# BASF & DBC | BIOTEN Rozwiązania dla łańcucha dostaw opakowań

Source: https://www.dbc.cn/bioten/BASF-DBC/PL/  
PDF: https://www.dbc.cn/bioten/BASF-DBC/pdf/BIOTEN-BASF-DBC-Packaging-Supply-Chain-Solutions-PL.pdf  
Version: V26.11 · Updated: 2026-10-30

## Bardziej zrównoważone kubki papierowe i opakowania

Oparte na stałej jakości i bezpieczeństwie kontaktu z żywnością

- EMULSJE
- PAPIER POWLEKANY
- WYKROJE
- OPAKOWANIA

2 systemy wodne · 4 ścieżki dostaw

- Prędkość powlekania: 8× Do 1200 m/min · 800 zamiast 100 m/min (tradycyjnie)
- Formowanie kubków: 350 kubków/min · maks.
- Bariera PHA: woda: <6 g/m² · Cobb60
- Bariera PHA: tłuszcz: 12 stopień Kit · maks.

## Przejrzyste dostawy. Jasna odpowiedzialność.

Wiadomo, kto dostarcza materiały i kto odpowiada za jakość i obsługę.

### Kontakt z żywnością

Wsparcie w doborze materiałów i walidacji zastosowań pod kątem wymagań US FDA, UE, Chin, Japonii, Korei oraz Australii i Nowej Zelandii. Wszystkie gatunki są formułowane bez celowo dodawanych PFAS.

Kluczowe przepisy: 21 CFR 176; (WE) 1935/2004 i 2023/2006; seria GB 4806. Zob. str. 3.

### Recykling i kompostowanie

Badanie próbki papieru PTS: wydajność włókien >95%; recykling możliwy z ograniczeniami. Kompostowalność PHA potwierdzona certyfikatami ABA, DIN CERTCO i BPI dla wybranych gatunków i struktur. Zakres komercyjny/przemysłowy i domowy zależy od certyfikatu; zob. str. 3.

### Wsparcie zgodności z SUPD

W przypadku opakowań papierowych z powłoką PHA pomagamy ocenić, czy i jak ma zastosowanie unijna dyrektywa w sprawie tworzyw sztucznych jednorazowego użytku (SUPD), z uwzględnieniem papieru bazowego, powłoki, struktury gotowego opakowania i rynku docelowego. Szczegóły gatunków: str. 3.

02 / SIEĆ DOSTAW BIOTEN

## Przewaga konkurencyjna dla kubków papierowych

### Przejrzyste dostawy. Jasna odpowiedzialność.

Wielopoziomowe zabezpieczenia: uzysk, bezpieczne i stabilne dostawy, stała jakość, bezpieczny kontakt z żywnością.

## Cztery ścieżki dostaw

Materiały · Powlekanie · Przetwórstwo

### Powłoki barierowe

Emulsje akrylowe / biopochodne PHA

- MATERIAŁY I TECHNOLOGIA: BASF × DBC
- MARKA I PRODUKTY: BIOTEN

Dostawy emulsji, dobór materiałów i wsparcie procesu powlekania

### Papier z powłoką wodną

Strategiczni partnerzy dostaw

Dobór papieru i powlekanie  
Papier i karton w rolach lub arkuszach

#### APP (Sinar Mas Group)

Cykl las–celuloza–papier  
Papier bazowy i powłoka wodna  
Papier i karton do żywności  
Dostawy w rolach lub arkuszach

#### TPU Supplies (Jinyinlian)

Specjalista od powłok wodnych  
Papier bazowy wielu marek  
Papier spożywczy 28–450 g/m²  
Sun Paper, Stora Enso, UPM, APP, Bohui i inne

### Wykroje

Druk, wykrawanie i formowanie  
Według specyfikacji kubków i misek

### Opakowania

Kubki papierowe, miski, torebki  
Rozmiary na zamówienie

BIOTEN | SPRAWDZENI PARTNERZY: WYKROJE I GOTOWE OPAKOWANIA

- Lido Packaging
- Leepack

Obaj partnerzy oferują druk, wykrawanie, formowanie i opakowania na zamówienie

## Globalny program partnerski

Globalny limit w każdej kategorii

- Papier z powłoką wodną: 5 strategicznych · 5 VIP
- Opakowania spożywcze: 5 strategicznych · 5 VIP

Pochodzenie materiałów, status partnerów, zakres dostaw i odpowiedzialność za obsługę można sprawdzić przez oficjalny e-mail lub ważne upoważnienie.

03 / DOBÓR MATERIAŁÓW I DOWODY

## Dwa systemy. Trzy gatunki.

Wybór według kosztów, szybkości formowania i wymagań końca cyklu życia.

WODNY AKRYL: 4110 · BIOPOCHODNE PHA: 4108, 1030

### 4110 · BIOTEN PLUS · Wodna akrylowa emulsja barierowa

- Dlaczego warto: Wobec papieru powlekanego PLA:  
  Ok. 60% mniej powłoki  
  Znacznie niższy koszt zakupu  
  Wyraźnie lepsza bariera
- Prędkość formowania (ref.) · kubków/min: 120–180
- Zgrzewanie dna · nastawa maszyny: 350 °C
- Recykling i kompostowanie: Próbka papieru PTS: wydajność włókien >95%  
  Recykling z ograniczeniami
- Uwagi: Przy większej skali produkcji koszt papieru powlekanego ma do marca 2027 r. zbliżyć się do kosztu papieru powlekanego PE

### 4108 · BIOTEN PLUS · Biopochodne PHA wodna emulsja kompozytowa

- Dlaczego warto: Prędkość formowania kubków niemal jak przy papierze powlekanym PE
- Prędkość formowania (ref.) · kubków/min: 150–260
- Zgrzewanie dna · nastawa maszyny: 320 °C
- Recykling i kompostowanie: Recykling: łatwe rozwłóknianie  
  Kompost: komercyjny i domowy  
  Oba do potwierdzenia dla struktury
- Uwagi: Węgiel biopochodny >25% TOC, spełnia kryterium T/SAFCM 052-2026 (Szanghaj); bardzo niska zawartość LZO (<2 g/l)

### 1030 · BIOTEN PRO · Biopochodne PHA wodna emulsja barierowa

- Dlaczego warto: Szybkie formowanie kubków; powłoka z certyfikatem BPI
- Prędkość formowania (ref.) · kubków/min: 150–350
- Zgrzewanie dna · nastawa maszyny: 150 °C
- Recykling i kompostowanie: Recykling: łatwe rozwłóknianie  
  Kompost: komercyjny i domowy  
  ABA, DIN CERTCO, BPI
- Uwagi: Powłoka barierowa PHA już na rynku; certyfikat BPI dla kompostowania komercyjnego i domowego

## Proces, zgodność i koniec cyklu życia

DIN CERTCO 7W0822/9K0327/9R0104  
ABA ABAM 10658/20508BPI 10530215-1/-1HC

- Zgrzewanie szwu bocznego: ok. 200 °C dla trzech gatunków (nastawa maszyny); 4108/1030 zgrzewa się bez ultradźwięków.
- Bariera PHA: Cobb60 <6 g/m²; odporność na tłuszcz do Kit 12.

### Wymagania dla kontaktu z żywnością

- Chiny: GB 4806.8-2022; GB 4806.10-2025.
- USA: 21 CFR 176.170 / 176.180, zależnie od rodzaju żywności.
- UE: (WE) 1935/2004 i 2023/2006; (UE) 10/2011, 2024/3190 oraz przepisy krajowe, zależnie od struktury.
- ANZ: Food Standards Code 1.1.1, 1.4.1, Schedule 19; Australia: 3.2.2, pkt 9.
- Japonia: ustawa o higienie żywności i lista pozytywna żywic syntetycznych.
- Korea: przepisy MFDS dla przyborów, pojemników i opakowań.

### Dowody kompostowalności i recyklingu

- DIN CERTCO: EN 13432 (przemysłowe) / NF T 51-800 (domowe).
- ABA: AS 4736 (komercyjne) / AS 5810 (domowe).
- BPI: kompostowanie komercyjne i domowe, według gatunku i certyfikatu.
- PTS: wydajność włókien tylko dla badanej próbki, nie wskaźnik recyklingu.
- Prędkość powlekania: 800 zamiast 100 m/min (EAA i konwencjonalne emulsje akrylowe) = 8×. W produkcji: 800–1200 m/min na szybkich powlekarkach i maszynach papierniczych – klucz do wydajności i kosztów.

Temperatury zgrzewania to nastawy maszyny, nie granice odporności cieplnej materiału. Deklaracje o kontakcie z żywnością, recyklingu, kompostowaniu i SUPD trzeba potwierdzić dla każdej struktury i zastosowania ważną dokumentacją. Certyfikacja materiału nie obejmuje automatycznie gotowego opakowania.

## Zapytaj o specyfikacje, próbki lub ofertę

Bioten@dbc.cn

- Telefon komórkowy: +86 188 1799 8033
- Infolinia w Chinach: +86 400-677-9978

www.dbc.cn

DBC Group Innovation Center  
Szanghaj, Chiny

Upoważnienie wyłącznie w formie pisma z pieczęcią lub oficjalnego e-maila. Uwaga na podszywanie się, fałszywe deklaracje materiałowe i gorsze zamienniki.

V26.11 Dane na dzień 30 września 2026 r. · Aktualizacja co miesiąc