{
  "schemaVersion": "1.2",
  "release": "V7.31.8-R10",
  "generatedAt": "2026-10-28T20:33:24+00:00",
  "canonicalBase": "https://www.dbc.cn/ES/",
  "organization": {
    "id": "https://www.dbc.cn/#organization",
    "name": "DBC",
    "role": "Plataforma de innovación en aplicaciones de nuevos materiales",
    "materialScope": [
      "Polímeros de origen biológico",
      "Sistemas de dispersión acuosa de PHA",
      "Adhesivos de origen biológico",
      "Recubrimientos ambientales de altas prestaciones"
    ],
    "applicationScope": [
      "Envases de papel",
      "Tecnología agrícola",
      "Nuevas energías",
      "Renovación urbana"
    ],
    "recognitionsStatus": "Las distinciones y su vigencia requieren comprobación mediante documentos oficiales."
  },
  "brands": [
    {
      "id": "https://www.dbc.cn/#brand-bioten",
      "name": "BIOTEN",
      "role": "BIOTEN: plataforma de emulsiones funcionales acuosas de PHA de origen biológico y sus aplicaciones"
    },
    {
      "id": "https://www.dbc.cn/#brand-casu",
      "name": "CASU",
      "role": "Materiales avanzados y sistemas acuosos de ligantes para baterías"
    },
    {
      "id": "https://www.dbc.cn/#brand-antux",
      "name": "ANTUX",
      "role": "Recubrimientos ambientales para renovación urbana y sistemas de acabado de espacios"
    },
    {
      "id": "https://www.dbc.cn/#brand-dpu",
      "name": "DPU",
      "role": "Sistemas de pavimentos deportivos y proyectos de instalaciones"
    },
    {
      "id": "https://www.dbc.cn/#brand-ecoten",
      "name": "ECOTEN",
      "role": "Materiales ambientales de baja huella de carbono y sus aplicaciones"
    }
  ],
  "primaryEntries": [
    {
      "name": "DBC",
      "url": "https://www.dbc.cn/ES/"
    },
    {
      "name": "BIOTEN Biomaterials",
      "url": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-platform.html"
    },
    {
      "name": "BIOTEN Packaging",
      "url": "https://www.dbc.cn/ES/bioten.html"
    },
    {
      "name": "Desarrolladores",
      "url": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-lab.html"
    },
    {
      "name": "BIOTEN Insights",
      "url": "https://www.dbc.cn/ES/news.html"
    }
  ],
  "indexing": {
    "note": "Lista parcial de páginas a título informativo; no es un sitemap ni garantiza la indexación. La indexación depende de los metadatos y las reglas vigentes de cada página."
  },
  "evidenceBoundary": "Las declaraciones sensibles sobre prestaciones, reglamentos, certificación, reciclaje, repulpabilidad, compostaje, degradación y contacto alimentario se limitan a las evidencias públicas de la página, los documentos válidos y las condiciones del proyecto.",
  "pages": [
    {
      "file": "404.html",
      "title": "Página no encontrada | DBC · BIOTEN",
      "description": "Esta página no existe o se ha modificado. Puede buscar contenido en el sitio de DBC y BIOTEN o volver al inicio para seguir navegando.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/404.html"
    },
    {
      "file": "about-brands.html",
      "title": "Marcas y actividades de DBC | Cinco plataformas de aplicaciones especializadas",
      "description": "DBC organiza sus marcas especializadas según las aplicaciones y las responsabilidades de cada proyecto. Cada plataforma asume su propia entrega técnica, de productos y de mercado, y puede recurrir a las capacidades del grupo en I+D, ingeniería, validación y colaboración industrial.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/about-brands.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/home/business-bioten.webp"
    },
    {
      "file": "about.html",
      "title": "Acerca de DBC | Plataforma de innovación en nuevos materiales y aplicaciones industriales",
      "description": "DBC es una empresa innovadora centrada en la innovación tecnológica en nuevos materiales y su aplicación industrial. Se dedica a la I+D, la transferencia tecnológica, la fabricación a escala y las aplicaciones de mercado de materiales ambientales de alto rendimiento y materiales de origen biológico.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/about.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-lab/application-formulation.webp"
    },
    {
      "file": "antux-products.html",
      "title": "ANTUX | Gama de productos y sistemas de pintura para espacios",
      "description": "ANTUX organiza productos y sistemas de pintura para viviendas y espacios educativos, sanitarios y comerciales: pinturas en emulsión para interiores, pinturas para habitaciones infantiles, paredes de protección funcional y soluciones de preparación del soporte.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/antux-products.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/assets/images/antux-source/antux_commercial_title_only_square.png"
    },
    {
      "file": "antux.html",
      "title": "ANTUX | Pinturas ambientales para la renovación urbana y pinturas en emulsión MAQUE",
      "description": "ANTUX integra pinturas ambientales en emulsión, recubrimientos funcionales, preparación del soporte, organización de los trabajos y mantenimiento a largo plazo para viviendas y espacios educativos, sanitarios y comerciales. MAQUE se dirige al hogar y a su renovación cotidiana.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/antux.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/antux-source/antux_medical_title_only_square.png"
    },
    {
      "file": "bioten-agriculture.html",
      "title": "BIOTEN Agricultura y ecología | Materiales para recubrimiento de semillas y liberación controlada de agroquímicos",
      "description": "BIOTEN Agricultura y ecología aborda el recubrimiento y la peletización de semillas, el recubrimiento de fertilizantes y la liberación controlada de agroquímicos, organizando materiales, formulaciones, procesado, almacenamiento y condiciones de campo en un recorrido continuo de desarrollo.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-agriculture.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/navigation-v432/bioten-agriculture-ecosystem.jpg"
    },
    {
      "file": "bioten-health-research.html",
      "title": "BIOTEN Investigación de materiales para ciencias de la vida y la salud | Colaboración en materiales y validación de aplicaciones",
      "description": "En materiales para ciencias de la vida y la salud, BIOTEN evalúa la adecuación de materiales y desarrolla colaboraciones de investigación según el objeto de estudio, las interfaces, los métodos de validación y los objetivos de colaboración.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-health-research.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-lab/platform-material-states.webp"
    },
    {
      "file": "bioten-lab.html",
      "title": "BIOTEN Desarrolladores | Definición de problemas, desarrollo conjunto y coordinación de evidencias",
      "description": "BIOTEN Desarrolladores convierte problemas reales de aplicación en tareas de materiales ejecutables y verificables, conectando la definición del problema, la función del material, las variables de formulación, las ventanas de proceso, las muestras de aplicación, los registros de validación y las decisiones de etapa.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-lab.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-lab/application-formulation.webp"
    },
    {
      "file": "bioten-packaging-applications.html",
      "title": "Ámbitos especializados de BIOTEN Packaging | Sistemas de barrera para envases de papel",
      "description": "BIOTEN Packaging organiza por separado las estructuras de barrera, la adaptación de transformación, la validación de productos y la colaboración en proyectos para alimentos y bebidas, belleza y cuidado personal, embalajes exteriores farmacéuticos y médicos y envases especiales de papel.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-packaging-applications.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/navigation-v432/bioten-packaging-all-applications.jpg"
    },
    {
      "file": "bioten-packaging-dual-system-preview/index.html",
      "title": "BIOTEN Packaging | Ingeniería de barreras para papel con PHA acuoso | Vista previa del sistema",
      "description": "Vista previa del sistema: BIOTEN Packaging conecta papel, recubrimientos, conformado y validación del envase completo mediante emulsiones acuosas funcionales de PHA de origen biológico, creando un sistema de ingeniería de barreras para papel, publicación de nuevas aplicaciones y solicitudes de colaboración industrial.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-packaging-dual-system-preview/index.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/packaging-project-evaluation-desk.jpg"
    },
    {
      "file": "bioten-packaging.html",
      "title": "Soluciones de barrera para envases alimentarios de papel | BIOTEN™",
      "description": "Las soluciones de barrera para envases alimentarios de papel de BIOTEN™ organizan la validación de barrera al agua, resistencia a las grasas, termosellado, conformidad y circularidad para vasos, cuencos, envases para comida, bolsas de papel y pulpa moldeada.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-packaging.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/bioten-food-packaging-hero.png"
    },
    {
      "file": "bioten-personal-care.html",
      "title": "BIOTEN Cuidado personal y limpieza | Materiales para formulaciones corporales, faciales y de lavado",
      "description": "BIOTEN Cuidado personal y limpieza se centra en materiales acuosos, vehículos formadores de película, sensación sobre la piel, estabilidad y compatibilidad en formulaciones corporales, faciales, de lavado y de cuidado funcional.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-personal-care.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/navigation-v432/bioten-care-applications.jpg"
    },
    {
      "file": "bioten-pha-waterborne-varnish/index.html",
      "title": "Barniz acuoso de PHA de BIOTEN | Sistema de ingeniería superficial para envases de papel",
      "description": "El barniz acuoso de PHA de BIOTEN se dirige a papel y cartón impresos, integrando brillo discreto, tacto fino, protección superficial, compatibilidad de impresión y validación de la transformación posterior del envase.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-pha-waterborne-varnish/index.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-08-06-bioten-pha/1.png"
    },
    {
      "file": "bioten-platform.html",
      "title": "BIOTEN Biomaterials | Plataforma de emulsiones acuosas funcionales de PHA de origen biológico",
      "description": "BIOTEN Biomaterials utiliza emulsiones acuosas funcionales de PHA de origen biológico como base tecnológica, conectando estabilidad de dispersión, control de interfaces, formación de película continua, ingeniería de formulaciones y validación industrial para BIOTEN Packaging, agricultura y ecología, cuidado personal y limpieza y pinturas de origen biológico.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-platform.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-platform-v580/pha-interface-formation-field.png"
    },
    {
      "file": "bioten-product-lines.html",
      "title": "Líneas de productos BIOTEN Packaging | Asignación de ingeniería Plus, Pro y Ultra",
      "description": "Plus, Pro y Ultra organizan soluciones de ingeniería candidatas para envases alimentarios de papel de uso general, barreras personalizadas y coordinación de procesos, y envases de líquidos y estructuras de altas exigencias, respectivamente.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-product-lines.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/bioten-product-lines-hero.jpg"
    },
    {
      "file": "bioten-products-matrix.html",
      "title": "Comparación de líneas de productos | Complejidad del proyecto, procesos y límites de evidencia",
      "description": "Comparación de líneas BIOTEN Plus, Pro y Ultra: posicionamiento del proyecto, adaptación de procesos, recorridos de validación y límites de evidencia.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-products-matrix.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-engineering/products-v255/controlled-product-family-desktop.webp"
    },
    {
      "file": "bioten-products-plus.html",
      "title": "BIOTEN Plus | Solución candidata general para envases alimentarios de papel",
      "description": "BIOTEN Plus es una solución de ingeniería candidata para envases alimentarios de papel de uso general, con validación por niveles de resistencia al agua y a las grasas, conformado por termosellado, adaptación a la línea y recuperación y repulpado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-products-plus.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/hero-paper-foodservice-system.jpg"
    },
    {
      "file": "bioten-products-pro.html",
      "title": "BIOTEN Pro | Solución de barrera personalizada y coordinación de procesos",
      "description": "BIOTEN Pro es una solución de barrera personalizada y coordinación de procesos. Aborda combinaciones de barrera a la humedad y al oxígeno, retención de aromas, resistencia al plegado y ventanas específicas de termosellado, construyendo una cadena de evidencias de estructura, proceso y producto.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-products-pro.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/snack-barrier-packaging.jpg"
    },
    {
      "file": "bioten-products-ultra.html",
      "title": "BIOTEN Ultra | Validación especializada de envases de líquidos y estructuras de altas exigencias",
      "description": "BIOTEN Ultra se dirige a envases de líquidos y estructuras de altas exigencias. Considera el recubrimiento acuoso de PHA como una capa funcional candidata del envase multicapa completo y lo valida junto con los sistemas de barrera al oxígeno, protección de la luz, esterilización, sellado de bordes y vida útil.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-products-ultra.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/liquid-food-cartons.jpg"
    },
    {
      "file": "bioten-products.html",
      "title": "Líneas de productos | Selección de proyectos Plus / Pro / Ultra",
      "description": "Líneas de productos BIOTEN™: comparación rápida de Plus, Pro y Ultra en posicionamiento, aplicaciones habituales, adaptación de procesos, validación de prestaciones, vías de conformidad y recomendaciones de implantación de proyectos.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-products.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-engineering/products-v255/controlled-product-family-desktop.webp"
    },
    {
      "file": "bioten-waterborne-coatings.html",
      "title": "BIOTEN Pinturas de origen biológico | Materiales para pinturas en emulsión, pinturas para madera y vehículos funcionales",
      "description": "BIOTEN Pinturas de origen biológico se centra en vehículos acuosos de origen biológico, interfaces con pigmentos y cargas, formación de película, adherencia y durabilidad para pinturas en emulsión, pinturas para madera y recubrimientos funcionales.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten-waterborne-coatings.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/navigation-v432/bioten-bio-based-coatings.jpg"
    },
    {
      "file": "bioten.html",
      "title": "BIOTEN Packaging | Ingeniería de barreras para papel con PHA acuoso",
      "description": "BIOTEN Packaging conecta papel, recubrimientos, conformado y validación del envase completo mediante emulsiones acuosas funcionales de PHA de origen biológico, creando un sistema de ingeniería de barreras para papel, publicación de nuevas aplicaciones y solicitudes de colaboración industrial.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/bioten.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/packaging-project-evaluation-desk.jpg"
    },
    {
      "file": "casu-battery-materials.html",
      "title": "CASU | Materiales avanzados y aglutinantes acuosos para baterías",
      "description": "CASU conecta estructura polimérica, interfaces, suspensiones, recubrimiento, láminas de electrodo y evaluación electroquímica en torno a aglutinantes acuosos para baterías y materiales funcionales avanzados.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/casu-battery-materials.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/casu-source/casu-battery-materials.png"
    },
    {
      "file": "casu.html",
      "title": "CASU | Plataforma de materiales avanzados y sistemas aglutinantes para baterías",
      "description": "CASU se centra en productos químicos de alta gama, adhesivos especiales, materiales para baterías y materiales circulares de baja huella de carbono, organizando proyectos de materiales avanzados desde las interfaces y la formulación hasta la adaptación de procesos y la implantación industrial.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/casu.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/home/business-casu.webp"
    },
    {
      "file": "contact-from-bioten.html",
      "title": "Formulario de muestras y documentación BIOTEN™ | Consultas de proyectos",
      "description": "Formulario de muestras y documentación BIOTEN™: recopila datos de empresa, aplicación, producto deseado, procesos del papel, equipos, documentación requerida y descripción del proyecto para el seguimiento técnico.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/contact-from-bioten.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/%E5%8D%9A%E7%A2%B3-02.png"
    },
    {
      "file": "contact-intent-paper-sample.html",
      "title": "Solicitud de ensayos de papel | BIOTEN Packaging",
      "description": "Solicitud de ensayos de papel BIOTEN™ para proyectos de envases alimentarios de papel: recopila tipo de papel, método de recubrimiento, indicadores de barrera deseados, requisitos de conformidad y fase de ensayo.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/contact-intent-paper-sample.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-engineering/paper-system-v253/paper-to-article-workbench-desktop.webp"
    },
    {
      "file": "contact-routing.html",
      "title": "Colaboración en proyectos | Materiales, muestras de papel, productos y desarrollo conjunto",
      "description": "Acceder al recorrido adecuado de documentación, muestras, ensayos o desarrollo conjunto de BIOTEN según las necesidades de materiales, muestras de papel, recubrimiento, validación de productos y marcas finales.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/contact-routing.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-engineering/paper-system-v253/paper-to-article-workbench-desktop.webp"
    },
    {
      "file": "contact.html",
      "title": "Contacto y colaboración | Muestras, ensayos de papel y proyectos",
      "description": "Contacte con DBC y BIOTEN™ para envases de papel, ensayos de muestras, implantación en máquina, documentación de conformidad, pinturas ambientales, pavimentos deportivos y materiales avanzados.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/contact.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-engineering/paper-system-v253/paper-to-article-workbench-desktop.webp"
    },
    {
      "file": "developer-agriculture.html",
      "title": "Desarrolladores | Desarrollo de aplicaciones agrícolas y ecológicas",
      "description": "Para empresas de semillas, agroquímicos, fertilizantes y equipos de aplicación: resúmenes de proyecto y recorridos de validación de recubrimiento y peletización de semillas, recubrimiento de fertilizantes y materiales de liberación controlada de agroquímicos.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-agriculture.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/navigation-v432/bioten-agriculture-ecosystem.jpg"
    },
    {
      "file": "developer-barrier-systems.html",
      "title": "Ingeniería de sistemas de barrera | Desarrollo de envases",
      "description": "Desde sustratos fibrosos, capas de fondo, barreras funcionales, termosellado y superficies, construir un recorrido de ingeniería de sistemas acuosos de barrera que abarque recubrimiento, secado, transformación, conformado del producto y validación en línea.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-barrier-systems.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/developer-v200/fiber-barrier-lab-hero.webp"
    },
    {
      "file": "developer-challenges.html",
      "title": "Problemas abiertos de desarrollo | Desarrollo de envases",
      "description": "Problemas estructurados y accesos al desarrollo conjunto para envases de alimentos y bebidas, belleza y cuidado personal, farmacia y medicina y envases especiales.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-challenges.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/developer-v200/fiber-barrier-lab-hero.webp"
    },
    {
      "file": "developer-domain-beauty.html",
      "title": "Desarrollo de envases de belleza y cuidado personal | Desarrollo de envases",
      "description": "Desarrollo especializado de embalajes exteriores de papel para belleza y cuidado personal, experiencia superficial, transformación tras la impresión, insertos de fibra moldeada y compatibilidad con el contenido.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-domain-beauty.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/v350/beauty-personal-care.jpg"
    },
    {
      "file": "developer-domain-food.html",
      "title": "Desarrollo de envases de alimentos y bebidas | Desarrollo de envases",
      "description": "A partir de alimentos, formato, contacto y transformación reales, organizar materiales de papel, estructuras de barrera, contacto alimentario, evidencias de ensayo y validación de proyectos.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-domain-food.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/v311/food-foodservice.jpg"
    },
    {
      "file": "developer-domain-medical-outer.html",
      "title": "Desarrollo de envases farmacéuticos y médicos | Desarrollo de envases",
      "description": "El desarrollo farmacéutico y médico se centra en embalajes exteriores y envases secundarios de papel, organizando validación de barrera a la humedad, cierre, partículas, envejecimiento, transporte y trazabilidad.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-domain-medical-outer.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/v350/pharma-medical.jpg"
    },
    {
      "file": "developer-domain-specialty.html",
      "title": "Desarrollo de envases especiales | Desarrollo de envases",
      "description": "Desarrollo de envases especiales de papel según especificaciones del cliente, protección antiestática, calor y humedad, cadena de frío, componentes de precisión, separación y antiadherencia, transporte pesado y medios especiales.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-domain-specialty.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/v350/specialty-electronics.jpg"
    },
    {
      "file": "developer-evidence.html",
      "title": "Centro de regulación, certificación y evidencias | Desarrollo de envases",
      "description": "Distinguir contacto con alimentos, PFAS, reciclabilidad, compostaje industrial y doméstico, contenido de origen biológico, ensayos técnicos, distintivos de certificación y tratamiento local.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-evidence.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/developer-v200/fiber-barrier-lab-hero.webp"
    },
    {
      "file": "developer-materials.html",
      "title": "Mapa de sustratos fibrosos | Desarrollo de envases",
      "description": "Mapa técnico de materiales fibrosos de envase organizado según origen de fibras, fabricación del papel, superficie, absorción y humectación, transformación, contacto alimentario y fin de vida.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-materials.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/developer-v200/fiber-barrier-lab-hero.webp"
    },
    {
      "file": "developer-open-innovation.html",
      "title": "Desarrolladores | Innovación abierta y creación conjunta de nuevos productos",
      "description": "Acceso de innovación abierta de BIOTEN Desarrolladores para nuevos materiales, formulaciones, aplicaciones, productos y colaboración industrial: transformar ideas en tareas delimitadas, verificables y capaces de avanzar.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-open-innovation.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/developer-v210/four-domain-studio-hero.webp"
    },
    {
      "file": "developer-packaging.html",
      "title": "BIOTEN Desarrollo de envases | De problemas de ingeniería a publicaciones técnicas y proyectos",
      "description": "BIOTEN Desarrollo de envases transforma problemas en temas de investigación, validación por niveles, publicación versionada y colaboración, creando un ciclo continuo de problema, investigación, validación, publicación y proyecto.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-packaging.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/packaging-project-evaluation-desk.jpg"
    },
    {
      "file": "developer-personal-care.html",
      "title": "Desarrolladores | Formulaciones de cuidado personal y limpieza",
      "description": "Para equipos de formulación de cuidado personal y limpieza, materias primas e I+D de marcas: tareas de compatibilidad, película, sensación sobre la piel y estabilidad en sistemas corporales, faciales, de lavado y cuidado funcional.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-personal-care.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/navigation-v432/bioten-care-applications.jpg"
    },
    {
      "file": "developer-solutions.html",
      "title": "Soluciones de ingeniería y pasaportes técnicos | Desarrollo de envases",
      "description": "Pasaportes técnicos para organizar objeto, estructura de materiales, soluciones candidatas, ventana de proceso, métodos de validación, permisos de evidencias y versiones de proyectos especializados de envases de papel.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-solutions.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/developer-v200/fiber-barrier-lab-hero.webp"
    },
    {
      "file": "developer-tools.html",
      "title": "Herramientas de decisión para desarrollo de envases | Desarrollo de envases",
      "description": "Herramientas de decisión para proyectos profesionales de envases de papel: selección de papel, objetivos de barrera, opciones de producto, certificación, declaraciones ambientales y registro de evidencias.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-tools.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/developer-v200/fiber-barrier-lab-hero.webp"
    },
    {
      "file": "developer-waterborne-coatings.html",
      "title": "Desarrolladores | Desarrollo de formulaciones de pinturas de origen biológico",
      "description": "Tareas de desarrollo para fabricantes de pinturas, formuladores e ingenieros de aplicaciones, centradas en emulsiones, pigmentos y cargas, sustratos, aplicación y formación de película en pinturas de emulsión, pinturas para madera y recubrimientos funcionales.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/developer-waterborne-coatings.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/navigation-v432/bioten-bio-based-coatings.jpg"
    },
    {
      "file": "dpu-projects.html",
      "title": "DPU | Sistemas de pavimentos deportivos y casos de proyecto",
      "description": "Los sistemas de pavimentos deportivos DPU conectan la estructura de materiales, la base del lugar, la organización de la instalación, el rendimiento deportivo, la recepción y el mantenimiento a largo plazo, y consolidan la experiencia mediante casos de proyecto.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/dpu-projects.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/dpu-source/dpu-etpu-cushion.webp"
    },
    {
      "file": "dpu.html",
      "title": "DPU | BASF & DBC | Sistemas de pavimentos deportivos y proyectos",
      "description": "Los sistemas de pavimentos deportivos DPU integran materiales elásticos, estructuras de capas, control de instalación, ensayos y recepción en obra para pistas escolares, instalaciones profesionales, zonas infantiles, senderos de ejercicio y espacios deportivos urbanos.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/dpu.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2024-09-10-dpu-olympic-champion-peking-university-run/image2.jpg"
    },
    {
      "file": "ecoten-materials.html",
      "title": "ECOTEN | Materiales de bajo impacto ambiental y bajas emisiones de carbono y sus aplicaciones",
      "description": "ECOTEN conecta el origen de los materiales, la durabilidad funcional, la instalación y fabricación, los intervalos de mantenimiento y el fin de vida para la renovación urbana, la fabricación de bajas emisiones y el uso a largo plazo.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/ecoten-materials.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/navigation-v432/ecoten-low-carbon-materials.jpg"
    },
    {
      "file": "ecoten.html",
      "title": "ECOTEN | Materiales de bajo impacto ambiental y bajas emisiones de carbono para renovación urbana",
      "description": "ECOTEN conecta la selección de materiales, la eficiencia de fabricación, la durabilidad en uso y los límites del ciclo de vida mediante materiales de origen biológico y de base acuosa, materiales reciclados y circulares, recubrimientos funcionales y renovación urbana.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/ecoten.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/navigation-v432/ecoten-low-carbon-materials.jpg"
    },
    {
      "file": "index.html",
      "title": "DBC | Plataforma de innovación en aplicaciones de nuevos materiales · BIOTEN Biomaterials",
      "description": "DBC conecta la I+D de materiales, la ingeniería de aplicaciones, la validación y entrega, y la colaboración industrial. BIOTEN desarrolla aplicaciones de envases de papel, tecnología agrícola, limpieza y cuidado personal, y recubrimientos acuosos a partir de materiales acuosos de PHA.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/index.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/home/business-bioten.webp"
    },
    {
      "file": "knowledge-barrier-standards.html",
      "title": "Métodos y evidencias de barreras para papel | Cobb, KIT, WVTR, OTR y termosellado",
      "description": "Distinguir la absorción superficial de agua Cobb, la selección por resistencia al aceite KIT, la transmisión de vapor de agua WVTR, la transmisión de oxígeno OTR y la ventana de termosellado, indicando muestras, condiciones, estado de evidencia y límites del producto completo.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/knowledge-barrier-standards.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/coating-film-engineering.jpg"
    },
    {
      "file": "knowledge-circularity.html",
      "title": "Reciclado y fin de vida | Repulpado, compostaje y degradación | BIOTEN™",
      "description": "Tema sobre reciclado y fin de vida que distingue reciclabilidad, repulpabilidad, compostaje industrial y doméstico y degradabilidad, para fundamentar declaraciones ambientales prudentes en proyectos de envases de papel.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/knowledge-circularity.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-engineering/paper-system-v253/paper-to-article-workbench-desktop.webp"
    },
    {
      "file": "knowledge-compliance-map.html",
      "title": "Mapa de conformidad de mercados prioritarios | Normas, validación y límites de declaraciones | BIOTEN",
      "description": "Mapa de vías reglamentarias de contacto alimentario para China, Estados Unidos, la UE y mercados prioritarios de Asia-Pacífico: marcos normativos, migración, declaraciones sobre PFAS, validación de repulpado y compostaje, y requisitos documentales.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/knowledge-compliance-map.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/developer-v200/fiber-barrier-lab-hero.webp"
    },
    {
      "file": "knowledge-faq.html",
      "title": "Preguntas frecuentes de clientes BIOTEN | Recubrimientos acuosos de barrera de PHA",
      "description": "Preguntas frecuentes de clientes BIOTEN™ sobre fundamentos del producto, barreras al agua, al aceite, al vapor de agua y al oxígeno, medio ambiente y conformidad, aplicaciones, procesos, coste y apoyo técnico.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/knowledge-faq.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/developer-v210/four-domain-studio-hero.webp"
    },
    {
      "file": "knowledge.html",
      "title": "Centro de conocimiento | Índice de normas y documentación de proyectos de envases de papel",
      "description": "Centro de conocimiento BIOTEN™ sobre estructura, ensayos de barrera, contacto alimentario, conformidad de origen, circularidad y fin de vida, políticas europeas y límites de declaraciones ambientales para envases de papel.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/knowledge.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/developer-v200/fiber-barrier-lab-hero.webp"
    },
    {
      "file": "news-2016-03-21-dpu-002-e7c05a.html",
      "title": "¡Control estricto de las normas ambientales para pistas sintéticas y áreas deportivas escolares! (Ifeng) | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Las conclusiones anteriores fueron consensuadas y publicadas por expertos en química, materiales, aplicaciones, tecnología e instalación, que propusieron medidas de control ambiental de pistas sintéticas. Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2016-03-21-dpu-002-e7c05a.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2016-03-21-dpu-002-e7c05a/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2016-11-17-dpu-003-f13a66.html",
      "title": "Lin Fanqiu: la vía racional de un mentor de innovación y emprendimiento de la Universidad de Pekín (Xinhua) | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El Centro Global de Innovación y Emprendimiento Universitario de la Universidad de Pekín se inauguró el 9 de octubre en el Auditorio del Centenario. Intervinieron Sui Zhenjiang, vicealcalde de Pekín y secretario del comité de Zhongguancun, y Lin Jianhua, rector de la universidad. El vicerrector ejecutivo Wu Zhipan y el economista... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2016-11-17-dpu-003-f13a66.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2016-11-17-dpu-003-f13a66/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2017-08-26-dpu-008-17fa4b.html",
      "title": "Zhongke Lianhua y DBC impulsan aplicaciones reales de materiales para ciudades esponja (People's Daily Online) | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Desde el comienzo del verano, las lluvias torrenciales han convertido otra vez muchas ciudades chinas en un mar de agua. Las inundaciones tras cada lluvia siguen siendo graves; al mismo tiempo, la sequía agrava la escasez de agua. Para resolver este problema urbano de inundación con lluvia y sequía después... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2017-08-26-dpu-008-17fa4b.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2017-08-26-dpu-008-17fa4b/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-03-23-dpu-014-a94e0b.html",
      "title": "Los pavimentos deportivos avanzan hacia el desarrollo sostenible: entrevista con Lin Fanqiu, presidente de DBC (Green Building) | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Los pavimentos deportivos avanzan hacia el desarrollo sostenible: entrevista con Lin Fanqiu, presidente de DBC (Green Building) Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-03-23-dpu-014-a94e0b.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-03-23-dpu-014-a94e0b/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-07-23-dpu-022-5a3c10.html",
      "title": "Publicado un informe de ensayo conforme a la nueva norma nacional de pistas sintéticas (Xinhua) | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Xinhua, Pekín, 23 de julio. La Administración Estatal de Regulación del Mercado publicó recientemente la nueva norma GB 36246-2018 sobre superficies sintéticas de instalaciones deportivas de primaria y secundaria. Algunas empresas... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-07-23-dpu-022-5a3c10.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-07-23-dpu-022-5a3c10/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-07-23-dpu-024-c45710.html",
      "title": "Ministerio de Educación: Lin Fanqiu, de DBC, explica el control técnico de instalación de GB 36246 | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Concluyó recientemente en Pekín el seminario del Ministerio de Educación sobre la norma nacional obligatoria GB 36246-2018 de superficies sintéticas para instalaciones deportivas de primaria y secundaria. Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-07-23-dpu-024-c45710.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-07-23-dpu-024-c45710/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-09-11-dpu-026-b65236.html",
      "title": "DBC en el Día del Profesor: huevos que rebotan en la inauguración del colegio Hanlin de Shijiazhuang | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El 10 de septiembre, en el 34.º Día del Profesor de China, el colegio Hanlin de Shijiazhuang celebró su primera inauguración de curso tras seis años de preparación. Además de las formaciones de su programa de fundamentos de la felicidad, participó el primer... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-09-11-dpu-026-b65236.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-09-11-dpu-026-b65236/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-09-20-dpu-027-a1e253.html",
      "title": "DBC y China International Industry Fair: pequeño foro sobre nuevos materiales químicos | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Organizada por los ministerios de Industria y Tecnología de la Información, Comercio y Ciencia y Tecnología, la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, las academias chinas de Ciencias e Ingeniería, el Consejo Chino para la Promoción del Comercio Internacional, la ONUDI y el Gobierno de Shanghái, con la colaboración de la Federación China de la Industria de Maquinaria... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-09-20-dpu-027-a1e253.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-09-20-dpu-027-a1e253/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-09-30-dpu-028-91d759.html",
      "title": "DBC y BASF donan una pista ETPU a la guardería del Instituto de Bienestar de China | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Se ha terminado la pista ETPU donada conjuntamente por DBC, BASF y Lvneng Rubber a la guardería del Instituto de Bienestar de China. Los donantes visitaron el centro y mantuvieron un encuentro cordial con su directora, Fang Yue. Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-09-30-dpu-028-91d759.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-09-30-dpu-028-91d759/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-10-17-dpu-030-396c89.html",
      "title": "Primer foro de equipamiento educativo de la Ruta de la Seda en Xi'an: primera pista de Shaanxi conforme a la nueva norma nacional (Huashang) | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "[Resumen] Los días 11 y 12 de octubre de 2018 se celebró en el Centro Internacional de Exposiciones Greenland Pico de Xi'an el primer foro de equipamiento educativo de la Ruta de la Seda, organizado por la Oficina de Educación y la Oficina de Convenciones y Exposiciones de Xi'an y la Oficina de Educación, Salud y Deportes de Xixian. Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-10-17-dpu-030-396c89.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-10-17-dpu-030-396c89/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-10-31-dpu-031-12eca8.html",
      "title": "Circular del Ministerio de Educación sobre gestión de la construcción de superficies deportivas sintéticas escolares | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "A los departamentos y comisiones de Educación de provincias, regiones autónomas y municipios, y a la Oficina de Educación del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang: Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-10-31-dpu-031-12eca8.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-10-31-dpu-031-12eca8/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-11-01-dpu-032-ae7d69.html",
      "title": "Foro de renovación urbana 2018: DBC presenta senderos de ejercicio con estructura de corcho | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Se celebraron recientemente el foro Tecnología de la Construcción y Renovación Urbana 2018 y la presentación del Informe de Desarrollo de la Construcción de Shanghái 2018. Con el tema renovación orgánica de la ciudad, rendimiento y seguridad, participaron autoridades y... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-01-dpu-032-ae7d69.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-11-01-dpu-032-ae7d69/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-11-08-dpu-033-201655.html",
      "title": "Educación de Ningxia visita en Shanghái la planta de materiales deportivos de BASF y DBC | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El 6 de noviembre, Dong Hongwei, inspector adjunto de Educación de Ningxia; Ma Xuguang y Wang Guofeng, director y subdirector del centro de equipamiento; Ma Weigao, subdirector de Finanzas; Zhang Zhining, subdirector de Cooperación Económica de Ningdong; y representantes del equipamiento educativo... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-08-dpu-033-201655.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-11-08-dpu-033-201655/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-11-09-dpu-034-28fa8b.html",
      "title": "Formación técnica sobre pavimentos deportivos DPU en Chongqing: innovación y oficio | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El 20 de abril, BASF, DBC y colaboradores locales organizaron en Chongqing una formación sobre la gama de pavimentos deportivos DPU, con más de 120 instaladores de la región... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-09-dpu-034-28fa8b.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-11-09-dpu-034-28fa8b/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-11-09-dpu-036-852efd.html",
      "title": "GB 36246-2018 abre una nueva etapa de calidad para los pavimentos deportivos | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Tras más de dos años de revisión, la norma obligatoria GB 36246-2018 sobre superficies sintéticas deportivas escolares acaba de aprobarse en el sitio de la Administración de Normalización, con fecha de publicación del 7 de mayo... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-09-dpu-036-852efd.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2024-09-10-dpu-olympic-champion-peking-university-run/image4.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-11-14-dpu-037-835c82.html",
      "title": "Las pistas ETPU de BASF y DBC obtienen certificaciones china e internacional de atletismo | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La gama ETPU desarrollada conjuntamente por BASF y DBC de Shanghái ha tenido una gran acogida durante los últimos uno o dos años, con reconocimiento de aficionados deportivos profesionales nacionales e internacionales. Los gránulos de poliuretano termoplástico expandido... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-14-dpu-037-835c82.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-11-14-dpu-037-835c82/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-11-28-dpu-040-065986.html",
      "title": "DBC: Educación de Hefei organiza formación sobre la nueva norma de instalaciones deportivas escolares | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Para normalizar la construcción de superficies sintéticas escolares de Hefei, proteger el ejercicio saludable de docentes y alumnos y aplicar las disposiciones de Educación y de Anhui sobre GB 36246-2018... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-11-28-dpu-040-065986.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-11-28-dpu-040-065986/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-12-05-dpu-044-41528a.html",
      "title": "Sobre nosotros | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "DBC Group se dedica al desarrollo y aplicación de nuevos materiales, impulsada por soluciones respetuosas con el medio ambiente y centrada en la experiencia del usuario, para crear una vida más sostenible. Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-12-05-dpu-044-41528a.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-12-05-dpu-044-41528a/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-12-05-dpu-045-23e82c.html",
      "title": "Organigrama de DBC Group | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Organigrama de DBC Group Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-12-05-dpu-045-23e82c.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-12-05-dpu-045-23e82c/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-12-07-dpu-046-2630bf.html",
      "title": "INFINERGY ETPU: aplicaciones innovadoras del futuro y nuevo vídeo de producto | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "BASF y DBC presentan un nuevo vídeo de productos innovadores, con imágenes impactantes y una experiencia visual extraordinaria. Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-12-07-dpu-046-2630bf.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-12-07-dpu-046-2630bf/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2018-12-17-dpu-047-e7154e.html",
      "title": "Del estadio al mundo: DBC y BASF acuerdan una cooperación estratégica global | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El 12 de diciembre, BASF y DBC celebraron en la sede de BASF en Ludwigshafen la ceremonia de cooperación estratégica global para nuevas aplicaciones de Infinergy® ETPU. Desarrollarán conjuntamente... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2018-12-17-dpu-047-e7154e.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2018-12-17-dpu-047-e7154e/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2019-02-11-dpu-048-f60aac.html",
      "title": "Mensaje de Lin Fanqiu al iniciar el año del Cerdo: trabajar con quienes comparten nuestros ideales | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "En el séptimo día del Año Nuevo lunar, comencemos juntos la primera jornada laboral del año del Cerdo. Estén en su puesto, de camino, en casa o viajando, todo me parece bien. La vida tiene muchas incertidumbres; lo que podemos fijar... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-02-11-dpu-048-f60aac.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2019-02-11-dpu-048-f60aac/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2019-03-19-dpu-049-02cdc9.html",
      "title": "Disponible el servicio VIP de soluciones de pavimentos deportivos DPU | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "¡Ya está disponible la plataforma VIP de soluciones de pavimentos deportivos DPU de BASF y DBC! Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-03-19-dpu-049-02cdc9.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2019-03-19-dpu-049-02cdc9/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2019-03-26-dpu-050-cb64b0.html",
      "title": "Crecer con los profesionales: comienza el concurso nacional Paleta de Oro 2019 de pavimentos deportivos | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Para transmitir el buen oficio, normalizar la instalación y consolidar el respeto a tecnología, talento y creatividad, DBC Group, la Federación China de Artículos Deportivos y BASF Polyurethane Specialties (China) organizan... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-03-26-dpu-050-cb64b0.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2019-03-26-dpu-050-cb64b0/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2019-03-27-dpu-051-dee423.html",
      "title": "Inspección nacional 2019: las pistas escolares se evaluarán con GB 36246, sin margen para el incumplimiento | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La Administración Estatal de Regulación del Mercado acaba de publicar el Plan 2019 de protección de productos infantiles y escolares, centrado en materias primas de pistas, juguetes, material escolar y uniformes, y exige reforzar los muestreos... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-03-27-dpu-051-dee423.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2019-03-27-dpu-051-dee423/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2019-04-11-dpu-052-538b12.html",
      "title": "El oficio ilumina el camino: concluye la apertura del programa Paleta de Oro | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El oficio ilumina el camino: concluye la apertura del programa Paleta de Oro Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-04-11-dpu-052-538b12.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2019-04-11-dpu-052-538b12/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2019-05-21-dpu-053-2b5fbd.html",
      "title": "Convocatoria: seminario técnico del proceso completo de construcción deportiva según la nueva norma | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Seminario técnico del proceso completo de construcción deportiva según la nueva norma Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-05-21-dpu-053-2b5fbd.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2019-05-21-dpu-053-2b5fbd/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2019-05-22-dpu-054-6d4b09.html",
      "title": "Cumbre de la industria deportiva: Li Yingchuan pide nuevos materiales, tecnologías y equipos de calidad | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El 22 de mayo se celebró la Cumbre de la Industria Deportiva de China, evento destacado de China Sport Show, en el Primus Hotel Shanghai Hongqiao. Asistieron Li Yingchuan, subdirector de Deportes; Jiang Xiaojuan, miembro del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y decana de Gestión Pública de Tsinghua... Esta página reproduce el texto de la fecha de publicación y ofrece puntos clave, preguntas frecuentes y el PDF archivado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-05-22-dpu-054-6d4b09.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2019-05-22-dpu-054-6d4b09/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2019-10-24-dpu-059-226401.html",
      "title": "Boletín estadístico nacional de educación 2018 | Noticias de empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "En 2018, bajo la dirección del Comité Central del Partido y el Consejo de Estado, el sistema educativo se guio por el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era, aplicó el espíritu del XIX Congreso y la Conferencia Nacional de Educación y mantuvo el progreso con estabilidad... Esta página conserva el texto de su fecha de publicación, con puntos clave, preguntas frecuentes y PDF relacionado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2019-10-24-dpu-059-226401.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2019-10-24-dpu-059-226401/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2020-01-02-dpu-060-e7b05e.html",
      "title": "La senda DPU acompaña la caminata de Año Nuevo de la Base Nacional de Demostración del Deporte para Todos del Centro Olímpico | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "En vísperas de Año Nuevo, con temperaturas inferiores a −10 °C en Pekín, aficionados se reunieron en la nueva senda olímpica para recibir el año haciendo ejercicio... Esta página conserva el texto de su fecha de publicación, con puntos clave, preguntas frecuentes y PDF relacionado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2020-01-02-dpu-060-e7b05e.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2020-01-02-dpu-060-e7b05e/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2020-09-30-dpu-068-c7eaee.html",
      "title": "DBC sigue trabajando en 2020: hasta el próximo China Sport Show | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "China Sport Show 2020 abrió el 28 de septiembre en Shanghái. DBC y BASF presentaron su nueva gama de pistas prefabricadas continuas DPU... Esta página conserva el texto de su fecha de publicación, con puntos clave, preguntas frecuentes y PDF relacionado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2020-09-30-dpu-068-c7eaee.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2020-09-30-dpu-068-c7eaee/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2021-01-27-dpu-069-0a23f0.html",
      "title": "La norma de pistas sintéticas coordinada por DBC obtiene uno de los primeros distintivos «Shanghai Standard» | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La Administración de Regulación del Mercado de Shanghái presentó los primeros distintivos «Shanghai Standard», incluida la norma coordinada por DBC y publicada por la asociación de materiales químicos de construcción... Esta página conserva el texto de su fecha de publicación, con puntos clave, preguntas frecuentes y PDF relacionado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2021-01-27-dpu-069-0a23f0.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2021-01-27-dpu-069-0a23f0/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2021-03-02-dpu-070-1b178d.html",
      "title": "Pistas sintéticas: fuerte subida de materias primas al reanudarse la actividad. Análisis y debate empresarial | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "A comienzos de 2021, las materias primas principales de pistas sintéticas subieron más del 50 % interanual, presionando al sector... Esta página conserva el texto de su fecha de publicación, con puntos clave, preguntas frecuentes y PDF relacionado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2021-03-02-dpu-070-1b178d.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2021-03-02-dpu-070-1b178d/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2021-06-23-dpu-071-1f1375.html",
      "title": "DBC Group firma con Shanghai Water Construction y BASF una alianza para rehabilitación de tuberías sin zanja | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El 16 de junio de 2021, DBC, Shanghai Water Construction y BASF firmaron en Shanghái una alianza de rehabilitación de tuberías sin zanja... Esta página conserva el texto de su fecha de publicación, con puntos clave, preguntas frecuentes y PDF relacionado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2021-06-23-dpu-071-1f1375.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2021-06-23-dpu-071-1f1375/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2022-02-28-dpu-073-1ae05b.html",
      "title": "BASF y DBC amplían su alianza estratégica y establecen un referente de colaboración duradera en pavimentos deportivos | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El 28 de febrero de 2022, BASF y DBC firmaron en Shanghái la ampliación de su alianza y presentaron pavimentos DPU de segunda generación... Esta página conserva el texto de su fecha de publicación, con puntos clave, preguntas frecuentes y PDF relacionado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2022-02-28-dpu-073-1ae05b.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2022-02-28-dpu-073-1ae05b/image1.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2024-04-26-circular-materials-green-low-carbon.html",
      "title": "DBC y sus socios de suministro: materiales circulares para innovación de bajas emisiones | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Los productos de bajas emisiones son esenciales para la sostenibilidad y la competitividad internacional",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2024-04-26-circular-materials-green-low-carbon.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2024-04-26-circular-materials-green-low-carbon/card.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2024-05-20-dpu.html",
      "title": "Renovación del estadio Wusi de la Universidad de Pekín: la pista DPU apoya los juegos universitarios de atletismo | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Los premios «Estrella del Atletismo» y de récord del campeonato buscan animar al alumnado a superarse y perseguir sus sueños...",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2024-05-20-dpu.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2024-05-20-dpu/cms-image-05460088ff0b4cbb.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2024-06-07-dpu-sports-expo-2024-chengdu.html",
      "title": "Las pistas DPU de DBC Sports™ participan por noveno año consecutivo en China Sport Show: Chengdu 2024 | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "¡Las pistas DPU protegen sus rodillas! Nuevos materiales, procesos, normas y tecnologías impulsan continuamente la evolución mundial del sector de pavimentos deportivos.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2024-06-07-dpu-sports-expo-2024-chengdu.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2024-06-07-dpu-sports-expo-2024-chengdu/card.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2024-09-10-dpu-olympic-champion-peking-university-run.html",
      "title": "Pistas DPU de DBC y campeones olímpicos: apoyo a la primera carrera del curso en la Universidad de Pekín | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La primera carrera del curso de la Universidad de Pekín fue mucho más que una actividad deportiva: supuso una experiencia de renovación y desafío personal. Los campeones olímpicos presentes transmitieron a los nuevos estudiantes la perseverancia, la concentración y el esfuerzo demostrados en la competición, aportándoles inspiración y fuerza para afrontar con valentía su nueva etapa académica.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2024-09-10-dpu-olympic-champion-peking-university-run.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2024-09-10-dpu-olympic-champion-peking-university-run/card.jpeg"
    },
    {
      "file": "news-2026-01-16-civil-aviation-green-tableware-seminar.html",
      "title": "Construir vuelos sostenibles: Shanghái acoge un seminario sobre barreras acuosas bajas en carbono y reciclaje de artículos de papel para restauración en aviación civil | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Confirmar el ámbito, las definiciones y los límites de aplicación del borrador —aeropuertos, cabinas, suministro y cadena de recuperación— para proporcionar criterios comunes de incorporación a compras y aceptación y reducir costes.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-01-16-civil-aviation-green-tableware-seminar.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-01-16-civil-aviation-green-tableware-seminar/card.jpeg"
    },
    {
      "file": "news-2026-03-06-zhongguancun-forum-bio-manufacturing-registration.html",
      "title": "Foro Zhongguancun: anuncio histórico de la conferencia de nuevos materiales de biofabricación | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Anuncio publicado el 6 de marzo de 2026 para una conferencia prevista el 27 de marzo; el programa oficial no confirma los resultados reales.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-03-06-zhongguancun-forum-bio-manufacturing-registration.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-03-06-zhongguancun-forum-bio-manufacturing-registration/card.jpeg"
    },
    {
      "file": "news-2026-05-06-wechat-3.html",
      "title": "Foro de vajilla para aviación civil: anuncio histórico del 6 de mayo de 2026 | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Anuncio histórico publicado el 6 de mayo de 2026 para un foro previsto el 21 de mayo; el evento y sus resultados requieren confirmación.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-05-06-wechat-3.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/ES/assets/images/foodservice-v7301/paper-cup-system.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-05-13-civil-aviation-green-tableware-agenda.html",
      "title": "Foro de vajilla sostenible para aviación: programa previsto del 13 de mayo de 2026 | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Anuncio histórico del 13 de mayo de 2026: los horarios y colaboraciones eran previsiones y requieren confirmación. Esta página conserva el texto de la fecha de publicación e incluye puntos clave, preguntas frecuentes y el archivo PDF asociado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-05-13-civil-aviation-green-tableware-agenda.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-05-13-civil-aviation-green-tableware-agenda/image01.png"
    },
    {
      "file": "news-2026-05-20-green-journey-paper-cup-preview.html",
      "title": "Vasos de papel y aviación: vista histórica del stand y el foro de mayo de 2026 | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "En el stand de Haikou se sucedieron los intercambios sobre vasos, cuencos y recipientes de papel, materiales de origen biológico, recubrimientos barrera acuosos y recuperación de fibras mediante repulpado. Esta página conserva el texto de la fecha de publicación e incluye puntos clave, preguntas frecuentes y el archivo PDF asociado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-05-20-green-journey-paper-cup-preview.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-05-20-green-journey-paper-cup-preview/image01.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-07-23-ppwr-paper-barrier-strategy.html",
      "title": "El PPWR va más allá de restringir el plástico: nuevos requisitos de acceso para envases barrera de papel y la vía PHA | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Análisis de cómo los envases barrera de papel pueden responder al acceso al mercado de la UE mediante su estructura final, la calidad del reciclaje en el flujo de papel y pruebas auditables, a partir de los tres límites de PFAS, las clases de reciclabilidad de 2030 y el alcance de las disposiciones del 5 %. Esta página conserva el texto de la fecha de publicación e incluye puntos clave, preguntas frecuentes y el archivo PDF asociado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-07-23-ppwr-paper-barrier-strategy.html"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-04-ppwr.html",
      "title": "¿Cómo registrarse conforme al PPWR? ¿Deben hacerlo todas las empresas exportadoras chinas? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Solo aclarando estos cuatro elementos será posible determinar quién se registra, dónde registrarse, si se requiere un PRO o un representante autorizado y qué evidencia de cumplimiento del producto debe prepararse.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-04-ppwr.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-08-04-ppwr/seo-20261022.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-06-eu-ppwr-conformity-statement.html",
      "title": "¿Cómo preparar la declaración de conformidad del PPWR? Un expediente completo, no solo un informe de ensayo | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Seleccione primero un envase real de exportación e identifique las pruebas que faltan mediante un índice de ocho niveles",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-06-eu-ppwr-conformity-statement.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-08-06-eu-ppwr-conformity-statement/cms-image-f52fbb060d30b826.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-06-ppwr.html",
      "title": "¿Qué debe ensayarse en los materiales de envase según el PPWR? Parámetros fisicoquímicos y alcance de la conformidad | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Debe demostrarse que la suma de las concentraciones de plomo, cadmio, mercurio y cromo hexavalente en el envase o sus componentes no supera 100 mg/kg;",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-06-ppwr.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-08-06-ppwr/cms-image-6f19ffd645f4c624.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-07-5pfas.html",
      "title": "Límites de PFAS de la UE: análisis del 7 de agosto de 2026 antes de su aplicación el 12 de agosto | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Análisis publicado el 7 de agosto de 2026: los límites de PFAS afectan a la unidad de envase completa, incluidas tintas, barnices y adhesivos, tanto si su presencia es intencionada como si no.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-07-5pfas.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-07-5pfas/cms-image-c416dcb7f2fe341d.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-09-import-zhzfsy.html",
      "title": "El sector papelero, señalado expresamente, y la responsabilidad sobre los envases, desde etapas anteriores: cuatro cuentas que revisar ante el Código Ecológico y Ambiental | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Análisis histórico publicado el 9 de agosto de 2026 sobre el Código Ecológico y Ambiental y sus posibles efectos en el papel y los envases. El alcance jurídico y la vigencia de las medidas deben comprobarse con los textos oficiales aplicables.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-09-import-zhzfsy.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-09-import-zhzfsy/cms-image-e12e34c9fc557416.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-09-industry-in-china-20.html",
      "title": "Las 20 principales papeleras chinas: ¿en qué destacan? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Más allá de la clasificación por producción: recursos, costes, productos y capacidades de la cadena de valor de las principales papeleras. Si solo se mira el volumen, es fácil confundir tamaño con fortaleza.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-09-industry-in-china-20.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-09-industry-in-china-20/cms-image-74bdf52e520ef0d6.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-10-nine-dragons-paper-2266.html",
      "title": "La fortaleza de Nine Dragons Paper va más allá de sus 22,66 millones de toneladas | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Más allá del liderazgo por producción: cómo Nine Dragons convierte su enorme escala en opciones de materias primas, cobertura de productos y resiliencia empresarial",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-10-nine-dragons-paper-2266.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-10-nine-dragons-paper-2266/cms-image-8cde070dd5e27fa2.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-11-china-paper-leaders.html",
      "title": "¿Por qué destaca Lee & Man Paper? La ventaja de costes convertida en un sistema | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La optimización de costos es el objetivo y el control del sistema es la capacidad.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-11-china-paper-leaders.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-11-china-paper-leaders/cms-image-e5f3c5cfc8acb5ef.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-11-sunpaper.html",
      "title": "¿Por qué destaca Sun Paper? La respuesta está en una fibra | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Más allá de bosque, pasta y papel: cómo una fibra se transforma en costes, productos, innovación y rendimiento del capital",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-11-sunpaper.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-11-sunpaper/cms-image-f1e9bb1b762cb237.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-12-bohui-paper.html",
      "title": "¿Por qué destaca Bohui Paper? Convierte grandes máquinas de papel en una plataforma de productos | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Lo realmente difícil de copiar no son los 4,8777 millones de toneladas, sino la organización de la preparación de pulpa, el recubrimiento, el cambio de tipo de papel, la certificación de clientes y los canales globales en un sistema de productos sostenible e iterativo.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-12-bohui-paper.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-12-bohui-paper/bohui-paper-cover.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-12-shanying-intl.html",
      "title": "¿Por qué destaca Shanying International? Una red circular en funcionamiento | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Penetre en la apariencia de pérdidas y vea cómo se conectan la fibra reciclada, siete bases principales, 2 mil millones de metros cuadrados de embalaje y los clientes finales, y por qué las ganancias están bajo presión, qué ajustes se han realizado y qué debe verificarse para las reparaciones.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-12-shanying-intl.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-12-shanying-intl/cms-image-8498c9e0a2dc4296.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-13-chenming-paper.html",
      "title": "¿En qué destaca Chenming Paper? El reinicio de un gran sistema de pasta y papel | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Al analizar Chenming en 2026, la pregunta principal va más allá de si ha regresado la capacidad: ¿se ha recuperado la eficiencia del sistema?",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-13-chenming-paper.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-13-chenming-paper/cms-image-72e9d4c386243522.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-13-ppwr.html",
      "title": "El PPWR comienza a aplicarse: ¿qué hacen los Estados miembros de la UE? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Alemania registra públicamente a los responsables; Francia lleva la reutilización a los restaurantes; España divide la declaración anual por fechas; Austria recupera botellas y latas mediante un depósito de 25 céntimos, y Dinamarca convierte el diseño del envase en un coste por kilogramo.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-13-ppwr.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-08-13-ppwr/cms-image-b255adb091f4d8df.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-14-industry-insight.html",
      "title": "La industria papelera mundial en el primer semestre de 2026: ¿por qué no coinciden volumen, precios y beneficios? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La recuperación del volumen es solo el punto de partida. El hecho de que las ganancias puedan traspasar los costos, la capacidad de producción y el inventario y, en última instancia, permanecer en el flujo de caja, determina la calidad de la reparación.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-14-industry-insight.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-14-industry-insight/cms-image-a4701a9937370f81.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-16-asia-symbol.html",
      "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Asia Symbol? Convertir la estabilidad en valor, de la pasta de mercado al papel | Análisis sectorial | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La escala indica cuánto se puede producir; la estabilidad determina si cada tonelada de fibra genera valor de forma sostenida",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-16-asia-symbol.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-16-asia-symbol/cms-image-88a2a538a1efda21.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-17-huatai-group.html",
      "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Huatai Group? Reconfigurar el crecimiento, del papel prensa a la pasta, el papel y la química | Análisis sectorial | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Comprender Huatai exige mirar más allá de sus 3,1027 millones de toneladas y examinar cómo reutiliza las capacidades industriales desarrolladas en la etapa del papel prensa.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-17-huatai-group.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-08-17-huatai-group/cms-image-f5b92157e4b5f7cc.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-18-australia-water-based-coatings.html",
      "title": "¿Por qué Australia tiene una elevada demanda de recubrimientos acuosos para envases de restauración? | Análisis sectorial | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Australia reúne mercados de pedidos determinados por normas estatales, certificados del producto final y sistemas locales de tratamiento.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-18-australia-water-based-coatings.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-18-australia-water-based-coatings/cms-image-4e2f8cd7cb54d000.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-18-fiber-integration.html",
      "title": "¿Dónde reside la fortaleza de China Paper? De bosques, pasta y papel a papeles especiales, ecología y capacidad informática | Análisis sectorial | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La ventaja de la plataforma China Paper será más clara a medida que sus empresas mejoren de forma sostenida la eficiencia de recursos, la competitividad de productos y el rendimiento de activos.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-18-fiber-integration.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-18-fiber-integration/cms-image-d6773282aaca85fd.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-18-global-foodservice-packaging.html",
      "title": "Oportunidades globales del envase de papel: mapa de políticas y mercados de diez regiones para exportar artículos de restauración | Análisis sectorial | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Quién compra: los pedidos reales no pasan directamente de la normativa a la fábrica",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-18-global-foodservice-packaging.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-18-global-foodservice-packaging/cms-image-4607956cb454fc01.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-18-longchen-paper.html",
      "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Long Chen Paper? La red de papel reciclado y embalajes detrás de 3,07 millones de toneladas | Análisis sectorial | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La capacidad principal de Jiangsu Rongcheng consiste en conectar fibras recicladas, papel industrial y entregas regionales de cajas en un mismo sistema.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-18-longchen-paper.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-18-longchen-paper/cms-image-47018f248d478efe.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-19-jingui-pulp-paper-integrated-manufacturing.html",
      "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Jingui Pulp & Paper? Fabricación integrada de pasta de eucalipto y cartulina blanca | Análisis sectorial | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La producción muestra la escala; la base de Jingui es coordinar pasta quimiomecánica de eucalipto y cartulina blanca de alta calidad.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-19-jingui-pulp-paper-integrated-manufacturing.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-19-jingui-pulp-paper-integrated-manufacturing/cms-image-4b7906b0b745cc87.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-19-liansheng-paper-quality-engineering.html",
      "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Liansheng Paper? Ingeniería de calidad desde papel recuperado hasta papel para embalajes | Análisis sectorial | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La ventaja de Liansheng es convertir las variaciones del papel recuperado en resistencia, estabilidad y capacidad de entrega del papel para embalajes.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-19-liansheng-paper-quality-engineering.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-19-liansheng-paper-quality-engineering/cms-image-46e2312dd0e4afc2.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-19-upm-materials-transformation.html",
      "title": "¿UPM quiere ir más allá del papel? La transformación de una papelera centenaria hacia los materiales | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Lo que UPM realmente quiere dejar atrás no es el papel, sino la aplicación de unas mismas reglas de asignación de capital a todos sus negocios.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-19-upm-materials-transformation.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-19-upm-materials-transformation/cms-image-455545e6f3e6befa.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-20-golden-phoenix-paper-lightweight-corrugating-medium.html",
      "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Golden Phoenix Paper? Cómo el papel para ondular de bajo gramaje y alta resistencia respalda la fabricación de envases en el centro de China | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El reto técnico de Golden Phoenix no consiste en hacer el papel cada vez más ligero, sino en conseguir resistencia, estabilidad y entregas fiables dentro de distintos intervalos de gramaje.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-20-golden-phoenix-paper-lightweight-corrugating-medium.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-20-golden-phoenix-paper-lightweight-corrugating-medium/cms-image-71a526adf5ad4ac0.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-21-china-top-20-printing-packaging-companies.html",
      "title": "Las 20 empresas de impresión y envases de China: ¿dónde reside realmente su fortaleza? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Lo que realmente amplía la brecha no es la lista de equipos, sino a quién llama primero el cliente cuando se encuentra con un pedido difícil.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-21-china-top-20-printing-packaging-companies.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-21-china-top-20-printing-packaging-companies/cms-image-6357b513dcf63c03.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-21-gold-east-paper-coated-paper-intelligent-manufacturing.html",
      "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Gold East Paper? De la producción a gran escala de papel estucado a la fabricación inteligente de papeles diversos para impresión y escritura | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La verdadera base de Gold East Paper es un sistema de fabricación que coordina máquinas papeleras, productos, puerto y tecnologías digitales e inteligentes.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-21-gold-east-paper-coated-paper-intelligent-manufacturing.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-21-gold-east-paper-coated-paper-intelligent-manufacturing/cms-image-1861955c8b47eadf.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-21-million-ton-paper-machine-business-value.html",
      "title": "¿Por qué poner en marcha una máquina papelera de un millón de toneladas no equivale a generar un negocio de ese volumen? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La máquina determina la capacidad nominal; la operación, la calidad y los pedidos determinan la capacidad vendible; la contribución por tonelada y los cobros determinan el negocio.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-21-million-ton-paper-machine-business-value.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-21-million-ton-paper-machine-business-value/cms-image-6e088e0adb59f1bc.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-22-paper-mill-energy-systems.html",
      "title": "¿Por qué las papeleras se parecen cada vez más a plantas energéticas? Vapor, electricidad y bombas de calor industriales están redefiniendo el costo por tonelada de papel | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Papel y cifras: comprender lo esencial. La máquina papelera fija el techo de producción; el sistema térmico protege el margen de beneficio.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-22-paper-mill-energy-systems.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-22-paper-mill-energy-systems/cms-image-f9a2d5c3cf09e80e.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-22-paper-mills-recycling-responsibility-era.html",
      "title": "El papel entra en la era del reciclaje: ¿la próxima competencia entre papeleras irá más allá de la capacidad? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "¿Cómo convertir la responsabilidad de reciclaje en pedidos?",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-22-paper-mills-recycling-responsibility-era.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-22-paper-mills-recycling-responsibility-era/cms-image-161fae87f4b45517.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-22-softwood-pulp-capacity-rationalization.html",
      "title": "¿Está saliendo capacidad del mercado? La retirada de 380.000 toneladas de celulosa de coníferas ante los bajos precios | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Los precios de la celulosa aún no han cambiado de tendencia, pero la capacidad sometida a mayores presiones de costos ya se está contrayendo. Análisis de la industria papelera china / ESTUDIO INDUSTRIAL DEL PAPEL. La retirada de 380.000 toneladas de celulosa de coníferas plantea una pregunta: ¿están los bajos precios forzando la salida de capacidad del mercado?",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-22-softwood-pulp-capacity-rationalization.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-22-softwood-pulp-capacity-rationalization/cms-image-d50640c2743409c3.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-23-beijing-green-takeaway-packaging-guide.html",
      "title": "Nueva guía de Beijing sobre envases sostenibles para comida a domicilio: entra en vigor el 1 de septiembre y orienta su elección | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La necesidad de cada capa se decide en la mesa de preparación de pedidos. ¿Cómo debe elegir el establecimiento?",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-23-beijing-green-takeaway-packaging-guide.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-23-beijing-green-takeaway-packaging-guide/cms-image-91d69e75668ddb4d.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-23-paper-packaging-weekly-roundup-week-34.html",
      "title": "Actualidad semanal del papel y los envases: lectura rápida 34/2026 | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El reto de Starbucks de 100.000 dólares para vasos de bebidas frías, la parada de 380.000 toneladas de capacidad NBSK de Domtar, la previsión de beneficios de Nine Dragons Paper en torno a 4.000 millones de yuanes, las bandejas de fibra, el PET reciclado, el PPWR y las investigaciones comerciales de Canadá muestran una competencia que pasa de la capacidad productiva a los resultados del sistema completo.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-23-paper-packaging-weekly-roundup-week-34.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-23-paper-packaging-weekly-roundup-week-34/cms-image-16252a6e9b00b277.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-23-wuzhou-special-paper-food-packaging-platform.html",
      "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Wuzhou Special Paper? Especialización en papel alimentario y ampliación de la plataforma de papeles especiales | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El flujo de caja operativo pasó a ser positivo en el primer semestre de 2026, mientras la experiencia en papel alimentario se extiende a más aplicaciones de papeles especiales",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-23-wuzhou-special-paper-food-packaging-platform.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-23-wuzhou-special-paper-food-packaging-platform/cms-image-4c190dc6b580a5ee.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-24-beijing-green-takeaway-packaging-guide.html",
      "title": "Beijing publica su guía para comida a domicilio: ¿cómo elegir envases sostenibles? | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Norma propuesta por la Comisión Municipal de Desarrollo y Reforma de Beijing, responsable de su coordinación e implementación",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-24-beijing-green-takeaway-packaging-guide.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-24-beijing-green-takeaway-packaging-guide/cms-image-9992baa926262594.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-24-paper-industry-price-increase-notices.html",
      "title": "Anunciar una subida de precios no equivale a lograrla: ¿qué necesita mejorar realmente la industria papelera? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Información técnica sobre la carta de aumento de precios de la cadena de la industria del papel",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-24-paper-industry-price-increase-notices.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-24-paper-industry-price-increase-notices/cms-image-2949d58b26286d3d.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-26-bioten-molded-fiber-material-system.html",
      "title": "Protección interior y exterior, menos material en el núcleo | Solución de ingeniería de materiales BIOTEN para fibra moldeada | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "En la fibra moldeada, mejorar la calidad permite crear valor. Descubra cómo contribuyen a ello tres funciones de ingeniería: la barrera interior, la protección exterior y la reducción de material en la estructura fibrosa.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-26-bioten-molded-fiber-material-system.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-26-bioten-molded-fiber-material-system/cms-image-394502591210ce16.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-26-molded-fiber-food-packaging-profitability.html",
      "title": "La producción de fibra moldeada crece: ¿por qué no lo hacen los beneficios al mismo ritmo? El próximo impulso vendrá de los envases alimentarios | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El moldeado de pulpa está ampliando la capacidad de producción, pero el aumento de la producción no se traducirá automáticamente en valor agregado; Casi el 79% de los fabricantes de moldeo de pulpa encuestados esperan aumentar la producción en 2026.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-26-molded-fiber-food-packaging-profitability.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-26-molded-fiber-food-packaging-profitability/cms-image-d39245ce2797924c.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-27-paper-industry-profit-recovery.html",
      "title": "El beneficio de la industria papelera crece un 27,5 %: ¿por qué algunas de las 16 empresas se recuperan y otras siguen estancadas? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Análisis del negocio papelero · Resultados semestrales 2026. Los beneficios crecen, pero la recuperación avanza a ritmos distintos: las estadísticas nacionales mejoran mientras los 16 informes semestrales describen trayectorias diferentes.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-27-paper-industry-profit-recovery.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-27-paper-industry-profit-recovery/cms-image-d82c033fb87bc072.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-27-sun-paper-h1-2026-profit-resilience.html",
      "title": "Sun Paper: beneficio neto semestral atribuible de 1.951 millones de yuanes. ¿De dónde viene su resiliencia? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Analizar la combinación de productos, el flujo de caja y las restricciones de capital permite distinguir qué demuestra este informe semestral y qué sigue sin demostrar.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-27-sun-paper-h1-2026-profit-resilience.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-27-sun-paper-h1-2026-profit-resilience/cms-image-505f896f8a8a82f2.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-27-xianhe-specialty-paper-forest-pulp-integration.html",
      "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Xianhe? El sistema de fabricación que conecta bosque, pasta, papel y aplicación | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Xianhe refuerza su base industrial. La empresa, en el puesto 17, ofrece más de 60 variedades; la clave está en cómo dos nuevas plantas integran los papeles especiales.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-27-xianhe-specialty-paper-forest-pulp-integration.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-27-xianhe-specialty-paper-forest-pulp-integration/cms-image-ae532a3ee8f86389.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-28-jingxing-paper-profit-packaging-paper-cycle.html",
      "title": "Jingxing Paper aumenta un 153 % su beneficio semestral: ¿ha cambiado realmente el ciclo del papel para envases? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Análisis papelero · Los datos detrás del negocio",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-28-jingxing-paper-profit-packaging-paper-cycle.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-28-jingxing-paper-profit-packaging-paper-cycle/cms-image-65c49a0a89e28b15.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-28-paper-packaging-weekly-price-divergence-cash-execution.html",
      "title": "La semana del envase de papel | Precios divergentes: ¿por qué las empresas compiten ahora por caja y resultados? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Esta semana, la diferencia va más allá de los anuncios de subida de precios y la nueva capacidad. El beneficio papelero mejora mientras el de impresión cae; los ingresos de los fabricantes de envases crecen, pero la caja y el margen por producto no avanzan al mismo ritmo.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-28-paper-packaging-weekly-price-divergence-cash-execution.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-28-paper-packaging-weekly-price-divergence-cash-execution/cms-image-ecc1cfdb3fa9e550.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-28-printing-profit-decline-papermaking-recovery-transmission.html",
      "title": "El beneficio de impresión cae un 13,7 % y el del papel crece un 27,6 %: ¿por qué la recuperación no se transmite al mismo ritmo? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Después de leer este artículo sobre la observación de las ganancias de la cadena industrial, podrá determinar si sus ganancias están estancadas en cotizaciones, pedidos, inventario, cobros de pagos o utilización de equipos.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-28-printing-profit-decline-papermaking-recovery-transmission.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-28-printing-profit-decline-papermaking-recovery-transmission/cms-image-ecb09109d14de8c3.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-29-jingxing-paper-recycled-fiber-pulp-paper-box-use-system.html",
      "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Jingxing Paper? El sistema pasta–papel–caja–aplicación detrás de una fibra reciclada | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Los 20 mayores productores de papel de China · Puesto 18: ¿dónde reside la fortaleza de Jingxing Paper?",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-29-jingxing-paper-recycled-fiber-pulp-paper-box-use-system.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-29-jingxing-paper-recycled-fiber-pulp-paper-box-use-system/cms-image-e201250e482d8c28.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-29-mcdonalds-china-packaging-upgrade-beyond-paper-cups.html",
      "title": "45.356 restaurantes, 7.740 en China: ¿por qué la mejora de envases de McDonald’s va más allá del cambio de vasos? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Cambiar el vaso es la parte visible; el desafío es coordinar papel, barrera, tapa, sellado, contacto alimentario, operaciones, suministro y evidencia de fin de vida.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-29-mcdonalds-china-packaging-upgrade-beyond-paper-cups.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-29-mcdonalds-china-packaging-upgrade-beyond-paper-cups/cms-image-4df68d9d818afdb9.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-30-guming-packaging-system-supplier-requirements.html",
      "title": "1.110 millones de bebidas y 51 novedades en seis meses: ¿qué exige la red de Guming a sus proveedores de envases? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Envases en cadenas de restauración: 1.110 millones de bebidas y 51 novedades en seis meses. ¿Qué exige la red de Guming a sus proveedores de envases?",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-30-guming-packaging-system-supplier-requirements.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-30-guming-packaging-system-supplier-requirements/cms-image-d4548f1816dd9d30.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-30-haidilao-delivery-meal-box-single-serving-packaging.html",
      "title": "Nuevas exigencias para envases a domicilio: Haidilao crece un 121,2 % en reparto. ¿Qué validar en las comidas individuales? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Los preparativos del embalaje se pueden hacer con antelación, pero las conclusiones tendrán que esperar a que lleguen los datos.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-30-haidilao-delivery-meal-box-single-serving-packaging.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-30-haidilao-delivery-meal-box-single-serving-packaging/cms-image-af7bcd05e1ff1bb2.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-30-kfc-global-packaging-market-specific-solutions.html",
      "title": "KFC: una marca y unos 34.000 restaurantes. ¿Por qué necesita distintas soluciones de envases? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Compras de envases para restauración: 33.897 establecimientos globales y 12.997 en China continental al cierre de 2025. Diseño, recipientes, tapas, reparto y fin de vida requieren respuestas por mercado.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-30-kfc-global-packaging-market-specific-solutions.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-30-kfc-global-packaging-market-specific-solutions/cms-image-25f51a6184ac2d7e.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-30-longyuan-paper-recovered-fiber-cogeneration-packaging-paper-base.html",
      "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Longyuan Paper? Papel recuperado, cogeneración y una base industrial en el este de Henan detrás de 1.686.500 toneladas | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Los 20 mayores productores de papel de China · Puesto 19: ¿dónde reside la fortaleza de Longyuan Paper?",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-30-longyuan-paper-recovered-fiber-cogeneration-packaging-paper-base.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-30-longyuan-paper-recovered-fiber-cogeneration-packaging-paper-base/cms-image-5ed939c80bce173a.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-08-31-paper-packaging-weekly-interim-reports-cash-flow.html",
      "title": "La semana del envase de papel | Diez informes semestrales: ¿en qué eslabón queda el dinero? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Diez informes semestrales muestran trayectorias distintas: ingresos que crecen mientras bajan margen y caja; menores ingresos con caja al alza por menos pagos de compras; y mejoras conjuntas de costos, cobros y productos.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-08-31-paper-packaging-weekly-interim-reports-cash-flow.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-08-31-paper-packaging-weekly-interim-reports-cash-flow/cms-image-3ab8da48895a800f.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-01-beijing-food-delivery-green-packaging-guide.html",
      "title": "Guía de Pekín para envases de reparto: aplicación desde el 1 de septiembre de 2026 | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La verdadera dificultad para hacer que los envases de comida para llevar sean ecológicos no es reemplazar un material por otro, sino eliminar la redundancia para que cada capa restante pueda continuar manejando la prevención de derrames, la capacidad de carga, el control de temperatura y el transporte.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-01-beijing-food-delivery-green-packaging-guide.html",
      "image": "/ES/assets/images/foodservice-v7301/delivery-failure.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-02-gb-4806-10-2025-food-contact-coatings.html",
      "title": "GB 4806.10—2025: requisitos para recubrimientos en contacto con alimentos desde el 2 de septiembre de 2026 | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El 2 de septiembre de 2026 se implementó oficialmente la nueva norma nacional obligatoria: GB 4806.10-2025 “Norma Nacional de Seguridad Alimentaria Recubrimientos para Materiales y Productos en Contacto con Alimentos”",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-02-gb-4806-10-2025-food-contact-coatings.html",
      "image": "/ES/assets/images/packaging-v7160-r2/coating-film-engineering.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-02-taisheng-technology-bamboo-pulp-tissue-multi-site-system.html",
      "title": "¿Dónde reside la fortaleza de Taisheng Technology? Pasta de bambú, papel tisú y varias plantas detrás de 1.631.000 toneladas | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Los 20 mayores productores de papel de China · Puesto 20: ¿dónde reside la fortaleza de Taisheng Technology?",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-02-taisheng-technology-bamboo-pulp-tissue-multi-site-system.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-09-02-taisheng-technology-bamboo-pulp-tissue-multi-site-system/cms-image-422a191eef7c9e51.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-04-sial-guangzhou-chain-store-packaging-five-questions.html",
      "title": "SIAL Guangzhou: cinco preguntas sobre envases antes de llevar un nuevo producto a las cadenas | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El 4 de septiembre, SIAL Guangzhou celebra encuentros sobre supermercados y nuevo comercio minorista, y sobre aperitivos y bebidas. Entrar en una cadena requiere responder cinco preguntas de condiciones de uso, suministro, evidencia del SKU y rentabilidad total.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-04-sial-guangzhou-chain-store-packaging-five-questions.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-09-04-sial-guangzhou-chain-store-packaging-five-questions/cms-image-239e2ab17e15b94f.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-05-campus-paper-packaging-pha-barrier.html",
      "title": "Vuelta al campus, del café a la comida para llevar: cómo sustituir la película del envase de papel | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Sustituir la película del envase de papel exige mantener bebidas seguras, comidas bien entregadas y fabricación estable. La sustitución de PE por una barrera acuosa con PHA debe comenzar por un producto de uso definido.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-05-campus-paper-packaging-pha-barrier.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-09-05-campus-paper-packaging-pha-barrier/cms-image-971d5881c23e506f.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-05-four-hour-hot-hold-paper-packaging.html",
      "title": "Cuatro horas de conservación en caliente: ¿qué cuatro requisitos debe mantener el envase de papel para llevar? | Análisis del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Cuatro horas exige una evaluación conjunta del alimento, el envase y la operación del establecimiento. Antes de plantear una solución de envasado, hay que distinguir qué significa ese tiempo en cada fuente.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-05-four-hour-hot-hold-paper-packaging.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-09-05-four-hour-hot-hold-paper-packaging/cms-image-9ea4ab2d18cd3272.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-05-mondelez-europe-biscuit-paper-trays.html",
      "title": "Más de 115 productos de galletas de Mondelēz en Europa pasan a bandejas de papel: ¿qué proveedores necesitan las grandes marcas? | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Desde la protección de la bandeja interior y la barrera del papel hasta el envasado continuo: cómo fabricantes de papel, empresas de recubrimiento, transformadores y proveedores de equipos pueden responder juntos a las mejoras que requieren las marcas alimentarias.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-05-mondelez-europe-biscuit-paper-trays.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-09-05-mondelez-europe-biscuit-paper-trays/cms-image-d34e894fa5bd943b.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-06-espanola-pulp-paper-mill-restart-assessment.html",
      "title": "Una fábrica centenaria de pasta y papel lleva casi tres años parada: ¿por qué invertir primero 10,5 millones de CAD en evaluar su reapertura? | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Segundo requisito de viabilidad: quién comprará el producto",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-06-espanola-pulp-paper-mill-restart-assessment.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-09-06-espanola-pulp-paper-mill-restart-assessment/cms-image-0ca99f5ba0ddd235.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-06-world-packaging-day-paper-packaging-value-chain.html",
      "title": "Primer Día Mundial del Envase: nuevas condiciones para la cadena del papel, ¿quién está preparado? | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Hoy, 6 de septiembre de 2026, la industria mundial del envase celebra por primera vez una fecha común: el Día Mundial del Envase (World Packaging Day).",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-06-world-packaging-day-paper-packaging-value-chain.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-09-06-world-packaging-day-paper-packaging-value-chain/cms-image-5995b652bd08ed87.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-07-world-packaging-day-paper-packaging-trends.html",
      "title": "WPO designa el 6 de septiembre como Día Mundial del Envase: tres tendencias para la cadena del papel | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Del papel base a la comida para llevar: costos totales, colaboración entre transformadores y oportunidades de aplicación de la guía de Pekín y los trabajos sobre normas de asociaciones en Shanghái.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-07-world-packaging-day-paper-packaging-trends.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-09-07-world-packaging-day-paper-packaging-trends/cms-image-fe139089522e85ee.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-09-chen-guoqiang-pha-award-biomanufacturing.html",
      "title": "Chen Guoqiang recibe otro premio internacional de PHA: de una bacteria de lago salado a la biofabricación china | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Según el Centro de Biología Sintética y de Sistemas de Tsinghua, el profesor Chen Guoqiang recibió el Premio Bernard Witholt de PHA 2026 en el XX Simposio Internacional sobre Biopolímeros celebrado en Dublín, Irlanda.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-09-chen-guoqiang-pha-award-biomanufacturing.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-09-09-chen-guoqiang-pha-award-biomanufacturing/cms-image-b154844cc0d6431f.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-09-top-20-paper-producers-september-pricing-power.html",
      "title": "Las 20 mayores papeleras ante septiembre: tres rondas de subidas y 3,81 millones de toneladas afectadas por paradas, ¿quién tiene poder de fijación de precios? | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "El 10 de septiembre, al día siguiente de la fecha de este artículo, entra en aplicación el aumento de 50 CNY por tonelada de papel para ondular anunciado por Nine Dragons para Dongguan y Taicang.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-09-top-20-paper-producers-september-pricing-power.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-09-09-top-20-paper-producers-september-pricing-power/cms-image-aaece9c43fb355f6.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-12-china-top-10-paper-grades-production-ranking.html",
      "title": "Las diez categorías de papel de China: ¿qué sostiene un mercado de 141 millones de toneladas? | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Los papeles para cartón ondulado representan casi la mitad de la producción; los papeles especiales aumentan sin un crecimiento equivalente del consumo interno. Tamaño, usos y destinos de diez categorías. En 2025, China produjo 141,35 millones de toneladas de papel y cartón.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-12-china-top-10-paper-grades-production-ranking.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-09-12-china-top-10-paper-grades-production-ranking/cms-image-482fb91ebce23da4.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-17-paper-manufacturers-capacity-to-judgment.html",
      "title": "Papeleras: antes bastaba ampliar capacidad; el futuro exige criterio | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Ideas, valor y una mirada a lo esencial…",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-17-paper-manufacturers-capacity-to-judgment.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-09-17-paper-manufacturers-capacity-to-judgment/cms-image-a5cce26b04f48886.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-21-paper-industry-differentiation-resources.html",
      "title": "¿Qué origina la competencia destructiva en el sector papelero? Faltan recursos diferenciadores, no talento | Perspectivas del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Permitir que el talento cree ventajas, más allá de completar tareas",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-21-paper-industry-differentiation-resources.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-09-21-paper-industry-differentiation-resources/cms-image-7fae58ca372e59be.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-22-water-based-coated-paper-opportunities.html",
      "title": "Nuevas oportunidades para la cadena del papel con recubrimiento acuoso: profundizar las ventajas y dominar las aplicaciones | Perspectivas del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "101 aplicaciones innovadoras de papel, desde los envases de restauración hasta la agricultura moderna: identificar con BIOTEN productos de alto valor adecuados a las ventajas de cada empresa.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-22-water-based-coated-paper-opportunities.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-09-22-water-based-coated-paper-opportunities/cms-image-4d196488c472d11b.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-09-25-dbc-bioten-mid-autumn-introduction.html",
      "title": "Feliz Fiesta de Medio Otoño | Conocer BIOTEN Biomaterials a través de DBC | Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Innovamos para las aplicaciones del futuro y ayudamos a nuestros socios a tomar decisiones más competitivas. Que cada esfuerzo encuentre su fruto.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-09-25-dbc-bioten-mid-autumn-introduction.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-09-25-dbc-bioten-mid-autumn-introduction/cms-image-b47242de7dc61e53.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-10-01-national-day-china-paper-global-life.html",
      "title": "Día Nacional | De una hoja china a la vida cotidiana del mundo | Perspectivas del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Día Nacional de China: una hoja, un vaso de papel y un deseo de bienestar.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-01-national-day-china-paper-global-life.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-10-01-national-day-china-paper-global-life/cms-image-f27fba6b0e630992.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-10-10-global-paper-giants-competitive-strengths.html",
      "title": "Tres gigantes mundiales del papel: ¿dónde está su verdadera fortaleza? | Perspectivas del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "De la red industrial y el servicio local al desarrollo de materiales: cómo convertir conocimiento y capacidad en productos útiles y evaluar la inversión mediante resultados operativos.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-10-global-paper-giants-competitive-strengths.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-10-10-global-paper-giants-competitive-strengths/cms-image-d3adca70935e5c5c.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-10-11-alternicq-pulpex-paper-bottle-partnership.html",
      "title": "¿Por qué una empresa de envases plásticos incorpora tecnología de botellas de papel? | Perspectivas del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Cambiar de envase no tiene por qué exigir cambiar de proveedor, si este puede acompañar la siguiente elección del cliente.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-11-alternicq-pulpex-paper-bottle-partnership.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-10-11-alternicq-pulpex-paper-bottle-partnership/cms-image-69834f761c03997c.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-10-12-bakery-paper-bags-grease-moisture-balance.html",
      "title": "Pan recién horneado: ¿por qué una bolsa de papel necesita algo más que resistir la grasa? | Perspectivas del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "La bolsa contiene el pan; la cadena industrial debe proteger la experiencia que la marca entrega al cliente",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-12-bakery-paper-bags-grease-moisture-balance.html",
      "image": "https://mmbiz.qpic.cn/sz_mmbiz_jpg/9wDMhibroNbOyqOV20pmS9JyIF5hsBT8GhVxjMgogKrIiagwrqCukpRa6Pic21F6RHvOrxHsdrf85OvT6FkJ7TCo0GbBHtmIWsx3EKasAqenBE/0?wx_fmt=jpeg"
    },
    {
      "file": "news-2026-10-12-flower-wrapping-paper-functional-packaging.html",
      "title": "¿Por qué la presentación de un ramo también es un negocio tecnológico para una papelera? | Perspectivas del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "De un envase a un conjunto de necesidades; de una especialidad a una gama de productos",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-12-flower-wrapping-paper-functional-packaging.html",
      "image": "docs/assets/images/news/news-2026-10-12-flower-wrapping-paper-functional-packaging/cms-image-6ffc90f56a35b251.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-10-23-ndrc-application-scenarios-paper-packaging.html",
      "title": "Los primeros 136 proyectos de aplicaciones clave de la NDRC: oportunidades para la cadena del envase de papel | Perspectivas del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Desde la apertura nacional de aplicaciones hasta las 101 líneas de investigación conjunta de BIOTEN: cómo encontrar oportunidades y convertir ventajas industriales en productos que el cliente necesita.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-23-ndrc-application-scenarios-paper-packaging.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-10-23-ndrc-application-scenarios-paper-packaging/cms-image-eb2f6a70ffab3381.jpg"
    },
    {
      "file": "news-2026-10-25-papermaking-innovation-commercial-value.html",
      "title": "¿Cómo convertir las nuevas tecnologías papeleras en negocios viables? | BIOTEN Insights",
      "description": "Desde los beneficios para el cliente hasta un suministro estable: las condiciones que permiten convertir una nueva tecnología en un negocio viable y cómo las papeleras, los recubridores y los fabricantes de envases pueden validar soluciones conjuntamente y establecer una colaboración duradera.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-2026-10-25-papermaking-innovation-commercial-value.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/news/news-2026-10-23-ndrc-application-scenarios-paper-packaging/cms-image-eb2f6a70ffab3381.jpg"
    },
    {
      "file": "news-archive.html",
      "title": "Acceso anterior actualizado | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Esta dirección anterior se conserva como acceso de compatibilidad. Consulte las publicaciones actuales en BIOTEN Insights, Noticias de la empresa o Perspectivas del sector.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-archive.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-observer/company-news-default.jpg"
    },
    {
      "file": "news-company.html",
      "title": "Noticias de la empresa | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Noticias de la empresa de BIOTEN Insights reúne avances, novedades tecnológicas, proyectos y colaboración de DBC y sus plataformas, conservando fechas de publicación y referencias originales.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-company.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-observer/company-news-default.jpg"
    },
    {
      "file": "news-document.html",
      "title": "Lectura de PDF en línea | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Lectura y descarga de los PDF asociados a BIOTEN Insights, con accesos claros al artículo y a su sección.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-document.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-observer/company-news-default.jpg"
    },
    {
      "file": "news-insights.html",
      "title": "Perspectivas del sector | BIOTEN Insights | DBC",
      "description": "Perspectivas del sector de BIOTEN Insights analiza materiales de base biológica, barreras para papel, compatibilidad de procesos, evolución normativa y tendencias para decisiones de I+D, productos e industria.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news-insights.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-observer/industry-insights-default.jpg"
    },
    {
      "file": "news.html",
      "title": "BIOTEN Insights | Noticias y perspectivas | DBC",
      "description": "BIOTEN Insights reúne Noticias de la empresa y Perspectivas del sector para documentar avances de DBC y BIOTEN, aplicaciones de materiales y análisis industriales.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/news.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-observer/company-news-default.jpg"
    },
    {
      "file": "packaging-beauty-personal-care.html",
      "title": "Envases de papel para cosmética y cuidado personal | BIOTEN Packaging",
      "description": "Definimos una vía verificable de ingeniería de superficies para cajas de cosméticos y cuidado personal, que abarca la rigidez en condiciones de calor y humedad, la resistencia a las manchas, la estabilidad del color, los acabados de impresión y la reducción de películas plásticas exteriores.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/packaging-beauty-personal-care.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/beauty-film-free-cartons.jpg"
    },
    {
      "file": "packaging-food-beverage.html",
      "title": "Envases de papel para alimentos y bebidas | BIOTEN Packaging",
      "description": "A partir del contenido, la barrera, el termosellado y la vida útil, construimos una vía de validación de material, proceso y producto para envases de papel de alimentos y bebidas.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/packaging-food-beverage.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/hero-paper-foodservice-system.jpg"
    },
    {
      "file": "packaging-foodserviceware.html",
      "title": "Sistema de desarrollo técnico de vajilla de papel | BIOTEN Packaging",
      "description": "Desde situaciones reales de restauración, explore los componentes, papeles, recubrimientos, transformación, fallos y etapas de validación G0–G4 de vasos, cuencos y recipientes de comida de papel.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/packaging-foodserviceware.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/foodservice-v7301/engineering-path-axis.jpg"
    },
    {
      "file": "packaging-insight-coating-film-continuity.html",
      "title": "De la humectación y el sellado de poros a la formación de una película continua: ¿cómo influyen conjuntamente el papel, el recubrimiento y el proceso en las prestaciones de barrera? | BIOTEN Packaging",
      "description": "Análisis del mecanismo CF-001: relacionar proceso, estructura y prestaciones a lo largo del papel, la formulación, el recubrimiento y secado y el producto; diferenciar Cobb, KIT, WVTR y OTR de las conclusiones sobre el envase completo.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/packaging-insight-coating-film-continuity.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/coating-film-engineering.jpg"
    },
    {
      "file": "packaging-insight-film-free-beauty-carton.html",
      "title": "Tras retirar la película plástica exterior, ¿cómo validar la rigidez en calor y humedad, la resistencia superficial a las manchas y la estabilidad del color de las cajas de cosméticos? | BIOTEN Packaging",
      "description": "Tema de investigación BC-001: tras retirar la película plástica exterior, validar la rigidez en calor y humedad, la resistencia a manchas y roce y la estabilidad del color mediante la coordinación del cartón, la impresión, el recubrimiento acuoso y la transformación de la caja completa.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/packaging-insight-film-free-beauty-carton.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/beauty-film-free-cartons.jpg"
    },
    {
      "file": "packaging-insight-hotel-amenity-paper-pouch.html",
      "title": "Bolsas de papel para artículos de aseo de hotel | Marco de validación de superficies funcionales | BIOTEN Packaging",
      "description": "Tema de investigación PA-001: estructura de materiales, superficie funcional, integridad del producto y cadena de evidencias para publicar bolsas de papel destinadas a artículos de aseo de hotel. El marco de validación permite entregar datos medidos por versión del proyecto.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/packaging-insight-hotel-amenity-paper-pouch.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/hotel-amenity-paper-pouches.jpg"
    },
    {
      "file": "packaging-insights.html",
      "title": "BIOTEN Packaging · Nuevas aplicaciones y solicitudes de colaboración | Aplicaciones de envases de papel, validación técnica y colaboración industrial",
      "description": "BIOTEN Packaging publica vías técnicas de material, proceso y producto para vasos, cajas, bolsas y envases funcionales de papel, conectando a fabricantes de papel y socios de recubrimiento, impresión, troquelado, fabricación de cajas y bolsas, conformado y ensayo.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/packaging-insights.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/hero-paper-foodservice-system.jpg"
    },
    {
      "file": "packaging-paper-bowls.html",
      "title": "Desarrollo técnico de cuencos de papel | BIOTEN Packaging",
      "description": "Analice paredes, fondo, borde enrollado, papel, recubrimiento, termosellado y etapas G0–G4 del cuenco según las condiciones de sopas, fideos, gachas o salsas.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/packaging-paper-bowls.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/foodservice-v7301/paper-bowl-heat-seal.jpg"
    },
    {
      "file": "packaging-paper-cups.html",
      "title": "Desarrollo técnico de vasos de papel | BIOTEN Packaging",
      "description": "Analice el cuerpo, el sellado inferior, el borde enrollado, el papel base, el recubrimiento, los fallos de conformado y las etapas G0–G4 según las condiciones de la bebida.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/packaging-paper-cups.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/foodservice-v7301/paper-cup-system.jpg"
    },
    {
      "file": "packaging-paper-food-containers.html",
      "title": "Desarrollo técnico de recipientes de comida de papel | BIOTEN Packaging",
      "description": "Analice paneles, hendidos, esquinas, compartimentos, papel base, recubrimiento, fallos de transformación y etapas G0–G4 según las situaciones de comida para llevar, consumo inmediato y reparto.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/packaging-paper-food-containers.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/foodservice-v7301/paper-container-components.jpg"
    },
    {
      "file": "packaging-pharma-medical.html",
      "title": "Embalajes exteriores farmacéuticos y médicos | BIOTEN Packaging",
      "description": "Nos centramos en la protección frente al entorno, la limpieza superficial, la protección mecánica, la trazabilidad impresa y los límites de las evidencias de embalajes exteriores y secundarios farmacéuticos y médicos de papel.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/packaging-pharma-medical.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/pharma-medical-outer-cartons.jpg"
    },
    {
      "file": "packaging-specialty.html",
      "title": "Embalajes especiales de papel | BIOTEN Packaging",
      "description": "Para la electrónica de consumo, dispositivos de precisión, papel funcional industrial y cartones de impresión de alto valor, se han establecido rutas de validación para el aislamiento ambiental, la protección estructural, la estabilidad de la superficie y la fiabilidad del transporte, respectivamente.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/packaging-specialty.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/packaging-v7160-r2/specialty-high-value-packaging.jpg"
    },
    {
      "file": "portal-login.html",
      "title": "BIOTEN™ | Solicitud de acceso a documentación autorizada",
      "description": "Página de instrucciones y envío de solicitudes de documentación autorizada BIOTEN™: alcance de la documentación controlada, requisitos de solicitud, revisión y límites de las versiones.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/portal-login.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/dbc-logo.png"
    },
    {
      "file": "privacy.html",
      "title": "Información de privacidad y uso de datos | DBC",
      "description": "Explica la recogida, el uso, la conservación y las vías de contacto relativas a los datos de consultas de proyectos, solicitudes de documentación, ensayos de muestras de papel y formularios de contacto de DBC y BIOTEN.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/privacy.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/home/business-bioten.webp"
    },
    {
      "file": "resources-bioten-plus-brochure.html",
      "title": "Bioten™ Plus: imagen ilustrativa de envases | DBC · BIOTEN",
      "description": "La imagen ilustra posibles envases alimentarios. No identifica productos disponibles ni acredita las prestaciones de BIOTEN Plus.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/resources-bioten-plus-brochure.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/ES/docs/Bioten%E2%84%A2Plus_V1.6final.jpg"
    },
    {
      "file": "resources-reports.html",
      "title": "Solicitud de documentación de conformidad y ensayos | BIOTEN",
      "description": "La página de solicitudes de documentación de conformidad y ensayos BIOTEN™ organiza el acceso por contacto alimentario, declaraciones de PFAS, repulpabilidad y reciclaje, certificación de compostabilidad, declaraciones ambientales y cadena de evidencias del proyecto.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/resources-reports.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/developer-v200/fiber-barrier-lab-hero.webp"
    },
    {
      "file": "resources-tds-sds.html",
      "title": "Página de lista TDS/SDS",
      "description": "Página de solicitudes técnicas TDS/SDS BIOTEN™: alcance de datos técnicos, fichas de seguridad y documentación de procesos, información necesaria y modalidad de entrega.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/resources-tds-sds.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/assets/images/bioten-engineering/products-v255/controlled-product-family-desktop.webp"
    },
    {
      "file": "resources.html",
      "title": "Centro de documentación BIOTEN | Productos, tecnología, conformidad y proyectos",
      "description": "El centro de documentación DBC y BIOTEN™ organiza catálogos, TDS/SDS, conformidad, ensayos y solicitudes en niveles de acceso público, bajo solicitud y con autorización de proyecto o NDA.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/resources.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/Bioten%E2%84%A2Plus_V1.6final.jpg"
    },
    {
      "file": "sample.html",
      "title": "Evaluación previa de proyectos BIOTEN Packaging | Desarrollo conjunto de envases de papel",
      "description": "Para alimentos y bebidas, cosmética y cuidado personal, farmacia y medicina y embalajes especiales, presente la estructura, el sustrato, los materiales, el proceso, la validación, las evidencias y las condiciones de introducción en línea siguiendo las siete etapas de ingeniería.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/sample.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/%E5%8D%9A%E7%A2%B3-02.png"
    },
    {
      "file": "sample_antux.html",
      "title": "Solicitud de distribución regional de pinturas ANTUX",
      "description": "Formulario de distribución regional de pinturas ANTUX™ para presentar datos de empresa, zona, modelo de colaboración, contactos y mercado, y facilitar el seguimiento comercial.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/sample_antux.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/%E5%8D%9A%E7%A2%B3-02.png"
    },
    {
      "file": "sample_casu.html",
      "title": "Registro de consulta de proyecto | CASU",
      "description": "Formulario de registro de consultas CASU™ para presentar necesidades de proyectos de materiales avanzados, adhesivos o materiales de baterías, con presupuesto, cantidades, apoyo y colaboración previstos.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/sample_casu.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/%E5%8D%9A%E7%A2%B3-02.png"
    },
    {
      "file": "sample_dpu.html",
      "title": "Registro de consulta de proyecto de pavimentos deportivos DPU | DBC",
      "description": "Formulario de registro de consultas DPU™ para indicar tipo de instalación, color, superficie, participantes, estado de adjudicación, incorporación de marca y apoyo necesario.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/sample_dpu.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/%E5%8D%9A%E7%A2%B3-02.png"
    },
    {
      "file": "sitemap.html",
      "title": "Mapa del sitio｜DBC y BIOTEN",
      "description": "Reúne las páginas DBC, BIOTEN Biomaterials, BIOTEN Packaging, desarrolladores, BIOTEN Insights y negocios especializados, con una estructura de contenidos y accesos clara.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/sitemap.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/home/business-bioten.webp"
    },
    {
      "file": "solutions-food-packaging.html",
      "title": "Soluciones barrera para envases alimentarios | BIOTEN™: validación en condiciones reales",
      "description": "Las soluciones BIOTEN™ de envases alimentarios analizan barrera, termosellado, contacto alimentario y límites de fin de vida para bebidas calientes y frías, recipientes de comida, papel de hamburguesas, papel antigrasa y alimentos congelados o frescos.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/solutions-food-packaging.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/bioten-food-packaging-hero.png"
    },
    {
      "file": "solutions-industrial.html",
      "title": "Soluciones barrera no alimentarias e industriales | Extensión funcional BIOTEN™",
      "description": "Las soluciones barrera industriales y no alimentarias BIOTEN™ evalúan protección frente a humedad, compatibilidad estructural, protección superficial y declaraciones de reciclaje para bolsas de polvos, envolturas de papel de copia y envases de comercio electrónico y cuidado e higiene.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/solutions-industrial.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/bioten-food-packaging-hero.png"
    },
    {
      "file": "solutions.html",
      "title": "Acceso a soluciones | Seleccione una solución barrera BIOTEN™ según la aplicación",
      "description": "El acceso a soluciones BIOTEN™ relaciona líneas de producto, indicadores de ensayo, documentación de conformidad y vías de proyecto según necesidades de envases alimentarios, protección industrial frente a humedad, cuidado e higiene, comercio electrónico y validación a medida.",
      "canonical": "https://www.dbc.cn/ES/solutions.html",
      "image": "https://www.dbc.cn/docs/assets/images/dbc-logo.png"
    }
  ],
  "releaseNote": "Datos basados en las páginas del sitio dentro del alcance indicado; títulos, descripciones y declaraciones están sujetos a sus fuentes y verificaciones.",
  "publicIdentity": {
    "officialDomain": "https://www.dbc.cn/",
    "publicEmail": "Bioten@dbc.cn"
  },
  "language": "es",
  "websiteHistory": {
    "description": "La página «Acerca de DBC» sitúa los inicios de DBC en Shanghái en 2010. La identidad de la entidad inscrita asociada a este identificador y su año de constitución requieren confirmación.",
    "source": "https://www.dbc.cn/ES/about.html"
  }
}