Texte français de l’entretien de 2018
Ce texte français est établi à partir de l’article original et de sa transcription anglaise conservée dans l’archive du site. Les images originales en chinois restent disponibles ci-dessous. Les propos et chiffres sont ceux de l’article de 2018 et ne constituent pas une confirmation des performances ou certifications actuelles.
Les revêtements de sols sportifs s’orientent vers un développement écologique — entretien avec Lin Fanqiu, président du groupe DBC. Article de Gao Jiaqi, publié dans Green Building, numéro 3 de 2018.
À la date de publication, Lin Fanqiu présidait le groupe DBC et CASU. Il intervenait également au centre d’innovation et d’entrepreneuriat de l’Université de Pékin, auprès d’un institut de recherche sur les terrains sportifs scolaires et au sein de la fédération chinoise des articles de sport.
DBC développe et applique de nouveaux matériaux, notamment pour les infrastructures et la rénovation urbaine. L’entreprise présente les applications de matériaux respectueux de l’environnement et l’expérience des utilisateurs comme des axes de son activité.
En 2016, DBC et BASF ont lancé une piste en ETPU, un polyuréthane thermoplastique expansé auparavant surtout utilisé dans les chaussures de sport. Selon Lin Fanqiu, ce matériau avait été employé au cours des deux années précédentes dans plus d’un millier de projets scolaires et sportifs en Chine, notamment au centre culturel et sportif de Wuyuanhe, à Hainan. Il soulignait la qualité, la sécurité et le confort sportif parmi les critères de choix des pistes.
DBC et BASF avaient également présenté un système de terrain de basket DPU, une colle pour les raccords de gazon artificiel et la gamme de revêtements ANTUX. L’article présente notamment une peinture intérieure destinée aux écoles et aux hôpitaux, annoncée sans COV ni formaldéhyde, et rapporte des applications dans plus de cent établissements. Ces indications reflètent les déclarations de l’époque.
Pour la construction de villes éponges, DBC, l’Académie chinoise des sciences et BASF ont travaillé sur un revêtement perméable résistant à la compression. Selon Lin Fanqiu, des applications dans plusieurs régions combinaient perméabilité, résistance mécanique, résistance à l’usure et propriétés antidérapantes. Le système visait aussi à limiter l’accumulation de chaleur et à améliorer l’entretien et l’environnement sonore.
Selon lui, le secteur des sols sportifs se trouvait à une étape importante de transformation. Des incidents liés à des pistes dites toxiques avaient entamé la confiance du public ; les matériaux, la mise en œuvre et la surveillance devaient être traités ensemble. Il préconisait des propriétés physiques et chimiques adaptées, une formation professionnelle des équipes et un contrôle effectif.
La démarche présentée par DBC associait des normes plus exigeantes, le contrôle de production, la formation des installateurs, les inspections par des tiers et le suivi. L’article indique qu’avec l’appui de DBC et d’autres organismes, Shanghai avait publié en 2016 la norme collective T/310101002-C003-2016 sur les limites de substances nocives dans les surfaces synthétiques des terrains sportifs scolaires.
Au-delà de la sécurité et de l’environnement, Lin Fanqiu soulignait l’importance de la durabilité physique pour le confort sportif à long terme. Il appelait à poursuivre l’innovation afin de proposer des matériaux plus fiables et mieux adaptés.
En 2017, DBC avait publié un rapport sur les tendances d’application des matériaux pour terrains sportifs. À partir de données sur l’industrie, les pistes scolaires et les risques, il examinait les évolutions du polyuréthane, du secteur sportif chinois et des substances nocives. DBC indiquait partager ces données pour encourager les progrès techniques et la normalisation.
L’entretien évoquait aussi la valeur de matériaux durables. L’article citait une estimation de DBC selon laquelle les pertes liées à une piste défectueuse — remplacement, interruption des cours, examens médicaux et autres coûts — pouvaient atteindre quatre fois le coût initial. Depuis 2017, DBC organisait un sommet annuel consacré à la qualité des campus écologiques.
En conclusion, Lin Fanqiu défendait une construction écologique intégrant le développement durable tout au long du cycle de vie du projet, notamment dès le choix des matériaux. Il insistait particulièrement sur la qualité environnementale des bâtiments et matériaux scolaires.
