纸包装术语表
纸包装术语表收录 187 个核心术语的中英对照与一句话定义：纸种与纸板、阻隔涂层、加工工艺、检测指标、食品接触与回收声明，列出常见别称，部分术语链接到知识条目。
- 杯材纸板 cupstock
用于成型纸杯、纸碗的食品级纸板，通常配阻隔或热封层，并要求挺度与切边吸液控制。
又称：杯原纸、杯卡、杯纸、cup stock、cupboard
查看知识条目- 杯底纸 cup bottom stock
纸杯杯底所用纸板，与杯身纸配对，经滚花底封形成杯底密封。
又称：杯底卡、bottom stock
- 折叠纸盒纸板 folding boxboard (FBB)
化学浆表层与机械浆或化机浆芯层构成的多层纸板，主要用于折叠纸盒。
又称：FBB、ivory board、白卡纸（FBB类）
查看知识条目- 漂白硫酸盐纸板 solid bleached sulfate board (SBS)
以全漂白化学浆为主制成的纸板；中文“白卡纸”涵盖更宽，不宜与SBS一概等同。
又称：SBS、SBB、solid bleached board、白卡纸（SBS类）
查看知识条目- 白板纸 white lined chipboard (WLC)
以回收纤维为芯层、带白色面层的多层纸板，常用于印刷纸盒。
又称：WLC、灰底白板纸、duplex board、GD/GT board
查看知识条目- 液体包装纸板 liquid packaging board (LPB)
用于乳品、果汁等液体纸盒的高强度纸板，需与聚合物、铝箔或其他阻隔层复合。
又称：液包纸板、LPB
- 餐饮服务纸板 foodservice board
用于杯、碗、盘、餐盒等餐饮包装的食品级纸板类别，常需涂布或淋膜。
又称：食品卡、食品级纸板、food service board
- 牛皮纸 kraft paper
以硫酸盐法化学浆为主制成的高强度纸张，有本色和漂白品种。
又称：kraft
查看知识条目- 袋用牛皮纸 sack kraft paper
用于重型纸袋的牛皮纸，重点控制抗张能量吸收、伸长率与透气度。
又称：纸袋纸、伸性纸袋纸、extensible sack kraft
- 箱板纸 containerboard
用于制造瓦楞纸板的原纸统称，包括箱纸板（面/里纸）与瓦楞芯纸。
又称：corrugated base papers、瓦楞纸板原纸
- 箱纸板 linerboard
瓦楞纸板中平整的面层和里层原纸，与瓦楞芯纸粘合构成受力结构。
又称：面纸、里纸、瓦楞纸箱面/里纸
查看知识条目- 牛皮挂面箱纸板 kraftliner
以原生硫酸盐浆为主的箱纸板，常用作高强度瓦楞纸箱的面层。
又称：牛卡纸、牛卡、kraft liner
查看知识条目- 再生箱板纸 testliner
以回收纤维为主的瓦楞面/里纸类别；名称中的test不表示实验室测试纸。
又称：Testliner、再生面纸
查看知识条目- 瓦楞芯纸 fluting medium
在瓦楞辊上形成波纹的原纸，与面纸粘合构成瓦楞纸板。
又称：芯纸、corrugating medium、瓦楞原纸
查看知识条目- 防油纸 greaseproof paper
通过高度打浆、致密化或表面处理获得抗油脂渗透能力的纸。
又称：耐油纸、grease-resistant paper
- 植物羊皮纸 vegetable parchment
原纸经硫酸处理使纤维表层胶化而成，耐油且湿强较高，常用于食品隔层与烘焙。
又称：羊皮纸、parchment paper、真植物羊皮纸
- 格拉辛纸 glassine
经高度打浆和超级压光的致密半透明纸，常作离型基纸或防油包装。
又称：超级压光纸、半透明纸
- 离型纸 release liner
表面涂有硅等离型层、承载压敏胶标签或胶带并便于剥离的纸基材料。
又称：离型底纸、标签底纸、release paper
- 离型基纸 release base paper
用于涂布离型层的原纸，需控制孔隙与表面封闭以减少离型剂渗入。
又称：离型原纸
- 烘焙离型纸 baking release paper
表面经硅等离型处理、可承受烘烤温度的食品用纸，用于烤盘衬垫、蒸制与脱模。
又称：硅油纸、烘焙纸、baking paper、离型烘焙纸
- 薄页纸 tissue paper
低定量、柔软多孔的纸，用于卫生用品、包装衬垫及吸液复合材料。
又称：薄纸、卫生纸原纸
- 湿强纸 wet-strength paper
加入湿强剂、浸湿后仍保留一定强度的纸；湿强不等于不吸水或不漏水。
又称：耐湿纸
- 原生纤维 virgin fiber
直接取自木材或非木植物、未经回收使用的造纸纤维。
又称：原生木纤维、virgin fibre
- 回收纤维 recovered fiber
由回收纸和纸板经碎浆、净化得到的造纸纤维原料。
又称：再生纤维、废纸纤维、recycled fibre、recovered fibre
- 漂白硫酸盐浆 bleached kraft pulp
以硫酸盐法蒸煮并漂白的化学木浆，强度和白度较高。
又称：漂白化学浆、BKP、漂白木浆
- 化学热磨机械浆 chemi-thermomechanical pulp (CTMP)
木片经化学预处理后热磨制得的高得率浆，常用作纸板芯层以提高松厚度。
又称：CTMP、BCTMP、化机浆
- 聚乙烯 polyethylene (PE)
热塑性聚烯烃家族；LDPE常挤出淋膜于纸板，形成防液、阻湿并可热封的层。
又称：PE、LDPE、低密度聚乙烯
查看知识条目- 聚乳酸 polylactic acid (PLA)
以乳酸为单体的聚酯，有纸板挤出涂布、薄膜等牌号，性能随牌号与结晶状态变化。
又称：PLA、polylactide
查看知识条目- 结晶聚乳酸 crystallized PLA (CPLA)
经成核结晶改性以提高耐热性的PLA，多用于餐具；耐热范围须按具体制品验证。
又称：CPLA、耐热PLA
查看知识条目- 聚羟基脂肪酸酯 polyhydroxyalkanoates (PHA)
由微生物合成的一类聚酯材料族，含PHB、PHBH等成员，性能随单体组成而异。
又称：PHA
查看知识条目- 聚羟基丁酸-羟基己酸酯 poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyhexanoate) (PHBH)
由3-羟基丁酸与3-羟基己酸单元构成的PHA共聚酯。
又称：PHBH、PHBHHx、3HB/3HH共聚酯
- 聚丁二酸丁二醇酯 polybutylene succinate (PBS)
由丁二酸与丁二醇缩聚得到的脂肪族聚酯，可用于薄膜和涂层。
又称：PBS
- 聚乙烯醇 polyvinyl alcohol (PVOH)
水溶性合成聚合物，干态阻氧和阻油性好，但对湿度敏感。
又称：PVOH、PVA
- 乙烯-乙烯醇共聚物 ethylene vinyl alcohol (EVOH)
高阻氧共聚物，常作多层结构中间层，需外层防潮保护。
又称：EVOH
- 阻隔涂层 barrier coating
施加于纸基表面、用于限制液体、油脂、水汽或气体通过的功能层。
又称：功能涂层、阻隔层、阻隔性能
- 水性阻隔涂层 water-based barrier coating
以水为分散介质施加、干燥成膜的阻隔涂层；“水性”只描述施加介质，不限定聚合物化学。
又称：水性涂层、水涂、水性涂布纸、aqueous barrier coating、waterborne coating、分散阻隔涂层
查看知识条目- 水性分散体 aqueous polymer dispersion
聚合物微粒稳定分散于水中的体系，干燥时颗粒聚结成膜。
又称：乳液、分散液、latex
- 热封涂层 heat-seal coating
受热受压后软化并与对面材料熔合形成封口的表层。
又称：热封层、封合层、sealant layer
- 铝箔 aluminum foil
轧制的薄铝层，在复合包装中提供对光、氧和水汽的高阻隔。
又称：铝箔层、Al foil、aluminium foil
- 硅离型涂层 silicone release coating
固化后表面能低、使压敏胶易于剥离的有机硅涂层。
又称：离型剂、硅离型剂、release coating
- 封闭底涂 barrier precoat (primer)
在功能层之下封闭纸面孔隙，改善后续涂层留存与锚固的底层。
又称：底涂、封孔层、primer、holdout coat
- 湿强剂 wet-strength agent
在纤维间形成耐水键合、提高纸张湿态强度的化学助剂。
又称：湿强树脂、PAE树脂
- 施胶剂 sizing agent
降低纸张吸水速度的助剂，可在浆内或纸面施加。
又称：AKD、ASA、松香胶
- 含氟防油剂 fluorochemical grease-proofing agent
以含氟化合物降低表面能实现拒油的处理剂，多属PFAS管控对象。
又称：氟系防油剂、PFAS防油剂
- 微纤化纤维素 microfibrillated cellulose (MFC)
经机械或酶处理使纤维素纤丝化的材料，可形成致密的阻氧阻油层。
又称：MFC、纤维素纳米纤维、CNF
- 热熔胶 hot-melt adhesive
加热熔融施胶、冷却固化粘接的无溶剂胶黏剂。
又称：热熔胶粘剂
- 食品接触材料用油墨 inks for food-contact materials
按食品接触用途配制和评价的印刷油墨；“低迁移油墨”是市场习惯称谓。
又称：低迁移油墨、low-migration ink
查看知识条目- 微波感受器 microwave susceptor
吸收微波并局部发热的薄层结构，用于爆米花袋等使食品褐变或酥脆。
又称：吸波发热层、感受器、susceptor
- 气相防锈剂 volatile corrosion inhibitor (VCI)
在封闭空间挥发并吸附于金属表面以抑制腐蚀的防锈剂。
又称：VCI、气相缓蚀剂、气相防锈
- 挤出淋膜 extrusion coating
将熔融聚合物经平模挤出成膜并直接压合到纸基上的涂布工艺。
又称：淋膜、挤出涂布、PE淋膜
- 分散涂布 dispersion coating
将水性分散体计量施加到纸面并干燥成连续膜的涂布工艺。
又称：水性涂布、水性分散涂布、aqueous coating
查看知识条目- 复合 lamination
用胶黏剂或热熔将纸、膜、箔等多层材料贴合成一体的工艺。
又称：层压、干式复合、无溶剂复合
- 真空镀铝 vacuum metallization
在真空中蒸镀极薄铝层以提高阻隔和装饰效果的工艺。
又称：镀铝、metallisation
- 施胶压榨 size press
在纸机上向已成形纸幅表面施加淀粉等施胶液的工艺。
又称：表面施胶
查看知识条目- 浆内施胶 internal sizing
在纸浆中加入施胶剂，使成纸整体降低吸水速度。
又称：内施胶
- 压光 calendering
纸幅在辊间加压，以提高平滑度、光泽与紧度的工艺。
又称：超级压光、supercalendering
- 涂布量 coat weight
单位面积的涂层质量，常以干基g/m²表示，应与湿涂量区分。
又称：干涂量、涂量、干量、dry coat weight
- 成膜 film formation
分散体干燥时颗粒聚结形成连续膜的过程，受温度与最低成膜温度影响。
又称：最低成膜温度、MFFT
- 粘连 blocking
涂布或印刷面在卷绕、堆叠受热受压时相互粘附的缺陷。
又称：反粘、粘卷、抗粘连
- 热封 heat sealing
以温度、压力和时间使热封层熔合形成封口的工艺。
又称：热封合、封合
- 封合窗口 sealing window
能稳定获得合格封口的温度、压力、时间与车速范围。
又称：热封窗口、工艺窗口、机器窗口
- 热粘性 hot tack
封口在冷却前仍处于热态时抵抗分离的能力。
又称：热粘强度
- 起封温度 seal initiation temperature
在规定条件下开始达到规定封口强度的最低封合温度。
又称：起始封合温度、SIT
- 超声波封合 ultrasonic sealing
利用高频振动在界面产生摩擦热完成封合的工艺，纸杯成型常用。
又称：超声焊接、超声封合
- 热风封合 hot-air sealing
以热风加热封合面后加压完成封合的工艺，常用于纸杯侧缝与底封。
又称：热风封口
- 侧缝 side seam
纸杯、纸碗杯身两端搭接封合形成的纵向接缝。
又称：杯身搭接缝、纵缝
- 底封滚花 bottom knurling
纸杯成型时以滚花压合杯身折边与杯底，形成底部封合的工序。
又称：冲底滚花、底封、底缝
- 卷口 rim curl
杯口纸边向外卷曲形成的圆边，提供刚度、配盖位置与饮用口。
又称：卷边、杯口卷边
- 模切压痕 die-cutting and creasing
用刀模切出盒片外形并压出折线的转换工序。
又称：模切、压痕、压线
- 折叠糊盒 folding and gluing
将模切盒片沿折线折叠并在规定部位施胶粘合的工序。
又称：糊盒、粘盒、folder-gluer
查看知识条目- 瓦楞成型 corrugating
芯纸经热湿调节在瓦楞辊上起楞，并与面纸粘合成瓦楞纸板的过程。
又称：起楞、瓦楞纸板生产
查看知识条目- 楞型 flute profile
描述瓦楞高度与楞数的几何类别；A、B、C、E、F等字母不代表质量等级。
又称：A楞、B楞、C楞、E楞、F楞
查看知识条目- 柔版印刷 flexographic printing
用柔性凸版和网纹辊传墨的印刷方式，广泛用于纸包装。
又称：柔印、flexo
- 凹版印刷 gravure printing
由雕刻网穴储墨并转移的印刷方式，也可用于精密涂布。
又称：凹印
- 电晕处理 corona treatment
以高压放电提高表面能，改善油墨或胶黏剂的润湿与附着。
又称：电晕
- 纸浆模塑 molded pulp (molded fiber)
将纸浆在网模上吸滤成型，再干燥或热压成三维制品的工艺。
又称：模塑纤维、molded fibre、湿压、干压、纸浆模塑成型
- 压制成型 press forming
将纸板在加热模具中压制成盘、托等浅形制品的工艺。
又称：压盘、纸托压制、模压成型
- 气调包装 modified atmosphere packaging (MAP)
以设计气体替换包装顶空并密封，以延缓食品劣变的包装方式。
又称：MAP、充气包装
- 真空贴体包装 vacuum skin packaging (VSP)
抽真空后使加热的上膜紧贴产品与底托的包装方式。
又称：VSP、贴体包装
- 无菌灌装 aseptic filling
将经灭菌处理的食品在无菌条件下灌入已灭菌包材并封合。
又称：无菌包装
- 充氮 nitrogen flushing
用氮气置换包装内空气以降低残氧的操作。
又称：充氮包装、气体置换
- 成型充填封口 form-fill-seal (FFS)
由卷材在线成袋、充填并封口的包装方式。
又称：FFS、制袋充填
- 阀口袋充填 valve-sack filling
通过阀口以气力或叶轮向袋内输送粉体，充填时需及时排出空气。
又称：气力充填、叶轮充填
- Cobb吸水量 Cobb water absorptiveness
规定时间内纸或纸板单面单位面积吸收的水质量，单位g/m²。
又称：Cobb值、Cobb60、Cobb test
查看知识条目- KIT拒油等级 KIT grease resistance rating
用一组油与溶剂混合液评价纸面拒油性的分级方法（TAPPI T 559）。
又称：KIT值、Kit值、KIT test、3M Kit、TAPPI T 559
- 水蒸气透过率 water vapor transmission rate (WVTR)
规定温度和两侧湿度下，单位面积、单位时间透过的水蒸气质量。
又称：WVTR、透湿率、MVTR
查看知识条目- 氧气透过率 oxygen transmission rate (OTR)
规定温湿度和氧分压差下，单位面积、单位时间透过的氧气量。
又称：OTR、透氧率
查看知识条目- 热封强度 heat seal strength
在规定试条与拉伸条件下分离封口所需的力，需结合失效模式解读。
又称：封口强度、seal strength
查看知识条目- 总迁移 overall migration
规定试验中材料向食品或模拟物迁移的物质总量。
又称：总迁移量、OML
查看知识条目- 特定迁移 specific migration
指定物质从材料向食品或模拟物迁移的量，与相应限值对照判断。
又称：特定迁移量、SML
查看知识条目- 食品模拟物 food simulant
在迁移试验中代表某类食品特性的标准化试验介质。
又称：模拟物
- 非有意添加物 non-intentionally added substances (NIAS)
来自杂质、反应或降解等、并非有意加入的物质，需纳入食品接触风险评估。
又称：NIAS
查看知识条目- 定量 grammage
纸或纸板单位面积的质量，以g/m²表示。
又称：克重、基重、basis weight、gsm
查看知识条目- 含水率 moisture content
纸或纸板中水分占规定质量基准的百分比，不同于环境相对湿度。
又称：水分
查看知识条目- 湿强度 wet strength
纸在规定浸湿条件下保留的机械强度，常以湿态抗张强度表示。
又称：湿抗张强度、wet tensile、湿强
查看知识条目- 抗张强度 tensile strength
纸或纸板在规定拉伸条件下断裂前承受的最大拉力。
又称：抗张、拉伸强度
查看知识条目- 抗张能量吸收 tensile energy absorption (TEA)
纸拉伸至断裂所吸收的能量，是袋用纸抗冲击的重要指标。
又称：TEA
- 耐破度 bursting strength
液压逐渐增加至纸或纸板破裂时的压力。
又称：耐破强度、耐破
查看知识条目- 边压强度 edge crush test (ECT)
瓦楞纸板试片沿楞向受压至破坏时单位长度的抗压力。
又称：ECT、边压
查看知识条目- 整箱抗压强度 box compression test (BCT)
成型纸箱在压板间受压时的承压能力，与纸板边压分别评价。
又称：BCT、箱压、纸箱抗压强度
查看知识条目- 环压强度 ring crush test (RCT)
纸条卷成环形后沿边受压的抗压强度，用于评价箱纸板。
又称：RCT、环压
- 短距压缩强度 short-span compression test (SCT)
在极短夹距下测定纸张面内抗压强度的方法。
又称：SCT、短距抗压
- 透气度 air permeance
空气透过纸的难易程度；Gurley法以定量空气通过所需秒数表示。
又称：空气阻力、Gurley、透气性
- 接触角 contact angle
液滴与表面接触处切线与表面的夹角，用于评价润湿性。
又称：水接触角
- 表面能 surface energy
表面分子的能量状态，决定油墨、胶和涂层能否良好润湿附着。
又称：表面张力、达因值
- 切边吸液 edge wicking
液体从纸板裸露切边沿纤维侧向渗入的现象，影响纸杯和液体纸盒。
又称：边缘吸液、边渗、切边渗透、切边抗吸液
- 挺度 bending stiffness
纸板抵抗弯曲变形的能力，通常按纵向和横向分别测定。
又称：弯曲挺度、硬挺度
- 针孔 pinhole
涂层或薄膜中贯穿的微小缺陷，会导致阻隔局部失效。
又称：微孔
- 剥离强度 peel strength
分离两层粘合或复合材料所需的力。
又称：层间剥离强度
- 染色渗透检漏 dye penetration leak test
使染液作用于封边，观察通道渗透以检出封口漏道的方法，常用于医用多孔袋。
又称：染料渗透法、ASTM F1929
- 总有机氟 total organic fluorine (TOF)
样品中有机结合氟的总量，可作PFAS筛查指标，但不等同PFAS总量。
又称：TOF、总氟
- 矿物油烃 mineral oil hydrocarbons (MOSH/MOAH)
矿物油饱和烃与芳香烃，常来自油墨和回收纤维，可迁移进入食品。
又称：MOSH、MOAH、矿物油
- 货架期 shelf life
在规定储存条件下产品保持可接受品质的时间，需以完整包装验证。
又称：保质期
- 等效空气层厚度 equivalent air layer thickness (Sd)
以等效静止空气层厚度（m）表示材料水汽扩散阻力的指标。
又称：Sd值、水汽扩散阻力
- 气味迁移 odor transfer
包装材料向食品或环境释放可察觉气味或异味的现象，常以感官方法评价。
又称：异味、气味评价、taint
- 食品接触材料 food contact material (FCM)
预期或可能与食品接触的材料和制品，合规按目标市场与使用条件评价。
又称：FCM、食品接触、食接
查看知识条目- 欧盟食品接触材料框架法规 Regulation (EC) No 1935/2004
欧盟食品接触材料框架法规，规定安全、惰性、标签与可追溯等通用要求。
又称：1935/2004、EU FCM framework regulation
- 食品接触材料良好生产规范 Regulation (EC) No 2023/2006 (GMP)
欧盟食品接触材料良好生产规范法规，要求建立质量保证与质量控制体系。
又称：2023/2006、GMP法规
- 欧盟塑料食品接触材料法规 Regulation (EU) No 10/2011
欧盟塑料食品接触材料法规，规定许可物质清单、迁移限值与符合性声明。
又称：10/2011、PIM
- GB 4806系列标准 GB 4806 series
中国食品安全国家标准中关于食品接触材料及制品的系列标准。
又称：GB 4806、食品接触材料国家标准
- GB 4806.8 纸和纸板 GB 4806.8 (paper and paperboard)
中国关于食品接触用纸和纸板材料及制品的食品安全国家标准。
又称：GB 4806.8-2022
- GB 4806.10 涂料及涂层 GB 4806.10 (paints and coatings)
中国关于食品接触用涂料及涂层的食品安全国家标准；现行版 GB 4806.10-2025 于 2026-09-02 实施并替代 2016 版，附录 A 列出可用基础原料及其使用条件（如 P34HB 不得接触含乙醇食品、使用温度不高于 100℃）。
又称：GB 4806.10-2025
- GB 9685 添加剂使用标准 GB 9685 (additives)
中国食品接触材料及制品用添加剂使用标准。
又称：GB 9685
- FDA 21 CFR 176.170 FDA 21 CFR 176.170
美国FDA关于接触水性和脂肪性食品的纸和纸板组分的法规条款。
又称：176.170
- 包装与包装废弃物法规 Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR)
欧盟（EU）2025/40法规，涵盖可回收设计、食品接触包装PFAS限值等要求。
又称：PPWR、(EU) 2025/40
- 一次性塑料指令 Single-Use Plastics Directive (SUPD)
欧盟（EU）2019/904指令，限制部分一次性塑料制品并规定标识要求。
又称：SUPD、SUP指令、(EU) 2019/904
- 全氟和多氟烷基物质 per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS)
含全氟烷基结构的大类化学物质，多国已限制其在食品包装中使用。
又称：PFAS、PFAS-free、无氟
查看知识条目- 生产者责任延伸 extended producer responsibility (EPR)
要求生产者承担包装收集与处理责任及费用的政策机制。
又称：EPR
- 生态调节费率 eco-modulated fees
生产者责任延伸中按可回收性等环境表现差异化设定的收费。
又称：生态调节、差异化收费
- 符合性声明 declaration of compliance (DoC)
供应链各环节书面说明材料符合适用法规的声明文件。
又称：DoC、食品接触符合性声明
- 欧盟毁林法规 EU Deforestation Regulation (EUDR)
要求木材及部分浆纸等商品证明无毁林并开展尽职调查的欧盟法规。
又称：EUDR、(EU) 2023/1115
- FSC产销监管链 FSC Chain of Custody
追踪认证林产品从来源到加工、标签与销售声明的认证体系。
又称：FSC CoC、FSC认证
查看知识条目- PEFC产销监管链 PEFC Chain of Custody
PEFC体系下追踪认证林产品来源与声明的产销监管链认证。
又称：PEFC
- EN 13432 EN 13432
欧洲关于可经堆肥和生物降解回收的包装的要求与试验评价标准。
又称：EN13432
- ASTM D6400 ASTM D6400
美国关于在市政或工业设施中可需氧堆肥塑料的标识规范。
又称：D6400
- BPI可堆肥认证 BPI compostability certification
北美生物降解产品协会对产品或组件可堆肥性的第三方认证。
又称：BPI
- ISCC PLUS认证 ISCC PLUS certification
覆盖生物基与循环原料的可持续认证，常以质量平衡方式追溯。
又称：ISCC PLUS
- 质量平衡 mass balance
按账目分配可持续原料份额的追溯方法，不表示每件实物含相同比例。
又称：质量平衡法
- 欧盟双酚A禁令 EU BPA ban (Regulation (EU) 2024/3190)
欧盟（EU）2024/3190法规，禁止在食品接触材料中使用双酚A并限制其他双酚。
又称：BPA、双酚A、(EU) 2024/3190
- 加州SB 343 California SB 343
美国加州关于可回收声明及追逐箭头标识使用条件的法律。
又称：SB 343
- 绿色指南 FTC Green Guides
美国联邦贸易委员会关于环境营销声明的指导文件。
又称：Green Guides
- ISO 11607 ISO 11607
终端灭菌医疗器械包装标准，分材料与无菌屏障系统要求、成型密封工艺验证两部分。
又称：ISO 11607-1、ISO 11607-2
- 无菌屏障系统 sterile barrier system (SBS)
防止微生物进入并允许无菌呈递的最小包装，如纸塑灭菌袋。
又称：微生物屏障、无菌屏障
- 生命周期评价 life cycle assessment (LCA)
按ISO 14040/14044量化产品从原料到废弃全过程环境影响的方法。
又称：LCA、生命周期评估
- 纸杯 paper cup
由杯身纸与杯底纸经侧缝、底封和卷口成型的一次性杯。
又称：纸质杯
- 纸碗 paper bowl
大口径纸基容器，结构与纸杯类似，需承受热汤与湿态端持。
又称：纸质碗
- 折叠纸盒 folding carton
由纸板模切压痕后折叠糊制、可平折运输的纸盒。
又称：纸盒
- 瓦楞纸箱 corrugated box
以瓦楞纸板制成的运输包装箱，承压与耐湿取决于纸板、箱型和环境。
又称：纸箱、运输纸箱
- 无菌纸盒 aseptic carton
纸板、聚合物与阻隔层复合，经无菌灌装可常温保存液体食品的纸盒。
又称：常温液体纸盒、无菌砖
- 屋顶型纸盒 gable-top carton
顶部呈屋脊形封口的液体纸盒，多用于冷藏乳品和果汁。
又称：屋顶盒、屋顶包
- 纸袋 paper bag
由纸、胶缝、袋底和提手等构成的包装袋，性能须按整袋验证。
又称：纸提袋
查看知识条目- 方底纸袋 SOS bag
撑开后可自立的方形底纸袋，常用于零售和烘焙。
又称：自立方底袋、self-opening satchel
- 多层纸袋 multiwall paper sack
由多层袋用纸（可含膜层或涂布层）制成的工业重型袋。
又称：重袋、工业纸袋
- 阀口袋 valve sack
经角部阀口充填、靠阀口自闭或封合闭口的粉体重袋。
又称：阀口纸袋
- 条包 stick pack
细长形单剂量软包装，常用于粉剂、颗粒和液体。
又称：条形包
- 小袋 sachet
三边或四边封合的小型单份软包装。
又称：小包、样品袋
- 枕式包 pillow pack
由卷材纵封和两端横封形成的枕形软包装。
又称：枕包
- 纸吸管 paper straw
由多层纸带螺旋卷绕并粘合成管的饮用吸管。
又称：纸质吸管
- 隔离纸 interleaving paper
夹在肉片、奶酪或面团之间，便于逐份分离取用的纸。
又称：分张纸、隔层纸、interleaver
- 令包纸 ream wrap
用于包裹整令复印纸或印刷纸并防止受潮的包装纸。
又称：成令包装纸
- 纸卷包装纸 reel wrap
纸厂用于包裹成品纸卷、配合端盘防潮防损的包装纸。
又称：卷筒包装纸、mill wrap
- 纸地膜 paper mulch
铺于畦面遮光抑草、调节土壤水热的覆盖纸。
又称：农用覆盖纸、抑草纸、纸膜
- 果袋 fruit bag
生长期套在果实外、改善果面与着色并减少病虫损害的纸袋。
又称：套袋、果实袋
- 育苗纸钵 paper pot
用纸包覆基质形成的育苗容器，常可带钵移栽。
又称：纸钵、育苗纸套
- 授粉袋 pollination bag
育种中套住花序以防外来花粉进入的袋子。
又称：隔粉袋、杂交袋
- 纸塑灭菌袋 sterilization pouch
医用纸与塑料膜封合而成，允许灭菌介质透过并维持无菌的包装袋。
又称：医用纸塑袋、peel pouch、灭菌袋
- 标签面材 label facestock
压敏标签中承载印刷信息的面层材料。
又称：面材、标签面纸
- 热敏纸 thermal paper
受热显色的记录纸，由基纸、预涂层、显色层和可选保护层构成。
又称：热敏记录纸
- 纸罐 composite can
纸板卷绕成罐身，并配内衬、底盖和盖件的刚性容器。
又称：复合纸罐、纸筒罐
- 吸液垫 absorbent pad
置于肉类托盘等包装中吸收渗出汁液的垫片。
又称：吸水垫
- 单向排气阀 one-way degassing valve
允许包装内气体外排而阻止外部空气进入的阀件，常用于烘焙咖啡。
又称：排气阀、咖啡阀
- 可回收性 recyclability
包装在特定地区可被收集、分选并再加工成原料的能力。
又称：可回收
查看知识条目- 可再浆性 repulpability
纸基产品在规定碎浆筛选条件下解离并得到可用纤维的能力。
又称：可再浆、再浆性、可再制浆
查看知识条目- Cepi可回收性测试方法 Cepi recyclability laboratory test method
欧洲造纸工业联合会发布、模拟常规纸厂碎浆筛选的实验室评价方法。
又称：Cepi方法、Cepi V3
- 碎浆与筛选 pulping and screening
回收纸在水中解离成浆并分离非纤维杂质的工序。
又称：碎浆、筛选
- 筛渣 rejects
碎浆筛选中被分离出的非纤维组分与未解离物。
又称：尾渣、粗渣、细渣
- 脱墨 deinking
从回收纤维中去除油墨颗粒的工艺，常用浮选或洗涤。
又称：浮选脱墨
- 废旧瓦楞纸箱 old corrugated containers (OCC)
回收的瓦楞纸箱废纸等级，是箱板纸的主要回收原料。
又称：OCC、废纸箱
- 胶黏物 stickies
来自胶黏剂、涂层等的粘性杂质，会干扰回收纸生产。
又称：胶粘物
- 再生含量 recycled content
产品中来自回收材料的比例，与可回收性是不同概念。
又称：回收含量、再生纤维含量
- 工业堆肥 industrial composting
在受控高温条件的设施中进行的堆肥处理。
又称：工业堆肥性、商业堆肥
- 家庭堆肥 home composting
在家庭堆肥箱等较低温度条件下进行的堆肥，要求通常比工业堆肥严格。
又称：家庭可堆肥、家庭堆肥性
- 生物降解 biodegradation
微生物将材料转化为二氧化碳、水和生物质的过程，须注明环境与条件。
又称：可生物降解、生物降解性
- 崩解 disintegration
材料在规定条件下物理碎裂为小片的过程，不等于生物降解。
又称：崩解率、碎裂
- 矿化 mineralization
有机碳被微生物转化为二氧化碳等无机物，是判定生物降解的终点。
又称：生物矿化
- 单一材料设计 mono-material design
以同一材料体系为主构成包装，以便进入对应回收流。
又称：单材、单一材质
- 可回收设计 design for recycling
在设计阶段使包装结构与分选、再加工工艺相容。
又称：面向回收设计、设计可回收