Papier de couverture recyclé (testliner)
Le testliner désigne généralement un papier de couverture extérieure ou intérieure pour carton ondulé principalement composé de fibres recyclées. Le terme chinois recommandé est « 再生箱板纸 ». Le mot « test » ne signifie pas papier destiné aux essais de laboratoire.
Sommaire
Objet et éléments clés des documents
| Points à examiner | Signification / évaluation | Preuves / conditions |
|---|---|---|
| Dénomination | Papier de couverture recyclé pour carton ondulé | Éviter la traduction littérale en papier d’essai |
| Classes | Testliner brun 1–4 dans la liste européenne ; différences de surface ou d’encollage | Liste européenne, 6e édition ; vérifier séparément le système du fournisseur |
| Choix du produit | Évaluer conjointement les caractéristiques du papier et les résultats sur carton formé | L’origine recyclée ne permet de présumer ni une faible résistance ni une aptitude alimentaire |
Classes et origine
La liste européenne distingue le testliner brun des papiers de couverture recyclés à face blanche et définit des classes selon l’éclatement, la compression à faible écartement et les propriétés de surface. Certaines classes distinguent aussi l’absence d’encollage, l’encollage et l’encollage spécial. Le guide DS Smith sépare également les papiers recyclés et différents codes de performance. Il faut donc indiquer le référentiel de la classe achetée, et non seulement écrire papier recyclé.
Comparaison et emploi
La proportion de fibres recyclées décrit l’origine ; la résistance réelle dépend de la machine à papier, du mélange fibreux et des spécifications mesurées. Pour comparer deux fournisseurs, harmoniser méthode, grammage, orientation et conditionnement, puis préciser les besoins d’impression, d’absorption d’eau et de collage. La position du testliner et son association à une cannelure influencent le carton et la caisse finis. En cas de contact direct ou possible avec des aliments, vérifier les règles du marché visé, la maîtrise des contaminants et la structure finale. Les mentions recyclé ou face blanche, ou une application générale du fabricant, ne remplacent pas une conclusion sur l’article fini. Cette fiche sert à identifier et choisir le matériau ; elle ne confirme la classe d’aucun lot fournisseur.
Sources et portée
Les informations sont limitées aux sources et aux dates indiquées ; leur simple référencement ne constitue ni une recommandation de fournisseur ou de partenariat, ni une certification des performances.
- European List of Corrugated Base Papers, 6e édition (nouvelle fenêtre)
La source étaye les matériaux, le système de classes et les catégories d’encollage du testliner. Cette fiche ne reproduit pas des seuils pour déclarer qu’un lot de papier leur est conforme.
- DS Smith — Guide des papiers de couverture (nouvelle fenêtre)
La source étaye la catégorie des papiers de couverture recyclés et des exemples de codes DS Smith TL2 et TL3. Elle ne permet pas de classer tous les papiers recyclés du plus faible au plus résistant.