolección y transporte, fábricas de papel reciclado y proveedores de materiales. Los resultados de laboratorio para materiales individuales no sustituyen las tasas reales de recolección y utilización final. SIGUIENTE 03 Huella de carbono del producto y datos de la cadena de suministro verde A corto plazo, serán cuestionarios para clientes y materiales de auditoría de fábrica; a largo plazo, entrará en el diseño de productos, adquisiciones, fijación de precios y clasificación de proveedores. Cuanto antes se establezcan los datos brutos de la actividad, menores serán los costos contables futuros y los riesgos de interpretación. De esto se desprende que las oportunidades industriales que ofrece el Código no son un \"mercado de protección ambiental\" generalizado, sino tres tipos de valores que se pueden comprar: Reducciones de costos cuantificables, actualizaciones de productos verificables y capacidades de datos que se pueden ingresar en los sistemas del cliente. 7. Qué pueden hacer ahora las empresas: una hoja de ruta de 30, 90 y 180 días PRÓXIMOS 30 días Aclarar las obligaciones y completar los registros de base Cree una matriz de políticas y divida los asuntos en: Obligaciones reales que ya se están implementando; La transición jurídica o administrativa prevista para el 15 de agosto; Políticas que han sido publicadas y estarán vigentes en el futuro; Un sistema con rumbo claro pero aún pendiente de catálogos, normas y estatutos. Compruebe la evaluación de impacto ambiental, los permisos de emisiones y vertidos, las líneas reales y los puntos de emisión. Revise las BOM de los productos prioritarios, establezca registros básicos de agua, fibras, energía, COV y flujos de residuos y elimine las afirmaciones promocionales sin un alcance definido, como «cero COV», «totalmente reciclable», «100 % degradable», «cero carbono» o «conforme al Código». PRÓXIMOS 90 días Seleccionar un solo SKU y comparar tres alternativas No empiece reformando toda la gama. Elija un envase con un volumen de ventas elevado, relevante para los clientes y con margen de mejora estructural, y compare tres alternativas utilizando la misma unidad funcional: Estructura de base existente; Plan de cambio mínimo; Plan de mejora estructural. Compare con criterios comunes el peso total del envase, el número de capas, las prestaciones, el consumo por unidad, la velocidad de línea, la energía de secado, la tasa de rechazos, la entrada de COV, la carga de tratamiento, el comportamiento en el reciclaje y el coste total. Solo una comparación con criterios comunes permite evitar que la mejora ambiental de un indicador aislado aumente, en cambio, los costes y la carga ambiental del sistema. PRÓXIMOS 180 días Formar un paquete de evidencia que pueda enviarse al cliente para su revisión. Seleccione al menos un producto para formar un documento completo desde las materias primas, la fabricación, el uso hasta los límites del reciclaje: Especificaciones técnicas y versiones; Métodos de rendimiento y prueba; información sobre contacto con alimentos o seguridad del producto; VOC y datos de uso real; Compatibilidad del envase completo con el reciclaje; Datos de actividad de la huella de carbono; Declaraciones ambientales y sus niveles de evidencia. El valor de este documento radica en unificar los estándares utilizados en I+D, producción, protección ambiental, adquisiciones, ventas y revisión de clientes. 8. BIOTEN Insights: cambian los criterios para valorar los materiales funcionales El Código Ecoambiental no nombra PHA ni estipula que el papel, los materiales a base de agua o de origen biológico califiquen automáticamente como materiales ecológicos. Por lo tanto, la oportunidad para los materiales funcionales a base de agua PHA no puede basarse en el nombre del material, sino en una cadena de valor verificable para el cliente: ¿Puede proporcionar las funciones requeridas de bloqueo de agua, bloqueo de aceite, termosellado o resistencia al desgaste en una dosificación unitaria más baja? Comprobar si mantiene la velocidad de línea, la adhesión y la estabilidad en el equipo real del cliente; ¿Se pueden reducir la entrada de COV y la carga de tratamiento? ¿Se puede preservar en la medida de lo posible la ruta realista de reciclaje del embalaje de papel final? Capacidad para proporcionar los datos necesarios para el cumplimiento de sustancias químicas, el abastecimiento de materiales y la huella de carbono. El origen biológico solo puede traducirse en una ventaja de carbono si se comparan las huellas con la misma unidad funcional y límites de sistema claros. La degradabilidad solo aporta un valor real cuando se definen las condiciones ambientales, el plazo y la vía de tratamiento final. La repulpabilidad solo puede declararse de forma fiable si se verifica en el envase final, una vez impreso, recubierto, laminado y conformado. Para los proveedores de materiales funcionales, lo que realmente necesitan entregar en el futuro no es solo una tonelada de materiales, sino: Propiedades del material + ventana de fabricación + coste combinado + compatibilidad de reciclaje + datos medioambientales. Esta es también una posición profesional que BIOTEN Packaging merece establecer: no anuncia de manera preventiva el \"cumplimiento\" para los clientes, sino que les ayuda a desarrollar una dirección ecológica en una solución de embalaje que sea producible, verificable y transaccional. Conclusión El impacto del Código Ecológico y Medioambiental en la industria papelera y del embalaje se puede resumir en tres frases. Para fábricas de papel: Los proveedores de la cadena no solo deben demostrar que sus emisiones cumplen los límites, sino también cómo producen de forma estable el mismo papel con menos agua, fibras y energía. Para empresas de embalaje: Los transformadores no solo deben demostrar que utilizan papel, sino también cómo reducen el material del envase completo, lo fabrican de forma estable y conservan una vía real de circularidad. A proveedores de materiales: No solo es necesario demostrar que el material tiene rendimiento, sino también cómo reduce el coste global y la carga medioambiental para el cliente. El 15 de agosto no es el punto final para que se implementen todas las reglas verdes al mismo tiempo, sino el punto de partida para que la industria del papel y el embalaje reescriba la responsabilidad ambiental en su modelo de negocio. Las empresas verdaderamente competitivas en el futuro no serán aquellas con los términos más ecológicos, sino aquellas que puedan utilizar la tecnología y los datos para demostrar: Con la premisa de completar la misma función de embalaje, consume menos recursos, produce menos contaminación, conserva mejores rutas de reciclaje y crea un valor comercial calculable para los clientes. Este es el impacto más esencial del Código Ecológico y Ambiental en la cadena industrial de fabricación de papel y embalaje. Fuentes y criterios utilizados Texto completo del \"Código Ecológico y Ambiental de la República Popular China\" | Ministerio de Ecología y Medio Ambiente \"Aviso sobre la optimización del formato del permiso de descarga de contaminantes (copia)\" | Ministerio de Ecología y Medio Ambiente \"Medidas de Implementación del Programa Piloto de Recaudación del Impuesto de Protección Ambiental sobre Compuestos Orgánicos Volátiles\" | Ministerio de Finanzas, Administración Estatal de Impuestos y Ministerio de Ecología y Medio Ambiente Interpretación experta del \"Decimoquinto Plan Quinquenal para el Desarrollo de la Economía Circular\" Parte 2 | Comisión Nacional de Reforma y Desarrollo Avances en la construcción del sistema de gestión de la huella de carbono de los productos | Ministerio de Ecología y Medio Ambiente Junio 2026 Conferencia de prensa Aviso sobre el trabajo relacionado con el mercado nacional de comercio de emisiones de carbono en 2026 | Ministerio de Ecología y Medio Ambiente Preguntas y respuestas sobre los preparativos para ampliar el mercado nacional de carbono a sectores como el papel | Ministerio de Ecología y Medio Ambiente GB 31825-2024 \"Límites de consumo de energía de productos unitarios de fabricación de pulpa y papel\" | Sistema de divulgación de texto completo estándar nacional Ingresos y ganancias de la industria nacional de fabricación de papel y productos de papel por encima del tamaño designado en 2025 | Administración Nacional de Silvicultura y Pastizales \"Informe anual de la industria del papel de China 2025\" | Asociación del Papel de China Nota: Este artículo es una investigación de la industria y un análisis comercial y no constituye asesoramiento legal, fiscal, de certificación o de cumplimiento para empresas específicas. Las empresas deben emitir juicios basándose en categorías de productos, procesos de producción, permisos de emisión, políticas locales y normas formales de apoyo. Los ejemplos de cálculo simplificados de este artículo solo se utilizan para explicar el orden de magnitud y no reemplazan los cálculos de declaración reales de las empresas. Investigación: 9 de agosto de 2026 | BIOTEN Packaging · Análisis del sector Leer el original",
            "date_published": "2026-08-09T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-10T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-09-import-zhzfsy/cms-image-e12e34c9fc557416.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-07-5pfas.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-07-5pfas.html",
            "title": "Límites de PFAS de la UE: análisis del 7 de agosto de 2026 antes de su aplicación el 12 de agosto",
            "summary": "Análisis publicado el 7 de agosto de 2026: los límites de PFAS afectan a la unidad de envase completa, incluidas tintas, barnices y adhesivos, tanto si su presencia es intencionada como si no.",
            "content_text": "Análisis publicado el 7 de agosto de 2026: los límites de PFAS afectan a la unidad de envase completa, incluidas tintas, barnices y adhesivos, tanto si su presencia es intencionada como si no. La verdadera dificultad no es encontrar un \"informe libre de flúor\", sino establecer un circuito cerrado rastreable de pruebas, documentación técnica y sustitución. BIOTEN Packaging | Análisis de conformidad del PPWR De 25 ppb y 250 ppb a 50 ppm: ensayos, pruebas y alternativas para vasos, recipientes, papel resistente a la grasa y fibra moldeada Análisis publicado el 7 de agosto de 2026: los límites de PFAS afectan a la unidad de envase completa, incluidas tintas, barnices y adhesivos, tanto si su presencia es intencionada como si no. La verdadera dificultad no es encontrar un \"informe libre de flúor\", sino establecer un circuito cerrado rastreable de pruebas, documentación técnica y sustitución. Tres límites | Primero el objeto del análisis, después la cifra 25 ppb Cada PFAS individual del análisis dirigido | Los PFAS poliméricos se excluyen de esta cuantificación 250 ppb Suma de PFAS del análisis dirigido | Considerar la degradación de precursores cuando proceda 50 ppm Incluye los PFAS poliméricos | El objeto del análisis difiere de los dos anteriores Los tres límites no deben representarse en una escala proporcional atendiendo solo a sus cifras. Superar uno no puede compensarse cumpliendo los otros dos. 2026 / 08 / 12 A 7 de agosto de 2026 faltaban cinco días para que, el 12 de agosto, comenzaran a aplicarse los límites de PFAS de la UE a los envases en contacto con alimentos. Desde esa fecha, no puede introducirse en el mercado de la UE ningún envase en contacto con alimentos que alcance o supere cualquiera de los límites de PFAS del PPWR. Lo primero que piensan muchas empresas es: \"Nuestro producto está hecho de papel\". \"Nuestro recubrimiento es a base de agua\". \"El proveedor dijo que los PFAS no se agregaron intencionalmente\". «El papel base ya se ha ensayado». Sin embargo, esta información por sí sola no es suficiente para demostrar que el embalaje final cumple las normas. Las preguntas frecuentes oficiales del PPWR publicadas por la Comisión Europea el 3 de agosto de 2026 aclaran cuatro aspectos que suelen pasarse por alto en el sector (véase la fuente 2 al final del artículo): 01 No se trata de una \"prohibición total de las PFAS\" general, sino de tres conjuntos de límites máximos de concentración. 02 Los límites se aplican a toda la unidad de envase, incluidas tintas, barnices, colas y adhesivos. 03 Las PFAS que se agregan intencionalmente y las que están presentes de manera no intencional no reciben un tratamiento diferente. 04 La UE todavía no dispone de un protocolo unificado de ensayo de PFAS. Esto significa que lo que realmente cambia el 12 de agosto no es solo si se puede seguir utilizando un determinado repelente de aceite, sino la lógica de cumplimiento de los envases de papel para alimentos: Pasar de \"¿Qué materiales utilicé?\" a \"¿Puedo demostrar que todo el paquete está dentro de los límites?\" 1. Aclarar el alcance: el PPWR regula el envase final en contacto con alimentos, no simplemente el papel El artículo 5(5) del PPWR estipula que a partir del 12 de agosto de 2026, no se comercializarán envases en contacto con alimentos si la concentración de PFAS alcanza o excede cualquiera de los límites prescritos (ver fuente 1 al final del artículo). Hay tres palabras clave aquí. 1. Envases en contacto con alimentos Los tres conjuntos de límites de PFAS son para envases destinados a entrar en contacto con alimentos. Estos tres conjuntos de números no se pueden aplicar directamente a todos los cartones no alimentarios, cartones de envío o embalajes industriales. A partir de la misma fecha, es posible que otros envases aún estén sujetos a los requisitos generales de \"minimización de sustancias preocupantes\" y metales pesados en PPWR, pero ese es otro conjunto de cuestiones de cumplimiento y no puede confundirse con el límite de concentración de PFAS para envases en contacto con alimentos. 2. Alcanzar o superar La norma utiliza la expresión «igual o superior al límite». Por tanto, 25 ppb, 250 ppb y 50 ppm no son objetivos a los que acercarse al máximo, sino límites de acceso al mercado. Los límites de detección del laboratorio, la incertidumbre de la medición, la uniformidad de las muestras y las fluctuaciones de los lotes deben incluirse en el margen de riesgo interno de la empresa, en lugar de esperar a que los resultados de las pruebas se acerquen al límite antes de tomar medidas. 3. Toda la unidad de embalaje. Las últimas preguntas frecuentes de la Comisión Europea aclaran además que el límite se aplica a toda la unidad de embalaje, incluyendo (ver fuente 2 al final del artículo): Papel base o cartón; Recubrimientos funcionales de resistencia al aceite y al agua, termosellado y otras funciones; Tintas y barnices sobre superficies internas y externas; Colas y adhesivos; Otros componentes integrados con el embalaje. Que el papel base de un recipiente alimentario sea conforme no demuestra que lo sea el recipiente completo. Que un recubrimiento barrera acuoso no tenga PFAS añadidos intencionadamente tampoco demuestra la conformidad del envase tras imprimirlo, barnizarlo y encolarlo. Las regulaciones se centran en el objetivo final, pero las empresas a menudo solo obtienen pruebas de un único material. Esta desalineación es actualmente la mayor brecha de evidencia. 2. ¿Qué comprueba cada uno de los tres límites? Las tres puertas establecidas por PPWR no solo deben considerar el tamaño de los números, sino también los objetos de análisis cubiertos por cada puerta. LÍMITE 01 25 ppb Primer límite: cada PFAS individual del análisis dirigido Si cualquier PFAS medido mediante un análisis específico alcanza o supera las 25 ppb, el paquete no debe comercializarse. Los PFAS poliméricos quedan excluidos de la cuantificación de este límite. En lo que se centra es en \"si algún elemento de PFAS que haya sido objeto de medición excede el límite\". Por lo tanto, el valor profesional de un informe depende de qué sustancias objetivo detecta, qué tratamiento previo se utiliza y cuál es el límite de detección, no solo del \"no detectado\" escrito en la primera página del informe. LÍMITE 02 250 ppb Segundo límite: suma de PFAS del análisis dirigido Si el total de PFAS medido mediante análisis específicos alcanza o supera las 250 ppb, el paquete tampoco debe comercializarse. Cuando proceda, deben considerarse los resultados tras degradar los precursores. Los PFAS poliméricos también quedan excluidos de esta cuantificación. Este límite aborda la acumulación: varias sustancias pueden estar individualmente por debajo de 25 ppb y, aun así, sumar una concentración elevada. LÍMITE 03 50 ppm Tercer límite: PFAS incluidos los poliméricos El límite para la tercera puerta es de 50 ppm e incluye explícitamente los PFAS poliméricos. 50 ppm equivalen numéricamente a 50.000 ppb, lo que parece ser mucho más alto que las dos primeras puertas; pero esto no significa que la tercera puerta sea más indulgente. La razón es que el alcance de las PFAS cubiertas por las tres puertas no es el mismo, y la tercera puerta incluye las PFAS poliméricas como objeto de determinación. Pueden entenderse como tres perspectivas de riesgo diferentes: 25 ppb: controlar cada sustancia del análisis dirigido; 250 ppb: centrarse en la acumulación de sustancias objetivo; 50 ppm: abarcar un conjunto más amplio, incluidos los PFAS poliméricos. Alcanzar cualquiera de los límites no puede compensarse con el cumplimiento de los otros dos. 3. La cuarta cifra que suele interpretarse mal: flúor total de 50 mg/kg La norma menciona otra cifra que puede confundirse con el tercer límite: flúor total superior a 50 mg/kg. Para muestras sólidas, 50 mg/kg equivalen numéricamente a 50 ppm. Pero los dos \"50\" no miden el mismo objeto: El límite de 50 ppm se refiere a la masa de PFAS, incluidos los PFAS poliméricos; El valor de 50 mg/kg se refiere al contenido total del elemento flúor en la muestra. El flúor puede proceder de PFAS o de otras sustancias fluoradas. El resultado de flúor total no puede convertirse directamente en una cantidad total de PFAS. Según el PPWR, si el flúor total excede los 50 mg/kg, el fabricante, importador o usuario intermedio pertinente, cuando se le solicite, debe proporcionar pruebas que indiquen si el flúor medido proviene de PFAS o no-PFAS para respaldar el establecimiento de documentación técnica. Por tanto, la comprensión correcta es: Un resultado de flúor total superior a 50 mg/kg activa la necesidad de explicación y pruebas adicionales; no determina automáticamente que el producto sea no conforme. A la inversa, el flúor total inferior a 50 mg/kg no demuestra por sí solo el cumplimiento de los tres límites de PFAS. Una muestra puede alcanzar el umbral individual de 25 ppb o el de suma de 250 ppb aunque la señal de flúor total no sea elevada. Por tanto, la pregunta no debe ser si basta con elegir entre flúor total o análisis dirigido de PFAS, sino: ¿Qué nivel de riesgos cubren los diferentes métodos y cómo se combinan en una cadena de evidencia interpretable? 4. No existe una lista CAS ni un protocolo de prueba unificado. ¿Qué deberían hacer las empresas? Las últimas preguntas frecuentes de la Comisión Europea dan dos respuestas muy críticas y realistas (ver fuente 2 al final del artículo). En primer lugar, no se emitirá una lista CAS limitada de PFAS. PPWR utiliza una definición estructural. Siempre que cumpla con la definición y pueda estar presente en el paquete, puede estar dentro del alcance. Esto significa que \"probamos una determinada lista fija\" solo puede significar que la lista ha sido cubierta y no puede equivaler automáticamente a \"cubrir todas las PFAS\". La selección de objetivos debe coincidir con la formulación, las impurezas, los usos históricos, la información de la cadena de suministro y los riesgos del proceso de fabricación. En segundo lugar, actualmente no existe un protocolo de pruebas unificado en la UE. La Comisión Europea dijo que está promoviendo un enfoque armonizado con las partes interesadas, las autoridades competentes y el laboratorio de referencia de la UE para materiales en contacto con alimentos. Mientras no exista un protocolo armonizado, el problema no es que resulte imposible ensayar: los resultados deben interpretarse dentro del alcance de cada método. ¿La muestra es papel base, un recubrimiento, un componente individual o el envase final? ¿Qué PFAS están incluidos en la lista de objetivos? ¿Se incluyen los precursores pertinentes o se ha aplicado un tratamiento adecuado? ¿Cómo se evalúan los PFAS poliméricos? ¿Cuál es el método de pretratamiento y notificación para el flúor total o el flúor orgánico total? ¿Cuáles son los límites de detección, los límites de cuantificación y la incertidumbre de medición? ¿A qué SKU, versión de formulación, lote y fecha de producción corresponde la muestra? Si no hay respuestas a estas preguntas, un informe de “PFAS no detectado” difícilmente respaldará la liberación a largo plazo del embalaje final. 5. El riesgo varía entre envases de papel: cuatro variables para priorizar la evaluación La normativa no establece una clasificación oficial de riesgo entre vasos, recipientes, papel resistente a la grasa y fibra moldeada. Tampoco determina que un producto contenga PFAS solo por pertenecer a una categoría. Pero las empresas pueden utilizar cuatro variables para establecer prioridades de investigación: Variable 1: exigencia funcional ¿Es necesario que el embalaje resista grasa, humedad, alimentos calientes, contacto prolongado o procesamiento a alta temperatura al mismo tiempo? Cuanto mayores sean los requisitos funcionales, más dignas de verificación serán las formulaciones anteriores y las rutas alternativas. Variable 2: historial de sustancias químicas ¿El proveedor utilizó repelentes de grasa fluorados, auxiliares de proceso fluorados o sistemas de alta resistencia a la grasa cuya composición no puede justificar? ¿Está documentada la retirada de la formulación anterior o existe solo una promesa verbal? Variable tres: complejidad estructural La complejidad de las pruebas de un papel resistente a la grasa sin imprimir es distinta de la de un recipiente recubierto, impreso, barnizado, troquelado y encolado. Cuantos más componentes haya, más posibles fuentes desconocidas y vías de contaminación cruzada deben considerarse. Variable 4: Integridad de la evidencia ¿Se pueden rastrear los SKU, lotes, versiones de recetas y cambios de proveedores exactos? ¿Existe alguna inspección final a nivel de embalaje? ¿La declaración cubre la presencia no intencional, en lugar de simplemente \"no agregado intencionalmente\"? Combinando pistas de uso históricas y requisitos funcionales, se deben priorizar los siguientes productos para el inventario de riesgos empresariales: Papeles para comida rápida y hamburguesas, y papeles de alta resistencia a la grasa; Bolsas de palomitas de maíz para microondas, bolsas de comida para mascotas y otras bolsas de papel de alta barrera; Recipientes de cartón para comida para llevar, cuencos de papel y envases para alimentos calientes y grasos; Papel de horno, papeles de apoyo y otros papeles resistentes a la grasa y al calor; Platos, recipientes y bandejas alimentarias de pulpa moldeada; Vasos de papel y envases de papel alimentario con estructuras impresas, barnizadas, adhesivas o compuestas. Los datos históricos de la FDA de EE. UU. confirman que se han utilizado sustancias repelentes de aceite que contienen PFAS en envoltorios de comida rápida, bolsas de palomitas de maíz para microondas, envases de cartón para llevar y bolsas de comida para mascotas (consulte la fuente 4 al final del artículo). Esta información puede decirnos “dónde buscar riesgos primero”, pero no puede probar que un producto específico hoy en día deba contener PFAS. El enfoque correcto no es etiquetar categorías, sino crear un perfil de riesgo para cada estructura final. 6. Un sistema de pruebas completo en cinco niveles Dado que aún no se ha formado el acuerdo de prueba unificado de la UE, lo siguiente no es el llamado \"método oficial de cinco pasos de la UE\", sino un conjunto de marcos de control de riesgos para las empresas. El primer nivel: BOM y declaración de la cadena de suministro. Desglose primero el envase final sin omitir ningún elemento: papel base, recubrimientos, tintas, barnices, adhesivos, aditivos, capas compuestas y componentes integrados. Los documentos del proveedor deben responder al menos: Nombre exacto del producto, SKU y versión de fórmula correspondientes; Si se utilizaron intencionalmente PFAS que cumplen con la definición estructural de PPWR; Impurezas conocidas, contaminación cruzada y riesgos de auxiliares de proceso; Fábricas, lotes y períodos de validez a que se refiere el documento; Procedimiento de notificación de cambios en formulación, materias primas o procesos. \"No agregado intencionalmente\" se puede utilizar para la identificación de riesgos, pero no puede completar de forma independiente la certificación de cumplimiento final. Segundo nivel: cribado de flúor total o flúor orgánico total El valor del análisis es identificar rápidamente posibles desviaciones entre las afirmaciones de la cadena de suministro y las muestras reales y ayudar a priorizar pruebas adicionales. Pero el análisis no es un juez universal: no puede identificar automáticamente PFAS específicos, ni puede por sí solo reemplazar las determinaciones específicas de 25 ppb y 250 ppb. Nivel 3: análisis dirigido de PFAS y evaluación necesaria de precursores El análisis específico debe cubrir sustancias relacionadas con fórmulas, usos y riesgos históricos, e incluir la lista de sustancias objetivo, métodos, límites de detección y límites de cuantificación en el informe. Cuando exista riesgo de conversión de precursores, se debe confirmar con el laboratorio, el cliente de la UE o el importador si se requiere el procesamiento correspondiente y la expresión de los resultados. Nivel 4: Embalaje final y validación cruzada de componentes clave. La inspección unitaria del envase final responde \"si este objeto de mercado está dentro del límite en su conjunto\"; la inspección de componentes responde \"de dónde viene el riesgo y qué capa se debe cambiar\". Los dos no son sustitutos entre sí, sino herramientas diferentes para el diagnóstico y la liberación. Para estructuras como loncheras impresas, bolsas de papel compuesto y vajillas de fibra moldeada, se recomienda que al menos se indiquen claramente los siguientes objetos: Sustrato sin transformar; Recubrimiento funcional o revestimiento interior; Embalaje final después de imprimir, barnizar y pegar; Color, cobertura, volumen de recubrimiento o dosis de adhesivo más desfavorables; Lotes habituales y lotes representativos tras cambios de formulación. Nivel 5: Documentación técnica, declaración de conformidad y control de cambios La documentación técnica del Anexo VII del PPWR no es una pila de informes de pruebas dispersos. Debe formar una cadena lógica revisable, que incluya (ver fuente 1 al final del artículo): Descripción general y uso previsto del embalaje; Información de diseño, componentes y materiales; Análisis y evaluación de los riesgos de incumplimiento; Normas, especificaciones técnicas o soluciones alternativas adoptadas; Evaluación cualitativa e informes de ensayo; Control de coherencia con la producción en masa; Declaración UE de Conformidad y actualizaciones posteriores. En el caso de los envases desechables, los documentos técnicos pertinentes y las declaraciones de conformidad normalmente deben conservarse durante cinco años; para los envases reutilizables, es de 10 años. Lo que permite responder a las preguntas de clientes y autoridades no es un informe aislado, sino la correspondencia entre cinco elementos: declaración, ensayos, estructura, lote y cambios. 7. ¿Quién sostiene la cadena de pruebas: proveedor, fabricante o importador? Primero hay que confirmar la función jurídica que corresponde a cada empresa en la operación concreta. La titularidad de la marca, el nombre o la marca con que se comercializa el producto y quién lo diseña y encarga influyen en esa determinación; no basta con la denominación que se utiliza habitualmente. Desde la perspectiva de la lógica de responsabilidad de PPWR: Proveedor Debe facilitar al fabricante la información y los documentos necesarios para demostrar que el envase y sus materiales cumplen los requisitos. Para los proveedores de papel base, recubrimientos, tintas, barnices y adhesivos, que el cliente solicite referencias (SKU) exactas, declaraciones de formulación, métodos de ensayo y registros de cambios no equivale simplemente a «rellenar más formularios». Fabricante Antes de introducir el envase en el mercado, debe realizar la evaluación de conformidad, elaborar la documentación técnica y emitir la declaración UE de conformidad. También debe garantizar que la producción en serie siga siendo coherente con esa documentación. Importador Solo puede introducir en el mercado de la UE envases conformes y debe verificar que estén completas la evaluación de conformidad, la documentación técnica y la declaración. Si existen motivos para sospechar un incumplimiento, no puede continuar introduciéndolos en el mercado. Para las empresas chinas de fabricación de papel, aplicación de recubrimientos, impresión y envases, esto significa lo siguiente: Las exigencias de pruebas de los clientes de la UE seguirán extendiéndose a los proveedores de toda la cadena. Quien establezca antes datos estructurados tendrá más facilidad para incorporarse a la red de proveedores homologados del cliente; quien solo pueda afirmar «no contenemos PFAS» puede convertirse en el punto donde se interrumpe la cadena de pruebas. 8. Reemplazar las PFAS no consiste en reemplazar una sustancia química por otro lenguaje de marketing Si una empresa evalúa alternativas no fluoradas, como barreras de base acuosa, recubrimientos de origen biológico o PHA, debe completar al menos cuatro líneas de validación simultáneamente. 1. Química y cumplimiento Confirmar los riesgos de PFAS, impurezas y contaminación cruzada de la fórmula y todos los componentes; verificar tres conjuntos de límites de concentración en la estructura del embalaje final; establecer la evidencia de migración y seguridad requerida para materiales en contacto con alimentos. 2. Rendimiento funcional Las clasificaciones de resistencia al aceite son solo el punto de partida. Evalúe también en función de alimentos reales y condiciones de uso: Aceite caliente, grasa a temperatura normal y contacto prolongado; Absorción de agua, fugas y barrera al vapor de agua; Continuidad de la barrera después de pliegues, hendiduras, bordes troquelados y poros; Temperatura de inicio de termosellado, resistencia del sellado y ventana de sellado; Aplicaciones previstas: microondas, horno, refrigeración o congelación. 3. Estabilidad del procesamiento Que un recubrimiento funcione en el laboratorio no garantiza su funcionamiento estable en máquinas de papel, recubridoras, máquinas de impresión o líneas de conformado. El contenido de sólidos, la viscosidad, la carga de secado, la formación de espuma, la adherencia a los rodillos, el registro de impresión, el coeficiente de fricción, el desprendimiento de polvo al troquelar y la velocidad de línea deben validarse en equipos representativos. 4. Reciclaje y resultados del sistema. Un material de papel no es automáticamente reciclable. La cantidad de recubrimiento, la separación de las fibras, los rechazos del cribado, los contaminantes adhesivos y la compatibilidad con el sistema local de reciclaje deben evaluarse junto con las prestaciones de barrera. Por tanto, una alternativa madura debe responder a todas estas preguntas: ¿Cumple los límites normativos? ¿Resiste el contacto con alimentos reales? ¿Funciona en líneas industriales? ¿Puede incorporarse al sistema de reciclaje de destino? Si falta una sola respuesta, sigue siendo un concepto material y no una solución de envase escalable. 9. A 7 de agosto de 2026: ¿qué podían hacer las empresas antes del 12 de agosto? En ese momento, cinco días no bastaban necesariamente para completar todos los ensayos y cambios de formulación, pero permitían empezar a identificar y gestionar los riesgos. 0—8 HORAS Elaborar una lista sin basarse solo en la categoría del producto Enumere todas las referencias (SKU) de envases en contacto con alimentos que se prevea comercializar en la UE; Indique la estructura final, el uso previsto, el tipo de alimento, la temperatura y el tiempo de contacto; Defina las funciones de los proveedores, fabricantes, titulares de marcas e importadores; Revise las unidades ya fabricadas, en tránsito o almacenadas y los planes de comercialización posteriores al 12 de agosto. 8—24 HORAS Recopilar documentos y fijar la versión de formulación Solicite a los proveedores de papel base, recubrimientos, tintas, barnices y adhesivos declaraciones correspondientes a las referencias (SKU) exactas; Compruebe la definición y el alcance de «no añadido intencionadamente»; Recopile la información sobre muestras, métodos, sustancias objetivo y límites de detección de los informes de ensayo existentes; Suspenda los cambios no documentados de formulación, materias primas y procesos. 24—48 HORAS Clasificar el riesgo y definir muestras y métodos Divida los SKU en tres categorías: Rojo : sustancias químicas utilizadas anteriormente sin identificar, documentación de proveedores incompleta, alcance insuficiente de los ensayos o estructura final sin verificar; Amarillo : existen declaraciones y ensayos parciales, pero faltan pruebas de componentes, lotes o métodos; Verde : BOM completa, pruebas trazables y control documentado de la estructura final y los lotes. Acuerde con los laboratorios, clientes o importadores las muestras, la lista de sustancias del análisis dirigido, los métodos de cribado, la evaluación de precursores, los límites de detección y la presentación de los informes, para evitar que cada parte trabaje por separado y que los resultados no sean aceptables para las demás. 48—72 HORAS Decidir la liberación y detener los riesgos desconocidos Mantenga retenidos (HOLD) los SKU clasificados en rojo y no sustituya las pruebas por «de momento no se ha detectado nada»; Indique las carencias, la persona responsable y la fecha de resolución de cada SKU clasificado en amarillo; Prepare un índice de documentación técnica y un conjunto de documentos para el cliente para los SKU clasificados en verde; Inicie ensayos de laboratorio, validación en línea y nuevos ensayos del envase final para las estructuras que deban sustituirse; Incorpore al sistema de calidad la notificación de cambios de proveedores y las condiciones que desencadenan una nueva evaluación. La prioridad era contar con pruebas suficientes para cada SKU que se introdujera en el mercado a partir del 12 de agosto, en lugar de preparar en cinco días un documento solo aparentemente completo. 10. Una tabla para comprobar si su producto está preparado Antes de comercializar un envase de papel alimentario de la UE, responda diez preguntas seguidas: 01 ¿Hemos identificado la función jurídica de cada entidad y quién introduce el envase en el mercado? 02 ¿La BOM del envase final incluye papel base, recubrimientos, tintas, barnices, adhesivos y todos los componentes? 03 ¿Cada declaración corresponde al SKU, la fábrica, la versión de formulación y el lote exactos? 04 Además de «no añadido intencionadamente», ¿se han evaluado las impurezas, los auxiliares de proceso y la contaminación cruzada? 05 ¿La muestra de ensayo es un material individual o la unidad de envase final? 06 ¿El informe de análisis dirigido de PFAS indica las sustancias objetivo, el método, el límite de detección y el límite de cuantificación? 07 ¿Se interpreta correctamente el cribado de flúor total, sin presentarlo como una «prueba de ausencia de PFAS»? 08 ¿Se han considerado los PFAS poliméricos y, cuando corresponde, los riesgos relacionados con los precursores? 09 ¿La documentación técnica permite relacionar la evaluación de riesgos, los informes de ensayo, la producción en serie y la declaración UE de conformidad? 10 ¿Cualquier cambio de formulación, materias primas, procesos o proveedores desencadenará una nueva evaluación? Mientras no se pueda responder a una de las preguntas clave, la empresa no se enfrentará a \"el documento no es lo suficientemente bonito\", sino a la incertidumbre de si el producto podrá seguir comercializándose. Conclusión: el 12 de agosto pondrá fin a sustituir las pruebas de conformidad por adjetivos sobre los materiales A base de papel, a base de agua, de base biológica, sin flúor, respetuoso con el medio ambiente: estas palabras pueden describir la dirección técnica, pero no pueden completar la evaluación de conformidad del embalaje final. PPWR devuelve a las empresas a un punto de partida más estricto y pragmático: Qué material se utiliza es solo la primera pregunta. Su comportamiento en el envase final, el alcance de los ensayos y la trazabilidad de las pruebas determinan si puede entrar en el mercado. Para las empresas papeleras, se trata de capacidades de gestión de productos químicos y lotes; Para las empresas de recubrimientos, tintas y adhesivos, esta es la capacidad de proporcionar evidencia precisa de SKU y fórmulas; Para las empresas de impresión y envases, se trata de gestionar la BOM del envase completo y validar la estructura final; Para las marcas de alimentos y los importadores, esto significa liberación de la cadena de suministro y capacidades de cumplimiento continuo. El 12 de agosto no es “el fin de todas las historias sobre fluoroquímicos”. Se trata más bien de una línea divisoria: a partir de ahora, los envases de papel para alimentos ya no podrán entrar en el mercado de la UE diciendo \"no debería ser un problema\". Lo verdaderamente escaso ya no es la frase \"libre de PFAS\", sino una cadena de pruebas que resistan cuestionamientos y se actualicen continuamente. Bases y criterios de este artículo Este artículo es del 7 de agosto de 2026. Se da prioridad al texto original de las regulaciones de la UE y a las últimas preguntas frecuentes sobre implementación de la Comisión Europea. El \"circuito cerrado de evidencia de cinco capas\", la \"prioridad de cuatro variables\" y la \"lista de acciones de 72 horas\" de este artículo son el marco de gestión de riesgos empresariales propuesto por BIOTEN Packaging en función de los requisitos reglamentarios. No son un protocolo de prueba unificado emitido por la Comisión Europea, ni reemplazan las opiniones legales, de laboratorio o de cumplimiento obtenidas por las empresas para productos específicos. Reglamento (UE) 2025/40 — Texto oficial en EUR-Lex: artículo 5, apartados 5 y 6; artículos 15 y 16; artículos 38 y 39; y anexo VII. Comisión Europea: Preguntas frecuentes sobre PPWR, publicadas el 3 de agosto de 2026: céntrese en las preguntas y respuestas relacionadas con las PFAS y los documentos de la cadena de suministro. Comisión Europea — Envases y residuos de envases: fecha de aplicación general del PPWR y acceso a la documentación sobre su aplicación. FDA de EE. UU.: PFAS utilizados en agentes a prueba de grasa para envases de alimentos: uso histórico y antecedentes de salida de los repelentes de grasas PFAS en envases de alimentos de papel y cartón. Participe en la conversación ¿En qué punto se encuentra su producto: declaraciones de proveedores, métodos de ensayo, validación del envase final o comportamiento de los materiales alternativos en la línea de producción? Comparta sus comentarios. Seguiremos analizando los problemas técnicos concretos de la cadena de pruebas sobre PFAS en envases alimentarios de papel. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-07T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-07T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-07-5pfas/cms-image-c416dcb7f2fe341d.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-06-ppwr.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-06-ppwr.html",
            "title": "¿Qué debe ensayarse en los materiales de envase según el PPWR? Parámetros fisicoquímicos y alcance de la conformidad",
            "summary": "Debe demostrarse que la suma de las concentraciones de plomo, cadmio, mercurio y cromo hexavalente en el envase o sus componentes no supera 100 mg/kg;",
            "content_text": "BIOTEN PACKAGING · RESUMEN DE POLÍTICAS 100 mg/kg es el total de los cuatro metales pesados; 25 ppb, 250 ppb y 50 ppm son las líneas de prohibición de PFAS para envases en contacto con alimentos. Más importante que memorizar números es distinguir claramente los objetos de prueba, los métodos de prueba y las personas responsables. Comencemos con la respuesta: PPWR no tiene una “lista de pruebas unificada” que se aplique a todos los envases. • Debe demostrarse que la suma de las concentraciones de plomo, cadmio, mercurio y cromo hexavalente en el envase o sus componentes no supera 100 mg/kg; • Para envases en contacto con alimentos, también se deben verificar tres límites de PFAS; • Los documentos técnicos, la Declaración de conformidad de la UE (DoC) y el EPR no son elementos de prueba. El Reglamento de la UE sobre envases y residuos de envases (PPWR, Reglamento (UE) 2025/40) entró en vigor el 11 de febrero de 2025 y, en general, se aplicará a partir del 12 de agosto de 2026. A medida que se acerca la implementación, hay muchos \"paquetes de pruebas de PPWR\" y \"un certificado para resolver todas las afirmaciones de cumplimiento\" en el mercado. Lo que las empresas realmente necesitan resolver es: qué objeto probar, qué evidencia utilizar para probarlo y quién asumirá la responsabilidad final. 01 ¿Por qué no bastan cuatro informes de materias primas para un vaso alimentario de papel? Tomemos como ejemplo un vaso de papel para alimentos. Puede estar compuesto de papel base, revestimiento de barrera, tinta, barniz, adhesivo y materiales sellantes. También se somete a recubrimiento, impresión, curado, moldeado y sellado. Incluso si cada proveedor proporciona un informe, no se puede concluir directamente que \"todo el vaso de papel cumple con PPWR\". El informe de un material demuestra resultados para una muestra y un método concretos. Las pruebas de los componentes ayudan a localizar riesgos, mientras que las del envase final deben cubrir la estructura real, el estado tras la transformación y el uso previsto. Triturar juntos todos los materiales para obtener un promedio puede ocultar riesgos en tintas, etiquetas o adhesivos de baja proporción másica y alta concentración. Por lo tanto, el trabajo relacionado con PPWR debe dividirse en al menos tres niveles: 1. Límites de sustancias: metales pesados y PFAS en envases en contacto con alimentos; determinan los resultados exigidos al objeto regulado; 2. Pruebas del producto: ensayos, documentación técnica, evaluación de conformidad y DoC; explican cómo se relacionan las pruebas; 3. Responsabilidad del productor: Registro EPR, declaración y tasas, respondiendo quién es responsable de los residuos de envases. Los tres están relacionados, pero no pueden reemplazarse entre sí. 02 Metales pesados: 100 mg/kg es la suma de cuatro elementos, no el límite individual de cada uno El artículo 5, apartado 4, del PPWR estipula que la concentración total de plomo, cadmio, mercurio y cromo hexavalente resultante de las sustancias contenidas en el embalaje o los componentes del embalaje no excederá los 100 mg/kg: Pb＋Cd＋Hg＋Cr(VI) ≤ 100 mg/kg Hay tres límites que debemos entender aquí. En primer lugar, se trata del requisito de contenido en los envases, no del límite de migración a los alimentos. El informe del contenido total de metales pesados ​​no puede reemplazar automáticamente la evaluación de la migración por contacto con alimentos; el informe de calificación de migración no puede demostrar de manera inversa que se hayan cumplido los requisitos de contenido total de metales pesados ​​del PPWR. En segundo lugar, el cromo total no es igual al cromo hexavalente. \"Cr\" o \"cromo total\" en el informe de laboratorio no se puede reescribir directamente como el resultado real de la medición de cromo hexavalente. Si Pb+Cd+Hg+cromo total aún no supera los 100 mg/kg después de considerar la incertidumbre de la medición, se puede utilizar como prueba de detección conservadora; si el total conservador excede los 100 mg/kg, solo significa que se necesita un análisis adicional de especiación de Cr(VI) adecuado para la matriz del material, y no puede considerarse directamente como no calificado. En tercer lugar, que el papel base cumpla no significa que cumpla todo el envase. La empresa debe identificar capas, componentes y sustancias aplicadas de alto riesgo a partir de la BOM real, y complementar el análisis de componentes con la validación de la estructura final. El informe debe precisar si se analiza el artículo completo, un componente separable, una zona localizada o una capa material. Actualmente, existen excepciones estrictamente limitadas al requisito de 100 mg/kg. Las excepciones previstas en el artículo 70, apartado 3, del PPWR seguirán aplicándose a los envases de vidrio reciclado admisibles (Decisión 2001/171/CE), así como a las cajas y paletas de plástico en circulación cerrada y controlada (Decisión 2009/292/CE), hasta que se derogue la decisión pertinente. El uso de materiales reciclados no constituye en sí mismo una exención automática. 03 Tres límites de prohibición de PFAS, aplicables solo a envases en contacto con alimentos El artículo 5.5 del PPWR establece que, a partir del 12 de agosto de 2026, no pueden introducirse en el mercado de la UE envases en contacto con alimentos cuya concentración de PFAS alcance o supere los límites siguientes: 1. Cualquier PFAS individual medido mediante análisis dirigido: 25 ppb; los PFAS poliméricos no se incluyen en esta cuantificación; 2. Suma de PFAS medidos mediante análisis dirigido: 250 ppb, con degradación previa de precursores cuando proceda; los PFAS poliméricos no se incluyen en esta cuantificación; 3. PFAS, incluidos los PFAS poliméricos: 50 ppm. Por lo tanto, al expresar \"condiciones de aprobación\" externamente, debe escribirse como: menos de 25 ppb, menos de 250 ppb, menos de 50 ppm, en lugar de escribirse mecánicamente como \"≤\". Porque la ley estipula que \"alcanzar o exceder\" significa tocar la línea prohibida. Los tres límites se refieren al contenido en el envase, no a la migración a alimentos. Como fracción másica, ppb corresponde a µg/kg y ppm a mg/kg. Si el laboratorio informa en µg/dm², sobre base seca o por unidad de superficie, debe indicar gramaje, masa de muestra, estado de humedad y conversión utilizada; los números no pueden compararse directamente. Otro malentendido común es considerar el paquete de 20, 30 o 40 artículos de un laboratorio como una lista fija de regulaciones. PPWR no proporciona una lista fija de sustancias objetivo ni fija un método de laboratorio unificado aplicable a todos los sustratos de embalaje. El informe dice \"no detectado\", lo que solo prueba que los resultados están dentro del alcance de la lista de objetivos, el método y la capacidad de detección. Si el límite de cuantificación de un determinado elemento es superior a 25 ppb, \"no detectado\" no prueba que sea inferior a 25 ppb. Al encargar ensayos, confirme como mínimo la lista de sustancias, el tratamiento de precursores, el alcance de muestra y componentes, LOD, LOQ, blancos, recuperación, incertidumbre de medida y reglas de decisión sobre conformidad. También hay un límite temporal que afecta directamente a las disposiciones de envío: las directrices de la Comisión Europea confirman que los envases que se hayan comercializado antes del 12 de agosto de 2026 pueden seguir circulando; incluso si se ha producido antes, siempre que se comercialice por primera vez después del 12 de agosto, debe cumplir con los límites de PFAS. Tampoco existe ninguna excepción a las regulaciones sobre PFAS para envases que contienen materiales reciclados. 04 El flúor total no equivale a PFAS: la Comisión propone un cribado en tres pasos La ley PPWR estipula: Si el flúor total excede los 50 mg/kg, el fabricante, importador o usuario intermedio en el sentido de REACH deberá proporcionar evidencia de que el flúor medido proviene de PFAS o no PFAS a solicitud del fabricante o importador en el sentido de PPWR para respaldar el documento técnico del Anexo VII. El flúor total mide el flúor elemental y el límite de PFAS limita las PFAS; las dos no son la misma cantidad analítica. Sin embargo, las Directrices de implementación de 2026 de la Comisión Europea ya han indicado la ruta de control de cumplimiento recomendada actualmente: 1. Flúor total (TF) inferior a 50 mg/kg: las orientaciones de la Comisión lo presentan como una primera etapa de cribado. El resultado por sí solo no demuestra automáticamente el cumplimiento legal; deben considerarse los límites legales de PFAS, el método y las demás pruebas aplicables. 2. TF superior a 50 mg/kg: métodos como la pirólisis-GC/MS pueden ayudar a distinguir el flúor orgánico del inorgánico. Un resultado de flúor orgánico inferior a 50 mg/kg es un elemento de cribado y no sustituye por sí solo la evaluación de los límites legales de PFAS y las pruebas aplicables. 3. Continúe verificando 25/250 ppb: las pautas recomiendan el análisis TOP directo para verificar los dos límites de 25 µg/kg y 250 µg/kg. El flúor total es un indicador de cribado, no una declaración comercial Este procedimiento responde al cribado actual para la vigilancia del cumplimiento. Un resultado «TF < 50 mg/kg» no permite declarar «sin PFAS». A la inversa, TF > 50 mg/kg tampoco demuestra por sí solo que se supere un límite de PFAS: requiere investigar el origen del flúor y ampliar el análisis. También es importante comprender los límites del método: Direct TOP se utiliza para ampliar la cobertura de precursores oxidables y no es un \"medidor total para todos los PFAS\"; la determinación de 50 ppm, incluido el polímero PFAS, generalmente requiere el respaldo de la información de identidad y composición del proveedor, la detección de flúor total/flúor orgánico, el balance de masa necesario y el análisis específico. 05 Cinco distinciones esenciales para no interpretar mal el artículo 1. El contenido no sustituye la migración. Los 100 mg/kg y tres números de PFAS de PPWR son el contenido del paquete; La migración por contacto con alimentos, las NIAS y la seguridad sensorial aún deben evaluarse de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1935/2004 y las normas aplicables de la UE o de los Estados miembros. 2. La DoC de PPWR no puede reemplazar la DoC en contacto con alimentos. La base jurídica y los requisitos de contenido de los dos son diferentes. Cuando sea apropiado, se puede formar una declaración completa o un paquete de documentos que enumeren las diversas regulaciones de la UE, pero la frase \"conformidad con PPWR\" no puede usarse para reemplazar la certificación bajo las regulaciones de contacto con alimentos. El BPA, así como otros bisfenoles peligrosos y derivados de bisfenol peligrosos con propiedades peligrosas específicas y clasificaciones armonizadas, también deben consultar las normas revisadas del Reglamento (UE) 2024/3190 y el Reglamento (UE) 2026/250. 3. «De base acuosa» no significa cero COV ni demuestra aptitud para el contacto alimentario. Describe un sistema o proceso, no ausencia de COV, disolventes residuales u olor, ni baja migración. El contenido de COV del material húmedo, las emisiones durante recubrimiento y secado, los volátiles residuales del producto, el olor del envase y la transferencia de olores extraños a los alimentos son cinco aspectos distintos. El PPWR no fija un límite universal de COV para todos los envases. Tendencia del sector | Situar el control antes del recubrimiento El «Plan de acción para la mejora continua de la calidad del aire» del Consejo de Estado de China promueve sustituir materias primas y auxiliares por alternativas de bajo o nulo contenido de COV en impresión y envases. A medida que las barreras acuosas llegan a más aplicaciones alimentarias, el control debe pasar de la etiqueta «acuoso» a pruebas en tres etapas: material líquido entrante, recubrimiento y secado, y envase final. Qué controla 2,0 g/L: una posible exigencia voluntaria más estricta, pendiente de validación sectorial, consiste en limitar a ≤ 2,0 g/L el contenido de COV descontando el agua en cada recubrimiento barrera acuoso independiente, ya formulado con todos los componentes necesarios y listo para aplicarse. Si la emulsión base requiere reticulantes, aditivos u otros componentes, debe ensayarse la formulación completa y controlada. No basta con medir la emulsión base ni se permite cambiar la conclusión mediante dilución puntual con agua. GB/T 23986.2—2023 ofrece una vía de análisis por cromatografía de gases y cálculo; los recubrimientos incluidos en GB 30981.2—2025 deben cumplir también sus exigencias obligatorias. Ninguna de estas normas es el origen del valor 2,0 g/L. Tampoco es un límite legal del PPWR ni de la normativa alimentaria de la UE, sino un posible criterio de control en origen para normas empresariales o sectoriales. Cómo implementarlo: la imprimación, la capa superior y otros recubrimientos funcionales independientes deben juzgarse por separado sin ponderar entre capas; el informe debe indicar claramente el estado de la muestra, la proporción de componentes, la humedad, la densidad, los límites de informe y las reglas de juicio. \"No detectado\" no es cero. Cuando el límite de informe es superior a 2,0 g/L, no se puede respaldar el juicio de cumplimiento. Alcance: establecer criterios de aceptación para metales pesados y otros parámetros de las emulsiones húmedas también permite controlar el riesgo en origen. Sin embargo, el límite legal de 100 mg/kg del PPWR sigue refiriéndose al envase o sus componentes. Un informe de bajo contenido de COV o de metales pesados en el material húmedo no sustituye al control de emisiones durante recubrimiento y secado ni a la validación de residuos, olor, migración y conformidad global del envase final. 4. La conformidad de las materias primas no demuestra la del envase final. Los ensayos de componentes localizan el origen de los riesgos; la validación de la estructura final debe cubrir los efectos del recubrimiento, la impresión, el encolado, el curado, el conformado y el sellado. 5. Los límites de sustancias no sustituyen las conclusiones sobre la reciclabilidad o la compostabilidad. \"A base de papel\", \"a base de agua\", \"de base biológica\", \"degradable\" y \"reciclable\" tienen cada uno su propia estructura, límites de sistemas de prueba y tratamiento y no se pueden deducir entre sí. Además, el artículo 5 del PPWR también tiene el requisito general de “minimizar las sustancias preocupantes”. Los cuatro metales pesados ​​y las PFAS son los dos conjuntos de límites numéricos más claros, pero no es posible completar toda la gestión de sustancias después de verificar algunos números; Se siguen aplicando REACH, COP, normas de contacto con alimentos, información de la cadena de suministro y evaluación de riesgos. 06 ¿Qué función tienen la documentación técnica, la DoC y la EPR? El Anexo VII del PPWR utiliza el Módulo A de control interno de producción. Es decir, el fabricante establece la documentación técnica, implementa controles internos de producción y asume la responsabilidad de que el embalaje cumpla con los requisitos aplicables. Los informes de laboratorio o de terceros pueden respaldar el juicio, pero PPWR no convierte todos los envases en un \"certificado PPWR\" universal obligatorio de terceros. La evaluación de la conformidad formal y la Declaración de conformidad de la UE son para toda la unidad de embalaje y deben cubrir todos los componentes integrados y separados; Los informes componentes son evidencia de entrada, no la suma mecánica de múltiples informes. El orden correcto es: Uso y estructura → Requisitos aplicables → Documentación de proveedores → Ensayos y cálculos según el riesgo → Evaluación técnica → Documentación técnica y control interno de producción del módulo A → DoC de la UE Los documentos técnicos deben describir al menos el propósito del embalaje y su identificación trazable, estructura y materiales, requisitos aplicables, normas o especificaciones técnicas adoptadas, medidas y cálculos, evaluación de riesgos, informes de prueba y su correspondencia con el embalaje real. Los proveedores deben proporcionar a los fabricantes la información y documentación necesarias para demostrar el cumplimiento, pero la información del proveedor del papel base, recubrimiento, tinta o adhesivo no equivale automáticamente a la DoC PPWR del fabricante del embalaje final. La documentación técnica y la DoC deben conservarse 5 años para envases de un solo uso y 10 años para envases reutilizables, desde su introducción en el mercado. Tras una solicitud motivada de la autoridad nacional competente, el fabricante debe facilitar la información y documentación necesarias para demostrar el cumplimiento de los artículos 5–12, dentro de los 10 días siguientes a su recepción. EPR es otra cadena de responsabilidad: involucra el registro, la declaración y las tarifas de los productores en los estados miembros relevantes. No es una prueba física ni química de un producto y no puede ser reemplazada por una declaración de conformidad. 07 Lista de comprobación en seis pasos para empresas de envases de papel Paso 1: seleccionar una referencia real de producto (SKU) y su uso previsto Clarificar el tipo de envase, si se trata de envases en contacto con alimentos, si hay contacto directo, indirecto o transferencia previsible, así como el tipo de alimento, tiempo, temperatura, condiciones de uso y estados miembros de destino. Paso 2: desglosar la estructura completa y el proceso final Enumere el papel base, los revestimientos internos y externos, las tintas, los barnices, los adhesivos, las etiquetas, las capas selladoras y los auxiliares de proceso, y registre la cantidad de revestimiento, la cobertura de impresión, la cantidad de pegamento, el lote, el estado del moldeado y del sellado. Paso tres: establecer una matriz de regulaciones y roles Diferenciar entre PPWR, contacto con alimentos, REACH/POP, BPA, reciclable o compostable, país de destino y requisitos del cliente, al tiempo que identifica los roles de fabricante, importador, proveedor y productor de EPR. Paso 4: primero revise los documentos y luego solicite la prueba Solicite la referencia exacta, la versión de formulación, las declaraciones del proveedor, los informes existentes, la información de contacto alimentario y las notificaciones de cambios. Para recubrimientos barrera acuosos, establezca criterios de recepción según el riesgo, incluidos COV de la mezcla lista para usar y metales pesados. «No añadido intencionadamente» es una prueba de gestión en origen, no una demostración de cumplimiento de una concentración límite. Paso 5: ajustar los ensayos a los riesgos reales Los componentes de alto riesgo sirven para localizar fuentes; la estructura final, tras impresión, encolado, curado, conformado y sellado, permite validar el estado real. El informe debe indicar muestra, lote, base de masa utilizada, método, sustancias cubiertas, LOD/LOQ, incertidumbre y reglas de decisión. Paso 6: Forme una cadena de evidencia que se pueda mantener Coloque la lista de materiales, los aportes del proveedor, las pruebas, el cálculo, la evaluación, el control interno del Módulo A, la declaración de conformidad y la gestión de cambios en el mismo sistema de documentos técnicos. Después de cambios en materiales, fórmulas, cantidades de recubrimiento, grupos de colores, adhesivos o procesos, vuelva a juzgar si la evidencia aún es aplicable. 08 Conclusión: antes de comprar ensayos, defina qué necesita demostrar Lo que PPWR realmente exige que las empresas establezcan no es solo un certificado aislado más, sino permitir que cada dato se devuelva al embalaje real, a los componentes reales, al uso previsto y a la entidad responsable. Una acción concreta Guarde este artículo como lista de comprobación. Para el próximo pedido destinado a la UE, seleccione un envase real y revise seis pasos: uso, estructura, normativa aplicable, documentación que falta, ensayos según el riesgo y expediente técnico/DoC. Si algún punto no está claro, complete primero las pruebas documentales y después decida qué ensayos realizar. Fuentes principales 1. Reglamento (UE) 2025/40 (PPWR), centrado en comprobar los artículos 5, 15, 16, 38, 39 y los anexos VII y VIII; 2. Directrices de implementación de PPWR de la Comisión Europea C/2026/3084, que se centran en verificar la ruta de detección de tres pasos para PFAS en envases en contacto con alimentos; 3. Página especial de preguntas frecuentes sobre PPWR y residuos de envases de la Comisión Europea; 4. Reglamento (CE) n.º 1935/2004 y Reglamento (CE) n.º 2023/2006, materiales en contacto con alimentos y BPF; 5. Texto consolidado vigente del Reglamento (UE) 2024/3190 y Reglamento (UE) 2026/250: requisitos específicos para BPA y determinados bisfenoles peligrosos; 6. Decisión 2001/171/CE y Decisión 2009/292/CE, excepciones estrictas al requisito de 100 mg/kg de metales pesados; 7. «Plan de acción para la mejora continua de la calidad del aire» del Consejo de Estado de China: sustitución en origen por materias primas y auxiliares de bajo o nulo contenido de COV en impresión y envases; 8. GB 30981.2-2025 \"Límites de sustancias peligrosas en recubrimientos Parte 2: Recubrimientos industriales\", la norma nacional obligatoria aplicable a los recubrimientos industriales; 9. GB/T 23986.2-2023 \"Determinación del contenido de VOC y/o SVOC en pinturas y barnices - Parte 2: Cromatografía de gases\", etc. Sistema barrera de BIOTEN Packaging — Apoyo al desarrollo sostenible y de calidad de la cadena de valor de los envases de papel. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-06T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-06T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察",
                "PPWR",
                "包装合规",
                "检测"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-06-ppwr/cms-image-6f19ffd645f4c624.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-04-ppwr.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-04-ppwr.html",
            "title": "¿Cómo registrarse conforme al PPWR? ¿Deben hacerlo todas las empresas exportadoras chinas?",
            "summary": "Solo aclarando estos cuatro elementos será posible determinar quién se registra, dónde registrarse, si se requiere un PRO o un representante autorizado y qué evidencia de cumplimiento del producto debe prepararse.",
            "content_text": "Primero determine si tiene la condición de «productor» y después en qué Estado miembro debe asumir la responsabilidad ampliada del productor (EPR). El Reglamento de la UE sobre envases y residuos de envases (PPWR, Reglamento (UE) 2025/40) se aplicará con carácter general a partir del 12 de agosto de 2026. Ante la proximidad de la fecha de aplicación, muchas empresas exportadoras chinas preguntan dónde deben registrarse conforme al PPWR, si todas están obligadas a hacerlo y si disponer de un importador en la UE elimina sus propias responsabilidades. Primero demos la conclusión: No todas las empresas exportadoras chinas necesitan registrarse en persona; pero no se puede dar por sentado que el registro deba correr a cargo de los importadores de la UE. La cuestión decisiva no es si el envase se fabricó en China, sino quién lo suministra por primera vez —vacío o con productos— en un Estado miembro, si el comprador es un usuario final y si esa entidad tiene la condición de «productor» según el PPWR. 1. Primero, distingamos tres cosas: “Registro” no es un concepto general Cuando se habla de PPWR, es necesario separar al menos las tres cosas siguientes. 1. Cumplimiento del producto Este es el requisito que debe cumplir el propio embalaje para entrar en el mercado de la UE, incluido el material y el diseño, la reciclabilidad, el etiquetado, así como la declaración de conformidad y los documentos técnicos. Las entidades que asumen estas responsabilidades pueden involucrar a fabricantes, importadores y distribuidores. 2. Registro de productor/EPR Este es el \"registro\" que se analiza en este artículo. Corresponde a la responsabilidad ampliada del productor por los residuos de envases, es decir, obligaciones como registro, declaración, pago y organización del reciclaje y procesamiento. El artículo 44 del PPWR exige que cada estado miembro establezca un sistema de registro de productores. En principio, los productores deben registrarse en cada Estado miembro donde se suministran por primera vez envases o productos envasados. Por tanto, el registro conforme al PPWR no consiste en obtener un certificado único para toda la UE ni un número válido automáticamente en todos los Estados miembros. 3. Certificación de terceros Las certificaciones de terceros, como compostabilidad, contenido reciclado y reciclabilidad, pueden proporcionar evidencia de afirmaciones ambientales específicas, pero no son equivalentes al registro de productor PPWR ni pueden reemplazar los documentos de cumplimiento del producto. Estas tres cosas pueden apoyarse mutuamente, pero no pueden reemplazarse entre sí. 2. ¿Por qué “fabricante” y “productor” en PPWR no son lo mismo? En el contexto chino, \"productor\" se entiende fácilmente como la fábrica que realmente produce envases, pero el productor en PPWR tiene una función jurídica relacionada con la responsabilidad EPR. Las Directrices de implementación para 2026 de la Comisión Europea explican con más detalle: manufacturer («fabricante»): se vincula principalmente a la conformidad del envase como producto; producer («productor»): permite determinar en qué Estado miembro corresponde asumir las obligaciones de EPR; En la misma cadena de suministro, las dos pueden ser la misma empresa o pueden ser completamente diferentes. En otras palabras, incluso si una fábrica china realmente fabrica envases, no es necesariamente un productor de EPR en cada país miembro; un importador, distribuidor o vendedor transfronterizo que no produce envases también puede convertirse en productor porque proporciona envases o productos envasados ​​localmente por primera vez. 3. Empresas exportadoras chinas, observe primero estos cuatro escenarios comunes Escenario 1: Vender a un importador o distribuidor de la UE, quien luego lo vende localmente Si un cliente de la UE compra y luego proporciona embalaje o productos envasados al mercado local por primera vez, suele ser más probable que el cliente de la UE se convierta en productor en ese Estado miembro. La empresa exportadora china debe especificar en el contrato quién se encarga del registro, las declaraciones, las contribuciones y la conservación de datos en el país de destino, y facilitar al cliente información exacta sobre materiales, pesos, categorías de envase y documentación técnica. No se puede simplemente concluir con \"tenemos importadores de la UE\". Escenario 2: las marcas chinas se venden a través de filiales de la UE o entidades importadoras locales En este momento, es necesario determinar por separado las funciones del propietario de la marca, las filiales de la UE y las entidades importadoras en materia de cumplimiento del producto y EPR. La entidad de la UE puede actuar como fabricante, importador o productor que suministra por primera vez productos envasados en ese mercado. Dentro de la empresa debe evitarse equiparar automáticamente al titular de la marca, el importador y el productor a efectos de EPR. Escenario 3: venta directa de una empresa china a usuarios finales de la UE mediante su propio sitio web, plataformas o envíos directos Este es el escenario de alto riesgo que más se pasa por alto. Si una empresa china vende directamente envases o productos envasados a consumidores o usuarios finales profesionales en un determinado país miembro, el vendedor chino puede convertirse en productor en ese país y debe completar el registro y cumplir con las obligaciones EPR en el país de destino. Para los productores de terceros países, PPWR permite a los estados miembros exigirles que nombren un representante autorizado de EPR local. Por lo tanto, el requisito de representante autorizado debe verificarse país por país y no puede entenderse simplemente como una norma de la UE completamente unificada. El artículo cita el caso de Alemania: desde el 12 de agosto de 2026, las empresas extranjeras sin establecimiento en Alemania que vendan directamente envases vacíos o productos envasados a usuarios finales alemanes deben designar un representante autorizado y realizar el registro correspondiente en LUCID. Escenario 4: suministro únicamente de envases vacíos o materiales de envase a empresas de la UE Los proveedores de papel, materiales de barrera, vasos vacíos, cajas vacías, etc. no son necesariamente los productores que en última instancia soportan el EPR. La clave sigue siendo identificar si el comprador es un usuario final, quién suministra por primera vez el envase en ese Estado miembro y si, al realizarse la transacción, se trata de un envase vacío, un envase de transporte o parte de un producto envasado. Incluso si no se realiza el registro EPR, los proveedores de materiales y embalajes vacíos pueden seguir siendo responsables de la información del producto, la entrega de documentos y la coordinación de la cadena de suministro. 4. Antes de buscar el portal de registro, complete estos siete pasos Para evaluar una operación de exportación a la UE, siga este orden: Paso 1: identificar el tipo de envase. ¿Se trata de envases vacíos, materiales de envase, envases de transporte o envases de venta que ya contienen productos? Paso 2: Enumere los países miembros de destino. En lugar de simplemente escribir \"exportar a la UE\", especifique los países de ventas reales, como Alemania, Francia e Italia. Paso 3: identificar al destinatario de la venta. ¿El comprador revenderá el producto o es un usuario final, como un consumidor, una fábrica o una empresa de restauración? Paso 4: Confirme quién lo proporciona localmente por primera vez. Combinando contratos, pedidos, logística, transferencias de propiedad y rutas de ventas reales, se determina quién proporciona embalaje o productos envasados al mercado de ese estado miembro por primera vez. Paso 5: determinar por separado los responsables de conformidad del producto y el productor a efectos de EPR. No utilice una “parte responsable” para resumir todas las obligaciones. Paso 6: Verificar el sistema específico del país. Confirmar autoridad competente, plataforma de registro, organización de responsabilidad del productor (PRO), representante autorizado, ciclo de presentación y reglas de tarifas. Paso 7: Continúe desempeñando sus responsabilidades después de completar el registro. El registro no es el final. Las empresas también deben declarar cantidades, materiales y categorías de embalaje de acuerdo con los requisitos locales, pagar las tarifas correspondientes y guardar datos rastreables. 5. ¿Qué información se puede preparar con antelación ahora? Como mínimo, conviene crear un registro por país, transacción y envase que reúna: Nombre de la empresa, dirección, información de contacto, número de identificación fiscal e información de registro comercial; Marcas y entidades de venta; Estado miembro de destino, tipo de cliente y ruta de transacción; Contratos, pedidos y arreglos logísticos; Estructura del envase, categoría de material, peso unitario y cantidad anual puesta en el mercado; Declaración de conformidad, documentación técnica y justificantes de los proveedores; Información del encargo a la organización de responsabilidad del productor (PRO) o al representante autorizado de EPR local, cuando proceda; Números de registro, actas de declaración y comprobantes de tasas de cada estado miembro. PPWR proporciona un marco común para la información de registro, pero los estados miembros aún pueden requerir información adicional basada en sus propios sistemas nacionales. La operación real debe ser confirmada punto por punto por la autoridad competente y la plataforma de registro del país de destino. 6. Cinco malentendidos comunes Malentendido 1: Solicitar un “certificado PPWR” completa el cumplimiento. PPWR no es un certificado unificado; el cumplimiento del producto, el registro EPR y la certificación de terceros deben manejarse por separado. Error 2: registrarse en un país de la UE cubre toda la Unión. En principio, debe evaluarse el registro en cada Estado miembro donde el productor suministre por primera vez los envases. Error 3: disponer de un importador en la UE libera siempre a la empresa china de responsabilidades. Es necesario comprobar si el importador realiza realmente el primer suministro y si el contrato coincide con la operación efectiva. Mito 4: Todas las empresas exportadoras chinas deben nombrar un representante autorizado de la UE. Para los productores de EPR de terceros países, PPWR permite a los estados miembros realizar esta solicitud, pero los detalles aún deben verificarse país por país. Malentendido 5: Completar el registro significa que el producto de embalaje cumple con PPWR. El registro EPR no puede reemplazar las obligaciones de cumplimiento del producto, como materiales, diseño, etiquetado, declaración de conformidad y documentación técnica. Conclusión: primero decida el rol y luego hable sobre el registro. El cambio del PPWR no consiste solo en añadir un trámite de registro: exige conectar los materiales de envase, la cadena de transacciones y las responsabilidades en cada Estado miembro. Para las empresas exportadoras chinas, el punto de partida más seguro no es comprar primero el llamado \"servicio de registro PPWR\", sino responder cuatro preguntas: a qué país vender, a quién vender, qué tipo de embalaje y quién lo proporciona localmente por primera vez. Solo aclarando estos cuatro elementos será posible determinar quién se registra, dónde registrarse, si se requiere un PRO o un representante autorizado y qué evidencia de cumplimiento del producto debe prepararse. Para analizar una operación concreta, reúna cuatro datos —país de destino, destinatario de la venta, tipo de envase y entidad que realiza el primer suministro— y confírmelos país por país con la autoridad competente o un asesor especializado. Sistema barrera de BIOTEN Packaging Fuentes principales Reglamento (UE) 2025/40, artículos 3, 44, 45 y anexo IX; Comisión Europea \"Directrices de aplicación del Reglamento (UE) 2025/40\" C(2026)3702; Páginas oficiales de la Comisión Europea «Packaging waste» y «PPWR implementation»; Instrucciones oficiales de la Agencia Central Alemana de Registro de Embalajes ZSVR sobre empresas extranjeras y representantes autorizados. Leer el original",
            "date_published": "2026-08-04T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-04T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "行业洞察"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-08-04-ppwr/cms-image01.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-05-20-green-journey-paper-cup-preview.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-05-20-green-journey-paper-cup-preview.html",
            "title": "Vasos de papel y aviación: vista histórica del stand y el foro de mayo de 2026",
            "summary": "En el stand de Haikou se sucedieron los intercambios sobre vasos, cuencos y recipientes de papel, materiales de origen biológico, recubrimientos barrera acuosos y recuperación de fibras mediante repulpado. Esta página conserva el texto de la fecha de publicación e incluye puntos clave, preguntas frecuentes y el archivo PDF asociado.",
            "content_text": "El 20 de mayo de 2026 se preparaba el encuentro en Haikou. En esa fecha se desarrollaban intercambios sobre vajilla sostenible antes del foro. Representantes de aerolíneas, grupos aeroportuarios, proveedores de comidas a bordo, organismos de la provincia de Hainan y empresas de envases de papel, materiales, productos y cadenas de suministro sostenibles intercambian experiencias en el stand sobre vasos, cuencos y recipientes de papel, materiales de origen biológico, recubrimientos barrera acuosos, reciclaje por repulpado y gestión tras el uso. Se perfila una señal clara para el sector: la vajilla sostenible en la aviación civil no consiste simplemente en sustituir un vaso, un recipiente o un cubierto. Es un sistema que responde a necesidades reales del servicio, se valida con toda la cadena de valor y se apoya en normas y pruebas documentadas. Los servicios de cabina, el comercio aeroportuario, el suministro de comidas a bordo y las salas VIP parecen aplicaciones distintas. Sin embargo, la vajilla desechable plantea en todos ellos la misma cuestión: para valorar una alternativa sostenible no basta con saber si es de papel. Hay que comprobar la seguridad del contacto alimentario, la barrera al agua y al aceite, la aptitud para bebidas y comidas frías y calientes, la continuidad del suministro y su acceso a vías de gestión tras el uso, como la recogida centralizada, el repulpado y el compostaje. Frente a los flujos dispersos y las dificultades de recogida de los entornos urbanos abiertos, los aeropuertos y las cabinas son espacios relativamente delimitados, normalizados y trazables, donde resulta más fácil organizar la recuperación. Si la aviación civil logra implantar estos sistemas, podrá ofrecer un modelo para extender la vajilla sostenible al comercio urbano, los servicios públicos y otros ámbitos. China tiene una de las cadenas industriales de embalajes de papel más completas y grandes del mundo. Desde el papel base, el recubrimiento, el procesamiento, el moldeado y los equipos hasta la verificación de aplicaciones y los sistemas de reciclaje, China tiene la base industrial para impulsar la vajilla ecológica desde el concepto hasta la implementación a gran escala. El recubrimiento acuoso BIOTEN PHA se presentaba como una vía para estas aplicaciones. La resistencia al agua, la grasa y el calor, el termosellado, el contacto alimentario, el repulpado y el compostaje requieren pruebas para cada formulación, estructura, uso y método de ensayo. Su uso en cabina o servicios aéreos también requiere validar el producto terminado y las condiciones aplicables. Los escenarios definen los requisitos, los materiales determinan los límites, las barreras determinan las aplicaciones y las cadenas de evidencia determinan el futuro. El artículo publicado el 20 de mayo de 2026 anunciaba el foro para el 21 de mayo en el salón Meilan del hotel Haikou Lvfa Hilton. El texto original indicaba recepción a las 8:00; el aviso oficial consultado no ha confirmado independientemente ese horario. Entonces se preveía debatir en el foro las aplicaciones observadas en el stand. No subestime un vaso de papel ni renuncie a una oportunidad de cambio.",
            "date_published": "2026-05-20T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-05-20-green-journey-paper-cup-preview/image01.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-05-13-civil-aviation-green-tableware-agenda.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-05-13-civil-aviation-green-tableware-agenda.html",
            "title": "Foro de vajilla sostenible para aviación: programa previsto del 13 de mayo de 2026",
            "summary": "Anuncio histórico del 13 de mayo de 2026: los horarios y colaboraciones eran previsiones y requieren confirmación. Esta página conserva el texto de la fecha de publicación e incluye puntos clave, preguntas frecuentes y el archivo PDF asociado.",
            "content_text": "AVISO DE CONFERENCIA · 21 de mayo · Haikou De la cabina al aeropuerto: ¿quién definirá la próxima etapa de la vajilla sostenible para la aviación civil? Cuarta Conferencia sobre Desarrollo Ecológico de la Aviación Civil · Foro de Innovación de la Cadena de Valor de la Vajilla Sostenible en Aviación Civil Un foro interactivo para pensadores y actores centrados en el desarrollo de alto nivel de la cadena industrial. — El foro de un vistazo — Entidades organizadoras y colaboradoras Invitados líderes de la industria Temas clave Inicio de la colaboración en la cadena de valor -- ✦ -- Para aplicar el enfoque de desarrollo sostenible y de bajas emisiones, responder a la nueva etapa de desarrollo ecológico de la aviación civil durante el XV Plan Quinquenal y fomentar alternativas sostenibles a la vajilla desechable, la reducción del plástico y las emisiones, el reciclaje y la colaboración industrial, el Foro de Innovación de la Cadena de Valor de la Vajilla Sostenible en Aviación Civil se celebrará en Haikou el 21 de mayo de 2026, en el marco de la Cuarta Conferencia sobre Desarrollo Ecológico de la Aviación Civil. A partir de aplicaciones reales en comidas a bordo, servicios de cabina, aeropuertos y cadenas de suministro de alimentación aérea, el foro abordará sistemas de ingeniería barrera para vajilla de papel, nuevos materiales obtenidos por biofabricación, tecnología barrera acuosa PHA, seguridad del contacto alimentario, conformidad internacional y reciclaje en circuito cerrado. El objetivo es establecer vías de colaboración industrial verificables, coordinadas y aplicables. 01 Información de la reunión 📌 Tema: De la cabina al aeropuerto, explorar juntos la innovación en la cadena de valor de la vajilla sostenible para la aviación civil 🕒 Horario previsto en el texto original: 21 de mayo de 2026, 08:30–12:30 (horario real no verificado). 📍 Lugar: hotel Haikou Lvfa Hilton · Salón Meilan 02 Entidades organizadoras y colaboradoras ▎Organizador · Comité de Trabajo de Protección Ambiental de la Aviación de la Asociación de Transporte Aéreo de China · Centro de Biología Sintética y de Sistemas, Universidad de Tsinghua · DBC New Materials Technology (Shanghai) Co., Ltd. · BASF (China) Co., Ltd. · Beijing PhaBuilder Biotechnology Co., Ltd. ▎Entidades colaboradoras · APP (China) Investment Co., Ltd. (金光纸业(中国)投资有限公司) · UPM (China) Co., Ltd. · Shandong Sun Paper Co., Ltd. · Jinyinlian (Tianjin) New Materials Technology Co., Ltd. · Zhongyin Environmental Technology (Zhejiang) Co., Ltd. (中崟环保科技(浙江)有限公司) · Hunan Lile Environmental Technology Co., Ltd. (湖南立乐环保科技有限责任公司) · Guangzhou Linuo High-Tech Co., Ltd. (广州丽诺高新技术有限公司) · Yibin Paper Industry Co., Ltd. · Reed Exhibitions (China) Investment Co., Ltd. 03 Cuatro aspectos destacados del foro ▎Conectar toda la cadena entre la cabina y el aeropuerto Ampliar el debate más allá de productos aislados y conectar los materiales con sus aplicaciones, a partir de actividades reales como la alimentación a bordo, los servicios de cabina, la asistencia en tierra y la cadena de suministro de comidas para la aviación. ▎Seis temas clave Vajilla de papel · Nuevos materiales obtenidos por biofabricación · Tecnología barrera acuosa PHA · Seguridad del contacto alimentario · Conformidad internacional (PPWR / EUDR / SUPD / EPR / PFAS / FDA / GB) · Reducción del plástico y las emisiones en origen, reciclaje al final de la vida útil y compostaje como opción. ▎Inicio de la colaboración en la cadena de valor de BIOTEN PHA Durante el foro se pondrá en marcha oficialmente la colaboración en aplicaciones específicas de la cadena de recubrimientos barrera acuosos BIOTEN PHA para papel. La iniciativa, impulsada conjuntamente por DBC, BASF, PhaBuilder y sus socios industriales, busca llevar los materiales acuosos de origen biológico desde la validación técnica hasta su aplicación a gran escala. ▎Aplicación de las especificaciones de sustitución con China Southern Airlines China Southern Airlines Co., Ltd. presentará y explicará los puntos principales de las «Especificaciones para sustituir productos de plástico de un solo uso no degradables en vuelos de pasajeros con origen en China». 04 Agenda de la reunión 08:30 [Apertura] De la cabina al aeropuerto: explorar juntos la innovación en la cadena de valor de la vajilla sostenible para la aviación civil [Intervenciones institucionales] Palabras de apertura [Ponencia] Nacidos de las células y de vuelta a la naturaleza: condiciones y límites de degradación de los polímeros naturales PHA y sus aplicaciones en envases sostenibles Chen Guoqiang | Profesor y Director, Facultad de Ciencias de la Vida, Universidad de Tsinghua/Centro de Biología Sintética y de Sistemas, Universidad de Tsinghua [Ponencia] Las normas mundiales transforman la cadena de valor de los envases de papel: ¿restricción u orientación? — De EUDR, PPWR, SUPD, EPR y PFAS a FDA/GB: requisitos de conformidad y oportunidades reales para el sector de la vajilla sostenible Lu Sha | Personal investigador asociado, Facultad de Ciencias e Ingeniería Ambientales de la Universidad de Tongji [Ponencia] Tendencias mundiales en barreras de base acuosa y envases de papel reciclables Carsten Höhne | Vicepresidente sénior global de BASF y responsable mundial del negocio de resinas y aditivos [Ponencia] Reflexiones sobre los criterios de compra, la eficiencia operativa y la optimización de costes de la vajilla para servicios aéreos Representante de una aerolínea [Ponencia] Necesidades de aplicación y límites de la sustitución por vajilla sostenible en los servicios aeroportuarios en tierra Representante del Grupo Aeroportuario [Ponencia] De la cabina al aeropuerto: integración del sistema de ingeniería barrera BIOTEN con las normas ambientales mundiales Lin Fanqiu | Presidente de DBC Group Co., Ltd. [Presentación de normas] Explicación de las «Especificaciones para sustituir productos de plástico de un solo uso no degradables en vuelos de pasajeros con origen en China» Departamento de Planificación | China Southern Airlines Co., Ltd. · · · Profesionales del sector comparten su experiencia [Ponentes cuya invitación está prevista] Wang Jizhou, presidente de Jinyinlian (Tianjin) New Materials Technology Co., Ltd.; Zhu Chengfeng, presidente de Zhongyin Environmental Technology (Zhejiang) Co., Ltd.; Zhang Taojie, presidente de Hunan Lile Environmental Technology Co., Ltd.; Li Xiang, presidente de Guangzhou Linuo High-Tech Co., Ltd.; Ouyang Pengfei, miembro del consejo y vicepresidente de Beijing PhaBuilder Biotechnology Co., Ltd.; y representantes de China Eastern Airlines, Air China, Xiamen Airlines y otras aerolíneas. Mesa redonda | De la cabina al aeropuerto: los materiales de envase ante las normas mundiales. ¿Cómo definir las aplicaciones, las reglas y las tendencias? Descubra más durante el encuentro Ir juntos a Haikou Desde un vaso de papel utilizado a bordo hasta una cadena de valor sostenible que conecta cabina y aeropuerto, los materiales, las normas y las aplicaciones están redefiniendo la evolución de la vajilla sostenible en la aviación civil. El 21 de mayo de 2026 lo descubriremos juntos en el salón Meilan del hotel Haikou Lvfa Hilton.",
            "date_published": "2026-05-13T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-05-13-civil-aviation-green-tableware-agenda/image01.png"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-05-06-wechat-3.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-05-06-wechat-3.html",
            "title": "Foro de vajilla para aviación civil: anuncio histórico del 6 de mayo de 2026",
            "summary": "Anuncio histórico publicado el 6 de mayo de 2026 para un foro previsto el 21 de mayo; el evento y sus resultados requieren confirmación.",
            "content_text": "Anuncio previo publicado el 6 de mayo de 2026: los hechos descritos son planes históricos. El compostaje depende de las condiciones aplicables. Aviso de la asociación:\naviso oficial\nEl artículo publicado el 6 de mayo de 2026 anunciaba un foro sobre vajilla para aviación civil previsto para el 21 de mayo en Haikou. Los temas previstos incluían seguridad alimentaria, materiales, cadena de suministro y vías de fin de vida. El anuncio no demuestra los resultados del evento.\nAnuncio histórico del foro de 2026\nEl anuncio original preveía el foro para el 21 de mayo de 2026 en el salón Meilan del hotel Haikou Lvfa Hilton.\nEl foro está organizado conjuntamente por el Comité de Protección Ambiental de la Aviación de la Asociación de Transporte Aéreo de China, el Centro de Biología Sintética y de Sistemas de la Universidad de Tsinghua, DBC New Materials Technology (Shanghai) Co., Ltd., BASF (China) Co., Ltd. y Beijing PhaBuilder Biotechnology Co., Ltd.\nCon el lema «De la cabina al aeropuerto: desarrollo de vajilla desechable de papel en sustitución del plástico y cierre del ciclo de la cadena de valor», el foro abordará la seguridad del contacto alimentario, el cumplimiento ambiental y de bajas emisiones en mercados internacionales, la innovación en materiales y procesos, las cadenas de suministro de papel y envases, el reciclaje y la colaboración industrial. Se invita a participar a aerolíneas, aeropuertos, proveedores de comidas a bordo, fabricantes de papel, empresas de recubrimiento, envases y vajilla, marcas de café y cadenas de restauración, centros de investigación y entidades de ensayo y certificación.\n¿Por qué hablar de vajillas ecológicas bajas en carbono?\nLa mejora de la vajilla sostenible ya no consiste únicamente en sustituir el plástico por papel o cambiar de material.\nEn los servicios de aviación civil, un vaso de papel, un recipiente para comida o una bolsa de papel deben satisfacer las expectativas de los pasajeros y las necesidades del servicio a bordo. También deben superar una validación sistemática de la seguridad del contacto alimentario, la resistencia al agua, al aceite y al calor, la estanqueidad, la adaptación al proceso de transformación, la continuidad del suministro, el reciclaje y las pruebas de conformidad.\nEn el ámbito internacional, el PPWR de la UE impulsa el diseño de envases reciclables, la gestión de todo el ciclo de vida y la reducción de residuos. La regulación de sustancias en contacto con alimentos de la FDA y el marco europeo para materiales en contacto con alimentos destacan la composición, los ensayos de migración, la evaluación de seguridad y la documentación de conformidad. Normas como CBAM y EUDR también ponen de relieve la importancia de los datos de emisiones de la cadena de suministro, la trazabilidad de las materias primas y la verificación del impacto ambiental.\nEn China, las normas nacionales de seguridad alimentaria también atraviesan una etapa de actualización y aplicación. La norma GB 4806.10-2025, «Norma nacional de seguridad alimentaria: pinturas y recubrimientos para materiales y artículos en contacto con alimentos», entrará en vigor el 2 de septiembre de 2026. Para los fabricantes de recubrimientos y las empresas transformadoras de vajilla de papel y envases, la conformidad de las formulaciones, los ensayos de migración, los informes de ensayo y la uniformidad entre lotes son bases cada vez más importantes del desarrollo de productos y del acceso a las cadenas de suministro.\nEl futuro de la vajilla sostenible y de bajas emisiones requiere una solución integral:\nLa reducción de materiales y las vías de fin de vida dependen del producto y de su contexto. El compostaje solo puede considerarse una vía complementaria cuando se cumplen las condiciones, instalaciones y requisitos aplicables.\n¿Por qué ir de la cabina al aeropuerto?\nLas cabinas, los aeropuertos, el catering de las aerolíneas, las salas VIP, las cafeterías de los aeropuertos y las cadenas de restaurantes son escenarios típicos de servicios con altos estándares, mucho tráfico y alta visibilidad.\nLos aeropuertos tienen un valor especial: son espacios públicos relativamente delimitados, con un alto grado de organización y procedimientos operativos claros. Ofrecen condiciones para la separación en origen, la recogida centralizada, la clasificación y el traslado, el reciclaje y el seguimiento de datos. Por ello, pueden servir como modelo urbano de recuperación y reciclaje de vajilla sostenible.\nEl entorno aeroportuario permite explicar el recorrido completo: adónde van los productos tras su uso, cómo se separan, recogen y reciclan, y cómo se generan datos que documenten el proceso. También facilita comprobar la solidez técnica y la reproducibilidad del sistema de reciclaje.\nPor ello, la vajilla sostenible para la aviación civil debe avanzar desde el debate sobre productos aislados hacia la colaboración de toda la cadena de valor.\n¿En qué se centrará el foro?\nA partir de entornos de uso, cadenas industriales y necesidades de aplicación reales, el foro abordará:\nNecesidades de aplicación\nCómo promover la sustitución ecológica de la vajilla desechable en escenarios como cabinas, terminales, salas VIP, distribución de alimentos en aerolíneas, cafeterías en aeropuertos y cadenas de restaurantes.\nSeguridad y conformidad\nCómo establecer un sistema de seguridad del contacto alimentario, ensayos de migración y documentación de conformidad para la vajilla sostenible, tomando como referencia las normas GB chinas, la regulación de sustancias en contacto con alimentos de la FDA y el marco europeo de materiales en contacto con alimentos.\nMateriales y procesos\nCómo adaptar a escala industrial los nuevos materiales obtenidos por biofabricación, la tecnología barrera de base acuosa y origen biológico, y los procesos de transformación de vajilla de papel.\nCierre del ciclo\nCómo evaluar la reducción de materiales, los procesos y el reciclaje o, cuando se cumplan las condiciones aplicables, el compostaje.\nColaboración industrial\nCómo establecer mecanismos más eficaces para compartir casos, mostrar colaboraciones y conectar a aerolíneas, aeropuertos, proveedores de comidas a bordo, fabricantes de papel, empresas de recubrimiento, envases y vajilla, marcas, centros de investigación y entidades de ensayo y certificación.\nEl anuncio describía los públicos y colaboradores a quienes se preveía invitar. El plazo de inscripción terminó y esta página no constituye una invitación vigente.\nInformación del foro\nNombre del foro\nCuarta Conferencia sobre Desarrollo Ecológico de la Aviación Civil — Foro de Innovación de la Cadena de Valor de la Vajilla Sostenible en Aviación Civil\nTema del foro\nDe la cabina al aeropuerto: desarrollo de vajilla desechable de papel en sustitución del plástico y cierre del ciclo de la cadena de valor\nFecha y horario del foro\nHorario indicado en el aviso histórico: 21 de mayo de 2026, 9:00–12:00. Otros programas de la época difieren; el horario real requiere confirmación.\nUbicación del foro\nSalón Meilan del hotel Haikou Lvfa Hilton",
            "date_published": "2026-05-06T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "/ES/assets/images/foodservice-v7301/paper-cup-system.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-03-06-zhongguancun-forum-bio-manufacturing-registration.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-03-06-zhongguancun-forum-bio-manufacturing-registration.html",
            "title": "Foro Zhongguancun: anuncio histórico de la conferencia de nuevos materiales de biofabricación",
            "summary": "Anuncio publicado el 6 de marzo de 2026 para una conferencia prevista el 27 de marzo; el programa oficial no confirma los resultados reales.",
            "content_text": "Anuncio previo publicado el 6 de marzo de 2026: el programa y los proyectos se presentan en su contexto histórico. Programa oficial:\nprograma oficial\nEl artículo del 6 de marzo de 2026 anunciaba una conferencia del Foro Zhongguancun sobre aplicaciones industriales de nuevos materiales de biofabricación prevista en Pekín el 27 de marzo de 13:00 a 17:30. El anuncio no demuestra el desarrollo ni los resultados reales.\nCon la aprobación del Consejo de Estado, la reunión anual del Foro Zhongguancun 2026 se celebrará en Pekín del 25 al 29 de marzo. Su tema es la integración profunda de la innovación científica y tecnológica con la innovación industrial. La organizan conjuntamente el Ministerio de Ciencia y Tecnología, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información, la Comisión de Supervisión y Administración de Activos Estatales del Consejo de Estado, la Academia China de Ciencias, la Academia China de Ingeniería, la Asociación China de Ciencia y Tecnología y el Gobierno Municipal de Pekín.\nComo actividad temática del foro, la conferencia está organizada conjuntamente por el Centro de Biología Sintética y de Sistemas de Tsinghua, Beijing PhaBuilder Biotechnology Co., Ltd., DBC New Materials Technology (Shanghai) Co., Ltd. y BASF (China) Co., Ltd.\nEn el primer año del XV Plan Quinquenal, la conferencia abordará nuevas capacidades productivas, biomanufactura, innovación de materiales de base biológica y aplicaciones a escala. Se centrará en la integración de biología sintética y ciencia de materiales para llevar los avances técnicos a aplicaciones industriales y producción a escala.\nEl anuncio describía a los participantes y socios que los organizadores preveían invitar; no constituye una invitación vigente.\nEnfoque de la conferencia\nLa conferencia profundizará en tecnologías avanzadas de recubrimientos de base biológica y envases verdes y bajos en carbono. Abordará reducción de plásticos y carbono en origen, circularidad al final, alternativas degradables e ingeniería de materiales de base biológica. Con especial atención a recubrimientos de emulsiones de PHA, examinará vías técnicas, normas y retos de aplicación a escala.\nAspectos destacados\nUna plataforma reconocida que reúne recursos de múltiples participantes\nApoyada en el Foro Zhongguancun, plataforma nacional de intercambio tecnológico, la conferencia reúne organismos públicos, centros de investigación, empresas líderes y socios de aplicaciones clave para interpretar tendencias, oportunidades y vías de implantación de nuevos materiales de biomanufactura.\nAplicaciones prioritarias y tecnologías clave\nLa mesa redonda «Del pequeño vaso a la gran transformación: ¿cómo impulsar la circularidad eficiente de la cadena de envases de papel?» abordará colaboración industrial, mejora de materiales y construcción de sistemas circulares.\nConferencia de desarrolladores y colaboración industrial\nDurante el encuentro se celebrará una conferencia de desarrolladores de polímeros de base biológica para presentar avances tecnológicos y aplicaciones de ingeniería. También habrá una firma de acuerdos de colaboración y una ceremonia de constitución de la Alianza de Desarrolladores de Polímeros de Base Biológica, destinada a impulsar innovación conjunta y construcción del ecosistema industrial.\nIA para potenciar la I+D y la modernización industrial\nLa conferencia incluirá una sesión sobre biomanufactura impulsada por inteligencia artificial. Mostrará su valor en investigación de materiales, optimización de procesos y modernización industrial y explorará nuevas vías de integración entre biomanufactura e inteligencia digital.\nPrograma principal provisional\n13:00—13:30\nAcreditación y visita a la exposición de innovación en biomanufactura\n13:30—14:20\nIntervenciones institucionales y ponencias principales\n14:20—16:10\nConferencia de Desarrolladores de Polímeros de Base Biológica\nPresentaciones de aplicaciones prioritarias y mesa redonda\n16:10—16:50\nFirma de acuerdos de colaboración industrial y constitución de la alianza\n16:50—17:30\nSesión sobre biomanufactura impulsada por IA\nConclusiones y fotografía de grupo\nFecha y lugar\nFecha: viernes 27 de marzo de 2026, de 13:00 a 17:30\nLugar: sala G09 del Centro Internacional de Innovación Zhongguancun, n.º 1 de Xinjian Gongmen Road, distrito de Haidian, Pekín\nComité Organizador de la Conferencia de Innovación en Aplicaciones Industriales de Nuevos Materiales de Biomanufactura\n6 de marzo de 2026",
            "date_published": "2026-03-06T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-27T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-03-06-zhongguancun-forum-bio-manufacturing-registration/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-01-16-civil-aviation-green-tableware-seminar.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-01-16-civil-aviation-green-tableware-seminar.html",
            "title": "Hacia una aviación más sostenible: seminario en Shanghái sobre barreras acuosas de baja huella y recuperación de utensilios de papel para aviación civil",
            "summary": "Confirmar el ámbito, las definiciones y los límites de aplicación del borrador —aeropuertos, cabinas, suministro y cadena de recuperación— para proporcionar criterios comunes de incorporación a compras y aceptación y reducir costes.",
            "content_text": "El 16 de enero de 2026 se celebró en Shanghái un seminario sobre el borrador de especificaciones técnicas para barreras acuosas bajas en carbono y recuperación de artículos de papel para restauración en servicios de aviación civil. Vinculado a la estrategia climática nacional, la gestión integral de residuos sólidos y la orientación verde y circular del XV Plan Quinquenal, el encuentro buscó utilizar la normalización para cerrar el ciclo entre reducción de carbono en origen, circularidad al final e implantación verificable. Pretende crear prácticas sectoriales reproducibles para una gestión de residuos más precisa y de mayor valor. La Asociación de Transporte Aéreo de China, DBC, APP, BASF y PhaBuilder promovieron conjuntamente el encuentro. Participaron representantes de China Eastern Airlines, Air China, Xiamen Airlines, Shanghai Airport Group y el aeropuerto de Hongqiao, además de expertos en suministro de catering aéreo, materiales, productos y recuperación. El debate se centró en la transición verde y baja en carbono de los artículos de papel para restauración aérea y en una vía normalizada para recuperar residuos con alto valor. Los participantes destacaron que la aviación civil combina uso frecuente, exigencias operativas estrictas, nodos bien definidos y control del circuito cerrado, por lo que ofrece un ámbito adecuado para modelos verdes reproducibles. Vasos, posavasos, recipientes para comidas y bolsas de higiene necesitan conectar materiales, productos, uso, recogida, valorización y verificación de datos sin reducir seguridad o experiencia ni aumentar cargas operativas. Los materiales de base biológica y bajos en carbono, junto con circuitos de recuperación, pueden mejorar la gestión del carbono de aerolíneas y aeropuertos y hacer más cuantificable y verificable la información de alcance 3 y ESG. El seminario analizó cómo reducir carbono en origen, cerrar el ciclo al final e implantar soluciones verificables. Debatió especialmente la sustitución por barreras acuosas de estructuras compuestas con plástico por extrusión que dificultan el repulpado. La propuesta debe mantener seguridad para contacto alimentario, control sensorial del olor, resistencia a bebidas calientes, termosellado y barrera, y mejorar la compatibilidad con los sistemas habituales de recuperación de fibra. También debe adaptarse a recogida separada, control de contaminación, transporte coordinado y gestión del destino en aeropuertos y suministro a bordo, para que la recuperación sea operativa, trazable y verificable. El encuentro se planteó como una sesión de trabajo para unificar criterios, delimitar el alcance y construir un marco aplicable. Se debatieron el ámbito y la terminología del borrador, los indicadores y métodos de ensayo propuestos y los criterios de recuperación y trazabilidad de datos. Se alcanzaron los siguientes acuerdos preliminares: 1. Priorizar vasos de papel y sus accesorios, con posibilidad de ampliar a bolsas de higiene, recipientes para comidas y otras categorías de uso frecuente. 2. Crear una lista de indicadores clave y recomendaciones de ensayo; confirmar ámbito, definiciones y límites de uso —aeropuertos, cabinas, suministro y recuperación— para disponer de una base común de compras y aceptación. 3. Elaborar una tabla comparativa de necesidades específicas de las aerolíneas y criterios comunes de aceptación para reducir costes de introducción y fricciones de comunicación. 4. Definir recomendaciones de recuperación y valorización y criterios de datos, logrando reciclabilidad, trazabilidad y verificabilidad sin aumentar la carga de tripulaciones ni servicios de tierra. 5. Diseñar un plan piloto con usos, lotes, criterios de datos, indicadores y responsabilidades para verificar reducción de carbono y circularidad mediante datos operativos. Seguir también las tendencias internacionales y anticipar normas y vías técnicas para reducir riesgos de cumplimiento y operación y mejorar la competitividad internacional de los vuelos sostenibles. A partir de estos resultados, los participantes revisarán el borrador, abrirán la consulta y pondrán en marcha pruebas piloto cuanto antes. Sin aumentar cargas operativas ni reducir seguridad o calidad de servicio, la normalización y los datos de circuito cerrado permitirán pasar de sustituir materiales a implantar sistemas circulares bajos en carbono calculables y verificables. Se busca un modelo de recuperación de alto valor reproducible y ampliable para aeropuertos sostenibles y vuelos bajos en carbono.",
            "date_published": "2026-01-16T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-27T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2026-01-16-civil-aviation-green-tableware-seminar/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2024-09-10-dpu-olympic-champion-peking-university-run.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2024-09-10-dpu-olympic-champion-peking-university-run.html",
            "title": "La pista DPU de DBC y un campeón olímpico apoyan la primera carrera del curso en la Universidad de Pekín",
            "summary": "La primera carrera del curso de la Universidad de Pekín fue mucho más que una actividad deportiva: supuso una experiencia de renovación y desafío personal. Los campeones olímpicos presentes transmitieron a los nuevos estudiantes la perseverancia, la concentración y el esfuerzo demostrados en la competición, aportándoles inspiración y fuerza para afrontar con valentía su nueva etapa académica.",
            "content_text": "En septiembre de 2024, al comienzo del curso, el estadio Wusi de la Universidad de Pekín y el campo deportivo de su Escuela de Posgrado de Shenzhen celebraron simultáneamente la primera carrera del curso. Esta actividad simbólica marcó el inicio de la vida universitaria de los nuevos estudiantes y encarnó el principio educativo de Cai Yuanpei: «Para formar una personalidad integral, el deporte ocupa el primer lugar». En el estadio Wusi participaron los campeones de París Ma Long, Chen Meng, Pan Zhanle y Feng Yu, junto con Gao Zhidan, director de la Administración General del Deporte de China; Hao Ping, secretario del comité del Partido de la Universidad de Pekín; y Gong Qihuang, rector, entre otras autoridades. En la Escuela de Posgrado de Shenzhen asistieron Ding Ning, ganadora del Grand Slam de tenis de mesa; Li Wei, patrono honorario de la Universidad de Pekín y socio fundador de Songhe Capital; Lin Fanqiu, fundador del Grupo DBC y galardonado por su contribución a la educación de la universidad; y el académico Zhang Jin, vicerrector y director de la Escuela de Posgrado de Shenzhen, entre otros responsables. Docentes, estudiantes e invitados de ambas sedes compartieron este momento histórico y simbólico, sintieron la fuerza y la esperanza del espíritu deportivo y alentaron el sentido de responsabilidad de los nuevos estudiantes. La fuerza de los campeones olímpicos: encontrar espíritu y valentía en el deporte La primera carrera del curso de la Universidad de Pekín fue mucho más que una actividad deportiva: supuso una experiencia de renovación y desafío personal. Los campeones olímpicos presentes transmitieron a los nuevos estudiantes la perseverancia, la concentración y el esfuerzo demostrados en la competición, aportándoles inspiración y fuerza para afrontar con valentía su nueva etapa académica. Ma Long, campeón olímpico de tenis de mesa en París, expresó su alegría por regresar a la Universidad de Pekín después de más de diez años. Recordó su experiencia en el campus y animó a los nuevos estudiantes a actuar con los pies en la tierra y perseguir sus sueños con valentía. Sus logros muestran que el deporte ejercita tanto el cuerpo como la voluntad: la perseverancia permite seguir avanzando hacia los propios objetivos. Pan Zhanle citó el principio de que un gran recorrido se construye acumulando pequeños pasos. Explicó que el éxito no llega de inmediato, sino mediante esfuerzos sucesivos. Animó a los estudiantes a fortalecerse con cada sesión de ejercicio, pues cada gota de sudor contribuye al éxito futuro. Ante las dificultades y los desafíos, mantener la motivación inicial y trabajar de forma constante permite alcanzar los propios momentos de gloria. Chen Meng animó a los estudiantes a perseguir sus sueños con valentía y a esforzarse juntos, deseándoles un crecimiento continuo en la Universidad de Pekín. Su experiencia demuestra cómo superar los contratiempos: el deporte no solo brilla en la victoria, sino que enseña a levantarse con firmeza tras una derrota y seguir adelante. Feng Yu invitó a los nuevos estudiantes a mantener una actitud abierta durante el aprendizaje, sin temer al fracaso ni rendirse con facilidad. Deseó que cada uno destacara en su propio camino y afrontara los desafíos con valentía. Según ella, no tener miedo a perder ni darse por vencido les ayudará a alcanzar mayores logros y crecer en el futuro. Ding Ning, ganadora del Grand Slam de tenis de mesa, destacó la importancia del deporte para desarrollar la perseverancia y la autodisciplina. Compartió cómo mantiene la calma bajo presión y encuentra serenidad y fuerza en situaciones límite. Esta actitud resulta esencial tanto en la competición como en la vida académica y cotidiana. Considera que el deporte permite a los nuevos estudiantes fortalecer el cuerpo y cultivar la resiliencia necesaria para afrontar futuros desafíos. Tecnología al servicio del deporte: la renovación de las instalaciones de la Universidad de Pekín Para mejorar la experiencia deportiva de los estudiantes, la Universidad de Pekín sigue aumentando la inversión en sus instalaciones y ofreciendo espacios de mayor calidad a toda la comunidad universitaria. Tras renovar el año pasado las pistas DPU de 400 metros del estadio Wusi y del campus Xinyanyuan, este verano concluyó la modernización del campo deportivo de la Escuela de Posgrado de Shenzhen, otro paso en la innovación continua de sus infraestructuras deportivas. Las tres pistas reglamentarias de 400 metros de los tres campus utilizan el sistema de pista sintética DPU. Este cumple las normas de World Athletics y de la Asociación China de Atletismo y mantiene una absorción de impactos superior al 35 % incluso con frío extremo, ayudando a proteger las rodillas. Frente a la pérdida de elasticidad y adherencia que pueden experimentar las pistas convencionales con bajas temperaturas o tras un uso prolongado, los materiales innovadores DPU mejoran considerablemente la durabilidad y la seguridad. Así, permiten practicar deporte en un entorno profesional, seguro y sostenible con independencia del clima. Esta mejora tecnológica incrementa la seguridad y mejora la experiencia deportiva de los estudiantes. Acumular fuerza, forjar el carácter y asumir responsabilidades mediante el deporte Esta carrera significativa permitió a los nuevos estudiantes ejercitar el cuerpo y reforzar su ánimo. El deporte no solo supone un desafío físico: también cultiva la firmeza y la superación ante contratiempos y dificultades. La valentía y la perseverancia adquiridas mediante el ejercicio constituyen una base para afrontar los retos futuros de los estudios y la vida. Al correr, los estudiantes aprendieron a superarse, fortalecer su voluntad y avanzar hacia una personalidad más completa y un futuro más pleno. El deporte les aporta fuerza ante lo desconocido y convicciones firmes para afrontar cada desafío, por difícil que sea el camino. Mediante el esfuerzo deportivo aprenden a mantener estabilidad interior y orientación ante el cambio y la incertidumbre, explorar su potencial y desarrollarse de manera integral.",
            "date_published": "2024-09-10T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-27T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2024-09-10-dpu-olympic-champion-peking-university-run/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2024-06-07-dpu-sports-expo-2024-chengdu.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2024-06-07-dpu-sports-expo-2024-chengdu.html",
            "title": "Pistas DPU de DBC Sports™: nueve años consecutivos en China Sport Show, Chengdu 2024",
            "summary": "¡Las pistas DPU protegen sus rodillas! Nuevos materiales, procesos, normas y tecnologías impulsan continuamente la evolución mundial del sector de pavimentos deportivos.",
            "content_text": "La 41.ª edición de China Sport Show se celebró recientemente en la ciudad de exposiciones de Chengdu. DBC Sports™ participó con sus pistas DPU por noveno año consecutivo. DBC Sports impulsa el desarrollo sostenible del deporte mediante tecnologías verdes y lleva más de una década liderando la innovación en pavimentos deportivos. Desde el lanzamiento de sus pistas sintéticas DPU sostenibles y duraderas en 2015, pasando por la organización de un concurso nacional de formación para técnicos especializados en pavimentos deportivos, hasta la promoción y redacción pionera de normas asociativas avanzadas de Shanghái y su participación destacada en la elaboración e implantación de normas nacionales obligatorias del Ministerio de Educación, la empresa ha contribuido a publicar cerca de diez normas avanzadas sobre materiales o procesos del sector. La experiencia práctica confirma sus avances: nuevos materiales, procesos, normas y tecnologías verdes impulsan una modernización integral y continua del pavimento deportivo. Más de diez años de innovación también han demostrado su capacidad innovadora y su liderazgo comercial, convirtiéndola en una referencia para el desarrollo del sector. Las pistas DPU atrajeron una amplia atención por sus excelentes propiedades físicas y mecánicas durante las cuatro estaciones y por su sistema de materiales seguros y sostenibles. Tras casi una década en el mercado, cuentan con el reconocimiento de colegios internacionales, universidades de prestigio y centros de educación infantil privados, con más de 3.000 instalaciones deportivas escolares realizadas. En China Sport Show 2024, DPU presentó materiales circulares innovadores de altas prestaciones y soluciones tecnológicas verdes y bajas en carbono que reducen considerablemente la huella de carbono y mantienen un rendimiento excelente en condiciones meteorológicas extremas. Estas propuestas aportan nuevas vías de innovación, competitivas a escala mundial, para el desarrollo sostenible del pavimento deportivo chino. ¡Las pistas DPU protegen sus rodillas! En China Sport Show 2024, DBC Sports presentó las últimas innovaciones tecnológicas de sus pistas DPU. Mediante materiales circulares de altas prestaciones y tecnologías verdes y bajas en carbono, estas pistas reducen considerablemente su huella de carbono y mejoran su durabilidad física, seguridad y comportamiento ambiental. Excelente adaptación a las cuatro estaciones Las pistas DPU mantienen una excelente elasticidad incluso en condiciones meteorológicas extremas. Tanto en inviernos a −30 °C como en veranos a +40 °C, conservan una absorción de impactos cercana al 40 %, superior al mínimo del 35 % exigido por la IAAF y la Asociación China de Atletismo. Incluso con una temperatura del suelo de −30 °C mantienen una elasticidad moderada, superando la tendencia de los materiales convencionales a endurecerse y perder elasticidad con el frío. Esta innovación ha sido reconocida por organizaciones de atletismo y entidades pertinentes de todo el mundo como una importante mejora tecnológica que resuelve una dificultad persistente del sector y convierte las pistas DPU en una referencia de pavimento deportivo sostenible de altas prestaciones. Tecnología para la sostenibilidad y la durabilidad Los materiales sostenibles de las pistas DPU combinan excelentes propiedades físicas con ausencia de olor a altas temperaturas y excluyen estrictamente la adición de sustancias volátiles tóxicas, protegiendo la salud y la seguridad de los usuarios. BASF y DBC también han lanzado conjuntamente la marca de pavimentos deportivos de alta gama BASF&DBC™, que integra las excelentes propiedades del ETPU en el sistema DPU y permite una elevada eficiencia de recuperación y reutilización, reduciendo aún más el impacto ambiental. Las tecnologías de resistencia a los rayos UV y al envejecimiento prolongan considerablemente la vida útil y reducen los costes de mantenimiento y el desperdicio de recursos. Amplia aplicación y reconocimiento en el mercado Desde su lanzamiento, DPU se ha aplicado con éxito en más de 6.000 instalaciones en China: pistas sintéticas, canchas de baloncesto, senderos para ejercicio, pavimentos de protección infantil y espacios deportivos comunitarios, entre otros. Más de 3.000 corresponden a instalaciones deportivas de colegios internacionales, centros de educación infantil privados y universidades de prestigio. Estos proyectos demuestran las prestaciones del sistema DPU y establecen una nueva referencia para el sector. Sus resultados en la mejora de la experiencia deportiva y la reducción de lesiones han recibido una amplia valoración positiva, convirtiéndolo en una opción destacada para las pistas de atletismo de colegios internacionales y universidades reconocidas. Perspectivas: soluciones tecnológicas cero carbono para todo el ciclo de vida de las pistas DPU DBC Sports™ seguirá desarrollando las pistas DPU mediante innovación tecnológica y materiales verdes y cero carbono. La mejora continua de las prestaciones y las tecnologías ambientales contribuirá al desarrollo sostenible del sector. En los próximos años, DBC Sports aumentará la inversión en I+D y ofrecerá más soluciones de pavimento deportivo de altas prestaciones y materiales cero carbono que abarcan todo su ciclo de vida, impulsando la evolución continua del sector mundial. Síganos para conocer más innovaciones y casos de aplicación de las pistas DPU BASF&DBC™. Consulte también nuestras condiciones de colaboración y distribución, y descubra instalaciones deportivas que combinan bajas emisiones de carbono y altas prestaciones. Séptimo seminario técnico sobre el desarrollo de calidad de instalaciones deportivas escolares Presentación del Grupo DBC Innovamos para las aplicaciones del futuro El Grupo DBC es una empresa innovadora centrada en la aplicación de nuevos materiales y dedicada a la inversión, la investigación, el desarrollo, la producción y la comercialización de materiales circulares de altas prestaciones. Fundada en 2010 y con sede en Shanghái, está reconocida como empresa innovadora de Shanghái, empresa especializada e innovadora y empresa nacional de alta tecnología. Durante más de una década, DBC ha ampliado continuamente las aplicaciones de materiales sostenibles de altas prestaciones a nuevos ámbitos. Junto con sus socios, construye un futuro sostenible y ofrece soluciones integrales de calidad que aportan seguridad y comodidad a las personas y al entorno. Actividades para administraciones públicas y sectores industriales: soluciones integrales de recubrimientos funcionales y materiales sostenibles de altas prestaciones para pequeñas intervenciones de renovación urbana, construcción sostenible y renovación de instalaciones escolares, rehabilitación de hospitales y modernización de instalaciones deportivas. Desarrollo a medida y comercialización de especialidades químicas electrónicas para las nuevas energías. Soluciones de materiales circulares de altas prestaciones y biomateriales que apoyan la innovación de aplicaciones verdes, bajas en carbono, cero carbono y con balance de carbono negativo. Marcas y productos: inversión tecnológica DBC™, nuevos materiales DBC™, innovación de aplicaciones DBC™, inversión en especialidades químicas CASU™, materiales para baterías CASU™, recubrimientos sostenibles ANTUX™, pistas sintéticas DBC Sports™, pinturas arquitectónicas ANTUX™, pinturas de emulsión Maque™, soluciones de ciudad esponja Lutoubao™, nanomateriales Xinli Youguang™, pavimentos deportivos BASF&DBC™, materiales funcionales sostenibles DPU™ y tecnología de servicios para la industria deportiva Daoying™, entre más de una decena de marcas reconocidas en sus respectivos segmentos. Juntas proporcionan un apoyo integral a la aplicación y difusión de materiales sostenibles de altas prestaciones.",
            "date_published": "2024-06-07T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-27T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2024-06-07-dpu-sports-expo-2024-chengdu/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2024-05-20-dpu.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2024-05-20-dpu.html",
            "title": "Renovación del estadio Wusi de la Universidad de Pekín: la pista DPU apoya los juegos universitarios de atletismo",
            "summary": "Los premios «Estrella del Atletismo» y de récord del campeonato buscan animar al alumnado a superarse y perseguir sus sueños...",
            "content_text": "El estadio de atletismo renovado del centro Wusi obtuvo certificación de clase I de la Asociación China de Atletismo en la apertura de la 62.ª edición de los Juegos Universitarios de Pekín, el 18 de mayo de 2024. La pista DPU cumple requisitos de competiciones nacionales y los ensayos ambientales y físico-mecánicos de Educación y Deporte. El estadio puede acoger eventos multideportivos nacionales e internacionales y competiciones nacionales de atletismo. La Universidad de Pekín considera el deporte esencial para la formación integral. El centro Wusi permite fortalecer el cuerpo y transmitir espíritu deportivo. Para mejorar instalaciones y experiencia, la universidad inició su renovación completa en el verano de 2023. De izquierda a derecha: Liu Maohui, subdirector de Educación Física; Lin Fanqiu, director ejecutivo de DBC; Liu Jun, subdirector de Infraestructuras; Qian Junwei, director de Educación Física; Yang Tianci, del centro de certificación de la Asociación China de Atletismo; y Li Bin, de Ruijiside. La colaboración entre Educación Física, Infraestructuras, la entidad certificadora, DBC como marca de materiales y Ruijiside como contratista permitió renovar el centro conforme a los más altos estándares nacionales e internacionales y a las necesidades de estudiantes y docentes. La obra incluyó pista, fútbol, baloncesto, voleibol y tenis. La pista DPU incorpora tres tecnologías: amortiguación ETPU para proteger rodillas, tecnología sin COV y de bajo olor para un entorno cómodo y resistencia UV y al envejecimiento frente a radiación y lluvia, prolongando su duración. Representantes ganadores de «Estrella del Atletismo» DPU permitió alcanzar los requisitos de uso de World Athletics (IAAF) y los límites chinos más estrictos de COV, formaldehído y otros volátiles. Mantiene alrededor del 40 % de absorción de impactos en los inviernos fríos y veranos calurosos de Pekín, conservando elasticidad para proteger rodillas y reducir lesiones. El centro renovado aporta una experiencia más ambiental, segura, cómoda y profesional. Es también un lugar de transmisión del espíritu deportivo de generaciones de estudiantes y docentes. Seguirá impulsando esfuerzo y resultados y contribuyendo al deporte nacional. DPU es un sistema de pistas sintéticas ambientales y duraderas desarrollado por BASF&DBC. Su tecnología y fiabilidad han servido a más de 3.000 escuelas internacionales, centros infantiles y universidades de China. La cooperación con Pekín establece una nueva referencia universitaria y muestra la capacidad e influencia de la marca. La 62.ª edición de los Juegos Universitarios de Pekín batió récords de centros y participantes: 1.721 deportistas de 81 instituciones compitieron en 116 pruebas. Educación Física de la Universidad de Pekín y DBC Sports crearon y patrocinaron los premios «Estrella del Atletismo» y de récord para incentivar superación y desarrollo del atletismo universitario. Inauguración de la pista DPU del centro Wusi y premios Estrella del Atletismo Leer el original",
            "date_published": "2024-05-20T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-08-04T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2024-05-20-dpu/cms-image-05460088ff0b4cbb.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2024-04-26-circular-materials-green-low-carbon.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2024-04-26-circular-materials-green-low-carbon.html",
            "title": "DBC y sus socios de suministro: materiales circulares para innovación de bajas emisiones",
            "summary": "Los productos de bajas emisiones son esenciales para la sostenibilidad y la competitividad internacional",
            "content_text": "La Asociación de Empresas con Inversión Extranjera de Shanghái, APP China, BASF China, DBC y Lido organizaron un seminario sobre recuperación de vasos con recubrimiento acuoso y reducción de gases de efecto invernadero. «Pequeño vaso, gran futuro» aportó nuevas ideas para la economía circular y la ciudad sin residuos. Apoyaron el foro el Instituto de Economía Circular de Tongji, el Centro de Ahorro Energético y Reducción de Emisiones de Shanghái, Shanghai Chengtou Environmental Resources, el instituto municipal de calidad, Shanghai Jianke y TÜV Rheinland. Participaron Starbucks, McDonald’s, KFC, Luckin Coffee y FamilyMart, entre otros, para debatir descarbonización conjunta y cadenas sostenibles. Presentación del plan de la Alianza de Pioneros de Bajas Emisiones Los vasos desechables acompañan café y té y se utilizan en volúmenes anuales de cientos de miles de millones, equivalentes a millones de toneladas de papel. El artículo señala que la capa de PE dificulta mucho su recuperación, que no se degradan y que la mayoría se incinera, pese a contener fibras de alta calidad reutilizables hasta seis veces. APP, BASF, DBC y Lido aplican innovación conjunta para sustituir PE por recubrimientos acuosos y aportar nuevas vías circulares y bajas emisiones a las ciudades. ¿Pueden recuperarse los vasos de papel y reutilizarse? El artículo explica que el vaso habitual no se considera residuo reciclable por su capa interior de PE, útil contra fugas durante el uso pero difícil de separar de las fibras con equipos existentes. Su incineración o vertido puede generar emisiones de millones de toneladas de CO₂. Crear un sistema circular aumentaría la reutilización de fibras de calidad y reduciría emisiones de toda la cadena. El seminario busca mejorar la tecnología ambiental de vasos y la recuperación de envases de papel para impulsar una nueva etapa de economía circular y reducción de emisiones en Shanghái. Convoca a empresas de restauración, recuperadores y consumidores a formar una alianza pionera y contribuir a un circuito completo de producción, uso, recogida y reciclaje de vasos acrílicos, evaluando reducción de CO₂ y recuperación de residuos. Reforzarse mutuamente para crear valor sostenible Dr. Jeffrey Lou Presidente de BASF Gran China «Los polímeros acrílicos ofrecen seguridad y eficacia y se utilizan en muchos sectores. BASF, un productor global importante, aporta soluciones integrales y valor económico sostenible a la cadena. Nos alegra unir fuerzas con proveedores y clientes para contribuir a proteger el clima». Wang Lexiang Director ejecutivo de la división de papel de APP China «El papel es uno de los materiales que mejor se recuperan. El de vasos y cuencos alimentarios es un recurso de máxima calidad, y perderlo por el recubrimiento plástico es una lástima. Tenemos la responsabilidad de trabajar con BASF y otros socios para cambiarlo mediante tecnología y convertir el vaso en pionero de reducción de emisiones». Huang Feng Presidente de la Asociación de Empresas con Inversión Extranjera de Shanghái «La asociación considera la transición sostenible una de sus tres prioridades. La sección de bajas emisiones organizará interpretación de políticas, visitas, formación y comunicación pública para fortalecer la colaboración e impulsar el desarrollo sostenible de las empresas extranjeras». Lin Fanqiu Presidente de DBC Group «Los productos de bajas emisiones serán claves durante la próxima década, aunque muchas empresas aún conocen y utilizan poco estas tecnologías. Aplicarlas para transformar sectores forma parte de nuestra misión de sostenibilidad y creación de valor. Productos bajos, neutros o negativos en carbono serán una dirección inevitable. Llevamos diez años innovando en materiales circulares y nuestra visión 2025 es transformar tecnológicamente dos o tres segmentos. La colaboración actual ha acelerado una innovación global; aplicar plenamente recubrimientos acuosos a vasos puede reducir emisiones en más de un millón de toneladas y aportar nuevo impulso a la economía circular». El seminario recibió apoyo de Tongji, el Centro de Ahorro Energético y Reducción de Emisiones de Shanghái, Shanghai Chengtou Environmental Resources, el instituto municipal de calidad, Shanghai Jianke Testing y TÜV Rheinland. Participaron Starbucks, McDonald’s, KFC, Luckin Coffee y FamilyMart para debatir descarbonización entre sectores y cadenas sostenibles.",
            "date_published": "2024-04-26T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-27T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2024-04-26-7244453/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2022-02-28-dpu-073-1ae05b.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2022-02-28-dpu-073-1ae05b.html",
            "title": "BASF y DBC amplían su acuerdo de cooperación estratégica y establecen una nueva referencia de colaboración duradera en pavimentos deportivos",
            "summary": "El 28 de febrero de 2022, BASF y DBC firmaron en Shanghái la ampliación de su alianza y presentaron pavimentos DPU de segunda generación... Esta página conserva el texto de su fecha de publicación, con puntos clave, preguntas frecuentes y PDF relacionado.",
            "content_text": "El 28 de febrero de 2022, BASF y DBC celebraron en BASF Shanghái la ampliación de su alianza y la presentación de pavimentos DPU de segunda generación. Firmaron su segundo acuerdo estratégico exclusivo de cinco años para integrar recursos y ventajas de innovación, plataformas y cobertura comercial. Apoyarán a socios regionales sólidos con soluciones integrales para escuelas e instalaciones deportivas. Se presentó también el adhesivo de poliuretano de segunda generación, con mejoras ambientales, durabilidad, seguridad y comodidad para pistas DPU, canchas de baloncesto, pavimentos infantiles y sendas. Asistieron Lin Fanqiu, de DBC; Long Zhiqiang, vicepresidente global de Performance Materials para Gran China; Rohit Ghosh, director de construcción para Asia-Pacífico; y Sui Xin, de construcción para Gran China, entre otros. Una colaboración en pavimentos deportivos basada en innovación compartida y largo plazo En 2016, BASF y DBC desarrollaron y lanzaron DPU, combinando adhesivos de poliuretano de alto rendimiento y perfil ambiental con partículas elásticas ETPU y EPDM. El artículo lo describe como una renovación tecnológica que reunió prestaciones ambientales y físicas. Su seguridad, comodidad y durabilidad obtuvieron reconocimiento; al cierre de 2021 superaba los 3.000 proyectos en China. La alianza se presenta como referencia de cooperación entre empresa extranjera y local, basada en innovación y largo plazo. Desmond Long, vicepresidente global de Performance Materials de BASF para Asia-Pacífico, declaró: «Durante los cinco años de alianza, ambas partes aprovecharon sus ventajas y lograron resultados compartidos. El nuevo acuerdo permitirá mejorar producción, suministro y servicio con nuestros recursos y tecnologías, centrarnos en segmentos y crecimiento e impulsar la calidad del sector mediante tecnologías centrales y proyectos de referencia». James Lin, presidente de DBC, citó a Xunzi: «Sin acumular pequeños pasos no se recorren mil li; sin pequeños arroyos no se forman ríos y mares». Explicó que la colaboración nació para resolver seguridad ambiental de instalaciones escolares. Aunque fue difícil, produjo un estándar que combina comportamiento ambiental, durabilidad y seguridad, aportó valor a los espacios de niños y jóvenes e impulsó normas y avances técnicos del sector chino durante más de cinco años. Lin Fanqiu añadió: «Miramos estos cinco años con alegría y orgullo, pero también con reflexión y mejora continua. Cada innovación exige debates, ensayos y noches de trabajo. Desde superficies infantiles, pistas universitarias y de competición, escuelas y baloncesto hasta sendas y espacios comunitarios, y ahora el adhesivo de segunda generación BASF y DBC, todo lleva la huella de la innovación. La innovación y el largo plazo arraigan la confianza. En los próximos cinco años seguiremos profundizando en segmentos deportivos para alcanzar nuevos objetivos». Rohit Ghosh, director de construcción de BASF para Asia-Pacífico, intervino por vídeo: «La cooperación ha sido extraordinaria, especialmente en marca conjunta y comunicación. La capacidad comercial de DBC ha dado nueva vitalidad a las pistas. Pese a los retos, alcanzamos las ventas previstas y avanzamos. Me alegra la aprobación y firma de la renovación exclusiva. Confío en una colaboración más estrecha para fortalecer la marca de pistas BASF y crear nuevos resultados comerciales». Steven Sui, de construcción de BASF para Gran China, declaró: «Apoyamos la gama conjunta mediante innovación y aplicaciones. En los próximos cinco años seguiremos avanzando con firmeza. El adhesivo de segunda generación, optimizado y validado en el mercado, abre la siguiente etapa. Permitirá más aplicaciones DPU: protección infantil, pistas y baloncesto escolares, universidades, instalaciones profesionales, escuelas internacionales, sendas y espacios comunitarios». Fotografía de grupo · 28 de febrero de 2022 Balance de cinco años y plan para los cinco siguientes BASF y DBC han trabajado de forma continuada para el desarrollo saludable del sector chino de pavimentos deportivos. En enero de 2016 organizaron una iniciativa sobre normas ambientales para pavimentos deportivos, reuniendo expertos de toda la cadena para definir métodos e indicadores científicos de evaluación y promover un sector sostenible. En julio de 2016, BASF, DBC, la Asociación de Materiales Químicos de Construcción de Shanghái y Shanghai Jianke Testing firmaron una cooperación de cuatro partes para controlar calidad y seguridad ambiental de toda la cadena de pistas sintéticas y normalizar instalaciones escolares seguras. En febrero de 2017 publicaron el Libro blanco nacional de precios de pistas sintéticas, proponiendo nuevos criterios de precio para abordar pistas baratas y de baja calidad. En marzo de 2017 lanzaron la Declaración 321 de autorregulación y desarrollo de calidad, llamando al sector a construir un sistema de disciplina para aportar pistas de calidad y perfil ambiental a escuelas y recintos. En diciembre de 2017 iniciaron con la Asociación China de Educación Privada una alianza para centros sostenibles con normas como prioridad, acelerando nuevas tecnologías de pistas duraderas y ambientales. Entre 2017 y 2019 celebraron tres ediciones del concurso nacional de especialistas «Llana de Oro» para transmitir el oficio, normalizar la instalación y elevar la cualificación y competitividad de los trabajadores. Durante los problemas de pistas nocivas, DBC y BASF participaron en la norma asociativa de Shanghái sobre sustancias perjudiciales, presentada como la más estricta. Publicada en abril de 2016 y promovida por Educación y supervisión de calidad, ayudó a resolver problemas escolares y sirvió de referencia a otras regiones. En mayo de 2018 se publicó la norma nacional obligatoria GB36246-2018 para superficies sintéticas escolares. DBC, una de sus principales redactoras, participó en todo el proceso y en la interpretación nacional organizada por Educación para impulsar su aplicación. Con la nueva norma, el sector inició otra etapa tras dos años difíciles. Las empresas que mantuvieron claridad y reflexión pudieron afrontar mejor el ajuste. DBC y BASF participaron en ese periodo e impulsaron avances mediante innovación técnica y normativa, abriendo una cooperación beneficiosa para ambas. Más del 30 % de los proyectos conjuntos de años anteriores correspondieron a centros infantiles, reflejando las exigencias de DPU. Estos centros requieren materiales especialmente rigurosos. El artículo atribuye el cumplimiento de los valores ambientales europeos más exigentes a normas internas superiores y tecnología avanzada, y recoge el reconocimiento de profesionales del deporte y educación a la superficie protectora infantil DPU. La innovación continúa. En los próximos cinco años, BASF y DBC profundizarán en pavimentos deportivos para impulsar innovación, calidad superior a las expectativas y valor de marca mediante colaboración. Con preparación y visión de largo plazo, seguirán desarrollando el sector en un contexto de cooperación global y acompañando el crecimiento del deporte chino.",
            "date_published": "2022-02-28T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2022-02-28-dpu-073-1ae05b/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2021-06-23-dpu-071-1f1375.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2021-06-23-dpu-071-1f1375.html",
            "title": "DBC, Shanghai Water Construction y BASF firman una cooperación estratégica para rehabilitación de tuberías sin zanja",
            "summary": "El 16 de junio de 2021, DBC, Shanghai Water Construction y BASF firmaron en Shanghái una alianza de rehabilitación de tuberías sin zanja... Esta página conserva el texto de su fecha de publicación, con puntos clave, preguntas frecuentes y PDF relacionado.",
            "content_text": "El 16 de junio de 2021, DBC Group, Shanghai Water Construction Engineering y BASF celebraron en Shanghái la firma de cooperación estratégica sobre rehabilitación de tuberías sin zanja. Asistieron Lin Fanqiu, presidente de DBC; Qian Zhibin, secretario del Partido y presidente de Water Construction; Cao Hengzhao, subsecretario y director general; Liu Yaqian, vicepresidenta sénior global de BASF; Han Wei, vicepresidente global, y otros representantes, en las instalaciones de Water Construction de Tunnel Engineering. Participaron Qian Zhibin, Cao Hengzhao, Gu Weidong y Li Ren por Shanghai Water Construction; Liu Yaqian, de la plataforma global de desarrollo de sistemas coloidales, Han Wei, del centro de innovación de Shanghái, y Liu Shuai, de dispersiones para Gran China, por BASF; y Lin Fanqiu, Lin Zhiqiang, director general de Shanghai DBC Environmental Engineering, y Dou Wanqiang, subdirector general de DBC New Materials Technology (Shanghai), por DBC. El acuerdo establece una alianza integral basada en largo plazo, complementariedad, orientación al mercado y beneficio mutuo. Desarrollarán sistemas de rehabilitación sin zanja para redes urbanas de agua, buscando reducir atascos de tráfico durante obras, reforzar seguridad del suministro, ahorrar espacio urbano y mejorar el paisaje. Según el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural, en 2019 las redes urbanas chinas alcanzaron 920.082 km de abastecimiento y 743.982 km de drenaje. Junto a su crecimiento, aumentan envejecimiento, corrosión, roturas y fugas. La seguridad del agua afecta a salud y estabilidad social y es un problema mundial. Tuberías enterradas durante décadas se deterioran y fugan. Sustituirlas exige gran inversión y obra, puede dañar el entorno y causar congestión importante. Las limitaciones de métodos habituales y las dificultades de coste y tecnología incluso en aplicaciones innovadoras extranjeras han impedido una solución definitiva. El envejecimiento, daño y contaminación por corrosión requieren nuevas soluciones técnicas. La congestión prolongada y los cortes de agua son dos problemas habituales de rehabilitación y obstáculos al desarrollo urbano. Shanghai Water Construction y DBC realizaron investigación y ensayos prolongados para resolverlos junto con la reparación integral, y formularon una propuesta presentada como especialmente eficiente y segura. Recientemente, incorporaron a BASF para desarrollar e implantar el sistema. De izquierda a derecha: Liu Yaqian, vicepresidenta sénior de la plataforma global de sistemas coloidales de BASF; Qian Zhibin, presidente de Shanghai Water Construction; y Lin Fanqiu, presidente de DBC, firman el acuerdo integral de rehabilitación sin zanja. El 24 de mayo, un diálogo estratégico organizado con participación de DBC reunió a directivos y técnicos de Shanghai Urban Construction Group, Tunnel Engineering, Water Construction, DBC y BASF. Debatieron cooperación en renovación urbana y resultados de rehabilitación de tuberías, alcanzando una intención de colaboración profunda. Acerca de DBC New Materials DBC New Materials Technology (Shanghai), fundada en Shanghái en 2016 y filial íntegra de DBC Group, es una empresa nacional de alta tecnología dedicada al desarrollo y aplicación de nuevos materiales. Impulsa materiales ambientales y la experiencia del usuario para construir ciudades sostenibles. La colaboración encaja con su visión de innovar aplicaciones futuras y aportar soluciones de calidad para una vida y un entorno seguros y cómodos. Seguirá trabajando con socios en renovación urbana mediante innovación de infraestructuras. Acerca de Shanghai Water Construction Shanghai Water Construction Engineering es una gran empresa pública de contratación general de agua urbana, ingeniería hidráulica ambiental y obras municipales, filial de Shanghai Urban Construction Group. Surgió de integrar Shanghai Water Supply Equipment Engineering y Shanghai Water Environment Construction. En la reforma de empresas públicas de 2014 pasó íntegramente a Shanghai Tunnel Engineering, iniciando una nueva etapa. Acerca de BASF BASF se presenta como la mayor empresa química mundial, con unos 110.000 empleados que contribuyen al éxito de clientes de casi todos los países y sectores. Sus seis segmentos son químicos, materiales, soluciones industriales, tecnologías de superficies, nutrición y cuidado, y soluciones agrícolas. En 2020 registró ventas globales de unos 59.000 millones de euros. BASF en Gran China La relación de BASF con Gran China se remonta a 1885. Como importante inversor extranjero del sector químico, dispone de centros productivos en Shanghái, Nankín y Chongqing; su centro de innovación de Shanghái es un nodo global y de Asia-Pacífico. En 2020 vendió unos 8.500 millones de euros a clientes de Gran China y terminó el año con 8.948 empleados.",
            "date_published": "2021-06-23T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2021-06-23-dpu-071-1f1375/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2021-03-02-dpu-070-1b178d.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2021-03-02-dpu-070-1b178d.html",
            "title": "Pistas sintéticas: fuerte subida de materias primas al iniciar las obras. Debate sobre las perspectivas empresariales",
            "summary": "A comienzos de 2021, las materias primas principales de pistas sintéticas subieron más del 50 % interanual, presionando al sector... Esta página conserva el texto de su fecha de publicación, con puntos clave, preguntas frecuentes y PDF relacionado.",
            "content_text": "Al empezar 2021, las materias primas principales de pistas sintéticas subieron más del 50 % interanual, generando gran presión sobre fabricantes e instaladores. Comprender las causas profesionalmente y ajustar la estrategia con precisión resulta especialmente importante. Situación y tendencia de precios El MDI, materia prima principal de pistas sintéticas, ha subido fuertemente frente al año anterior; otros auxiliares incluso han multiplicado su precio. Las pistas sintéticas forman parte de los pavimentos deportivos, junto con canchas de baloncesto, sendas, pistas de bádminton y áreas multifuncionales. Son la categoría que más atención recibe y se utilizan aquí como referencia de análisis. La ola de frío norteamericana afectó gravemente a la producción de MDI: instalaciones con 1,06 millones de toneladas de capacidad, el 11 % mundial, declararon fuerza mayor. Covestro amplió entregas hasta finales de marzo y continuaba bajo fuerza mayor desde octubre anterior, previsiblemente hasta mediados de 2021. Tosoh, en Japón, operaba a menor carga en su planta de 400.000 t/año; BASF Chongqing, de 400.000 toneladas, estaba en mantenimiento; y Huntsman Europa, de 470.000 toneladas, preveía un mes de parada. La oferta era escasa mientras la reanudación industrial impulsaba demanda, precios y diferenciales tras las fiestas. La temporada alta apuntaba a precios elevados durante un tiempo. En 2020 el sector afrontó una etapa difícil: la suspensión de competiciones, conciertos y grandes eventos dejó la operación y mantenimiento de muchos recintos en una situación inédita. Muchas renovaciones escolares se aplazaron a 2021. Aunque normalmente había pocos proyectos después del Año Nuevo chino, la demanda se adelantó y coincidió con la subida de materias primas, agravando la presión sobre fabricantes e instaladores. Presión evidente sobre las pistas sintéticas La subida alcanza toda la cadena. El departamento comercial de DBC sigue los datos de proveedores y clientes y recoge la preocupación del sector: tras controlarse la pandemia y reanudarse la actividad, los costes suben de inmediato. Muchas empresas de pistas y césped artificial afrontan fuertes incrementos. En teoría, si suben los materiales debería subir el producto; para los pavimentos deportivos resulta difícil. Por un lado, los centros escolares, principales clientes, dependen de presupuestos públicos preparados normalmente un año antes. Los contratos se licitan y suelen adjudicarse por debajo del presupuesto, con una fuerte influencia del precio más bajo. Los laboratorios temen una polarización de precio y calidad en 2021 Las materias primas pueden subir, pero las pistas apenas pueden trasladarlo y las licitaciones presionan a la baja. Profesionales de laboratorios temen una polarización extrema: algunas pymes podrían reducir calidad sin límites para sobrevivir, provocando de nuevo pistas deficientes o nocivas y perjudicando al conjunto del sector. Las empresas líderes suelen fijar precios durante un tiempo por su volumen, con condiciones y ventanas de revisión del proveedor. Sus ventajas de escala y control de costes también les permiten tolerar mejor las oscilaciones. ¿Cuánto durará esta subida? Es la pregunta que más recibe el equipo DPU de DBC. En este momento, desea compartir su conocimiento del mercado y sus ideas de futuro desde la experiencia de una gama reconocida por sus ventajas. En 2020, el equipo DPU comunicó de forma temprana, sistemática y continua, en un mercado especialmente difícil de prever. Empresas y directivos celebraron desde marzo reuniones por vídeo con DBC, pese a la poca familiaridad inicial con ese formato, para analizar mercado y materias primas. Según el equipo, anticipó correctamente los precios y promovió aprovisionamiento, producción y nuevos canales en momentos clave. Compartió información con empresas comprometidas y alcanzó en el segundo trimestre pedidos equivalentes al objetivo anual de materiales; los precios aceleraron su subida en el tercero. El equipo sigue recopilando datos con constancia. Su valoración es que el MDI continuará escaso y la demanda deportiva aumentará entre marzo y junio. Las ampliaciones y reanudaciones de productores podrían favorecer una bajada en el tercer trimestre, como estimación de referencia. ¿Cómo responder? La subida ya está aquí. La preocupación no elimina la presión: conviene actuar y buscar formas de resolver la crisis. Con competencia intensa y costes crecientes, encontrar nuevos motores de mercado sigue siendo una vía para superar las dificultades. Las empresas deben conocer que gran parte de las obras deportivas se concentra en julio y agosto y definir su especialidad en recintos, sendas y mercados regionales, cuidando clientes y marca. El equipo DPU invita al sector a debatir mercado y estrategias precisas y procurará ofrecer precios razonables a distribuidores e instaladores. El mercado chino de pavimentos deportivos sigue recibiendo señales favorables En octubre anterior, la Oficina General del Consejo de Estado publicó orientaciones para reforzar instalaciones de ejercicio público y deporte de base, con medidas concretas y operativas para mejorar los servicios. Después, provincias y ciudades publicaron políticas de aplicación. Shanghái publicó recientemente medidas para impulsar instalaciones vecinales y sendas, promoviendo nuevas tecnologías, procesos, materiales y equipos. Un comentario ciudadano pedía buenas superficies sintéticas, ambientales y protectoras de las rodillas, en lugar de limitarse a pintar una franja sobre el cemento. La expansión del deporte público y la mayor atención a salud y ejercicio tras la pandemia elevarán las exigencias y favorecerán la innovación en pistas y césped artificial. Las empresas deben reforzar capacidades y bases competitivas para aprovecharlo. Materias primas, avances técnicos y desarrollo ambiental también impulsan los precios. Los responsables de centros escolares, recintos, sendas urbanas y parques deben valorar esa evolución con objetividad para evitar soluciones deficientes o nocivas.",
            "date_published": "2021-03-02T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2021-03-02-dpu-070-1b178d/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2021-01-27-dpu-069-0a23f0.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2021-01-27-dpu-069-0a23f0.html",
            "title": "La norma de asociación sobre pistas sintéticas coordinada por DBC New Materials obtiene uno de los primeros distintivos Shanghai Standard",
            "summary": "La Administración de Regulación del Mercado de Shanghái presentó los primeros distintivos «Shanghai Standard», incluida la norma coordinada por DBC y publicada por la asociación de materiales químicos de construcción... Esta página conserva el texto de su fecha de publicación, con puntos clave, preguntas frecuentes y PDF relacionado.",
            "content_text": "La Administración de Regulación del Mercado de Shanghái presentó los primeros distintivos «Shanghai Standard». La norma asociativa T/SHHJ000003-2018 sobre límites de sustancias nocivas en superficies sintéticas de instalaciones deportivas escolares, coordinada por DBC New Materials Technology (Shanghai) y publicada por la Asociación de Materiales Químicos de Construcción de Shanghái, obtuvo uno de ellos. La evaluación piloto comenzó en abril de 2020 para reconocer normas de alto nivel y reforzar la marca y su proyección internacional. Tras solicitud voluntaria, revisión formal y evaluaciones técnicas inicial y final durante seis meses, se seleccionaron diez normas de servicios financieros y públicos, circuitos integrados, nuevos materiales y grandes equipos, incluida la de superficies deportivas escolares. La norma asociativa sobre sustancias nocivas en superficies sintéticas escolares, denominada aquí norma de Shanghái, se elaboró y actualizó rápidamente tras los problemas de pistas escolares de 2015. Su amplia aplicación nacional impulsó la tecnología y sirvió de ejemplo para normas asociativas, contribuyendo a proteger al alumnado. Shanghai Standard · DBC Shanghai Standard · Norma asociativa · Alianza de cuatro partes Lou Minggang, presidente de la Asociación de Materiales Químicos de Construcción de Shanghái Han Zhenxiong, director general de Shanghai Jianke Testing Dr. Daniel Schoenfelder, director de construcción de BASF para Asia-Pacífico Lin Fanqiu, presidente de DBC New Materials Technology (Shanghai) Por sus exigencias sobre tipos y emisiones de sustancias nocivas en materias primas y productos finales, la norma fue descrita como la más estricta hasta entonces para pistas sintéticas escolares. T/SHHJ000003-2018 y sus versiones anteriores fueron normas pioneras de control de sustancias nocivas, creadas tras los incidentes escolares de 2015. Se centran en emisiones y controlan riesgos desde materias primas hasta producto final. Su amplia aplicación en Shanghái y otras regiones aportó soporte técnico para corregir rápidamente el descontrol de sustancias en superficies escolares y proteger al alumnado. DBC New Materials Technology (Shanghai) · Reconocimientos de la gama DPU: Una de las principales entidades redactoras de la norma nacional obligatoria GB36246-2018 Entidad vicepresidenta del Instituto de Instalaciones Deportivas Sostenibles del Centro de Equipamiento Educativo del Ministerio de Educación Entidad vicepresidenta del Comité de Pavimentos Deportivos de la Federación China de Artículos Deportivos Entidad vicepresidenta del Comité de Equipamiento Educativo de la Asociación China de Promoción de la Calidad Empresa nacional de alta tecnología Premio de Innovación Tecnológica del sector de materiales de construcción de Shanghái Producto de calidad fiable a escala nacional Producto reconocido por World Athletics (IAAF) Producto aprobado por la Asociación China de Atletismo Proveedor de materiales para instalaciones del Centro Deportivo Olímpico Nacional DBC desarrolla nuevos materiales deportivos y sus aplicaciones. Hasta finales de 2020 había completado más de 2.600 proyectos: más de 800 en centros públicos de primaria, secundaria y universidades, más de 1.600 en centros privados, internacionales e infantiles y más de 200 sendas y pistas deportivas.",
            "date_published": "2021-01-27T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2021-01-27-dpu-069-0a23f0/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2020-09-30-dpu-068-c7eaee.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2020-09-30-dpu-068-c7eaee.html",
            "title": "DBC sigue trabajando en 2020: hasta el próximo China Sport Show",
            "summary": "China Sport Show 2020 abrió el 28 de septiembre en Shanghái. DBC y BASF presentaron su nueva gama de pistas prefabricadas continuas DPU... Esta página conserva el texto de su fecha de publicación, con puntos clave, preguntas frecuentes y PDF relacionado.",
            "content_text": "China Sport Show 2020 abrió el 28 de septiembre en Shanghái. DBC y BASF presentaron una nueva solución: pistas prefabricadas continuas DPU. Era su cuarto año consecutivo de participación conjunta, con novedades tecnológicas en cada edición, también en 2020. Equipo de pavimentos deportivos DPU de DBC en China Sport Show 2020 En CCTV5, Lin Fanqiu, presidente de DBC y miembro del consejo de la Federación China de Artículos Deportivos, declaró: «Todos seguimos esforzándonos en 2020. Las empresas presentes muestran confianza en el futuro. El sector persevera y no se rinde; ese espíritu deportivo nos inspira». La nueva pista combina materiales y estructura innovadores para abordar tres dificultades objetivas de instalación exterior: temperatura, humedad y lluvia, apoyando el desarrollo industrial a escala y con calidad. Lin Fanqiu afirmó en la presentación: «Veo 2020 como una prueba de resistencia empresarial. Utilizamos tecnología futura para resolver problemas actuales. La pista prefabricada continua DPU puede aumentar un 50 % la eficiencia del trabajo exterior, reducir contaminación perjudicial por trabajos simultáneos y disminuir el riesgo de superar los límites de COV totales del producto final». Como otros productos DPU, incorpora amortiguación, bajo olor y resistencia UV y al envejecimiento. El artículo destaca prestaciones ambientales y mecánicas: amortiguación y retorno elástico para reducir lesiones de rodilla y tobillo; conservación de elasticidad y larga vida útil; ausencia de olor, COV y formaldehído, con menor contaminación y coste de mantenimiento. Long Zhiqiang, vicepresidente global de Performance Materials de BASF para Gran China, declaró: «Es un placer reunirnos en el stand de BASF y DBC por cuarto año consecutivo. Me honra presenciar el lanzamiento conjunto de la pista prefabricada continua DPU». Para demostrar resistencia a la perforación, un deportista profesional corrió sobre el mismo punto con zapatillas de clavos. Tras varios pasos, la superficie permaneció intacta, mostrando sus prestaciones físicas al público. Alta resistencia a la perforación Después, visitantes probaron la resistencia física mediante una actividad de tracción entre dos personas, experimentando la resistencia a la tensión y la torsión. Nuestra especialidad: pistas seguras, duraderas y respetuosas con el entorno. Resistencia a la tracción y a la torsión Durante la feria, el equipo preparó juegos interactivos, como una carrera con los dedos a la que se accedía mediante un código QR para competir y ganar regalos. El día 29 se constituyó el primer comité de pavimentos deportivos de la Federación China de Artículos Deportivos, con DBC como entidad vicepresidenta. DBC desarrolla nuevos materiales deportivos y sus aplicaciones. Hasta finales de junio de 2020 había completado más de 2.600 proyectos: más de 800 en centros públicos de primaria, secundaria y universidades, más de 1.600 en centros privados, internacionales e infantiles, y más de 200 sendas y pistas de instalaciones deportivas. Lin Fanqiu declaró: «Mantenemos una visión tecnológica de largo plazo, centrada en crear valor y explorar sostenibilidad con quienes comparten esa visión. Tenemos confianza y perseverancia. Al entrar en el último cuarto de 2020, seguiremos mirando lejos y trabajando con los pies en la tierra para afrontar otro año de esperanza y desafíos». DBC y BASF Inscripción abierta para formación de instalación de pistas prefabricadas continuas DPU y solicitud de distribución. Teléfono: 4006779978 · Correo: Sino.yang@dbc.cn",
            "date_published": "2020-09-30T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2020-09-30-dpu-068-c7eaee/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2020-01-02-dpu-060-e7b05e.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2020-01-02-dpu-060-e7b05e.html",
            "title": "La senda DPU acompaña la caminata de Año Nuevo de la Base Nacional de Demostración del Deporte para Todos del Centro Olímpico",
            "summary": "En vísperas de Año Nuevo, con temperaturas inferiores a −10 °C en Pekín, aficionados se reunieron en la nueva senda olímpica para recibir el año haciendo ejercicio... Esta página conserva el texto de su fecha de publicación, con puntos clave, preguntas frecuentes y PDF relacionado.",
            "content_text": "En vísperas de Año Nuevo, con cielo despejado y temperaturas inferiores a −10 °C en Pekín, aficionados al deporte se reunieron en la nueva senda del Centro Deportivo Olímpico Nacional. Durante la séptima caminata «Recibir el Año Nuevo y avanzar hacia un mañana mejor» y su inauguración, vecinos y trabajadores del centro probaron los 2,5 kilómetros de senda DPU renovada. ▲ Participaron en el corte de cinta Li Quanhai, director del Centro Deportivo Olímpico Nacional; Lin Xiaohua, secretario de su comité del Partido; los subdirectores Geng Baoquan, Tan Ying y Zhang Hongxia; Cai Lin, subdirector de la oficina de Yayuncun; Chen Ding, campeón olímpico de Londres en 20 km marcha; Lin Fanqiu, presidente de DBC Group; Han Wei, director de construcción de Performance Materials de BASF para Gran China; y Zhang Yunzhong, presidente de Zhonghao Yinhe Industrial. ▲ Lin Fanqiu, presidente de DBC Group, intervino en representación de la empresa. En 2019, el centro estudió opciones y colaboró con entidades externas para renovar sus 2,5 kilómetros de senda pública. La senda DPU utiliza ETPU, material elástico de alta tecnología conocido como «palomitas», y se describe por su elasticidad, características ambientales y durabilidad. Conserva una buena absorción de impactos en el invierno de Pekín para proteger las rodillas de caminantes y corredores, situándose entre las sendas de alta calidad internacional. Centro Olímpico: testigo del desarrollo deportivo de China Cada día, muchos vecinos acuden a correr, jugar al volante con los pies o hacer ejercicio. El deporte para todos forma parte de su vida y de la actividad del centro. Durante treinta años, el centro ha sido una ventana del deporte chino y ha acogido los XI Juegos Asiáticos, la XXI Universiada, los Juegos Olímpicos de 2008 y otros grandes eventos. Su crecimiento refleja el desarrollo deportivo del país. En la nueva etapa explora modelos para promover ejercicio saludable y científico y mejora instalaciones con perspectiva internacional, ofreciendo experiencias más amplias a la población. Li Quanhai declaró: «Como base nacional de demostración del deporte para todos, el centro asume la prestación de servicios deportivos públicos: mejora instalaciones, crea organizaciones, celebra actividades abiertas, orienta el ejercicio y difunde cultura deportiva. En los últimos años, ha registrado más de 2,8 millones de participaciones anuales». ▲ Li Quanhai entregó placas a representantes de BASF, DBC y Zhonghao Yinhe. Lin Xiaohua afirmó: «La caminata de Año Nuevo lleva siete ediciones y recibe una respuesta entusiasta de los vecinos. Tras publicarse las directrices para construir una potencia deportiva, buscamos actividades mejores y de mayor alcance. Queremos que más personas se muevan y disfruten del deporte, que contribuya a la salud, la armonía familiar y social y a una sociedad moderadamente próspera». Senda DPU: tres tecnologías que marcan la diferencia La senda utiliza partículas Infinergy ETPU de poliuretano termoplástico expandido, inventadas por BASF y aplicadas de forma innovadora a pavimentos deportivos por DBC. Lin Fanqiu considera el proyecto «un ejemplo destacado de aplicación innovadora de tecnologías y materiales en instalaciones de ejercicio público». Lin Fanqiu declaró: «Confiamos en que esta senda DPU sea la más respetuosa con el medio ambiente del mundo. Además, protege las rodillas y mantiene una elasticidad excelente incluso por debajo de −10 °C. Unas buenas instalaciones favorecen el deporte para todos. Deseamos que aquí se corra con salud y energía y que más sendas cómodas, duraderas y respetuosas con el entorno contribuyan a una vida feliz». Según Han Wei, de BASF, la senda es un sistema desarrollado conjuntamente con DBC mediante materiales de distintas prestaciones. Incorpora amortiguación ETPU, tecnología sin COV y de bajo olor, y resistencia UV y al envejecimiento. Indicó que cumple todos los requisitos ambientales de GB36246-2018, impulsada por Educación, y los requisitos más exigentes de protección frente a impactos de Europa y Estados Unidos. Zhang Yunzhong agradeció la oportunidad de servir a la sociedad y a los residentes de Pekín: «Respondemos a la estrategia nacional aportando sendas de calidad, seguras, fiables y duraderas. Las partículas EPDM de Zhonghao Yinhe ya se exportan a todo el mundo. Seguiremos apoyando el deporte de interés público y materiales con mayor comodidad y mejor experiencia, para proteger el ejercicio saludable». Una nueva década: correr con libertad, salud y comodidad Pese al frío, el público mostró entusiasmo. Un vecino de Yayuncun comentó: «Hago ejercicio aquí desde 1990; casi treinta años. El centro forma parte de nuestra vida. Ha renovado la senda, ofrece pruebas físicas gratuitas, manuales, actividades e incluso, según nos cuentan, seguro para los participantes. Hoy hemos caminado con el campeón olímpico Chen Ding. Estoy feliz y orgulloso, y felicito al centro». En marzo de 2018, doce organismos, incluidos la Administración General del Deporte y la NDRC, publicaron el plan de un millón de kilómetros de sendas de ejercicio, con el objetivo de alcanzar hacia 2020 unos 300 kilómetros en cada condado, ciudad o distrito para promover la actividad física. Las sendas son un soporte del deporte para todos. Su seguridad ambiental, comodidad y durabilidad afectan a la salud pública y a la iniciativa China Saludable. Al comenzar 2020 y una nueva década, no basta con moverse y correr: hay que hacerlo con libertad, salud y comodidad. ▲ En China Sport Show 2019, DBC presentó el sistema de soluciones de sendas DPU.",
            "date_published": "2020-01-02T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2020-01-02-dpu-060-e7b05e/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-10-24-dpu-059-226401.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-10-24-dpu-059-226401.html",
            "title": "Boletín estadístico nacional de educación 2018",
            "summary": "En 2018, bajo la dirección del Comité Central del Partido y el Consejo de Estado, el sistema educativo se guio por el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era, aplicó el espíritu del XIX Congreso y la Conferencia Nacional de Educación y mantuvo el progreso con estabilidad... Esta página conserva el texto de su fecha de publicación, con puntos clave, preguntas frecuentes y PDF relacionado.",
            "content_text": "En 2018, bajo la dirección del Comité Central del Partido y del Consejo de Estado y el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para una nueva era, el sistema educativo aplicó el XIX Congreso y la Conferencia Nacional de Educación. Priorizó progreso estable, desarrollo de calidad, política educativa y formación moral, e inició la acción para escribir un nuevo capítulo de avance educativo. Las reformas lograron avances decisivos en todos los niveles, dando nuevos pasos hacia la modernización, una potencia educativa y una educación satisfactoria para la población. I. Panorama general El país tenía 518 800 centros de todos los niveles, 5017 más que el año anterior (+0,98 %); 276 millones de estudiantes en enseñanzas conducentes a titulación, 5 394 000 más (+2,00 %); y 16 728 500 docentes a tiempo completo, 459 600 más (+2,83 %). II. Educación preescolar Había 266 700 jardines infantiles, 11 700 más (+4,60 %). Ingresaron[2] 18 639 100 niños, 740 400 menos (−3,82 %); la matrícula total[3] fue de 46 564 200, 562 800 más (+1,22 %). El personal sumó 4 531 500, 338 600 más (+8,08 %), con 2 581 400 docentes a tiempo completo, 149 200 más (+6,14 %). La tasa bruta de escolarización[4] alcanzó el 81,7 %, 2,1 puntos porcentuales más. Figura 1. Matrícula preescolar y tasa bruta de escolarización III. Educación obligatoria Había 213 800 centros de educación obligatoria, 34 698 900 nuevos alumnos, 150 millones de matriculados y 9 730 900 docentes a tiempo completo. La tasa de permanencia de los nueve años obligatorios[5] fue del 94,2 %. 1. Primaria Había 161 800 escuelas primarias ordinarias, 5200 menos (−3,11 %), y 101 400 puntos docentes, 1600 menos. Ingresaron 18 673 000 alumnos, 1 007 400 más (+5,70 %); la matrícula fue de 103 392 500, 2 455 600 más (+2,43 %); y finalizaron 16 164 900, 505 900 más (+3,23 %). La tasa neta de escolarización en edad de primaria[6] alcanzó el 99,95 %. Figura 2. Matrícula de primaria y tasa neta de escolarización El personal de primaria[7] sumó 5 732 500 personas, 87 200 más (+1,54 %); los docentes a tiempo completo[8], 6 091 900, aumentaron en 147 000 (+2,47 %). La proporción con titulación requerida[9] fue del 99,97 %, 0,01 puntos más. La relación alumno/docente fue de 16,97:1. Tabla 1. Centros, personal y docentes a tiempo completo de primaria La superficie construida de primaria, incluidos los puntos docentes, fue de 786 195 300 m², 35 310 700 m² más. Cumplieron los requisitos de equipamiento[10] el 88,47 % de centros en superficie deportiva, el 94,23 % en equipos deportivos, el 93,89 % en música, el 93,70 % en arte y el 93,72 % en instrumentos de matemáticas y ciencias naturales. Todos los porcentajes aumentaron. 2. Secundaria inicial Había 52 000 centros, incluidos once profesionales, 88 más (+0,17 %). Ingresaron 16 025 900 alumnos, 553 700 más (+3,58 %); la matrícula fue de 46 525 900, 2 105 200 más (+4,74 %); y finalizaron 13 677 700, 297 000 menos (−2,13 %). La tasa bruta[4] fue del 100,9 %. Figura 3. Matrícula de secundaria inicial y tasa bruta El personal sumó 4 193 800 personas, 115 700 más (+2,84 %); los docentes a tiempo completo[11] fueron 3 639 000, 90 300 más (+2,54 %). El 99,86 % tenía la titulación requerida, 0,03 puntos más. La relación alumno/docente fue de 12,79:1. Tabla 2. Centros, personal y docentes de secundaria inicial La superficie construida fue de 643 681 300 m², 33 613 900 m² más. Cumplieron los requisitos el 92,58 % de centros en superficie deportiva, el 95,91 % en equipos deportivos, el 95,45 % en música, el 95,21 % en arte y el 95,64 % en instrumental científico. Todos los porcentajes aumentaron. 3. Hijos de trabajadores migrantes trasladados a ciudades La educación obligatoria incluyó 14 240 400 hijos acompañantes de trabajadores migrantes[12]: 10 483 900 en primaria y 3 756 500 en secundaria inicial. IV. Educación especial Había 2152 centros, 45 más (+2,14 %), y 58 700 docentes a tiempo completo, 2700 más (+4,78 %). Las diversas modalidades[13] admitieron 123 500 alumnos, 12 700 más (+11,43 %); la matrícula total fue de 665 900, 87 100 más (+15,05 %). De ellos, 3316 estaban en aulas especiales anexas (0,50 %), 329 100 en aulas ordinarias (49,41 %) y 116 400 recibían enseñanza domiciliaria[14] (17,48 %). V. Educación secundaria superior Había 24 300 centros de secundaria superior[15], 298 menos (−1,21 %); 13 497 600 nuevos alumnos, 327 300 menos (−2,37 %); y 39 346 700 matriculados, 363 200 menos (−0,91 %). La tasa bruta fue del 88,8 %, 0,5 puntos más. Figura 4. Matrícula de secundaria superior y tasa bruta 1. Bachillerato general Había 13 700 centros, 182 más (+1,34 %). Ingresaron 7 927 100 alumnos, 73 500 menos (−0,92 %); la matrícula fue de 23 753 700, 8200 más (+0,03 %); y finalizaron 7 792 400, 35 200 más (+0,45 %). El personal sumó 2 742 500 personas, 77 400 más (+2,91 %), y los docentes a tiempo completo 1 812 600, 38 600 más (+2,18 %). La relación alumno/docente fue de 13,10:1. El 98,41 % tenía la titulación requerida, 0,26 puntos más. Tabla 3. Centros, personal y docentes de bachillerato general La superficie construida fue de 542 060 500 m², 26 943 100 m² más. Cumplieron los requisitos el 91,77 % de centros en superficie deportiva, el 93,84 % en equipos deportivos, el 92,71 % en música, el 92,91 % en arte y el 93,70 % en instrumental científico. 2. Bachillerato para adultos Había 354 centros, 38 menos; 40 300 alumnos y 36 000 titulados. El personal sumó 2633 personas, incluidos 2129 docentes a tiempo completo. 3. Formación profesional secundaria Había 10 200 centros de formación profesional secundaria[16], 442 menos (−4,14 %): 3322 escuelas técnicas ordinarias, 24 menos; 1097 para adultos, 121 menos; 3431 bachilleratos profesionales, 186 menos; y 2379 escuelas de oficios, 111 menos. Ingresaron 5 570 500 alumnos, 253 800 menos (−4,36 %), el 41,27 % del total de secundaria superior: 2 419 300 en escuelas técnicas ordinarias, 43 100 menos; 462 500 en escuelas para adultos, 106 300 menos; 1 403 200 en bachilleratos profesionales, 80 800 menos; y 1 285 500 en escuelas de oficios, 23 600 menos. La matrícula fue de 15 552 600, 372 300 menos (−2,34 %), el 39,53 % del total de secundaria superior: 6 994 200 en escuelas técnicas ordinarias, 135 700 menos; 1 131 300 en escuelas para adultos, 141 200 menos; 4 010 800 en bachilleratos profesionales, 129 700 menos; y 3 416 400 en escuelas de oficios, 34 300 más. Finalizaron 4 872 800 alumnos, 96 000 menos (−1,93 %): 2 185 900 en escuelas técnicas ordinarias, 15 900 más; 511 000 en escuelas para adultos, 93 100 menos; 1 272 900 en bachilleratos profesionales, 17 000 menos; y 903 000 en escuelas de oficios, 1800 menos. Tabla 4. Alumnado de formación profesional secundaria El personal fue de 1 066 300 personas, 13 400 menos (−1,24 %): 397 500 en escuelas técnicas ordinarias, 693 más; 51 900 en escuelas para adultos, 7799 menos; 339 500 en bachilleratos profesionales, 4311 menos; y 266 700 en escuelas de oficios, 1854 menos. Los docentes a tiempo completo fueron 833 500, 5677 menos (−0,68 %), con una relación alumno/docente[17] de 19,10:1: 305 000 en escuelas técnicas ordinarias, 3382 más; 39 500 en escuelas para adultos, 5263 menos; 283 000 en bachilleratos profesionales, 3057 menos; y 198 100 en escuelas de oficios, 740 menos. VI. Educación superior La matrícula total de educación superior[18] alcanzó 38 330 000 y la tasa bruta el 48,1 %. Había 2663 instituciones ordinarias, incluidas 265 facultades independientes, 32 más (+1,22 %): 1245 de grado, dos más, y 1418 de formación superior corta, treinta más. Había además 277 instituciones para adultos, cinco menos, y 815 entidades de posgrado: 580 universidades y 235 centros de investigación. El tamaño medio[19] de las instituciones ordinarias fue de 10 605 alumnos: 14 896 en grado y 6837 en formación superior corta. Figura 5. Matrícula de educación superior y tasa bruta Ingresaron 858 000 estudiantes de posgrado, 739 300 a tiempo completo: 95 500 de doctorado y 762 500 de máster. La matrícula fue de 2 731 300: 389 500 de doctorado y 2 341 700 de máster. Se titularon 604 400: 60 700 doctores y 543 600 másteres. En grado y formación superior corta ordinarios ingresaron 7 909 900 alumnos, 295 000 más (+3,87 %); la matrícula fue de 28 310 300, 774 500 más (+2,81 %); y se titularon 7 533 100, 174 800 más (+2,38 %). Tabla 5. Alumnado de grado y formación superior corta ordinarios En grado y formación superior corta para adultos ingresaron 2 733 100 alumnos, 557 800 más (+25,64 %); la matrícula fue de 5 909 900, 468 400 más (+8,61 %); y se titularon 2 177 400, 293 000 menos (−11,86 %). Los exámenes de educación superior por autoestudio registraron 5 446 900 inscripciones y 487 200 personas obtuvieron un título. Las instituciones superiores ordinarias tenían 2 487 500 trabajadores, 44 500 más (+1,82 %), y 1 672 800 docentes a tiempo completo, 39 500 más (+2,42 %). La relación alumno/docente[20] fue de 17,56:1: 17,42:1 en grado y 17,89:1 en formación superior corta. Las instituciones para adultos tenían 38 000 trabajadores, 3381 menos, y 21 900 docentes, 2082 menos. La superficie construida total[21] de las instituciones superiores ordinarias fue de 977 135 600 m², 23 132 300 m² más. El valor de equipos docentes y científicos[22] alcanzó 553 306 millones de yuanes, 53 777 millones más. VII. Educación privada Había 183 500 centros privados de todos los niveles, 5815 más, el 35,36 % del total nacional. Ingresaron 17 797 500 alumnos, 578 900 más (+3,36 %); la matrícula total fue de 53 782 100, 2 577 400 más (+5,03 %). Desglose: Figura 6. Composición de la matrícula privada Había 165 800 jardines infantiles privados, 5407 más (+3,37 %). Ingresaron 9 972 600 niños, 20 600 menos (−0,21 %); la matrícula fue de 26 397 800, 674 400 más (+2,62 %). Había 6179 primarias privadas, 72 más (+1,18 %). Ingresaron 1 553 100 alumnos, 176 100 más (+12,79 %); la matrícula fue de 8 845 700, 704 000 más (+8,65 %). Había 5462 centros privados de secundaria inicial, 185 más (+3,51 %). Ingresaron 2 304 700 alumnos, 213 800 más (+10,22 %); la matrícula fue de 6 363 000, 586 200 más (+10,15 %). Había 3216 bachilleratos generales privados, 214 más (+7,13 %). Ingresaron 1 169 500 alumnos, 55 400 más (+4,97 %); la matrícula fue de 3 282 700, 220 100 más (+7,19 %). Había 1993 centros privados de formación profesional secundaria, 76 menos (−3,67 %). Ingresaron 812 300 alumnos, 25 500 más (+3,24 %); la matrícula fue de 2 097 000, 123 700 más (+6,27 %). Había 750 instituciones superiores privadas, incluidas 265 facultades independientes y una para adultos, tres más. En grado y formación superior corta ingresaron 1 839 400 alumnos, 85 700 más (+4,89 %); la matrícula fue de 6 496 000, 211 400 más (+3,36 %). Los másteres admitieron 735 estudiantes y contaban con 1490 matriculados. Notas: [1] Las estadísticas excluyen Hong Kong, Macao y Taiwán. Algunos totales pueden no coincidir con la suma de sus componentes por redondeo. [2][3] Incluye niños de jardines infantiles independientes y aulas infantiles anexas. [4] La tasa bruta de escolarización es el porcentaje de todos los alumnos de un nivel, sin límite de edad, respecto a la población de la edad oficial correspondiente. Puede superar el 100 % al incluir alumnado más joven o mayor. [5] La tasa de permanencia de los nueve años obligatorios es el porcentaje de alumnos del último curso de secundaria inicial respecto a quienes ingresaron en primero de primaria en esa misma cohorte. [6] La tasa neta de escolarización primaria es el porcentaje de población en edad escolar matriculada en primaria respecto al total del grupo de edad establecido por el Estado. Se calcula según las edades de ingreso y la duración del ciclo de cada localidad. [7] El personal de centros integrados de nueve años se contabiliza en secundaria inferior; el de centros de secundaria completa y centros integrados de doce años, en secundaria superior. Como los docentes a tiempo completo se clasifican por nivel educativo, el total de personal de primaria puede resultar inferior al de sus docentes a tiempo completo. [8] Incluye docentes a tiempo completo de primaria de centros integrados de nueve y doce años. [9] La proporción de docentes a tiempo completo con titulación adecuada es el porcentaje que alcanza el mínimo estatal para ese nivel. Según la Ley del Profesorado de la República Popular China, para primaria se exige graduación de escuela normal de nivel secundario o superior; para secundaria inferior y materias generales o profesionales de formación profesional inicial, titulación superior de ciclo corto de escuela normal u otra institución, o superior; para secundaria superior y materias generales o profesionales de escuelas técnicas secundarias, escuelas de oficios y secundaria profesional, titulación universitaria de grado en una escuela normal superior u otra universidad, o superior. [10] Los centros con instalaciones y equipos adecuados cumplen los requisitos de superficie deportiva y equipamiento de la norma básica provisional nacional de condiciones deportivas y sanitarias escolares, publicada por los ministerios de Educación, Salud y Finanzas mediante el documento Jiaotiyi [2008] n.º 5. El equipamiento de música, arte, matemáticas, ciencias naturales y laboratorios cumple las normas de cada provincia, región autónoma o municipio. Incluye primaria ordinaria, secundaria inferior y secundaria superior ordinaria. [11] Incluye docentes a tiempo completo de secundaria inferior en centros integrados de nueve y doce años y centros de secundaria completa. [12] Los hijos acompañantes de trabajadores migrantes son menores en edad de educación obligatoria con registro rural en otra provincia, región o municipio, o en otro distrito de la misma provincia, que viven con sus padres trabajadores en la zona urbana o localidad de destino y reciben allí educación obligatoria. [13] Incluye alumnos de escuelas especiales, aulas especiales anexas, integración en aulas ordinarias y enseñanza domiciliaria. [14] Incluye enseñanza domiciliaria de escuelas especiales, primaria ordinaria y secundaria inferior. [15] La secundaria superior incluye centros ordinarios, centros para adultos y formación profesional secundaria. [16] La formación profesional secundaria incluye escuelas técnicas secundarias ordinarias, secundaria profesional, escuelas de oficios y escuelas técnicas secundarias para adultos. [17] La ratio alumno/docente de formación profesional secundaria excluye las escuelas de oficios. [18] Incluye todas las modalidades de educación superior: posgrado, grados y ciclos cortos ordinarios, para adultos, en línea y mediante exámenes de autoestudio. [19] El tamaño medio de las instituciones ordinarias de educación superior incluye solo alumnos de grado y ciclo corto ordinarios y excluye sedes dependientes. [20] La ratio alumno/docente de instituciones ordinarias de educación superior excluye sedes dependientes y utiliza alumnos equivalentes. [21][22] Incluye espacios de propiedad del centro y espacios de uso exclusivo sin propiedad.",
            "date_published": "2019-10-24T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2019-10-24-dpu-059-226401/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-05-22-dpu-054-6d4b09.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-05-22-dpu-054-6d4b09.html",
            "title": "Cumbre de la industria deportiva: Li Yingchuan pide nuevos materiales, tecnologías y equipos de calidad",
            "summary": "El 22 de mayo se celebró la Cumbre de la Industria Deportiva de China, evento destacado de China Sport Show, en el Primus Hotel Shanghai Hongqiao. Asistieron Li Yingchuan, subdirector de Deportes; Jiang Xiaojuan, miembro del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y decana de Gestión Pública de Tsinghua... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "El 22 de mayo, la Cumbre de la Industria Deportiva, evento destacado de China Sport Show, reunió a más de seiscientas personas en el Primus Hotel Shanghai Hongqiao. Participaron Li Yingchuan, subdirector de la Administración General de Deportes; Jiang Xiaojuan, miembro del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y decana de Gestión Pública de Tsinghua; Liu Fumin, director de Economía de Deportes; Li Hua, presidente de la Federación China de Artículos Deportivos; Xu Bin, director de Deportes de Shanghái; y expertos, académicos y profesionales. Desarrollar más materiales, tecnologías y equipos nuevos Como nuevo motor económico, el deporte aporta beneficios sociales, económicos y ecológicos. Desde el documento 46 del Consejo de Estado de 2014, los incentivos y recursos lo han convertido en un foco de la nueva economía con fuerte crecimiento durante cinco años. Li Yingchuan afirmó que el sector tiene gran potencial, amplias perspectivas y atraviesa su mejor etapa histórica, con oportunidades excepcionales para los artículos deportivos. Li Yingchuan, subdirector de la Administración General de Deportes ¿Cómo impulsar ahora el desarrollo de calidad del deporte y especialmente de sus artículos? Li propuso tres líneas: innovar para transformar el sector y aprovechar la revolución científica e industrial; ampliar su espacio con la reforma deportiva, desarrollando nuevos materiales, tecnologías y equipos multifuncionales y prácticos, especialmente de hielo y nieve, que respondan al ejercicio público; y orientarse al mercado para crear marcas reconocidas. Doble impulso, dobles problemas: fortalecer tanto el desarrollo como la gobernanza Jiang Xiaojuan ilustró el efecto del documento 46 con los gimnasios próximos a su casa: había uno en un radio de 600 m en 2015 y diez en julio de 2018. En otras comunidades, en la misma fecha, había entre ocho y diez en ese radio. Jiang Xiaojuan, miembro del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y decana de Gestión Pública de Tsinghua Jiang señaló que cinco años no son muchos, pero han traído numerosos cambios, quizá más intensos en el deporte que en el conjunto económico, junto con nuevos desafíos. Explicó que las dos manos, Gobierno y mercado, impulsan con fuerza el deporte chino. Pueden multiplicar incentivos y acumular contradicciones, generando rapidez y desorden. Por eso hay que promover el desarrollo y gobernarlo eficazmente: un modelo chino con ambas manos fuertes es adecuado para el sector. Avanzar con estabilidad, confianza y paciencia La federación, asociación sectorial y organizadora, trabaja por un desarrollo saludable y sostenible. Li Hua explicó el tema anual avanzar con estabilidad: la nueva fase económica y los ciclos largos del deporte exigen pasos firmes, mientras su papel como nuevo motor económico requiere más competitividad central, innovación e iniciativa para convertirse en industria pilar. Li Hua, presidente de la Federación China de Artículos Deportivos Li expresó confianza y afirmó que la integración transversal de deporte plus hace al sector especialmente necesitado y capaz de aprovechar la ola tecnológica. Invitó a seguir las nuevas tecnologías, buscar activamente el cambio e incorporar la innovación a la competitividad. Mantener apertura y misión para ampliar el mercado deportivo Shanghái busca ser capital de eventos internacionales y ha logrado resultados destacados en medidas e innovación. Xu Bin subrayó que si se permite más iniciativa y se practica la apertura, el mercado seguirá creciendo. Xu Bin, director de Deportes de Shanghái Xu explicó que, tras un año de investigación, el Gobierno publicó las treinta medidas deportivas para resolver dificultades y cuellos de botella. Buscan cuatro sistemas: una industria encabezada por competiciones, espectáculos y ocio deportivo; un mercado de empresas internacionalmente competitivas, apoyando tanto grandes como pequeñas; un espacio basado en grandes instalaciones y concentraciones industriales; y un soporte centrado en políticas y entorno empresarial. «Para 2020, el sector municipal debe alcanzar unos 200 000 millones de yuanes y liderar el país; para 2025, 400 000 millones y el grupo de ciudades deportivas avanzadas del mundo; para 2035, un desarrollo acorde con Shanghái como ciudad global de excelencia». Organizada por la federación con apoyo de la Administración General de Deportes desde 2013, la cumbre busca liderar la reflexión sectorial y abordar cuestiones clave. En 2019, bajo avanzar con estabilidad y mantener el desarrollo de calidad, revisa cinco años del documento 46, explora ideas y prácticas de competitividad, reúne conocimientos y anima al sector a avanzar unido.",
            "date_published": "2019-05-22T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2019-05-22-dpu-054-6d4b09/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-05-21-dpu-053-2b5fbd.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-05-21-dpu-053-2b5fbd.html",
            "title": "Convocatoria: seminario técnico del proceso completo de construcción deportiva según la nueva norma",
            "summary": "Seminario técnico del proceso completo de construcción deportiva según la nueva norma Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "Seminario técnico del proceso completo de construcción deportiva según la nueva norma Organiza: Centro de Investigación y Desarrollo de Equipamiento Educativo del Ministerio de Educación Federación China de Artículos Deportivos Lugar: Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones, Shanghái China Sport Show, pabellón 5.1, F009 Sala de reuniones del área de actividades comerciales Fecha: 25 de mayo de 2019, 09:00–12:00 Contacto para inscripciones: Yang Sinuo 136 0160 2792 (mismo número en WeChat) Correo: Sino.yang@dbc.cn Programa (09:30-09:45) Sesión: seminario técnico del proceso completo de construcción deportiva según la nueva norma Tema: bienvenida de la dirección de China Sport Show Ponente: Luo Jie, vicepresidente y secretario general de la Federación China de Artículos Deportivos (09:45-10:00) Tema: contribución de instalaciones deportivas sostenibles a la formación integral de la siguiente generación socialista Ponente: Zhao Xianzhi, subsecretario del comité del Partido y subdirector del centro de I+D de equipamiento educativo del Ministerio (10:00-10:20) Tema: políticas de gestión de instalaciones escolares de Shanghái y supervisión de la nueva norma Ponente: Zhang Jing, subdirector del Centro de Gestión de Infraestructuras Educativas de Shanghái (10:20-10:40) Tema: políticas y supervisión para aplicar eficazmente la nueva norma en primaria y secundaria Ponente: departamento u oficina de Educación, por confirmar (10:40-11:00) Tema: análisis de datos del mercado de instalaciones deportivas escolares y recintos deportivos de China Ponente: DBC Group, entidad colaboradora del centro de equipamiento de Educación en investigación de instalaciones escolares sostenibles 11:00–11:30 · Mesa redonda Tema: control integral de calidad y garantías de ensayo de la nueva norma para instalaciones escolares Participan: entidades colaboradoras de investigación del centro de equipamiento de Educación, laboratorios y otras instituciones 11:30–11:50 · Mesa redonda Tema: aprendizaje técnico y orientación del mercado; promover y transmitir el oficio y la autorregulación para mejorar la calidad global del sector Participan: presidentes, secretarios generales, directivos y expertos de asociaciones y entidades deportivas nacionales (11:50-12:00) Sesión: ceremonia del programa de transmisión del oficio Paleta de Oro Tema: entrega de premios del tercer concurso nacional de técnicos avanzados de instalaciones deportivas Participan: representantes de instaladores destacados de provincias y municipios Entidades ejecutoras: Comité organizador de China Sport Show DBC Group Co., Ltd. DBC New Materials Technology (Shanghai) Co., Ltd. Guangzhou Tongxin Sports Equipment Co., Ltd. Shandong Taishan Sports Engineering Co., Ltd. Guangzhou Jierui Sports Facilities Co., Ltd. Maidi Artificial Turf Co., Ltd. China Building Material Test & Certification Group Co., Ltd. Entidades colaboradoras: Centro Nacional de Supervisión e Inspección de Calidad de Artículos Deportivos Asociación de Construcción de Instalaciones Deportivas de Shanghái Asociación de Instalaciones Deportivas de Shaanxi Asociación de Construcción de Instalaciones Deportivas de Hunan Comité Profesional de Instalaciones Deportivas de Shandong Asociación de Construcción de Instalaciones Deportivas de Guizhou Jiangsu Yinhe Chemical & Light Industry Co., Ltd. Guangdong Chuanao High-Tech Co., Ltd. Fujian Aoxiang Sports Plastic Technology Co., Ltd. Nanjing Feineng Rubber & Plastic Products Co., Ltd. Guangzhou Disen Sports Equipment Co., Ltd. Guangdong Baisheng New Materials Technology Co., Ltd. Chongqing Huachang Sports Facilities Co., Ltd. Chongqing Chaoyuan Sports Facilities Co., Ltd. Hangzhou Qinglang Sports Facilities Co., Ltd. BASF Polyurethane Specialties (China) Co., Ltd. Beijing Ruijiside Construction Engineering Co., Ltd. Zhongjian Chenbo (Beijing) Construction Engineering Co., Ltd. Beijing Sunshine Pudi Construction Engineering Co., Ltd. Henan Shitong Sports Goods Co., Ltd. Guía de transporte en metro Rutas de metro ◎ A 1,5 km del aeropuerto y estación ferroviaria de Hongqiao y unos 60 km del aeropuerto de Pudong. Tomar la línea 2 hasta East Xujing. ◎ A 25 km de la estación de Shanghái y 23 km de Shanghai South. Tomar la línea 3 hasta Zhongshan Park y transbordar a la línea 2 hasta East Xujing. ◎ Tomar la línea 17 hasta Zhuguang Road, al noroeste de la plaza norte del recinto. Rutas de autobús ◎ East Xujing, línea 2, cerca del acceso oeste: autobuses 1503, Qingfengxu, Baixu, Zhuxu, 865, Xujing 4, 710 y Xujing 2; con aire acondicionado salvo las líneas Zhuxu y 710 indicadas en el original. ◎ Parada Panzhong East Road–Zhuguang Road: Xujing 4 con aire acondicionado. ◎ Parada Songze Avenue–Zhulu East Road: línea 197. Aparcamiento El aparcamiento público de pago de la plaza norte admite 2000 turismos. Entrar desde Songze Avenue al anillo exterior y acceder por la puerta 10 al aparcamiento norte; cruzar la plaza a pie hasta el vestíbulo norte. Seguir la señalización del lugar. Bajada de taxis Bajar en la puerta 10 del anillo exterior y cruzar la plaza norte hasta el vestíbulo. Durante la feria puede haber restricciones temporales: seguir las indicaciones. Parada de taxis La zona de recogida está al este de la planta baja del vestíbulo este, cerca del pabellón 1. Lugar: Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones, Shanghái Contacto para inscripciones: Yang Sinuo Correo: sino.yang@dbc.cn",
            "date_published": "2019-05-21T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2019-05-21-dpu-053-2b5fbd/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-04-11-dpu-052-538b12.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-04-11-dpu-052-538b12.html",
            "title": "El oficio ilumina el camino: concluye la apertura del programa Paleta de Oro",
            "summary": "El oficio ilumina el camino: concluye la apertura del programa Paleta de Oro Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "El 9 de abril, el hotel Sheraton de Chongqing acogió una intensa competición nacional de destrezas en pavimentos deportivos. Reunió a expertos, responsables de laboratorios, directivos nacionales e internacionales y más de 200 técnicos para apoyar el desarrollo del sector. Como en las dos ediciones anteriores, la tercera Paleta de Oro 2019 se centra en profesionales, oficio y técnica. En una etapa decisiva de transformación y desarrollo de calidad, responde a la necesidad de consenso sobre respeto a tecnología, talento y creatividad. El programa combinó contenido práctico, aportaciones de especialistas, competición y debates. Hubo explicación de normas, formación de instalación y competición práctica interior en un entorno de hotel de lujo, además de opiniones sinceras sobre el desarrollo saludable. El encuentro reforzó el consenso y el ecosistema sectorial y aportará nuevo impulso. ¿Qué es un artesano? Cada ladrillo y cada gesto encierran esfuerzos difíciles de explicar. El buen oficio permite disfrutar del trabajo y crear resultados honestos. La dedicación plena, la estética y la profesionalidad de cada detalle hacen que la obra final destaque. En el discurso inaugural, Lin Fanqiu, presidente del Grupo DBC, entidad organizadora, afirmó que el oficio es capacidad, ética y calidad profesional y disciplina personal. «Respetar al profesional y su oficio es respetar trabajo, creatividad y conciencia. Para superar la imagen de las pistas tóxicas necesitamos profesionales comprometidos que, junto con nuevos productos, normas y supervisión, creen obras sostenibles, de calidad y con buena relación coste-rendimiento, protejan a cientos de millones de personas y contribuyan al sueño chino». En dos años, el concurso ha aportado un efecto positivo y reforzado la idea de que cumplir requisitos ambientales y físico-mecánicos define un producto conforme, mientras que la técnica experta y la búsqueda de excelencia garantizan buenos productos y proyectos. Lin explicó que la próxima década será de competencia intensa y selección dura para fabricantes, contratistas y trabajadores. Espera que los nuevos profesionales encuentren su espacio mediante el concurso, con los pies en el suelo y aspiraciones altas. Se busca también normalizar la instalación, elevar el nivel profesional y mejorar la competitividad de los técnicos. Paleta de Oro va más allá de una competición. Según Lin, buenas normas, materiales y profesionales son objetivos correctos, pero la unidad y el respeto mutuo garantizan la sostenibilidad. Los organizadores quieren reunir fuerzas mediante cooperación y desarrollo racional y contribuir a una China hermosa y saludable. Guo Chao, responsable de exposiciones de la Federación China de Artículos Deportivos, expresó una aspiración de los profesionales: la federación no solo sirve a empresas y consumidores, sino que explora especialidades técnicas. Puede ofrecer procedimientos más normalizados y, mediante expertos, certificaciones de destreza reconocidas por el mercado que refuercen el orgullo y faciliten la profesionalización. Guo presentó la situación y futuro de la federación y de China Sport Show. La edición de Shanghái de 2019 prevé más de 1500 expositores y más de 100 000 visitantes. Guo expresó su deseo de ver a los clasificados el 23 de mayo en Shanghái, donde la feria les ofrecerá un escenario más amplio para reconocer a profesionales, oficio y creatividad. En el foro, doce invitados y profesionales de asociaciones, laboratorios, fabricantes y contratistas propusieron soluciones y planes prácticos para el sector. La formación y el diálogo ampliaron perspectivas sobre ideas, productos, normas, procedimientos, operación y herramientas, favoreciendo la calidad de instalación y el desarrollo. Más de 200 técnicos de todo el país compitieron durante 150 minutos instalando seis estructuras de pistas DPU y creando pistas en miniatura. Tras la puntuación de más de diez jueces y decenas de observadores, sesenta profesionales se clasificaron. El concurso de 2019 tiene tres fases. Tras la apertura de Chongqing habrá selección en línea a comienzos de mayo y final el 23 de mayo, durante la 37.ª China Sport Show en Shanghái. ¿Quién será la estrella Paleta de Oro de 2019? Pronto lo sabremos. La edición cuenta con apoyo de la Federación China de Artículos Deportivos y organización de DBC Group y BASF Polyurethane Specialties (China). La ejecutan Shanghai DBC Environmental Engineering, China Sport Show, Chongqing Huachang Sports Facilities y Chongqing Chaoyuan Sports Facilities, con colaboración de Jiangsu Yinhe Chemical & Light Industry, Fujian Aoxiang Sports Plastic Technology y Guangdong Chuanao High-Tech. A continuación, DBC les lleva al lugar del evento. Primero, el exterior del emblemático Sheraton de Chongqing: sus torres gemelas doradas se elevan hacia las nubes. ¿Un hotel Sheraton de lujo y un concurso de instalación formando pareja? ¡Todo es posible! Eso sí: materiales respetuosos con el medio ambiente y sin olor son imprescindibles. Si fueran tóxicos u olorosos, los primeros afectados serían los trabajadores. Los participantes distribuyen los gránulos ETPU con aspecto de palomitas Ahora los protagonistas son los profesionales; nosotros les apoyamos para que el respeto a tecnología, talento y creatividad sea compartido por el sector Competición intensa ante numerosos observadores Afinando la obra sin descuidar ningún detalle Los jueces puntúan con atención Compañeros de oficio y también padre e hijo: la pasión se transmite Sus palabras sencillas y sinceras expresan confianza y esperanza. Ese es el sentido del programa: transmitir y fortalecer el buen oficio. Tras una intensa competición, sesenta profesionales recibieron certificados de finalización y algunos consiguieron clasificarse. El esperado sorteo La señora Lee Soo-jin, de Corea, entrega un iPhone XR de 128 GB a un profesional afortunado, cuyo bronceado refleja su trabajo Dos iPad, diez cajas de té de la unidad —con un significado especial—, diez pares de zapatillas adidas Boost y otros premios para los afortunados profesionales Fotografía de grupo de la apertura del tercer concurso nacional Paleta de Oro 2019",
            "date_published": "2019-04-11T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2019-04-11-dpu-052-538b12/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-03-27-dpu-051-dee423.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-03-27-dpu-051-dee423.html",
            "title": "Inspección nacional 2019: las pistas escolares se evaluarán con GB 36246, sin margen para el incumplimiento",
            "summary": "La Administración Estatal de Regulación del Mercado acaba de publicar el Plan 2019 de protección de productos infantiles y escolares, centrado en materias primas de pistas, juguetes, material escolar y uniformes, y exige reforzar los muestreos... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "La Administración Estatal de Regulación del Mercado publicó el Plan 2019 de protección de productos infantiles y escolares, centrado en cuatro grupos: materias primas de pistas, juguetes, material escolar y uniformes. Exige reforzar los muestreos, investigar y sancionar severamente productos que incumplan normas obligatorias y combatir infracciones. La circular prioriza el muestreo de gránulos sintéticos, adhesivos y otras materias primas de pistas escolares y sus indicadores de seguridad, ofreciendo apoyo técnico para aplicar GB 36246-2018. Propone supervisión integral y estricta y participación de múltiples actores para proteger la calidad y seguridad, de modo que niños y jóvenes puedan vestirse, utilizar productos y jugar con confianza. Circular de la Oficina General de la Administración Estatal de Regulación del Mercado sobre la publicación del Plan 2019 de protección de la seguridad de productos infantiles y escolares A las autoridades de regulación del mercado de provincias, regiones autónomas, municipios y del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang: El Plan 2019 fue aprobado en la cuarta reunión de dirección de la Administración el 18 de marzo de 2019. Se remite para su aplicación adaptada a las circunstancias locales. Oficina General de la Administración Estatal de Regulación del Mercado Plan 2019 de protección de la seguridad de productos infantiles y escolares La calidad y seguridad de estos productos afectan a la salud física y mental infantil, la felicidad familiar y la armonía social. Gracias al trabajo de autoridades y sociedad, la situación mejora de forma estable, pero los desequilibrios de desarrollo y la débil conciencia de calidad e integridad de algunas empresas siguen generando problemas de gran preocupación pública. Este plan aplica las exigencias de la conferencia nacional de regulación del mercado y protege esa seguridad. I. Requisitos generales 1. Orientación. Guiarse por el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con características chinas para una nueva era, aplicar el XIX Congreso y los plenos segundo y tercero del XIX Comité Central y las decisiones del Partido y del Consejo de Estado. Aprovechar la reforma institucional para integrar recursos, coordinar actores y mejorar la supervisión, reforzando la seguridad para que los niños puedan vestirse, usar productos y jugar con confianza. 2. Principios básicos. Orientación a los problemas. Centrarse en juguetes, material escolar, uniformes y materias primas de pistas, estrechamente vinculados al crecimiento saludable y objeto de quejas y atención pública. Mantener inspecciones y acciones específicas, mejorar la prevención y reducir riesgos sistémicos y regionales. Supervisión integral. Aprovechar la reforma institucional, coordinar funciones y combinar instrumentos de control para actuar conjuntamente. Supervisión estricta. Investigar y sancionar las infracciones, especialmente las que dañen la salud infantil, y reforzar la capacidad disuasoria. Gobernanza compartida. Aprovechar la autorregulación sectorial, el apoyo técnico de laboratorios, la difusión mediática y la vigilancia pública para lograr participación social. 3. Objetivos. Identificar fabricantes y condiciones de calidad de los productos prioritarios; corregir zonas industriales problemáticas, retirar productos ilegales e investigar casos graves, manteniendo una supervisión firme. Organizar actividades educativas para mejorar la conciencia de seguridad de alumnado y familias y su capacidad preventiva. II. Prioridades Materias primas de pistas escolares: muestrear gránulos sintéticos, adhesivos y otros materiales y ensayar su seguridad, ofreciendo apoyo técnico para aplicar GB 36246-2018. El plan también establece requisitos para juguetes, material escolar y uniformes. III. Medidas Identificar la situación de partida. Las autoridades provinciales, autonómicas, municipales y de Xinjiang deben encargar a las unidades locales el censo de fabricantes de los cuatro grupos y crear una base de empresas uniforme para su comunicación. Con instituciones técnicas y asociaciones, analizarán por categoría las quejas históricas, noticias, opinión pública y datos de control, identificarán causas y propondrán medidas. Las autoridades municipales de zonas industriales harán lo mismo con sus productos principales. Control específico de producción. Las autoridades municipales, de condado y distrito y oficinas locales priorizarán los cuatro grupos, reforzando controles habituales y búsqueda de riesgos en todos los fabricantes mediante selección aleatoria de inspectores y empresas y publicación de resultados. Revisarán especialmente registros de compra e informes de materias primas para verificar su conformidad. En zonas industriales se corregirán problemas destacados, se intensificarán muestreos y sanciones por incumplimiento obligatorio y se combatirán infracciones. Las asociaciones promoverán mejora de calidad y resolución de problemas; las instituciones técnicas ofrecerán formación gratuita en seguridad y normas obligatorias. Se impulsarán compromisos de autorregulación, cumplimiento voluntario y rechazo conjunto de empresas deshonestas en calidad y seguridad. Las medidas incluyen además controles específicos en comercios próximos a escuelas y en comercio electrónico, y campañas educativas. IV. Requisitos de trabajo Reforzar la organización. Las autoridades provinciales deben definir responsabilidades y, según este plan y su realidad, identificar productos, mercados y zonas prioritarios y elaborar acciones más específicas. Reforzar la respuesta. Investigar incidentes, abrir expedientes por productos no conformes, corregir empresas problemáticas, cerrar empresas ilegales y divulgar y trasladar casos graves. Confiscar y destruir legalmente falsificaciones de riesgo grave. Reforzar el control de crédito empresarial, incorporar datos al sistema nacional público, incluir infractores en listas negras y aplicar sanciones conjuntas para que las empresas asuman su responsabilidad. Mejorar la respuesta a emergencias. Recoger y analizar rápidamente información de redes, medios y quejas reiteradas para detectar y resolver riesgos pronto. Elaborar planes y simulacros según las medidas de gestión de emergencias de regulación del mercado. Ante incidentes graves, cumplirlos bajo dirección local y responsabilidades claras, responder con rapidez y eficacia y evitar riesgos regionales o sistémicos. Comunicación pública. Difundir avances y resultados por televisión, radio, prensa e internet y exponer casos ejemplares, especialmente antes del Día del Niño del 1 de junio y del inicio de curso. Promover denuncias y mecanismos de recompensa. Las autoridades provinciales publicarán avances cada trimestre. Nueva norma nacional de pistas sintéticas GB 36246-2018: superficies sintéticas deportivas de primaria y secundaria Tras los incidentes de pistas tóxicas, las autoridades de regulación y normalización publicaron GB 36246-2018 en mayo de 2018. Entró en vigor el 1 de noviembre de 2018 y sustituyó a GB/T 19851.11-2005, Equipamiento e instalaciones deportivas escolares, parte 11: superficies sintéticas. La norma obligatoria, conocida como nueva norma de pistas sintéticas, fue dirigida por Educación y elaborada durante más de dos años, con más de cien reuniones de expertos, visitas nacionales y numerosos ensayos de productos de cientos de empresas. Su obligatoriedad y rigor científico y profesional impulsarán normalización, autorregulación y protección de la salud de los usuarios.",
            "date_published": "2019-03-27T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2019-03-27-dpu-051-dee423/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-03-26-dpu-050-cb64b0.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-03-26-dpu-050-cb64b0.html",
            "title": "Crecer con los profesionales: comienza el concurso nacional Paleta de Oro 2019 de pavimentos deportivos",
            "summary": "Para transmitir el buen oficio, normalizar la instalación y consolidar el respeto a tecnología, talento y creatividad, DBC Group, la Federación China de Artículos Deportivos y BASF Polyurethane Specialties (China) organizan... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "Para transmitir el buen oficio, normalizar la instalación y consolidar el respeto a tecnología, talento y creatividad, DBC Group, la Federación China de Artículos Deportivos y BASF Polyurethane Specialties (China) organizan la tercera edición del concurso nacional Paleta de Oro 2019 de técnicos avanzados de pavimentos deportivos, que comenzará en Chongqing. Lo ejecutan conjuntamente Shanghai DBC Environmental Engineering, China Sport Show, Chongqing Huachang Sports Facilities y Chongqing Chaoyuan Sports Facilities. Tras dos ediciones consecutivas, el concurso sigue centrado en profesionales y destrezas de instalación para transmitir y fortalecer el buen oficio. Busca normalizar el sector, elevar las competencias profesionales y mejorar la competitividad de los trabajadores. Su impacto positivo ha reforzado la comprensión de que un producto conforme combina estrictos requisitos ambientales y propiedades físico-mecánicas, y de que la técnica experta y la mejora constante son la base de buenos productos y proyectos. ¡Inscripciones abiertas! Seguir la cuenta de WeChat de DBC Group, abrir el canal VIP inferior derecho y elegir la inscripción al concurso de técnicos. ¡Que todos los profesionales tengan trabajo continuo, remuneración y dignidad! En 2019, la tercera edición vuelve mejorada para promover el oficio, estimular el potencial y crear competencia justa y saludable y respeto al trabajo y las destrezas. La inscripción ya está abierta; seguirán preliminares, clasificatorias y final. Esta primavera, el programa de transmisión del oficio Paleta de Oro ofrecerá una gran celebración técnica. Con espíritu de consenso y respeto a las diferencias, invitamos a personas afines a profesionalizar las instalaciones sostenibles de escuelas, recintos deportivos y senderos urbanos. Información del evento Ante la instalación irregular extendida en el sector, el concurso impulsará profesionalización y procesos normalizados, con atención al detalle y mejora constante. Reforzará la comprensión de los trabajadores y favorecerá un desarrollo saludable y sostenible. Para reconocer a los técnicos, los organizadores invitaron a líderes del sector deportivo y representantes de entidades y empresas nacionales e internacionales a la fase preliminar del 9 de abril en Chongqing, para reconocer la excelencia e impulsar tecnología y procesos. Más de diez medios especializados seguirán el concurso, que cuenta con apoyo de asociaciones y entidades del país. Se convocan empresas instaladoras, equipos y profesionales destacados. A finales de abril abrirá la votación en línea para quienes no puedan acudir por estar trabajando y para proyectos ejemplares recientes. El 23 de mayo de 2019, durante la 37.ª China Sport Show en Shanghái, se celebrará la final para mostrar y reconocer el oficio. Calendario Desde hoy: inscripción en línea 9 de abril: apertura nacional en Chongqing Finales de abril: selección en línea 23 de mayo: final durante China Sport Show en Shanghái Llevar el trabajo a su máxima calidad es la esencia del oficio. Con el oficio como raíz y los profesionales como centro, ¡le esperamos en Chongqing para inaugurar la tercera Paleta de Oro y su programa de transmisión del oficio! Completar los datos necesarios en el formulario electrónico o consultar el proceso en la cuenta de servicio de WeChat de DBC Group. Los organizadores ofrecerán alojamiento gratuito y premios a quienes cumplan los requisitos profesionales. Las plazas son limitadas: conviene inscribirse pronto. ¡Gracias a todos los profesionales que trabajan con dedicación! Recuerdo del concurso y entrega de premios de la segunda Paleta de Oro Para trabajar bien, primero hay que preparar buenas herramientas.",
            "date_published": "2019-03-26T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2019-03-26-dpu-050-cb64b0/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-03-19-dpu-049-02cdc9.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-03-19-dpu-049-02cdc9.html",
            "title": "Disponible el servicio VIP de soluciones de pavimentos deportivos DPU",
            "summary": "¡Ya está disponible la plataforma VIP de soluciones de pavimentos deportivos DPU de BASF y DBC! Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "¡Ya está disponible la plataforma VIP de soluciones de pavimentos deportivos DPU de BASF y DBC! Para mejorar el mercado y romper el círculo de adjudicaciones al precio más bajo, DBC y otros profesionales han organizado decenas de encuentros formativos para responsables educativos durante más de tres años. Seguiremos trabajando por el progreso del mercado y del sector mediante innovación tecnológica y avances en aplicaciones. ¡DBC y sus clientes VIP ofrecen al mercado un sistema de servicios de calidad y accesible! ¡Crecer juntos y reforzar capacidades! DBC presenta un canal exclusivo VIP para mejorar el servicio y coordinarse con precisión con sus socios, haciendo la comunicación más eficaz y sencilla. Seguir la cuenta oficial de WeChat DBCGROUP; pulsar el canal VIP abajo a la derecha y seleccionar la plataforma DPU para acceder al servicio. También puede accederse desde Leer el artículo completo en la parte inferior. Seguimos mejorándola. Le invitamos a probarla y dejarnos sus comentarios. Gracias. Mensaje de Lin Fanqiu al iniciar el año del Cerdo: trabajar con quienes comparten nuestros ideales",
            "date_published": "2019-03-19T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2019-03-19-dpu-049-02cdc9/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-02-11-dpu-048-f60aac.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-02-11-dpu-048-f60aac.html",
            "title": "Mensaje de Lin Fanqiu al iniciar el año del Cerdo: trabajar con quienes comparten nuestros ideales",
            "summary": "En el séptimo día del Año Nuevo lunar, comencemos juntos la primera jornada laboral del año del Cerdo. Estén en su puesto, de camino, en casa o viajando, todo me parece bien. La vida tiene muchas incertidumbres; lo que podemos fijar... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "En el séptimo día del Año Nuevo lunar, comencemos la primera jornada laboral del año del Cerdo. Estén trabajando, viajando, de camino o en casa, me parece bien. La vida está llena de incertidumbres; podemos mantener nuestros ideales y la perseverancia. El trabajo es un amigo inevitable e indispensable. A veces lo hemos odiado, pero no es tan desagradable: llena nuestra vida y enriquece nuestro mundo interior. En una época de abundancia material sin precedentes, poseer cosas difícilmente nos ofrece satisfacción duradera. La eficiencia laboral se convierte en una capacidad necesaria. Necesitamos logros continuos y hacerlos parte de nosotros para mirar con serenidad aciertos, errores, ganancias y pérdidas. Seguir lo que funciona y corregir lo que no hará que dejemos de quejarnos del trabajo; la mayor sorpresa será dejar de quejarnos también de la vida. Sí, me gusta trabajar: me ofrece desafíos y esperanza. A veces es un mar infinito difícil de cruzar; otras, una cuna de las esperanzas de millones. Parece dar reposo al alma. Puede sonar exagerado, pero es lo que siento. Compartiré ahora experiencias y aprendizajes recientes con quienes apoyan a DBC. En la primera jornada laboral tras Año Nuevo de 2019 viajé al remoto condado autónomo hani y yi de Ning'er, antes llamado Pu'er. Salí de Shanghái, hice escala en Kunming, volé a Pu'er y continué por carretera. Quizá muchos no conozcan Ning'er, pero sí el té pu'er, originario del monte Pu'er situado allí. Me impresionaron la unidad de más de diez grupos étnicos y la seriedad del gobierno local contra la pobreza. Tras más de tres años de esfuerzo conjunto, un condado de 200 000 habitantes dejó de estar oficialmente clasificado como pobre. Creo que allí la felicidad es elevada; solo puedo aportar mi modesta contribución a un lugar tan unido. Fui a estudiar un proyecto de donación. Cada año DBC reúne a socios afines para estas iniciativas, y este es el cuarto. En 2019 queremos donar una instalación deportiva escolar. Los más de 2000 niños de la escuela visitada hacen ejercicio sobre hormigón y asfalto y algunos han sufrido lesiones durante años. Esperamos que nuestra donación y la de nuestros socios les permita correr felices sobre una pista duradera y respetuosa con el medio ambiente. Ning'er me dejó una profunda impresión: me gustan su sencillez, el optimismo de sus habitantes, el paisaje rural y las vistas del mar de nubes desde el monte Pu'er. Muchos elegimos el camino aparentemente fácil, nos retiramos ante dificultades y cambiamos repetidamente de sector, hasta complicarnos la vida. En la empresa, copiar puede generar beneficio rápido, pero tras uno o dos años suele llevar al estancamiento o al fracaso. Antes muchos se enriquecían imitando; la época ha cambiado y debemos renovar prácticas, ideas y conocimientos. El Tao Te Ching dice que ser y no ser se engendran mutuamente y que dificultad y facilidad se complementan. Aunque opuestas, pueden transformarse una en otra. Debemos pensar a largo plazo y de manera dialéctica: nada permanece igual. Lo mejor es hacer lo que creemos correcto, pero antes hay que conocerse. DBC eligió un camino correcto y difícil. Es correcto porque las aplicaciones futuras deberán ser prácticas, de calidad y ecológicas y hacer la vida más sencilla y cómoda. Llevaremos nuevas aplicaciones tecnológicas a más ámbitos. En 2018 definimos nuestro lema estratégico: innovamos en las aplicaciones del futuro. Aclara cómo obtener resultados de mercado, combinar protección ambiental y rendimiento y contribuir al planeta del que dependemos. Es una vía para DBC y para cualquier empresa que quiera llegar más lejos. La unidad es una aspiración permanente, desde los Estados hasta las familias, porque siempre ofrece sorpresas que no imaginábamos. ¿Por qué unirnos, con quién y cómo? Me lo pregunto a menudo. Algunos dirán que los chinos somos los menos unidos, pero no podemos seguir siendo espectadores y burlones como los descritos por Lu Xun. La unidad es posible y sus ejemplos nunca han faltado. Debemos dedicar tiempo a encontrar personas afines que la busquen y, con suficiente fuerza, ampliar esa unión. No trabajen con quienes persiguen otros fines: destruirán la unidad y frenarán el avance. Encontrar compañeros de ideales no es fácil: valoren a quienes luchan a su lado. El año nuevo trae fuerza y esperanza. DBC quiere crecer con las personas adecuadas, trabajadoras y dispuestas a desarrollarse juntas. Las personas sabias dicen que cuesta comunicarse entre niveles de comprensión distintos: cada cual se agrupa con sus semejantes. Pero en este mundo globalizado, ¿podemos separarnos así? Tal vez sea más difícil que aprender a ser tolerantes. ¿Cómo conocernos y saber al menos que perseveramos en lo correcto? Laozi decía: conocer a otros es inteligencia; conocerse es claridad. Vencer a otros es fuerza; vencerse a uno mismo es fortaleza. Una gran sabiduría: entender a otros muestra inteligencia, pero entenderse revela sabiduría; superar a otros demuestra fuerza, pero superarse define a la persona verdaderamente fuerte. En términos sencillos, hay que saber qué objetivos permiten nuestras capacidades. Si el sueño es grande, pero no conocemos nuestras capacidades ni los pasos para mejorarlas, se quedará solo en sueño e imaginación. Crecer significa evolucionar en el autoconocimiento. Si perciben injusticia en sociedad, sector, empresa o personas, rebajen primero el orgullo y serenen la actitud para distinguir una limitación propia de una injusticia real. Si sigue siendo injusto, exprésenlo, defiendan su criterio y luchen. Salgan del embudo de sus percepciones, acéptense y desafíense: cuando vean y piensen con claridad, encontrarán calma y dirección. Pasar de ejercer un trabajo a asumir una profesión y después dominarla: así entendemos el trabajo. Alguien estudió más de veinte tecnológicas quebradas y encontró algo común: casi nadie salvo el jefe hacía horas extra. Al emprender necesitamos avanzar rápido y con estabilidad. Con una jornada de nueve a cinco, ¿cuánto puede hacerse y cómo ganar en una competencia feroz? Los resultados y el mercado se conquistan con esfuerzo propio. No se quejen del salario: cada persona puede elegir, y si sus ingresos son bajos es porque aún no ha desarrollado suficiente competencia profesional. ¿Cómo valorar 2018? Empiezo por el contexto macroeconómico. Aunque DBC siga creciendo y mi perspectiva sea limitada, debemos entender su importancia para personas, empresas y sectores. Una pequeña oscilación macro puede golpear mortalmente a cada entidad concreta. Si la atendemos y comprendemos, también puede convertirse en aliada. El desarrollo chino de 2018 incorporó calidad, como cada vez más personas aprenden a trabajar eficientemente. Ha sido un proceso largo y difícil: cambios, despertar de ideas, innovación, perseverancia y decisiones duras nos han llevado a este nivel de comprensión. En 2019, como antes, los pesimistas verán riesgos y dificultades, respaldados por advertencias de economistas. Pero podemos evitar que el año empeore si nos unimos y atravesamos juntos el camino de espinas. Un caso empresarial emblemático de 2018 fue OFO: en poco más de dos años pasó del entusiasmo inversor al derrumbe. ¿Fue arrastrada por el capital o víctima de una expansión desmedida? En cualquier caso, emprender exige un corazón muy fuerte. El caso empresarial más infame de 2018 fue, según este relato, la caída de la gran embaucadora estadounidense Elizabeth Holmes. La fortuna cambia de orilla con los años; quienes actúan mal acaban mal. El mundo está lleno de oportunidades, elecciones e incertidumbres. No podemos cambiar el entorno macro, pero sí mejorar con trabajo firme nuestro entorno industrial; al menos, eso no empeorará el conjunto. En los dos últimos años, la gama deportiva ETPU desarrollada con BASF ha logrado gran éxito y reconocimiento de sector, socios y profesionales. Los resultados son la aceptación más auténtica del mercado y la mejor respuesta a las dudas y la exclusión. Cicerón dijo que cuanto mayor es la dificultad, mayor es la gloria. DBC aún está lejos de ella, pero ha ganado respeto con esfuerzo y capacidad. Mantenemos la vigilancia y avanzamos con estabilidad y visión de largo plazo, conscientes de los riesgos. Los logros de 2018 se deben a la unidad, perseverancia y esfuerzo de quienes apoyan DBC. En 2019 profundizaremos con BASF en pavimentos deportivos y en mejoras y aplicaciones de Infinergy ETPU para muebles, equipamiento educativo, artículos deportivos, equipos aeroespaciales y automóviles. El rendimiento de este material apodado palomitas y su éxito deportivo son evidentes. Crear nuevos resultados en otros campos es nuestro desafío y oportunidad. DBC aspira a ser una empresa global de alta calidad que innove en futuras aplicaciones de materiales. En 2019 nos entregaremos sin reservas, con toda nuestra energía y determinación. Durante el Año Nuevo lunar viajé al Tíbet y afronté dificultades: adaptar correctamente el cuerpo al mal de altura, conducir seis horas seguidas por frías carreteras de montaña de noche y soportar una fuerte nevada y viento cortante camino del campamento base del Everest. Al recordarlo con calma, siento que dificultad y fortuna nos acompañan en cualquier lugar. En el nuevo año deseo que afrontemos las dificultades con fortaleza, agradezcamos la suerte y disfrutemos serenamente de cada buen día. Escribo desde el avión de Lhasa a Shanghái. ¡Feliz año nuevo y mucha suerte en el año del Cerdo!",
            "date_published": "2019-02-11T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2019-02-11-dpu-048-f60aac/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-12-17-dpu-047-e7154e.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-12-17-dpu-047-e7154e.html",
            "title": "Del estadio al mundo: DBC y BASF acuerdan una cooperación estratégica global",
            "summary": "El 12 de diciembre, BASF y DBC celebraron en la sede de BASF en Ludwigshafen la ceremonia de cooperación estratégica global para nuevas aplicaciones de Infinergy® ETPU. Desarrollarán conjuntamente... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "El 12 de diciembre, BASF y DBC celebraron en Ludwigshafen una ceremonia de cooperación estratégica global para las aplicaciones futuras de Infinergy® ETPU. BASF desarrollará con DBC nuevas aplicaciones mundiales de la marca. El acuerdo abarca mejora tecnológica, innovación de aplicaciones, promoción comercial y canales de Infinergy® E-TPU, y abre una nueva etapa en su relación estratégica. Innovamos para las aplicaciones del futuro Innovamos para las aplicaciones del futuro De izquierda a derecha: Raimar Jahn, presidente de Performance Materials de BASF; Lin Fanqiu, presidente de DBC Group; y el doctor Jens P. Dierssen, responsable global del negocio Infinergy de BASF BASF SE y DBC Group impulsarán el crecimiento de aplicaciones Infinergy, especialmente en materiales para el hogar, equipamiento educativo, artículos deportivos y equipos aeroespaciales. Desarrollarán y promoverán colchones, asientos, cojines y esterillas de yoga ETPU para mobiliario tapizado de gama alta, además de asientos aeronáuticos, vehículos de nuevas energías y embalajes logísticos. BASF seguirá apoyando los artículos deportivos de DBC y reforzando pavimentos e instalaciones. Ambas optimizarán canales y crearán un mecanismo de interacción comercial rápido y eficaz. Raimar Jahn, presidente y responsable global de Performance Materials, declaró que BASF innova continuamente para ayudar al éxito de sus clientes y utiliza integración, innovación, sostenibilidad, digitalización y excelencia operativa para ofrecer soluciones, resultar más atractiva y apoyar el crecimiento de sus socios. Lin Fanqiu, presidente del Grupo DBC, afirmó: «Colaborar con BASF, la mayor química mundial, es uno de los factores de nuestro éxito. Compartimos una visión de innovación y cooperación abierta. Este acuerdo es otro hito y apoyará nuestra evolución hacia una empresa global de alta calidad que innova en aplicaciones futuras de materiales. Aunque el paso sea duro como el hierro, hoy empezamos de nuevo a cruzarlo. Es un nuevo comienzo; seguiremos entregándonos plenamente, afrontando desafíos con oficio y abrazando el futuro con innovación». La colaboración empezó en 2013 y obtuvo resultados destacados en tecnología, productos y mercados con el objetivo de innovar y ganar juntos. La gama deportiva ETPU inventada en 2016 tuvo gran éxito: en casi dos años más de 1500 proyectos adoptaron estas pistas, reconocidas por profesionales y certificadas por IAAF y la Asociación China de Atletismo. La gama busca espacios seguros, cómodos, duraderos y respetuosos con el medio ambiente para casi 200 millones de alumnos de 600 000 escuelas chinas, además de instalaciones profesionales y competiciones de todo el mundo. BASF anunció recientemente una nueva estrategia para transformarse en una organización más ágil y centrada en el cliente. Simplificará estructuras y procesos, optimizará la cartera y reforzará el sistema integrado Verbund para ganar rapidez y flexibilidad, ofreciendo servicios y soluciones personalizados que aceleren el crecimiento orgánico. La estrategia da más importancia al cliente y optimiza organización y cartera. Con ese apoyo, la cooperación en nuevas aplicaciones ETPU será más eficaz y fluida, e impulsará el rápido crecimiento del mercado Infinergy ETPU. ¡Únase a nosotros para impulsar la innovación tecnológica y el beneficio compartido!",
            "date_published": "2018-12-17T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-12-17-dpu-047-e7154e/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-12-07-dpu-046-2630bf.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-12-07-dpu-046-2630bf.html",
            "title": "INFINERGY ETPU: aplicaciones innovadoras del futuro y nuevo vídeo de producto",
            "summary": "BASF y DBC presentan un nuevo vídeo de productos innovadores, con imágenes impactantes y una experiencia visual extraordinaria. Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "BASF y DBC presentan un nuevo vídeo de productos innovadores, con imágenes impactantes y una experiencia visual extraordinaria. El vídeo presenta los gránulos de poliuretano termoplástico expandido INFINERGY® ETPU inventados por BASF, que combinan comodidad, durabilidad, resiliencia y cualidades ambientales. Desde las zapatillas adidas Boost, DBC ha extendido sus aplicaciones a pistas y césped artificial, y prevé muebles, embalajes y asientos de avión y automóvil. Los gránulos blancos, parecidos a palomitas de maíz, alcanzan este potencial gracias a la solidez técnica y la cooperación innovadora entre BASF y DBC. La innovación nunca se detiene En 2016, ETPU se aplicó de forma innovadora a pavimentos deportivos. En solo dos años, DBC y BASF han trabajado e innovado para aportar valor real, ganarse a los usuarios y la confianza del mercado. El artículo sitúa su cuota en este sector entre las mayores del mundo. Las pistas ETPU acaban de recibir certificaciones de la Asociación China de Atletismo y la IAAF, lo que abre la posibilidad de utilizarlas ampliamente en competiciones profesionales del máximo nivel mundial. Los buenos productos que impulsan el progreso técnico acaban conquistando usuarios, mercado y respeto profesional. Esto confirma la filosofía de Lin Fanqiu: el trabajo detallado, preciso, práctico y deliberado conduce al éxito. El desarrollo de DBC se apoya en dos pilares: innovación tecnológica y cooperación de beneficio mutuo. La innovación atraviesa tanto la tecnología como la colaboración. Sobre la cooperación, Lin Fanqiu afirma: En la competencia global digital, empresas estatales, centrales y pequeñas afrontan la transformación. Solo una colaboración eficaz e innovadora mejora la competitividad mundial. Las ventajas propias permiten encontrar buenos socios: hay que fortalecer capacidades, impulso interno y talento para un futuro compartido. En esta época informada y pragmática, la honradez debe hacerse realidad: coherencia entre palabras y actos y trabajo sólido fundamentan la cooperación y el beneficio mutuo. Esta filosofía explica la creciente amplitud de la cooperación entre DBC y BASF. El 30 de agosto de 2018, BASF reconoció a DBC Group como mejor socio del sector de construcción en Gran China, premio a su capacidad innovadora y a su dedicación plena. En una época sin reglas fijas, no somos protagonistas bendecidos de antemano por la suerte. Ante un mercado enorme y una realidad dura, debemos trabajar con firmeza, esforzarnos y buscar mejores productos para necesidades cambiantes y usuarios más exigentes. El futuro está lleno de posibilidades. ¿No es una buena manera de afrontarlo responder al desafío con oficio y abrazarlo con innovación? Quienes observen con atención verán una nueva marca en el vídeo: INFINERGY. ¿Prepara DBC otra gran novedad? Sigan su cuenta oficial de WeChat; la respuesta se anunciará pronto.",
            "date_published": "2018-12-07T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-12-07-dpu-046-2630bf/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-12-05-dpu-045-23e82c.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-12-05-dpu-045-23e82c.html",
            "title": "Organigrama de DBC Group",
            "summary": "Organigrama de DBC Group Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "",
            "date_published": "2018-12-05T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-12-05-dpu-045-23e82c/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-12-05-dpu-044-41528a.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-12-05-dpu-044-41528a.html",
            "title": "Sobre nosotros",
            "summary": "DBC Group se dedica al desarrollo y aplicación de nuevos materiales, impulsada por soluciones respetuosas con el medio ambiente y centrada en la experiencia del usuario, para crear una vida más sostenible. Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "DBC Group se dedica al desarrollo y aplicación de nuevos materiales, impulsada por soluciones respetuosas con el medio ambiente y centrada en la experiencia del usuario, para crear una vida más sostenible. DBC fundó una empresa conjunta con la Academia China de Ciencias y creó un centro de I+D y una marca conjuntos con BASF, descrita como la mayor empresa química mundial, para impulsar aplicaciones innovadoras de materiales de alta calidad y abrir una etapa de beneficio compartido entre socios estratégicos, clientes y DBC. DBC combina creativamente las cualidades ambientales, funcionales y prácticas de Infinergy® ETPU y ofrece servicios durante todo el ciclo de vida para mejorar el entorno del planeta. Ofrecemos materiales especializados ligeros y seguros para equipos aeroespaciales y vehículos de nuevas energías. Ofrecemos materiales de embalaje ligeros, duraderos, reutilizables y respetuosos con el medio ambiente para mensajería y logística. Ofrecemos materiales respetuosos con el medio ambiente y de fácil mantenimiento para equipamiento educativo e instalaciones deportivas. Ofrecemos materiales innovadores para el hogar, cómodos, seguros y respetuosos con el medio ambiente: colchones, sofás, asientos y alfombrillas de ETPU. Ofrecemos a escuelas e instalaciones deportivas la gama de pistas ETPU como material profesional de pavimentación. Ofrecemos embalajes ligeros y reciclables para electrónica y electrodomésticos, como cajas E-TPU para teléfonos y aparatos domésticos. Ofrecemos materiales funcionales duraderos, de bajo mantenimiento y respetuosos con el medio ambiente para renovación urbana, espacios subterráneos y ciudades esponja. Innovamos en las aplicaciones del futuro · DBC.cn",
            "date_published": "2018-12-05T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-12-05-dpu-044-41528a/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-28-dpu-040-065986.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-28-dpu-040-065986.html",
            "title": "DBC: Educación de Hefei organiza formación sobre la nueva norma de instalaciones deportivas escolares",
            "summary": "Para normalizar la construcción de superficies sintéticas escolares de Hefei, proteger el ejercicio saludable de docentes y alumnos y aplicar las disposiciones de Educación y de Anhui sobre GB 36246-2018... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "El 13 de noviembre de 2018, Educación de Hefei organizó la formación de responsables de infraestructuras y ahorro energético del sistema educativo para mejorar las superficies escolares y aplicar las disposiciones nacionales y de Anhui sobre GB 36246-2018. Participaron responsables municipales y de distritos y condados, directores de escuelas principales y responsables de infraestructura en la Escuela Secundaria n.º 4. Asistieron Lu Changyun, subdirector de Educación, y Zhu Weihong y Tan Longbing, subdirectores de la oficina de proyectos, entre otros. GB 36246-2018, organizada por Educación y publicada por las autoridades de regulación y normalización, es obligatoria en todo el país desde el 1 de noviembre. La formación invitó a Lin Fanqiu, principal redactor, presidente de DBC New Materials Technology (Shanghai) Co., Ltd., profesor especialmente designado de la Universidad de Pekín, consejero de la federación china de artículos deportivos y subdirector del instituto de instalaciones deportivas escolares sostenibles de Educación, para explicarla exhaustivamente. Lin Fanqiu explica la nueva norma y analiza el control integral de calidad de la construcción deportiva Lin explicó el contexto de redacción, los requisitos y el control técnico de instalación, especialmente límites de sustancias perjudiciales, propiedades físicas y evaluación de olores. Su enfoque específico, práctico y ejecutable resultó útil a los asistentes. Durante más de tres horas, los responsables educativos de Hefei estudiaron con atención constante. ¡Un esfuerzo digno de reconocimiento! En las preguntas posteriores se plantearon requisitos de calidad y garantías profesionales desde la base hasta el acabado, uso y mantenimiento; control químico y ambiental de la instalación; propiedades físico-mecánicas del material y la obra; e indicadores de la base. Lin respondió a cada cuestión y compartió medidas de control de proyectos reales y apoyo técnico aplicable. Según estadísticas de Educación de Anhui, en 2017 Hefei tenía 2004 centros: 54 instituciones superiores, 54 centros profesionales secundarios, 108 bachilleratos, 245 secundarias iniciales, 542 primarias, 994 jardines infantiles, seis centros de educación especial y uno de defensa nacional. La formación ayuda a comprender la norma, orientar instalaciones duraderas y respetuosas con el medio ambiente y aplicar la estrategia de campus sostenibles.",
            "date_published": "2018-11-28T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-11-28-dpu-040-065986/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-14-dpu-037-835c82.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-14-dpu-037-835c82.html",
            "title": "Las pistas ETPU de BASF y DBC obtienen certificaciones china e internacional de atletismo",
            "summary": "La gama ETPU desarrollada conjuntamente por BASF y DBC de Shanghái ha tenido una gran acogida durante los últimos uno o dos años, con reconocimiento de aficionados deportivos profesionales nacionales e internacionales. Los gránulos de poliuretano termoplástico expandido... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "La gama ETPU de BASF y DBC de Shanghái ha tenido gran acogida durante los últimos uno o dos años, con reconocimiento deportivo nacional e internacional. DBC aplicó creativamente los gránulos Infinergy® ETPU inventados por BASF a superficies deportivas. Instituciones científicas y de materiales los han destacado como productos que impulsan el progreso deportivo. Se utilizan en instalaciones, escuelas internacionales, jardines infantiles reconocidos, senderos, universidades y escuelas de primaria y secundaria: más de 2100 proyectos han incorporado estas pistas. Las pistas ETPU han recibido dos buenas noticias: certificaciones simultáneas de la Asociación China de Atletismo y de la IAAF, que abren la posibilidad de utilizarlas ampliamente en competiciones profesionales del máximo nivel mundial. Certificado de homologación de la Asociación China de Atletismo Certificado de la IAAF Desde su lanzamiento, ETPU recibe elogios: los productos que impulsan la técnica ganan el respeto profesional. Las dos distinciones confirman la filosofía de Lin Fanqiu, presidente de DBC New Materials Technology (Shanghai) Co., Ltd., ingeniero sénior e inventor de la pista ETPU: trabajar con detalle, precisión, realismo e intención conduce al éxito. El desarrollo atravesó dificultades, cientos de estudios y más de sesenta pruebas de aplicación fallidas antes del lanzamiento. La comercialización tampoco fue sencilla: persistieron obstáculos y desafíos, decisiones entre teoría y práctica y presión de imitadores e infractores. Lin y su equipo afrontaron las dificultades con una estrategia eficaz y velocidad excepcional para cumplir los objetivos, restando importancia a quienes se presentaban como rivales. La cooperación es una convicción de Lin. En una era digital de competencia global, empresas estatales, centrales y pequeñas pueden verse transformadas; la colaboración eficaz mejora la competitividad mundial. Contar con ventajas propias permite encontrar buenos socios, por lo que hay que fortalecer capacidades, motores internos de desarrollo y equipos de talento. En una época informada y pragmática, la honradez debe pasar de las palabras a los hechos: coherencia y trabajo sólido son la base del desarrollo compartido. DBC desea construir con quienes comparten su visión un futuro sostenible de beneficio mutuo. ¡Le invitamos a colaborar con DBC con sinceridad!",
            "date_published": "2018-11-14T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-11-14-dpu-037-835c82/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-09-dpu-036-852efd.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-09-dpu-036-852efd.html",
            "title": "GB 36246-2018 abre una nueva etapa de calidad para los pavimentos deportivos",
            "summary": "Tras más de dos años de revisión, la norma obligatoria GB 36246-2018 sobre superficies sintéticas deportivas escolares acaba de aprobarse en el sitio de la Administración de Normalización, con fecha de publicación del 7 de mayo... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "Tras más de dos años de revisión, la norma obligatoria GB 36246-2018 sobre superficies sintéticas deportivas de primaria y secundaria acaba de aprobarse en el sitio de la Administración de Normalización, con fecha de publicación del 7 de mayo. Al entrar en vigor sustituirá a GB/T 19851.11-2005, Equipamiento e instalaciones deportivas escolares, parte 11: superficies sintéticas deportivas, y aportará una nueva referencia al sector chino. Una juventud fuerte y un deporte fuerte hacen fuerte a China; el sueño deportivo está ligado al sueño nacional. El ejercicio para todos, parte de China Saludable y de la industria deportiva, pasa de estrategia estatal a escuelas, instalaciones, senderos y vida diaria. Por ello es esencial el desarrollo saludable de los pavimentos sostenibles. La nueva norma simboliza el comienzo de una etapa centrada en la calidad. La revisión combina ciencia, tecnología y experiencia para proteger la salud deportiva del alumnado, mejorar productos y promover autorregulación. Considera de forma integral y aplicable seguridad ambiental, protección deportiva, durabilidad, comodidad, estética y protección del entorno. Optimiza recursos sin sacrificar el uso y guía diseño, instalación y recepción, ofreciendo entornos saludables, hábitos deportivos de por vida y desarrollo sostenible del deporte escolar. El sector considera que la norma elevará el umbral de calidad, impulsará la mejora y atraerá más atención hacia productos de buenas prestaciones. La nueva norma escolar se aplica desde el 1 de noviembre de 2018. Aporta tranquilidad a docentes, alumnado y familias y deja atrás la etapa de temor a las pistas sintéticas para iniciar una nueva era de calidad. I. Nuevos requisitos de GB 36246-2018 (consultar el texto original) 01 Requisitos de la base 02 Espesor 03 Propiedades físicas: 6 parámetros 04 Resistencia al envejecimiento 05 Contenido de cargas inorgánicas 06 Contenido de polímero en gránulos antideslizantes 07 Límites de sustancias perjudiciales del acabado: 18 parámetros 08 Límites de sustancias perjudiciales en materias primas no sólidas: 12 parámetros 09 Límites de sustancias perjudiciales en materias primas sólidas: 7 parámetros 10 Evaluación de materias primas: MSDS, ficha de datos de seguridad 11 Muestreo 12 Reglas de inspección 13 Reglas de evaluación II. Evolución de las pistas sintéticas de poliuretano III. Las 26 principales entidades redactoras Centro de Investigación y Desarrollo de Equipamiento Educativo del Ministerio de Educación; Universidad Tsinghua; China Building Material Test & Certification Group; Instituto de Metrología y Calidad de Shenzhen; Shanghai Jianke Testing; Academia China de Ciencias Ambientales; Universidad Forestal de Nanjing; Instituto de Inspección de Calidad de Productos de Shandong; Instituto de Muebles y Ferretería de Zhejiang; Centro Técnico de Gestión de Residuos Sólidos y Sustancias Químicas del Ministerio de Protección Ambiental; Guangzhou Tongxin Sports Equipment; Instituto de Supervisión e Inspección de Calidad de Productos de Jiangsu; Instituto de Supervisión e Inspección de Calidad de Guangzhou; Asociación de Materiales Químicos de Construcción de Shanghái; Universidad Deportiva de Wuhan; Asociación China de la Industria del Poliuretano; Guozheng Inspection and Certification; Centro de Equipamiento Deportivo de la Administración General de Deportes; Shandong Taishan Sports Engineering; Shanghai Hangkuan Sports Facilities Engineering; Guangzhou Dayang Yuanheng Chemical; DBC New Materials Technology (Shanghai) Co., Ltd.; Guangzhou Jierui Sports Facilities; Shenzhen Leading Sports Industry; Maidi Artificial Turf; y Qingdao Kexing Educational Equipment. Principales redactores Zhang Pengyi, Li Ping, Guo Zhongbao, Wu Haitao, Che Yanping, Dang Jianwei, Yu Ruozhen, Luo Zhenyang, Cai Chenmin, Ding Qiong, Huang Jinfei, Zhu Xiaocui, Zhang Yaodong, Zhang Bin, Wang Weishan, Meng Qingsheng, Lou Minggang, Li Jianbo, Zheng Weitao, Chen Shao, Hou Libo, Wu Ying, Chen Lin, Huang Yuliang, Wang Gang, Jia Zhiyong, Wang Ji'an, Yu Xun, Zhou Licheng, Guo Fei, Bian Zhiyong, Li Zhishi, Guo Long, Shi Jianhua, Lin Fanqiu, Wu Xue y Sun Zhen. IV. Elaboración de la norma Entre 2015 y 2016 se extendieron los incidentes de pistas problemáticas. Según cifras incompletas, en 2015 afectaron al menos a 25 ciudades en territorios como Jiangsu, Guangdong, Shanghái, Zhejiang, Jiangxi y Henan, además de Shenzhen, Chengdu, Pekín y Shenyang. El 24 de junio de 2016, Educación ordenó una campaña específica de registro e inspección de pistas escolares, retirada inmediata de las que incumplieran requisitos ambientales o de calidad e investigación y sanción de negligencia, extorsión y soborno. El 1 de septiembre de 2016, Educación informó de 68 792 pistas sintéticas en primaria y secundaria, 4799 en construcción y 2191 de ellas paralizadas. Se habían retirado 93 pistas tóxicas. El Ministerio coordinaba la revisión con Normalización y pidió acelerar normas obligatorias locales adaptadas a cada territorio antes de la norma nacional. El 16 de noviembre de 2016, el proyecto redactado por el centro de I+D de equipamiento educativo se publicó en el sitio de Normalización para anunciar su tramitación y solicitar comentarios. Entre enero y abril de 2017, un equipo del Ministerio estudió su aplicabilidad en casi diez provincias y municipios, con debates, consultas y muestreos de instalaciones escolares. El 26 de octubre de 2017, el centro de I+D de equipamiento educativo publicó la solicitud de comentarios al borrador de la norma nacional sobre superficies sintéticas deportivas escolares. 7 de mayo de 2018: publicación prevista por el comité de normalización de GB 36246-2018. Según Dangzhong Sports, Educación dirigió más de dos años de revisión, más de cien reuniones de expertos, visitas y muestreos nacionales y numerosos ensayos de productos de cientos de empresas. Su rigor profesional, científico e integral elevará la tecnología y calidad del sector y protegerá el deporte saludable del alumnado. Dangzhong Sports, en representación de medios especializados en pavimentos deportivos, felicita al Ministerio y a todas las personas participantes por su trabajo riguroso y sus resultados profesionales y de futuro. ※ Descargas relacionadas ※ Consultar el Libro blanco de precios estándar de superficies sintéticas deportivas escolares: dos motores para resolver los retos de calidad ambiental y durabilidad GB 36246-2018: nueva norma nacional de superficies sintéticas deportivas de primaria y secundaria No se detectaron imágenes de noticias insertables en la página original.",
            "date_published": "2018-11-09T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ]
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-09-dpu-034-28fa8b.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-09-dpu-034-28fa8b.html",
            "title": "Formación técnica sobre pavimentos deportivos DPU en Chongqing: innovación y oficio",
            "summary": "El 20 de abril, BASF, DBC y colaboradores locales organizaron en Chongqing una formación sobre la gama de pavimentos deportivos DPU, con más de 120 instaladores de la región... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "El 20 de abril, DBC de Shanghái y BASF de Alemania, junto con colaboradores locales, organizaron en Chongqing una formación técnica sobre pavimentos deportivos DPU. Participaron más de 120 instaladores y prestaron apoyo Chongqing Huachang Sports y Guangdong Chuanao Sports. La formación se centró en mejora tecnológica y espíritu artesanal. Comenzó con un análisis del mercado educativo y deportivo de Chongqing y su potencial. Después, el responsable técnico de DBC explicó los cambios de indicadores físicos y químicos de la nueva norma en consulta, relacionándolos con las experiencias de los profesionales. El responsable técnico explica los datos de las normas químicas y físicas Zhou Jun, subdirector general de DBC New Materials Technology (Shanghai) Co., Ltd., presentó tres sistemas innovadores: canchas de baloncesto DPU, pistas para primaria y secundaria y pistas para instalaciones deportivas. Señaló que la creciente atención del Estado, la sociedad y el mercado favorecerá productos de calidad que combinen innovación y necesidades reales. La gama desarrollada con BASF es fruto de una cooperación profunda y de experiencia acumulada. El sistema de baloncesto DPU aumenta su espesor a 8 mm conforme a la nueva norma para proteger mejor al deportista. La innovación reduce considerablemente pasos, esfuerzo y tiempo de instalación, con excelentes propiedades físicas y químicas, para responder a la gran demanda nacional futura. Los representantes mostraron gran interés por este producto transformador. ¡Una imagen algo misteriosa, llena de gente! Sin duda, un producto innovador. Zhou presentó además pistas específicas para escuelas y para instalaciones deportivas. Las primeras combinan las propiedades de ETPU con numerosos datos de estatura, peso y actividad de escolares chinos recopilados por BASF y DBC. Las segundas se diseñaron para atletismo competitivo tras analizar datos de atletas de competiciones internacionales. El estadio Wuyuanhe, el mayor de Hainan y próximo a terminarse, utiliza este sistema. Participó también un instalador destacado de Chongqing, ganador de la Paleta de Oro en el concurso de técnicos del sector del foro 321 de calidad de campus sostenibles de ese año. Varios instaladores compartieron experiencias con pistas BASF y DBC e intercambiaron con los asistentes, respondiendo a la llamada al buen oficio del foro organizado por DBC y empresas, instituciones y asociaciones. Zhou anunció un sistema conjunto BASF-DBC de formación profesional para instaladores que incluiría cursos, evaluación y competiciones, impulsado por la técnica y el oficio para formar trabajadores cualificados. El entusiasmo de los participantes refleja la demanda de nuevos productos y tecnologías de Chongqing y del sector: el mercado valora la innovación y la tecnología avanzada acelera la transformación industrial. DBC mantendrá su filosofía de mejora tecnológica e innovación de gestión para impulsar el progreso del sector.",
            "date_published": "2018-11-09T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-11-09-dpu-034-28fa8b/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-08-dpu-033-201655.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-08-dpu-033-201655.html",
            "title": "Educación de Ningxia visita en Shanghái la planta de materiales deportivos de BASF y DBC",
            "summary": "El 6 de noviembre, Dong Hongwei, inspector adjunto de Educación de Ningxia; Ma Xuguang y Wang Guofeng, director y subdirector del centro de equipamiento; Ma Weigao, subdirector de Finanzas; Zhang Zhining, subdirector de Cooperación Económica de Ningdong; y representantes del equipamiento educativo... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "El 6 de noviembre visitó Shanghái una delegación de diez personas: Dong Hongwei, inspector adjunto de Educación de Ningxia; Ma Xuguang y Wang Guofeng, director y subdirector del centro de equipamiento; Ma Weigao, subdirector de Finanzas; Zhang Zhining, subdirector de Cooperación Económica de Ningdong; y Huang Hua, secretario general de la asociación de equipamiento educativo, entre otros. Dialogaron con directivos y técnicos de BASF y DBC sobre GB 36246-2018, aplicada ese mes por Educación. Visitaron además la planta de materiales deportivos de BASF en Pudong, empresa de Fortune Global 500 y descrita en el artículo como la mayor química mundial. Educación de Ningxia concede gran importancia a las instalaciones escolares. La visita buscó profundizar con DBC, redactora de la norma, en sus indicadores y mejorar la calidad de las superficies sintéticas de primaria y secundaria para ofrecer patios seguros y respetuosos con el medio ambiente. La planta avanzada y normalizada y la tecnología productiva estable de BASF aportan garantía desde el origen del material. Conocer los procesos y el control de calidad ayudará a la administración a gestionar mejor la selección de materiales y la calidad de las obras. El doctor Han Wei presentó BASF y organizó la visita a la planta Dou Wanqiang, director técnico de DBC Environmental Engineering, presentó los requisitos químicos y de instalación de pistas sintéticas Visita a la sala de exposición La planta BASF de Pudong es realmente grande: recorrerla en vehículo eléctrico también lleva tiempo. Los responsables de Educación de Ningxia comentaron que durante toda la visita no percibieron olores extraños, ni dentro ni fuera de la planta, en los talleres o siquiera en el tratamiento de aguas residuales. Consideraron admirable que una química de tal escala alcanzara exigencias ambientales tan rigurosas, merecedoras de respeto y aprendizaje, e invitaron a contribuir juntos a campus sostenibles en China.",
            "date_published": "2018-11-08T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-11-08-dpu-033-201655/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-01-dpu-032-ae7d69.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-01-dpu-032-ae7d69.html",
            "title": "Foro de renovación urbana 2018: DBC presenta senderos de ejercicio con estructura de corcho",
            "summary": "Se celebraron recientemente el foro Tecnología de la Construcción y Renovación Urbana 2018 y la presentación del Informe de Desarrollo de la Construcción de Shanghái 2018. Con el tema renovación orgánica de la ciudad, rendimiento y seguridad, participaron autoridades y... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "Se celebraron recientemente el foro Tecnología de la Construcción y Renovación Urbana 2018 y la presentación del Informe de Desarrollo de la Construcción de Shanghái 2018. Con el tema renovación orgánica de la ciudad, rendimiento y seguridad, reunieron a autoridades, empresas constructoras, universidades e instituciones de investigación para ponencias sobre renovación, seguridad pública y arquitectura urbanas, con más de 500 asistentes. Lin Fanqiu, presidente de DBC Group, fue invitado a presentar «Desarrollo de materiales duraderos y respetuosos con el medio ambiente para renovación urbana: una introducción a los materiales funcionales». Desde la tecnología constructiva analizó sus aplicaciones en senderos de ejercicio y ciudades esponja, incluida la reutilización, y exploró el papel y potencial de estos senderos en la renovación urbana. DBC se dedica al desarrollo y aplicación de nuevos materiales, impulsada por materiales respetuosos con el medio ambiente, renovación de infraestructuras y ciudades y experiencia de los usuarios, para crear un ecosistema sostenible de creación, uso y beneficio compartidos. Sus pistas ETPU —poliuretano termoplástico expandido— y senderos permeables desarrollados con BASF ofrecen rebote, absorción de impactos y permeabilidad excelentes y cumplen exigentes indicadores ambientales europeos y estadounidenses. Se utilizan en más de mil instalaciones, escuelas y senderos del país y proporcionan una buena experiencia a deportistas, usuarios y niños. Recientemente presentó senderos de corcho que combinan ecología y funcionalidad para incorporar elementos ecológicos a la renovación urbana. Para ciudades esponja, DBC desarrolló con la Academia China de Ciencias y BASF el sistema LUTOBO de pavimento permeable y resistente a compresión. En Shanghái, Chongqing, Chengdu, Guizhou y Jiangsu ha mostrado permeabilidad, resistencia a compresión, desgaste y deslizamiento, cualidades ambientales, estética y color, comodidad, mantenimiento sencillo y reducción del ruido. Es un pavimento paisajístico que respira, alivia la isla de calor y reduce el calentamiento de las superficies urbanas. Innovamos en las aplicaciones del futuro Con el objetivo de construir ciudades sostenibles con materiales respetuosos con el medio ambiente y crear una vida sostenible, DBC combina innovación material y protección ambiental y trabaja continuamente por la arquitectura y renovación urbanas. La actividad fue organizada por Shanghai Research Institute of Building Sciences (Group), con Nantong Lanxing Decoration Engineering como coorganizador, y ejecutada conjuntamente por el instituto, Shanghai Jianke Architectural Design Institute y Shanghai Jianke Culture Media. Asistieron Zhu Jianhao, inspector adjunto de la comisión municipal de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural, y Xu Cunfu, director de su oficina de investigación de políticas, entre otros.",
            "date_published": "2018-11-01T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-11-01-dpu-032-ae7d69/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-10-31-dpu-031-12eca8.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-10-31-dpu-031-12eca8.html",
            "title": "Circular del Ministerio de Educación sobre gestión de la construcción de superficies deportivas sintéticas escolares",
            "summary": "A los departamentos y comisiones de Educación de provincias, regiones autónomas y municipios, y a la Oficina de Educación del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang: Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "A los departamentos y comisiones de Educación de provincias, regiones autónomas y municipios, y a la Oficina de Educación del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang: La norma nacional obligatoria GB 36246-2018 sobre superficies sintéticas de instalaciones deportivas de primaria y secundaria, en adelante nueva norma, ha sido publicada conjuntamente por la Administración Estatal de Regulación del Mercado y la Administración de Normalización y entrará en vigor el 1 de noviembre de 2018. Para reforzar la gestión constructiva y proteger la salud y seguridad de docentes y estudiantes, se notifican los siguientes requisitos: I. Reforzar el compromiso político. Las autoridades educativas provinciales deben aplicar el espíritu de la Conferencia Nacional de Educación y priorizar la salud, ayudando al alumnado a disfrutar del ejercicio, mejorar su condición física, desarrollar su personalidad y fortalecer su voluntad. Deben reconocer la importancia de la norma para la calidad, la seguridad sanitaria y las condiciones deportivas escolares, y dar prioridad a la construcción, uso y gestión de estas instalaciones. II. Reforzar la difusión y aplicación. Basada en normas nacionales e internacionales, la nueva norma aborda seguridad, medio ambiente y protección deportiva y considera los riesgos de todo el ciclo de vida. Sus indicadores responden al desarrollo sostenible, el progreso técnico, la disciplina sectorial y la salud del alumnado. Las autoridades deben utilizar todos los medios para estudiarla, difundirla e implantarla mediante medidas prácticas. Las superficies entregadas para uso después del 1 de noviembre de 2018 deberán cumplirla. III. Establecer supervisión duradera. Las autoridades provinciales deben estudiar el tema, detallar planes, asignar responsabilidades y asegurar resultados. Deben supervisar licitación, compras, instalación, inspección y recepción y concretar las responsabilidades de administraciones y escuelas como compradores, supervisores y usuarios. Deben frenar la subcontratación en cadena y las adjudicaciones al precio más bajo, licitando directamente con las empresas instaladoras y evitando intermediarios excesivos. IV. Reforzar inspección y seguimiento. Las autoridades educativas deben colaborar periódicamente con otros departamentos en inspecciones y acciones correctoras, evitando ineficacia, pasividad y negligencia administrativa. Los incumplimientos de calidad que dañen la salud por favoritismo, fraude, abandono de funciones, extorsión o soborno deben investigarse y sancionarse conforme a las normas disciplinarias. Cada territorio debe organizar pronto la aplicación de la nueva norma y remitir antes de fin de año un informe al Departamento de Educación Física, Salud y Artes del Ministerio.",
            "date_published": "2018-10-31T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-10-31-dpu-031-12eca8/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-10-17-dpu-030-396c89.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-10-17-dpu-030-396c89.html",
            "title": "Primer foro de equipamiento educativo de la Ruta de la Seda en Xi'an: primera pista de Shaanxi conforme a la nueva norma nacional (Huashang)",
            "summary": "[Resumen] Los días 11 y 12 de octubre de 2018 se celebró en el Centro Internacional de Exposiciones Greenland Pico de Xi'an el primer foro de equipamiento educativo de la Ruta de la Seda, organizado por la Oficina de Educación y la Oficina de Convenciones y Exposiciones de Xi'an y la Oficina de Educación, Salud y Deportes de Xixian. Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "[Resumen] Los días 11 y 12 de octubre de 2018 se celebró en el Centro Internacional de Exposiciones Greenland Pico de Xi'an el primer foro de equipamiento educativo de la Ruta de la Seda, organizado por la Oficina de Educación y la Oficina de Convenciones y Exposiciones de Xi'an y la Oficina de Educación, Salud y Deportes de Xixian. Los días 11 y 12 de octubre de 2018 se celebró en el Centro Internacional de Exposiciones Greenland Pico de Xi'an el primer foro de equipamiento educativo de la Ruta de la Seda, organizado por las oficinas municipales de Educación y de Convenciones y Exposiciones y la Oficina de Educación, Salud y Deportes de Xixian. Asistieron más de 400 responsables, expertos y representantes empresariales, entre ellos Zhang Quan, jefe de Equipamiento e Informatización de Educación Básica del Ministerio; Liu Qiang, responsable de equipamiento científico escolar de su centro de I+D; Zhang Youwei, subdirector del centro de información; Zhao Changbao, subdirector provincial de Educación; Jiang Jianchun, secretario y director de Educación de Xi'an; Zhao Chunping, subdirector; Wang Xiaohu, inspector jefe municipal; y Li Gang, subdirector de Educación, Salud y Deportes de Xixian. Con el tema «Nueva era, nuevas tecnologías, nuevos equipos y nueva educación: innovar en equipamiento educativo y crear un polo educativo de la Ruta de la Seda», el foro conectó escuelas y empresas para intercambiar sobre equipos, tecnologías y productos. Invitó a responsables de equipamiento de las cinco provincias noroccidentales y otras ciudades de Shaanxi, directores educativos de distritos, condados y zonas de desarrollo, directores escolares y fabricantes nacionales y provinciales de equipamiento educativo y deportivo para presentar soluciones y dialogar directamente. Publicado el primer informe de pista sintética de Shaanxi conforme a la nueva norma El foro invitó a Lin Fanqiu, profesor especialmente designado de la Universidad de Pekín, consejero de la federación china de artículos deportivos e ingeniero sénior, a explicar la norma obligatoria GB 36246-2018. Se presentó la pista permeable ETPU de la renovación de la Primera Escuela Primaria de Alta Tecnología de Xi'an, primer proyecto local conforme a esta norma, instalada por Shaanxi Minlin Construction Engineering. El informe incluye propiedades químicas y físicas, absorción de impactos, COV del adhesivo, TVOC del producto final, hidrocarburos aromáticos policíclicos, disulfuro de carbono y olor. Superó todos los ensayos y la mayoría de los valores mejoró ampliamente los requisitos, reforzando la confianza del sistema educativo de Shaanxi. Publicada el 14 de mayo de 2018 y aplicable desde el 1 de noviembre de 2018, la norma inicia una nueva etapa. Las empresas deben centrarse en la calidad y seguridad de instalaciones escolares sostenibles y eliminar de raíz las pistas tóxicas. Shaanxi Minlin Construction Engineering, participante en el foro y fundada en 2005, se especializa en instalaciones deportivas. Ha completado más de 400 obras: pabellón de tenis del estadio provincial de Shaanxi, pista del Instituto de Educación Física de Xi'an aceptada por la asociación china de atletismo, renovación de canchas (20 000; unidad ilegible en el original) de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Shaanxi, suministro e instalación de pavimento deportivo de madera en la Universidad Tecnológica de Xi'an, renovaciones en la primera escuela secundaria y primaria de Alta Tecnología, la Primera Escuela Primaria de Ankang, una pista de 400 m en la secundaria de Foping premiada con la Copa Tianhan, la plaza deportiva del parque forestal Wutai de Jingbian y la plaza Century de Yulin, entre otras.",
            "date_published": "2018-10-17T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-10-17-dpu-030-396c89/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-09-30-dpu-028-91d759.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-09-30-dpu-028-91d759.html",
            "title": "DBC y BASF donan una pista ETPU a la guardería del Instituto de Bienestar de China",
            "summary": "Se ha terminado la pista ETPU donada conjuntamente por DBC, BASF y Lvneng Rubber a la guardería del Instituto de Bienestar de China. Los donantes visitaron el centro y mantuvieron un encuentro cordial con su directora, Fang Yue. Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "Se ha terminado la pista ETPU donada conjuntamente por DBC, BASF y Lvneng Rubber a la guardería del Instituto de Bienestar de China. Los donantes visitaron el centro y mantuvieron un encuentro cordial con su directora, Fang Yue. La calle Huashan de Shanghái, sombreada por plátanos y rodeada de edificios históricos destacados, es un lugar emblemático. En el número 639 se encuentra la guardería del Instituto de Bienestar de China, fundada personalmente por Soong Ching-ling. Centro infantil del Instituto de Bienestar de China con una inscripción de Soong Ching-ling Representantes de DBC, BASF y Lvneng con la directora de la guardería Desde la fundación de la nueva China, Soong Ching-ling dedicó gran atención a la educación infantil y fundó esta guardería en 1950. Depositó grandes esperanzas en la siguiente generación y defendió ofrecer lo más valioso a los niños: condiciones materiales acordes con el desarrollo social y, sobre todo, un entorno social que favoreciera un crecimiento saludable. En noviembre de 1951, Soong Ching-ling visitó a cuatro grupos de trillizos en la guardería. Muchos padres habían marchado al frente al abrirse el centro y ella mostró especial cariño por los niños que quedaron allí. Soong Ching-ling con los niños de la guardería en 1953 La guardería es un centro internacional con una profunda tradición cultural. Durante 68 años ha seguido las ideas educativas de Soong Ching-ling y buscado servicios de primera infancia de calidad. Aspira a formar niños física y emocionalmente sanos, curiosos, reflexivos y expresivos, respetuosos y disciplinados, con una visión abierta y diversa. Su educación para la salud integra cuidado y enseñanza y cubre toda la etapa preescolar de 0 a 6 años. Pista ETPU donada por DBC y BASF Fang Yue, miembro de la Conferencia Consultiva Política de Shanghái y directora del centro (primera por la derecha), explica a DBC y BASF la tradición cultural y el enfoque educativo abierto y diverso de la guardería Pista ETPU adecuada para el juego y ejercicio infantil El 26 de septiembre visitaron el centro Lin Fanqiu, presidente de DBC; Zheng Daqing, vicepresidente sénior global de BASF; Zheng Huaicheng, vicepresidente global de Performance Materials; y el director de negocio, doctor Han Wei, entre otros. Guiados por Fang Yue, recorrieron los singulares espacios interiores y exteriores y mantuvieron un encuentro cordial. Sentarse en pequeñas sillas para experimentar la vida cotidiana infantil Los niños sirvieron comida y fruta para que los visitantes las probaran ¡Los pequeños le invitan a comer! Adultos que conservan el espíritu infantil :) ¡Qué bien dibujan los niños! En su estrecha colaboración en pavimentos deportivos, DBC y BASF utilizan materiales de alta calidad y procedimientos exigentes para crear superficies seguras, respetuosas con el medio ambiente y duraderas, contribuyendo a la estrategia de ejercicio para todos. También apoyan las escuelas con iniciativas solidarias y acciones concretas para llevarles instalaciones sostenibles que ayuden a los niños a hacer deporte con salud y crecer felices. Fang Yue presidió el encuentro Fang Yue entregó certificados de reconocimiento a las empresas por su contribución a los niños Fotografía de grupo Hora de comer: gracias a la directora Fang Yue por compartir con el equipo una comida del centro infantil Fang Yue considera que cada niño tiene derecho a ser querido y que permitir que cada pequeño árbol crezca sano es responsabilidad de todos los educadores infantiles. Su rigor, seriedad y responsabilidad la impulsan a mejorar la enseñanza y crear espacios interiores y exteriores útiles, divertidos, sostenibles y seguros. Recibió con calidez al equipo donante y les mostró un centro acogedor y de profunda historia. Durante los tres años anteriores, DBC y BASF habían materializado su compromiso solidario con instalaciones deportivas donadas a la centenaria escuela primaria afiliada a la Universidad de Pekín, el jardín infantil Dingding de Shanghái para hijos de trabajadores migrantes y la escuela primaria Miaopu Hope de una zona montañosa de Hunan, entre otros. El doctor Zheng Daqing, vicepresidente sénior global de BASF responsable de desarrollo de negocio y mercado en Gran China, declaró: «BASF apoya la educación y trabaja por entornos de aprendizaje y crecimiento seguros y saludables. Como decía Soong Ching-ling: ofrecer lo más valioso a los niños para que crezcan sanos. Con DBC utilizamos Infinergy® SP, una especificación especial de poliuretano termoplástico expandido (ETPU), diseñada para niños de jardín infantil, de gran elasticidad y excelente absorción de impactos, para construir gratuitamente la superficie protectora del centro. Esperamos que puedan jugar sobre un pavimento seguro, respetuoso con el medio ambiente y cómodo». Lin Fanqiu, presidente de DBC, afirmó que a menudo no podemos hacer grandes cosas, pero sí pequeñas cosas con gran amor. DBC seguirá apoyando el deporte escolar en China y, bajo la visión de una potencia deportiva, colaborará con todos los sectores para abrir nuevas perspectivas. Instalación de la pista y pavimento protector ETPU infantil de la guardería del Instituto de Bienestar de China",
            "date_published": "2018-09-30T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-09-30-dpu-028-91d759/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-09-20-dpu-027-a1e253.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-09-20-dpu-027-a1e253.html",
            "title": "DBC y China International Industry Fair: pequeño foro sobre nuevos materiales químicos",
            "summary": "Organizada por los ministerios de Industria y Tecnología de la Información, Comercio y Ciencia y Tecnología, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, las academias chinas de Ciencias e Ingeniería, el Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional, la ONUDI y el Gobierno de Shanghái, con la colaboración de la Federación China de la Industria de Maquinaria... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "La 20.ª China International Industry Fair abrió hoy, organizada por los ministerios de Industria y Tecnología de la Información, Comercio y Ciencia y Tecnología, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, las academias chinas de Ciencias e Ingeniería, el Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional, la ONUDI y el Gobierno de Shanghái, con la colaboración de la Federación China de la Industria de Maquinaria. Se celebra en el Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones de Shanghái del 19 al 23 de septiembre, durante cinco días. La 20.ª China International Industry Fair abrió hoy, organizada por los ministerios de Industria y Tecnología de la Información, Comercio y Ciencia y Tecnología, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, las academias chinas de Ciencias e Ingeniería, el Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional, la ONUDI y el Gobierno de Shanghái, con la colaboración de la Federación China de la Industria de Maquinaria. Se celebra en el Centro Nacional de Exposiciones y Convenciones de Shanghái del 19 al 23 de septiembre, durante cinco días. Con el tema innovación, inteligencia y sostenibilidad, la feria reúne ocho exposiciones especializadas que cubren toda la cadena de fabricación inteligente y sostenible, desde materiales básicos y componentes clave hasta equipos avanzados y soluciones integrales. Presenta productos y tecnologías y destaca la estrategia de fortalecer la fabricación inteligente, sostenible y de servicios. DBC participó con BASF y organizó, junto con BASF y Shanghai Huayi Group, un pequeño foro sobre nuevos materiales químicos para explorar la economía emergente y las tecnologías innovadoras de aplicación de materiales. El entusiasmo del equipo DBC continúa Presentación del pavimento infantil de protección ETPU de DBC Senderos ETPU, pistas sintéticas mixtas ETPU, canchas de baloncesto DPU y pavimentos infantiles de protección ETPU Pequeño foro sobre nuevos materiales químicos",
            "date_published": "2018-09-20T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-09-20-dpu-027-a1e253/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-09-11-dpu-026-b65236.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-09-11-dpu-026-b65236.html",
            "title": "DBC en el Día del Profesor: huevos que rebotan en la inauguración del colegio Hanlin de Shijiazhuang",
            "summary": "El 10 de septiembre, en el 34.º Día del Profesor de China, el colegio Hanlin de Shijiazhuang celebró su primera inauguración de curso tras seis años de preparación. Además de las formaciones de su programa de fundamentos de la felicidad, participó el primer... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "El 10 de septiembre, en el 34.º Día del Profesor de China, el colegio Hanlin de Shijiazhuang celebró su primera inauguración de curso tras seis años de preparación. Hubo demostraciones de su programa de fundamentos de la felicidad y entrega de acreditaciones al curso de tiro por Xu Haifeng, primer campeón olímpico chino, y He Wenge, subdirector de Deportes de Hebei. Asistieron expertos educativos internacionales colaboradores y Lin Zhiqiang, subdirector general de DBC, proveedor destacado. Comenzó así su itinerario educativo internacional integrado, abriendo una nueva etapa para la educación de la capital provincial. El centro está en la zona de alta tecnología de Shijiazhuang, entre Jinsha South Road al norte, Qilian Avenue al oeste, la prolongación oriental del segundo anillo sur y Kunlun Avenue al este, con buenas comunicaciones y entorno agradable. Invitados al acto Intervención de Su Xinyi, directora académica de Lianwei Education Group en China Intervención de Su Yongjun, director de primaria del colegio Hanlin de Shijiazhuang Su Yongjun animó al alumnado a aprender a aprender, crear hábitos mediante actividades y desarrollar su personalidad al elegir, para ser agradecido, tener aspiraciones y responsabilidad, y combinar alma china y perspectiva internacional. Les invitó a mejorar y hacer mejor el mundo. Después intervinieron amigos de Singapur. El centro mantiene una enseñanza abierta y coopera con prestigiosas escuelas internacionales para ofrecer viajes educativos e intercambios futuros. Lin Zhiqiang y Xu Haifeng He Wenge, subdirector de Deportes de Hebei, y Lin Zhiqiang, subdirector general de DBC He Wenge, Peng Chunjiang, director del centro provincial de entrenamiento juvenil amateur, y Cai Yalin, vicepresidente de la asociación de tiro y tiro con arco de Hebei, acreditaron el curso de tiro. Xu Haifeng emocionó a niños y familias al entregar al director Su la bandera del equipo Hanlin. Él y varios campeones mundiales instruyeron personalmente a estudiantes, transmitiendo perseverancia y orgullo por representar al país. Está previsto abrir las instalaciones al público y formar talentos de tiro para la provincia y el país. DBC fue invitada como proveedor de calidad. Tras varias comparaciones, Hanlin eligió los sistemas DPU, incluidas pistas ETPU completamente poliméricas y canchas de baloncesto DPU. Con la llegada del alumnado y el Día del Profesor se realizó una pequeña demostración de ETPU en el campus. Esperamos que próximamente también los pavimentos infantiles de protección acompañen su crecimiento. Demostración en obra de ETPU con la prueba del huevo La señora Sun, presidenta de Hanlin Group Participación activa Experimentar la sorprendente prueba del huevo que rebota Los docentes participaron con entusiasmo: ¡los huevos crudos caían sobre ETPU sin romperse! Su buena absorción de impactos ayuda a proteger las rodillas y los ligamentos infantiles.",
            "date_published": "2018-09-11T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-09-11-dpu-026-b65236/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-07-23-dpu-024-c45710.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-07-23-dpu-024-c45710.html",
            "title": "Ministerio de Educación: Lin Fanqiu, de DBC, explica el control técnico de instalación de GB 36246",
            "summary": "Concluyó recientemente en Pekín el seminario del Ministerio de Educación sobre la norma nacional obligatoria GB 36246-2018 de superficies sintéticas para instalaciones deportivas de primaria y secundaria. Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "Concluyó recientemente en Pekín el seminario del Ministerio de Educación sobre la norma nacional obligatoria GB 36246-2018 de superficies sintéticas para instalaciones deportivas de primaria y secundaria. También concluyó en Pekín el seminario de expertos sobre desarrollo de instalaciones deportivas escolares sostenibles organizado por el Ministerio. Tras la publicación oficial por la Administración Estatal de Regulación del Mercado, el Ministerio organizó reuniones de interpretación y desarrollo para los responsables educativos nacionales. Más de 350 representantes provinciales y municipales escucharon al equipo redactor. Presidió Dang Jianwei, jefe de división del Ministerio, y participó e intervino Xu Hong, subjefe de división del Departamento de Educación Física, Salud y Artes. Dang Jianwei presidió la reunión y Xu Hong, del Departamento de Educación Física, Salud y Artes, participó e intervino Lin Fanqiu, presidente de DBC y redactor de la norma, explica el control técnico del proceso de instalación de superficies deportivas sintéticas Seminario de expertos sobre desarrollo de instalaciones deportivas escolares sostenibles Lin Fanqiu analiza objetivamente los datos para explicar cómo prestar servicios a la construcción segura de instalaciones escolares GB 36246-2018 fue propuesta y gestionada por el Ministerio de Educación y redactada bajo la organización de su Centro de Investigación y Desarrollo de Equipamiento Educativo. Combina rigor profesional y científico y una cobertura integral, fruto de debates basados en numerosos datos y fundamentos. Impulsará el nivel constructivo y la calidad de los productos deportivos escolares, protegerá la salud del alumnado y transmitirá una señal positiva de desarrollo de calidad, progreso técnico y autorregulación sectorial. La norma culmina más de dos años de preparación y elaboración y constituye un acontecimiento para la sociedad y el sector. Representa criterios comunes, dirección y esperanza, e inaugura un nuevo ciclo de desarrollo. Con calidad, integridad, aspiraciones y cooperación, el sector puede avanzar de forma saludable y sostenible y contribuir a mejores campus en China. La explicación nacional al sistema educativo, usuario de las instalaciones, mejorará el conocimiento de productos y normas, facilitará compras de pistas adecuadas y fiables y hará más eficaz la comunicación entre productores, usuarios y supervisores. La norma es una referencia para las instalaciones escolares y un impulso técnico para el sector. Ayuda a desatar el problema de adjudicar al precio más bajo y actúa como motor de desarrollo y acelerador de calidad. Sin reglas no hay orden. El desarrollo saludable del sector debe basarse en normas, orientación, supervisión y rendición de cuentas. Las empresas deben mejorar la calidad e innovar técnicamente para construir competitividad y acceder a un campo de desarrollo más amplio. ¡Gran entusiasmo por aprender entre los responsables educativos de todo el país! Más de 350 representantes educativos provinciales y municipales participaron en la reunión Lin Fanqiu señaló que la experiencia internacional demuestra que ninguna norma resuelve todos los problemas. Hace falta autorregulación, mejora continua, control de calidad productiva y cumplimiento estricto de los procedimientos técnicos de instalación. Las empresas deben asumir plena responsabilidad por la calidad final. Con el auge del deporte juvenil en China, actualizar el control normativo de la calidad constructiva tiene trascendencia histórica. «La tecnología y las normas seguirán mejorando. Defendamos juntos esta labor sostenible, protejamos el deporte saludable de los jóvenes y contribuyamos a la calidad duradera de los campus sostenibles».",
            "date_published": "2018-07-23T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-07-23-dpu-024-c45710/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-07-23-dpu-022-5a3c10.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-07-23-dpu-022-5a3c10.html",
            "title": "Publicado un informe de ensayo conforme a la nueva norma nacional de pistas sintéticas (Xinhua)",
            "summary": "Xinhua, Pekín, 23 de julio. La Administración Estatal de Regulación del Mercado publicó recientemente la nueva norma GB 36246-2018 sobre superficies sintéticas de instalaciones deportivas de primaria y secundaria. Algunas empresas... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "Xinhua, Pekín, 23 de julio. La Administración Estatal de Regulación del Mercado publicó recientemente GB 36246-2018, la nueva norma nacional sobre superficies sintéticas de instalaciones deportivas de primaria y secundaria. Empresas y laboratorios cualificados ya han iniciado los ensayos correspondientes y se han emitido informes. Aunque su obligatoriedad comienza el 1 de noviembre, los informes del centro CTC de China Building Material Test & Certification Group indican que las pistas permeables ETPU y los adhesivos de poliuretano sin disolventes de BASF y DBC de Shanghái han superado todos los ensayos de la nueva norma. La pista permeable ETPU es un producto acabado de pista sintética. Guo Zhongbao, responsable de proyecto de CTC, explicó que el informe cubre todos los ensayos de GB 36246-2018. El grupo había recibido recientemente de la autoridad nacional de certificación y acreditación la autorización para realizar ensayos externos según esa norma. El informe muestra conformidad en indicadores químicos y físicos y en sustancias de interés como COV del adhesivo, TVOC del producto final, hidrocarburos aromáticos policíclicos y disulfuro de carbono. La mayoría de los valores mejoran ampliamente los requisitos de la norma. Lin Fanqiu, presidente de DBC, afirmó que, tras los problemas del sector, la norma aporta criterios cuantificables. Los profesionales deben responsabilizarse plenamente del producto final, mejorarlo con avances técnicos y desarrollar servicios que protejan la calidad y seguridad de las instalaciones deportivas escolares sostenibles. A comienzos de ese mes, el Ministerio de Educación organizó un seminario donde expertos del grupo redactor explicaron la norma a representantes educativos de todas las provincias y municipios. (Fin)",
            "date_published": "2018-07-23T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-07-23-dpu-022-5a3c10/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-03-23-dpu-014-a94e0b.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-03-23-dpu-014-a94e0b.html",
            "title": "Los pavimentos deportivos avanzan hacia el desarrollo sostenible: entrevista con Lin Fanqiu, presidente de DBC (Green Building)",
            "summary": "Los pavimentos deportivos avanzan hacia el desarrollo sostenible: entrevista con Lin Fanqiu, presidente de DBC (Green Building) Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "",
            "date_published": "2018-03-23T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2018-03-23-dpu-014-a94e0b/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2017-08-26-dpu-008-17fa4b.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2017-08-26-dpu-008-17fa4b.html",
            "title": "Zhongke Lianhua y DBC impulsan aplicaciones reales de materiales para ciudades esponja (People's Daily Online)",
            "summary": "Desde el comienzo del verano, las lluvias torrenciales han convertido otra vez muchas ciudades chinas en un mar de agua. Las inundaciones tras cada lluvia siguen siendo graves; al mismo tiempo, la sequía agrava la escasez de agua. Para resolver este problema urbano de inundación con lluvia y sequía después... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "Desde el comienzo del verano, las lluvias torrenciales han convertido otra vez muchas ciudades chinas en un mar de agua. Las inundaciones tras cada lluvia siguen siendo graves; al mismo tiempo, la sequía agrava la escasez de agua. Para resolver este problema persistente de inundaciones durante las lluvias y sequía posterior, la Oficina General del Consejo de Estado inició formalmente la construcción de ciudades esponja dos años antes. La ciudad esponja es un concepto de nueva generación para gestionar lluvias e inundaciones urbanas. Describe una ciudad resiliente ante cambios ambientales y desastres vinculados a la lluvia, también llamada ciudad resiliente al agua; el término internacional es desarrollo de sistemas pluviales de bajo impacto. Absorbe, almacena, infiltra y depura agua cuando llueve y la libera para aprovecharla cuando se necesita. El 31 de diciembre de 2014, conforme a las orientaciones para reforzar las ciudades esponja y a la Conferencia Central de Trabajo Económico, los ministerios de Finanzas, Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural y Recursos Hídricos decidieron iniciar proyectos piloto con apoyo financiero central. Las directrices establecieron minimizar el impacto ecológico del desarrollo urbano y absorber y aprovechar localmente el 70 % de la lluvia. Para 2020, más del 20 % de la superficie urbana construida debía cumplir los objetivos; para 2030, más del 80 %. En octubre de 2015, la Oficina General del Consejo de Estado publicó las directrices para impulsar las ciudades esponja. El texto establece objetivos para la superficie urbana construida, pero no contiene las dos cifras de tamaño del sector citadas por el artículo. Este mencionaba 900.000 millones para 2020 y 7 billones para 2030; su fuente, método de cálculo y moneda están pendientes de verificación. Son estimaciones históricas, no resultados constatados. El informe de trabajo del Gobierno presentado el 5 de marzo de 2017 en la quinta sesión de la XII Asamblea Popular Nacional definió la dirección de las ciudades esponja: todas las ciudades, no solo las piloto, debían prestar atención a esta infraestructura esencial aunque poco visible. En 2015 y 2016 se seleccionaron 30 ciudades piloto en dos grupos. Según los datos citados, se habían construido 420 km² de proyectos, con unos 54 400 millones de yuanes invertidos: 23 340 millones de ayudas centrales, 12 900 millones de administraciones locales y unos 18 200 millones de capital privado. Sin embargo, los resultados parecían limitados y las inundaciones se repetían en ciudades piloto. ¿Funcionan las ciudades esponja? ¿Cómo responder a quienes dicen que no absorben agua y que el gasto es inútil? Este artículo plantea algunas observaciones sobre una tecnología esencial de la ciudad esponja: el pavimento permeable. China atraviesa una rápida urbanización con logros importantes, pero también alta intensidad constructiva y exceso de pavimentos impermeables. Cubiertas, calles y superficies endurecidas han alterado la base ecológica y la hidrología urbanas, acentuando problemas de isla de calor, inundación, infiltración de lluvia y deterioro de los ecosistemas acuáticos. La ciudad esponja aprovecha edificios y barrios, calles y plazas, parques y zonas verdes, cursos de agua y depósitos para absorber, almacenar, infiltrar y liberar lentamente la lluvia, controlando la escorrentía. Integra infiltración, retención, almacenamiento, depuración, aprovechamiento y evacuación mediante medidas de bajo impacto, para que la ciudad responda con la resiliencia de una esponja a cambios ambientales y desastres. Yu Kongjian, decano de Arquitectura y Paisajismo de la Universidad de Pekín, había señalado: «Las ciudades esponja pueden necesitar cinco, diez años o más. No podemos declarar fracasado el piloto porque haya habido una inundación. Todos tienen valor demostrativo, aunque este suele ser local». Los objetivos pueden resumirse en evitar charcos con lluvias pequeñas, inundaciones con lluvias intensas y aguas negras y malolientes, y aliviar la isla de calor. Su importancia para equilibrar ciudad y agua es indudable, pero no es una obra de efecto inmediato: su eficacia necesita tiempo para demostrarse. ¿Cómo lograr resultados que resistan el paso del tiempo? El pavimento urbano permeable debe infiltrar y almacenar agua y ser compatible con la ecología; además de sus propiedades técnicas, debe considerar el desarrollo urbano. Una buena permeabilidad y cierta capacidad de retención alivian la red de drenaje y las inundaciones y mejoran a largo plazo el ciclo del agua. También necesita resistencia mecánica y a la deformación, estabilidad frente al agua y a temperaturas altas y bajas, planitud, resistencia al deslizamiento, compatibilidad ambiental y durabilidad. Con espíritu de innovación y mejora tecnológica, DBC New Materials de Shanghái y Zhongke Lianhua desarrollaron nuevas aplicaciones de pavimentos permeables para ciudades esponja. Con apoyo técnico de BASF nació LUTOBO, sistema de pavimentos permeables que ofrece una solución concreta. En aplicaciones en Shanghái, Chongqing, Chengdu, Guizhou y Jiangsu ha mostrado permeabilidad, resistencia a compresión, desgaste y deslizamiento, cualidades ambientales y estéticas, variedad cromática, comodidad, mantenimiento sencillo y reducción del ruido. Se ha convertido en un pavimento paisajístico que respira y alivia la isla de calor urbana y el calentamiento del suelo. Según el responsable técnico de DBC, la singularidad de LUTOBO reside en que puede evacuar agua superficial, impermeabilizar la base o dirigir el agua a zonas de almacenamiento. También permite filtrarla mediante infiltración gradual hasta recargar lentamente el subsuelo y, en periodos secos, evaporarla desde debajo de la superficie. Así mantiene un equilibrio dinámico entre agua superficial y subterránea y aborda problemas ecológicos de las superficies impermeables. LUTOBO puede infiltrar lluvia para reponer el ciclo de aguas subterráneas y favorecer la vegetación. También puede impedir su infiltración para evitar deformaciones del terreno que afecten a estructuras urbanas. La infiltración adecuada y un drenaje calculable permiten mantener el ciclo hídrico, el crecimiento vegetal y el ecosistema del suelo urbano. Durante el calor estival, LUTOBO también alivia la isla de calor: su superficie transpirable dispersa rápidamente la energía acumulada por la radiación solar y libera por evaporación el agua retenida en las tormentas. Esto aumenta la humedad y el confort urbanos y ayuda a regular la temperatura y humedad superficial. Algunos consideran la ciudad esponja un adorno de bajo impacto; el autor discrepa. Su desarrollo acaba de comenzar y necesita tiempo. Su sentido abarca inundaciones, recursos, calidad y seguridad del agua y ecosistemas acuáticos. Es una obra tangible para construir una China hermosa y beneficiar a generaciones futuras. Gestores y constructores necesitan una visión integral en calidad, detalle, adaptación al desarrollo local y posterior aprendizaje, ajuste y evaluación. Imagino un futuro próximo: tras la tormenta se despeja el cielo; calles y aceras quedan limpias y brillantes, los vehículos circulan ordenadamente y la gente sale a respirar aire fresco. Gracias a un buen sistema permeable, la lluvia intensa deja de ser una catástrofe y se convierte en un regalo natural. LUTOBO combina infiltración y almacenamiento, conserva el agua y aporta beneficios de recarga, resistencia a la sequía y ahorro hídrico.",
            "date_published": "2017-08-26T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2017-08-26-dpu-008-17fa4b/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2016-11-17-dpu-003-f13a66.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2016-11-17-dpu-003-f13a66.html",
            "title": "Lin Fanqiu: la vía racional de un mentor de innovación y emprendimiento de la Universidad de Pekín (Xinhua)",
            "summary": "El Centro Global de Innovación y Emprendimiento Universitario de la Universidad de Pekín se inauguró el 9 de octubre en el Auditorio del Centenario. Intervinieron Sui Zhenjiang, vicealcalde de Pekín y secretario del comité de Zhongguancun, y Lin Jianhua, rector de la universidad. El vicerrector ejecutivo Wu Zhipan y el economista... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "El Centro Global de Innovación y Emprendimiento Universitario de la Universidad de Pekín se inauguró el 9 de octubre en el Auditorio del Centenario. Intervinieron Sui Zhenjiang, vicealcalde de Pekín y secretario del comité de Zhongguancun, y Lin Jianhua, rector de la universidad. Asistieron el vicerrector ejecutivo Wu Zhipan; el reconocido economista Li Yining, decano honorario de la Escuela Guanghua; miembros de la asociación de antiguos alumnos, del programa de formación emprendedora y del consejo del club de empresarios; y representantes empresariales como Yu Minhong, presidente de New Oriental; Huang Nubo, presidente de Zhongkun; Li Ning, presidente de Li Ning Group; Su Min, directora general de China Merchants Financial Group; Ma Bin, vicepresidente de Tencent; Guo Yinghui, presidente de Beijing Science Park Development; y Lin Fanqiu, presidente de DBC. También participaron emprendedores estudiantiles. El encuentro reunió a más de 2000 representantes destacados de la política y los negocios. Representantes de los mentores designados Como base de práctica educativa de innovación y emprendimiento, el centro representa una medida clave de la Universidad de Pekín al servicio de la estrategia nacional y un intento de crear un ecosistema integral de emprendimiento universitario, cultivar el espíritu innovador y mejorar el ambiente emprendedor del campus. Ese día, el empresario de Shanghái Lin Fanqiu subió al escenario para recibir su certificado como mentor especial del centro. Su apariencia joven y atractiva causó una impresión novedosa entre los invitados, que querían saber qué enseñaría a los estudiantes a punto de explorar el mundo. Mientras pensaba cómo entablar conversación, el profesor Lin desapareció. Lo buscamos durante un buen rato con varios docentes, sin encontrarlo. Tras varias gestiones conseguí su teléfono y finalmente pude hablar con él ayer. Al teléfono, Lin Fanqiu transmitía la impresión de un profesor. Nacido en Jining, Shandong, tierra de Confucio y Mencio, había vivido en Pekín y llevaba años emprendiendo en Shanghái. Hablaba con modestia, prudencia, discreción y cortesía, como en nuestra primera impresión. Me sorprendió descubrir que estaba arraigado en sectores tradicionales y en la economía real, muy lejos de lo que había imaginado. ¿Por qué un joven empresario de Shanghái se interesaba por innovar en esos sectores en vez de la alta tecnología, sin siquiera relacionarse con internet? Mi curiosidad aumentó. Durante nuestra conversación, las dudas fueron despejándose. «La mayoría de las innovaciones son como una fina hoja de papel en una ventana: basta tocarla para atravesarla» Al hablar de emprendimiento elevó de inmediato el nivel de la conversación: serio y profesional, tenía opiniones distintas sobre los emprendedores actuales. Recalcó que él también estaba emprendiendo y esperaba que los demás observaran el mercado y se conocieran con serenidad, sin exceso de confianza ni miras estrechas. Sentí que había encontrado a un joven empresario con criterio propio y dispuesto a expresarlo. Lin Fanqiu afirmó que numerosos ámbitos de la industria y los sectores tradicionales ofrecen gran espacio para innovar y necesitan renovarse. Consideraba atrasadas muchas ideas de gestión en China y relativamente básicos sus materiales propios. Las marcas importadas aparecen a menudo en productos e instalaciones cotidianos; incluso en productos nacionales, los materiales y tecnologías centrales suelen pertenecer a proveedores extranjeros. «La competencia desenfrenada en servicios de internet es una pesadilla para muchos emprendedores. Casi mil equipos del país desarrollan una misma función de servicio: mucha gente hace lo mismo y muy pocos sobreviven». Lin recordaba que emprender exige pensamiento independiente y experiencia fuera del propio entorno, además de una intención innovadora sincera. Según él, muchas ideas que sus autores creen capaces de cambiar el mundo ya están en los planes de numerosos equipos, con calendarios de salida a bolsa; incubadoras trabajan intensamente y grandes empresas esperan que los pequeños creen hábitos de consumo para después darse un festín. La mayoría de las innovaciones son tan fáciles de atravesar como el papel de una ventana. No podemos garantizar ser los mejores ni los más rápidos, dar por hecho que nuestra idea atraerá inversión ni malgastar el tiempo en sueños armados con piezas inconexas. «En el mercado nunca falta gente que se esfuerza. Las claves del éxito son reunir un equipo con cualidades para triunfar, elegir la dirección correcta, resistir la fuerza de la ignorancia y contar con un núcleo innovador suficientemente sólido…». En un mercado cada vez más abierto abundan las voces sobre innovación y emprendimiento, pero la realidad es dura: iniciar un negocio es fácil; consolidarlo, difícil. ¿Cuál es la verdadera ventaja competitiva de una empresa emergente? Lin destacó que pasar de competir de forma fragmentada a competir mediante un sistema constituye la capacidad competitiva central. Muchos modelos innovadores no son complejos: se entiende cómo reproducirlos tras escucharlos dos minutos, y por eso es fácil empezar y difícil consolidarse. Al profundizar, muchos emprendedores dejan de convencerse, no siguen los cambios de tendencia y no pueden anticipar con precisión su modelo de negocio. «Todos nos esforzamos, pero después del esfuerzo suelen llegar los golpes de la realidad». «Especializarse, profundizar, dominar y crecer en un sector antes de cruzar fronteras y transformarlo todo» Aunque centrado en la innovación industrial, Lin también opinaba sobre Internet Plus: «Durante años se han invertido enormes sumas en servicios de internet y han surgido innumerables emprendedores para repartirse un pastel aparentemente apetitoso. Se tapa un agujero abriendo otro. Cuando aparece un equipo con tecnología real, el capital lo absorbe pronto y lo arrastra a un abismo centrado solo en crear valor de mercado. Peor aún, pequeños industriales se lanzan por moda a innovar en internet y a inversiones financieras digitales, y la riqueza acumulada durante décadas desaparece rápidamente. Muchos de esos modelos carecen de competitividad e incluso están atrasados, aunque a algunos industriales les parecen prometedores. ¿Cuántos equipos de internet han triunfado de verdad? ¿Qué hacen los que sobreviven? Si su producto prospera, ¿cuántos están innovando en lo mismo? Incluso con pocos imitadores y buenas perspectivas económicas, BATW —Baidu, Alibaba, Tencent y Wanda— puede copiarlo y dejarlo atrás por un siglo». «Con el paso del tiempo dedicamos menos atención a la industria real, y resulta más fácil armar un sueño para seguir una moda. Cruzar sectores y provocar disrupciones se han convertido en las consignas más sonoras de la época». Para Lin, no es tarde para cumplir la aspiración inicial si primero se elige con criterio un sector, se domina y se desarrolla, y después se cruzan fronteras. «Como Donald Trump, recién elegido presidente número 45 de Estados Unidos: ¿no ha llegado un empresario de edad avanzada a la presidencia? ¿Cuál era su mayor logro político? Creo que nadie puede encontrarlo, porque no tenía experiencia política. Pero todos sabemos que era un promotor inmobiliario y un empresario muy exitoso. Alcanzar un gran nivel en la propia profesión aumenta las posibilidades en otros campos: cuanto más alto llega un empresario, más amplios son su perspectiva y sus recursos, fuera del alcance habitual». «Innovar y emprender en materiales es precisamente una de las mejores oportunidades de esta época» Al acercarse el final de la conversación, Lin volvió con soltura a su propio sector y expresó sus expectativas para los jóvenes emprendedores. Preveía una próxima gran revolución de los materiales básicos y una innovación industrial más cercana a las necesidades reales, convertida en nuevo foco nacional y mundial. Las ciudades necesitan funcionalidad, las infraestructuras renovación y el hábitat humano más seguridad ambiental. «Más allá de las oportunidades actuales del sector, cualquier producto necesita materiales y cualquier buena idea debe materializarse. Innovar en aplicaciones de materiales es una de las mejores oportunidades de esta época. La nueva vía industrial necesita muchos jóvenes excelentes para elevar la conciencia innovadora, renovar los modelos de gestión e impulsar la I+D de materiales en China, dejando que los buenos productos hablen por sí mismos». Según Lin, los primeros años suelen determinar el éxito. Donde hay menos gente hay menos saturación y una competencia menos feroz. Emprender exige reflexión racional, tecnología y aprendizaje, con tiempo para probar y corregir errores. Sin embargo, muchos campos actuales no permiten pensar con calma y la obsesión por la velocidad encierra al emprendedor en un círculo vicioso. Espera que los jóvenes desarrollen conciencia propia y, a partir de ella, iniciativa autónoma. ¿Qué es la capacidad? Lin se recuerda y recuerda a sus amigos: «Primero hacen falta conocimientos profesionales, experiencia y métodos. No podemos declararnos capaces a la ligera. El éxito requiere trabajo, oportunidades y sabiduría, todos indispensables. La sabiduría no es innata, pero puede aprenderse. Una persona sabia debe ser honrada y esforzarse. Para construir una gran empresa debemos trabajar con diligencia: cuanto más nos esforzamos, más suerte y oportunidades llegan». «Al profundizar en el gran sector de materiales encontramos numerosos segmentos, cada uno con enorme riqueza y espacio para que los jóvenes cumplan sus sueños». Lin espera que su conciencia e iniciativa florezcan en la innovación industrial y que internet, herramienta de transformación mundial, fortalezca la economía real e impulse una revolución global de materiales básicos y nuevas aplicaciones.",
            "date_published": "2016-11-17T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2016-11-17-dpu-003-f13a66/image1.jpg"
        },
        {
            "id": "https://www.dbc.cn/ES/news-2016-03-21-dpu-002-e7c05a.html",
            "url": "https://www.dbc.cn/ES/news-2016-03-21-dpu-002-e7c05a.html",
            "title": "¡Control estricto de las normas ambientales para pistas sintéticas y áreas deportivas escolares! (Ifeng)",
            "summary": "Las conclusiones anteriores fueron consensuadas y publicadas por expertos en química, materiales, aplicaciones, tecnología e instalación, que propusieron medidas de control ambiental de pistas sintéticas. Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
            "content_text": "Las conclusiones anteriores fueron consensuadas y publicadas por expertos en química, materiales, aplicaciones, tecnología e instalación, quienes también propusieron medidas relativamente eficaces para gestionar y controlar las condiciones ambientales de las pistas sintéticas. En la iniciativa nacional sobre normas ambientales de pavimentos deportivos organizada por BASF de Alemania y DBC de Shanghái, los expertos pidieron un control estricto de la seguridad ambiental de las superficies sintéticas escolares y la eliminación de sustancias perjudiciales añadidas. Las escuelas forman el futuro del país y la salud de los estudiantes es una cuestión fundamental. No hay razón para utilizar superficies tóxicas o de olor irritante en sus pistas. Los expertos señalaron que estas deben ser seguras desde el punto de vista ambiental, duraderas y funcionales. Según sus conclusiones, el poliuretano se reconoce mundialmente desde hace tiempo como el mejor material para pistas y se utiliza internacionalmente como acabado especializado para pavimentos deportivos. BASF y DBC lanzaron conjuntamente una solución integral de pistas sintéticas y pavimentos deportivos duraderos y respetuosos con el medio ambiente, destinada a que las pistas, campos deportivos y pavimentos de pabellones instalados por sus contratistas cumplan la estricta certificación de la IAAF. También presentaron un sistema de servicios de control de calidad que, mediante diversas medidas y priorizando al usuario, busca garantizar que los materiales BASF sean plenamente seguros, duraderos y respetuosos con el medio ambiente. La unificación de las normas de instalación de instaladores y contratistas permite alcanzar los estándares más exigentes de construcción e instalación de pavimentos deportivos. El debate del año anterior en China sobre pistas tóxicas se atribuyó a que, aunque las pistas convencionales emplean sistemas de poliuretano, en las afectadas se añadían grandes cantidades de disolventes tóxicos baratos, parafinas cloradas, MOCA, catalizadores, benceno, tolueno y xileno a las materias primas de poliuretano MDI para reducir costes. Ello generaba grandes cantidades de compuestos orgánicos volátiles totales (TVOC), olores irritantes e intoxicaciones entre estudiantes durante la actividad deportiva. A los responsables de escuelas y otras entidades usuarias: se acerca el periodo de renovación estival de pistas. Lo primero es comprender la naturaleza del problema y escuchar las opiniones públicas de los expertos para gestionarlo de forma razonable y eficaz. No debemos adoptar precipitadamente productos inmaduros presentados como ecológicos que pierdan funcionalidad. Según los expertos, los sistemas de poliuretano llevan medio siglo utilizándose en países desarrollados de Europa y América. Consideran que los sistemas MDI ofrecen seguridad ambiental, buena elasticidad, fuerte adherencia, resistencia al desgaste, a ácidos y álcalis y al envejecimiento, además de aptitud para todo clima, ausencia de polvo y gérmenes, continuidad sin juntas, facilidad de limpieza y mantenimiento y colores vivos. Los describen como el mejor material reconocido internacionalmente para pavimentos deportivos interiores y exteriores en cualquier clima, que mejora el entorno y anima a practicar deporte. Las pistas sintéticas de poliuretano ofrecen buena planitud, elevada resistencia a compresión, dureza y elasticidad adecuadas y propiedades físicas estables a largo plazo, favoreciendo la técnica y el rendimiento deportivo y reduciendo las lesiones por caídas. Medidas de supervisión y gestión de superficies deportivas sintéticas de poliuretano I. Realizar muestreos antes, durante y después de la obra para comprobar que los materiales utilizados cumplen las normas ambientales. 1. Comprobar el fabricante y la conformidad de los datos del material con las normas. 2. Antes de la instalación, el promotor o un laboratorio reconocido debe tomar muestras aleatorias de los materiales en obra y comprobar su correspondencia con los informes del fabricante. 3. Tras la obra, ensayar según el plazo establecido. Por ejemplo, después de 14 días de curado completo de una pista, el promotor o un laboratorio reconocido toma muestras cortadas en obra para comprobar las propiedades químicas y físicas. II. Los gránulos de caucho deben cumplir ante todo las normas ambientales. No se utilizará material reciclado ni gránulos de olor irritante. Los gránulos coloreados de EPDM deben cumplir los requisitos ambientales y contener al menos un 25 % de caucho. III. Cinco tipos de pistas sintéticas utilizados internacionalmente: ① Pista sintética permeable ② Pista sintética compuesta ③ Pista sintética mixta ④ Pista sintética completamente polimérica ⑤ Pista sintética de protección IV. Indicadores principales de las medidas provisionales de control ambiental de pistas y requisitos de adhesivos y acabados: ① TVOC (compuestos orgánicos volátiles totales): ≤ 5 g por litro (equivalente, según el texto, a no más de 5 g de TVOC por kilogramo). ② Sin parafinas cloradas ③ Sin benceno, tolueno ni xileno ④ Sin MOCA ⑤ MDI puro como materia prima de los sistemas de poliuretano duraderos y respetuosos con el medio ambiente ⑥ Sin disolventes tóxicos u olorosos, entre otros V. Las pistas sintéticas deben ser respetuosas con el medio ambiente y tener una vida útil superior a ocho años. Deben cumplirse todos estos requisitos para ajustarse al estándar de pista sintética respetuosa con el medio ambiente. Los resultados deben emitirlos centros chinos reconocidos, como el Instituto de Ciencias de la Construcción de Shanghái, China Building Material Test & Certification Group, la Asociación de Materiales Químicos de Construcción de Shanghái o la Universidad de Ciencia y Tecnología de China Oriental. La publicación de una norma ambiental para pistas sintéticas aún llevará tiempo. Estos requisitos constituyen medidas provisionales elaboradas por expertos durante el medio año posterior a los incidentes de pistas tóxicas. Recogen requisitos preliminares específicos para pavimentos deportivos consensuados por especialistas chinos y extranjeros. ¿Por qué establecer normas ambientales para pavimentos deportivos? Las escuelas, instalaciones deportivas y pistas públicas de China albergan nuestro futuro y nuestras esperanzas. Los niños tienen una resistencia distinta a la de los adultos; los deportistas necesitan proteger su salud y el ejercicio público requiere seguridad ambiental. Somos productores, constructores y consumidores. Cada miembro del sector tiene motivos y responsabilidad para contribuir: acabar con las adiciones indiscriminadas y eliminar las pistas tóxicas. En octubre de 2014, tras las directrices del Consejo de Estado para acelerar la industria deportiva y fomentar el consumo deportivo, las autoridades locales publicaron planes de aplicación y objetivos. Según las estadísticas citadas, todas las provincias, regiones autónomas y municipios salvo Jilin, un total de 30, habían publicado sus respectivas directrices y asumido sus tareas. En las directrices de los 30 gobiernos provinciales publicadas hasta octubre de 2015, la suma de los objetivos de tamaño de la industria deportiva para 2025 superaba los 7 billones de yuanes, por encima de los 5 billones del documento n.º 46. A continuación se presentan las principales tareas y metas locales para desarrollar el sector. El Consejo de Estado fijó para 2025 una superficie deportiva de 2 m² por habitante en China. Shanghái también aspira a ser una ciudad deportiva de renombre mundial, con 2,6 m² por habitante. Estos objetivos reflejan asimismo el inicio de requisitos ambientales integrales para los pavimentos deportivos del país.",
            "date_published": "2016-03-21T00:00:00+08:00",
            "date_modified": "2026-07-21T00:00:00+08:00",
            "language": "es",
            "tags": [
                "公司动态"
            ],
            "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/news/news-2016-03-21-dpu-002-e7c05a/image1.jpg"
        }
    ]
}