近日，由都佰城&巴斯夫以及绿能橡胶共同捐建的中国福利会托儿所的ETPU运动跑道顺利落成。捐建方一行参观中福会托儿所，并与园长方玥女士进行了亲切友好的交流座谈。
上海华山路梧桐成荫，多个优秀历史建筑林立于此，是上海的经典地标。在华山路639号，坐落着由宋庆龄亲自创办的中国福利会托儿所。
由宋庆龄题词的中国福利会幼儿园。
都佰城、巴斯夫、绿能一行与中国福利会托儿所所长合影。
新中国成立之时，宋庆龄就把深邃的目光投向了儿童教育，中国福利会托儿所由宋庆龄创办于1950年。宋庆龄以满腔热情对下一代寄予厚望，提倡“把最宝贵的东西给予儿童”，不仅包括与社会发展同步的物质条件，更重要的是为儿童创设健康成长的良好社会环境。
1951年11月，宋庆龄在中国福利会托儿所看望四对三胞胎。托儿所创办时很多招生家长上了前线，宋庆龄对这些留下的孩子疼爱有加。
1953年，宋庆龄和中国福利会托儿所的孩子们在一起。
中国福利会托儿所是一所有着厚重文化底蕴的国际化园所。68年来，中福会托儿所始终秉承宋庆龄的教育思想，以追求优质早期教育服务为己任，提出培养“身心和谐健康，好问乐思善言，文明知礼守纪，视野开阔多元”幼儿的目标，形成了保教并举的健康教育特色，成为涵盖0-6岁婴幼儿全程化学前教育的园所。
都佰城&巴斯夫捐建的ETPU运动跑道。
上海市政协委员、中国福利会托儿所园长方玥（右一）向都佰城和巴斯夫代表讲述中福会托儿所厚重的文化底蕴和开阔多元的教育理念。
适合孩子们玩耍运动的ETPU运动跑道。
9月26日，都佰城董事长林凡秋、巴斯夫全球高级副总裁郑大庆、巴斯夫特性材料部门全球副总裁郑怀成、业务总监韩玮博士等一行来访中福会托儿所，在上海市政协委员、中国福利会托儿所园长方玥的带领下，参观了别具一格的室内外园所环境，并进行了亲切友好的交流座谈。
坐在小小的板凳上，感受一下孩子们的日常生活。
孩子们端上了食物和水果让叔叔们“品尝”。
小朋友邀请你来“吃”哦~~
童心未泯的大人们：）
孩子们的绘画水平真不简单~~
在都佰城和巴斯夫进行深入合作的体育地材领域，他们始终坚持用高质量的材料和严苛的施工工艺，打造出安全、环保、耐久的运动地坪，助力全民健身战略的真正落地。不仅如此，都佰城与巴斯夫更是情系校园，以公益之心和实际行动推动绿色环保的运动场地走进学校，助力孩子们健康运动、快乐成长。
交流座谈会由方园长主持。
方玥女士为企业颁发了荣誉证书，感谢他们用为孩子们所做的一切。
合影啦。
吃饭了，谢谢方玥园长陪着小伙伴们享受了一餐幼儿园的美食
中福会托儿所园长方玥认为，每个孩子都有被爱的权利，“让每一株小树苗健康成长”是每一位幼儿工作者的责任和义务。严谨、认真和负责的工作态度让她心系幼儿的成长与发展，不断改进提升托儿所的教育教学，并坚持为孩子们打造有益有趣、绿色安全的室内外环境。方玥园长热情接待了此次献爱心的捐建团队，带领大家走进了一所有温度有深厚历史底蕴的幼儿园。
过去三年中，都佰城与巴斯夫用实际行动践行着公益之心，其捐建的运动场地公益项目包括拥有百年历史的北大附小、外来务工子女学校上海叮叮幼儿园、山区的希望小学湖南苗圃希望小学等。
巴斯夫全球高级副总裁、负责大中华区业务与市场发展的郑大庆博士说：“巴斯夫致力于支持教育事业的发展，着力为儿童打造安全、健康的学习、成长环境。就像宋庆龄女士所说的：‘把最宝贵的东西给儿童，让他们健康成长’。通过携手我们的合作伙伴都佰城，我们采用专为幼儿园小朋友设计、具有高弹力且出众的吸收冲击能力的发泡热塑性聚氨酯（ETPU）特殊规格 Infinergy® SP材料，免费为中国福利会托儿所建造的保护性地面结构。希望能够让孩子们在安全、环保、舒适的地坪上活动。”
都佰城集团董事长林凡秋表示，我们常常无法做伟大的事，但我们可以怀揣大爱做些小事，都佰城将会持续关注中国校园体育事业的发展，在体育强国宏伟蓝图的指引下，与各界人士共同开创学校体育工作的新局面。
中国福利会托儿所ETPU儿童专用防护跑道（地坪）施工现场
Recently, the ETPU sports track at the China Welfare Institute Kindergarten was successfully completed as part of a donation project by DBC Group & BASF in collaboration with Green Energy Rubber. The donors visited the kindergarten and had a friendly exchange with Director Fang Yue.
In the shade of willows along Huashan Road in Shanghai, numerous historic buildings stand as iconic landmarks. No. 639 Huashan Road houses the China Welfare Institute Kindergarten, which was personally founded by Soong Ching-ling.
The China Welfare Institute Kindergarten, with a dedication by Soong Ching-ling.
A group photo was taken with the leadership of DBC Group, BASF, and Green Energy Rubber at the China Welfare Institute Kindergarten.
At the founding of New China in 1949, Soong Ching-ling focused her attention on children's education. The China Welfare Institute Kindergarten was established in 1950 by Soong Ching-ling. With deep passion for the next generation, she advocated 'giving the best to children,' encompassing not only material conditions that keep pace with societal development but also creating a healthy and nurturing environment for their growth.
In November 1951, Soong Ching-ling visited a nursery school of the China Welfare Institute and cared for four sets of triplets. At the time of the school's establishment, many parents who had enrolled their children were sent to the front lines, and Soong Ching-ling showed particular affection for the remaining children.
In 1953, Soong Ching-ling was with the children at the China Welfare Institute Nursery School.
The China Welfare Institute Nursery School is a culturally rich international institution. For 68 years, the nursery school has upheld Soong Ching-ling's educational philosophy, dedicated to providing high-quality early education and fostering 'harmonious physical and mental health, inquisitive and articulate, civilized and disciplined, and open-minded' children.
The ETPU sports track donated by DBC Group and BASF.
Fang Yue, director of the China Welfare Institute Nursery School and a Shanghai municipal people's political consultative conference member (second from right), shared with representatives from DBC Group and BASF the rich cultural heritage and open-minded educational philosophy of the nursery school.
An ETPU sports track suitable for children's play and exercise.
On September 26, DBC Group Chairman Lin Fanqiu, BASF Global Senior Vice President Zheng Daqiang, BASF Functional Materials Global Vice President Zheng Huaceng, and Business Director Dr. Han Wei, among others, visited the Shanghai Children's Welfare Institute Kindergarten. Accompanied by Shanghai Municipal People's Political Consultative Conference Member and Director of the Shanghai Children's Welfare Institute Kindergarten Fang Yue, they toured the unique indoor and outdoor kindergarten environment and engaged in friendly exchanges.
Sit on a small stool and experience the daily life of the children.
The children served food and fruits for the gentlemen to 'taste'.
Little friends invite you to 'eat'~
Adults with a childlike heart :)
The children's drawing skills are truly impressive~~
In the sports flooring sector where DBC Group and BASF have deepened their collaboration, they consistently use high-quality materials and rigorous construction techniques to create safe, environmentally friendly, and durable sports floors, supporting the true implementation of the national fitness strategy. Moreover, DBC Group and BASF are also committed to schools, promoting green and environmental protection sports fields into schools with their charitable actions, helping children to stay healthy and grow happily.
The exchange seminar was hosted by Fang Yuan.
Ms. Fang Yue presented an honorary certificate to the company in recognition of their contributions to the children.
Group photo time.
Lunchtime! Thank you, Principal Fang Yeyuan, for accompanying the children to enjoy a meal at the kindergarten.
Principal Fang Yeyuan of Shanghai Zhongfu Kindergarten believes that every child has the right to be loved. 'Nurturing each young sapling to grow healthily' is the responsibility and duty of every early childhood educator. Her rigorous, meticulous, and responsible work attitude makes her deeply concerned about the growth and development of children. She continuously improves and enhances the kindergarten's educational and teaching activities, and persists in creating a safe, green, and fun indoor and outdoor environment for the children. Principal Fang Yeyuan warmly welcomed the donation team and led everyone into a kindergarten with warmth and rich historical heritage.
Over the past three years, DBC Group and BASF have been actively practicing their commitment to public welfare through projects such as the sports field at Beijing No. 1 Affiliated Primary School, Shanghai Dingding Kindergarten for migrant workers' children, and Hope Primary Schools in mountainous areas like Hunan Miaopu Hope School.
Dr. Zheng Daqing, Senior Vice President of BASF and Head of Business and Market Development for Greater China, said: 'BASF is committed to supporting the development of education and creating a safe and healthy learning and growth environment for children. Just as Madame Song Qingling once said,
DBC Group Chairman Lin Fanqiu stated that while we may not be able to accomplish great things, we can still do small acts of kindness with great love. DBC will continue to pay attention to the development of school sports in China, working together with various stakeholders to create a new chapter in school sports under the guidance of the grand blueprint for a sports powerhouse.
Construction site for the ETPU children's dedicated protective running track at Shanghai Waishengu Kindergarten
