BIOTEN DevelopersPlataforma de innovación para la industria del envase de papel
Base de conocimiento

Base de conocimiento

Sitúe los conceptos en el contexto de los materiales, los procesos y las aplicaciones. Comience por una categoría y profundice siguiendo las fuentes.

1 813Fichas consultables
Total 1 813 · Página 1/ 51El índice de clasificación y la descripción profesional están marcados por separado.

Cartón reciclado de cara blanca

white lined chipboard (WLC)

WLC es una categoría de cartón multicapa de fibra reciclada con una superficie blanca, denominado habitualmente «白板纸» en chino. Deben comprobarse por separado la composición fibrosa de la cara, el núcleo y el reverso, así como su estado de recubrimiento.

Papeles y cartonesExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
Pro Carton — The Carton Packaging Fact File,Cartonboard (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: explica la categoría WLC, su estructura multicapa, el núcleo de fibra reciclada y la composición de las caras. Los documentos antiguos sirven solo para aclarar terminología estable, no parámetros actuales de producto.

Smurfit Westrock — White Lined Chipboard (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: muestra que el WLC del fabricante actual tiene distintas caras posteriores y tratamientos. Las aplicaciones alimentarias descritas se limitan a productos concretos de esa empresa.

Cartón blanco

solid bleached sulfate (SBS) board

SBS suele designar el cartón de pasta química al sulfato totalmente blanqueada, una categoría de cartón blanco. El término chino «白卡纸» abarca más materiales; el color por sí solo no permite equiparar todos los cartones blancos a SBS.

Papeles y cartonesExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
Holmen — General Technical Information About Paperboard (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: describe la estructura de SBB de pasta química totalmente blanqueada, la terminología del cartón y la selección de productos concretos; SBB no equivale necesariamente a todos los cartones llamados «白卡纸» en chino.

Sappi — Catálogo de productos de cartón (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: muestra variedades SBS con distintos recubrimientos y usos. Una aplicación del catálogo no demuestra la conformidad de cualquier producto terminado.

El cartón para vasos es una categoría de cartón destinada a conformar vasos, cuencos y recipientes similares. Sus especificaciones deben seleccionarse considerando estructura fibrosa, rigidez, aptitud de conformado y capas de barrera o sellado.

Papeles y cartonesExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
Cupforma Natura 2PE — Especificaciones técnicas del producto, marzo de 2026 (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: presenta por separado la estructura de tres capas de fibra virgen de este producto, el CTMP del núcleo, el LDPE en ambas caras y los gramajes del papel base, la barrera y el conjunto; no representa todos los cartones para vasos.

Stora Enso — Materiales y especificaciones técnicas de envases para restauración (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: trata la rigidez, la absorción por los bordes, la capa sellable y las condiciones de conformado del cartón para vasos. Las prestaciones concretas corresponden a lo declarado por el fabricante para su producto.

Resistencia al aplastamiento de canto

Edge crush resistance (ECT)

La resistencia al aplastamiento de canto —ECT— es la capacidad de una probeta de cartón ondulado para soportar compresión en la dirección del eje de la onda. Suele expresarse por unidad de longitud y evalúa la estructura del cartón. La resistencia de la caja completa requiere un ensayo independiente.

IndicadorExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
ISO 3037:2022 — Compresión de canto del cartón ondulado, método de bordes sin encerar (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: confirma la edición de 2022, la compresión en la dirección de las ondas, el ámbito del método para cartón ondulado de una, dos y tres ondas y las condiciones para evitar el pandeo o vuelco de la probeta. No proporciona un valor universal de resistencia de las cajas.

FEFCO Testing Method 8 — Edgewise crush resistance (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: el método público 8 explica la carga de canto de la probeta, la resistencia por unidad de longitud y la influencia del origen y del procesamiento. El documento indica una revisión de 1997 y no determina la edición vigente de la ISO.

Tinta de baja migración

low-migration ink

Tinta de baja migración sigue siendo una denominación descriptiva del mercado. La selección debe confirmar las superficies de aplicación previstas, la información de composición y las condiciones de transformación de las tintas para contacto alimentario y después evaluar el envase impreso real.

ProcesoExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
EuPIA — Term “Low Migration Ink” no longer used by EuPIA (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: documenta el cambio de terminología de EuPIA en 2018 y el uso continuado de ciertas denominaciones comerciales por algunos miembros. La declaración antigua no equivale al texto íntegro de la normativa de 2026.

EuPIA — Guía de tintas de impresión para materiales de contacto alimentario, revisión de abril de 2026 (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: la guía revisada en 2026 trata el contacto directo e indirecto, la declaración de composición (SoC), la ficha técnica (TDS), la transferencia por repinte o fase gaseosa y la evaluación del envase final; no certifica la conformidad de una tinta concreta.

Gramaje

Grammage

El gramaje es la masa de papel o cartón por unidad de superficie, expresada en g/m². Es un indicador básico de especificación de compra y consumo de material. El ensayo requiere definir acondicionamiento, muestreo y qué estructura se mide.

IndicadorExplicación técnica3 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
ISO 536:2019 — Determinación del gramaje del papel y cartón (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: confirma el tema de la norma, la edición de 2019 y su revisión y confirmación en 2025. No proporciona un intervalo universal de gramaje para vasos ni tolerancias de compra.

GB/T 451.2-2023 — Papel y cartón, parte 2: determinación del gramaje (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: acceso a información pública. Antes de utilizarla, compruebe a qué objeto se refiere el original, su fecha y su ámbito de aplicación. La existencia de un enlace no implica que se haya verificado cada dato.

ISO 187:2022 — Acondicionamiento y atmósfera de ensayo para papel, cartón y pasta (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: confirma que el acondicionamiento, la atmósfera de ensayo y el control de temperatura y humedad son condiciones del método. Esta entrada no reproduce las tolerancias ni los procedimientos del texto completo de acceso controlado.

Sustancias no añadidas intencionadamente —NIAS—

Non-intentionally added substances (NIAS)

NIAS son sustancias no añadidas intencionadamente que pueden proceder de impurezas de materias primas, reacciones o degradación. El término describe el origen de sustancias en la evaluación de contacto alimentario; no es un ensayo individual ni una etiqueta uniforme de contenido cero.

Declaraciones y evidenciaExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
EuPIA — Guía de evaluación de riesgos de NIAS y NLS (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: describe el origen de las NIAS en tintas, las NIAS conocidas o imprevistas y la lógica de evaluación de riesgos. No establece un método de detección ni un umbral universal para todos los materiales.

EuPIA — Guía de tintas de impresión para materiales de contacto alimentario, revisión de abril de 2026 (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: la guía revisada en 2026 indica que deben evaluarse las NIAS susceptibles de migrar y que la información de composición y uso debe transmitirse a lo largo de la cadena. Se refiere a tintas de impresión.

Contenido de humedad

moisture content

El contenido de humedad es la proporción de agua del papel o cartón respecto de una base de masa definida. En compra y transformación deben registrarse el momento de muestreo, el método y el estado de conservación para evitar confundirlo con la humedad relativa del aire.

Papeles y cartonesExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
ISO 287:2017 — Humedad de un lote de papel y cartón, método de estufa (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: trata el método de estufa por lotes de ISO 287, las muestras y las limitaciones relativas a otras sustancias volátiles. No establece un intervalo de humedad universal para todos los materiales.

Holmen — General Technical Information About Paperboard (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: trata el efecto de la absorción o pérdida de humedad del cartón en la transformación y el equilibrio de temperatura antes de abrir el embalaje. No generaliza todos los valores de almacenamiento del documento.

Polihidroxialcanoatos

Polyhydroxyalkanoates

Los polihidroxialcanoatos —PHA— son una familia de poliésteres con distintos monómeros y estructuras copoliméricas. La síntesis microbiana es una vía de producción importante. Su aplicación sobre papel debe concretarse en una resina, dispersión o estructura de recubrimiento determinada.

Materiales y gradosExplicación técnica3 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
Kaneka — Estructura cristalina de la sintasa de PHA y explicación de PHBH (Se abre en una ventana nueva)

Rango de referencia: PHBH es un miembro PHA de la síntesis microbiana, un co-poliéster compuesto de 3HB/3HH; apoya la descripción de la familia de materiales PHA y la biosíntesis, y no apoya el rendimiento de vasos de papel completos.

Kaneka Green Planet — Biodegradability (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: la degradación de sus compuestos se discute con los materiales, el medio ambiente y las condiciones de la muestra; la descripción del producto del fabricante no es igual a la conclusión ambiental de todas las PHA.

Kaneka Green Planet — Disclaimers (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: la reclamación compostable/degradable del fabricante, condiciones de aplicación y juicio específico del producto.

Ácido poliláctico

Polylactic acid

El ácido poliláctico —PLA— es un poliéster basado en unidades de ácido láctico. Existen grados para recubrimiento por extrusión sobre papel, películas y artículos conformados. Termosellado, resistencia térmica y comportamiento al final de la vida útil deben validarse para cada material y producto terminado.

Materiales y gradosExplicación técnica4 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
NatureWorks — Ingeo Technology (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: ejemplos, para este PLA, de origen vegetal de los azúcares y de la ruta mediante ácido láctico, lactida y polimerización. No demuestra el origen de las materias primas de todos los PLA.

NatureWorks — 1 Series for Paper Coatings (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: Ejemplos específicos de rutas de productos de papel/cartón PLA recubrimiento por extrusión y aplicaciones de sellado en caliente de moldeo de tazas.

NatureWorks — High Heat Technology (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: un ejemplo de una ruta de material de PLA modificada para catering a alta temperatura; no se proporcionan todas las temperaturas unificadas de PLA resistentes al calor.

Polietileno

Polyethylene

El polietileno —PE— es una familia de polímeros termoplásticos. En envases de papel pueden seleccionarse grados de PE adecuados para recubrimiento por extrusión y formar capas de barrera y sellado.

Materiales y gradosExplicación técnica4 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
CA8200 — Grado de LDPE para recubrimiento por extrusión (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: Se confirma que es un ejemplo de la marca LDPE recubrimiento por extrusión en la familia del polietileno, y los parámetros de la marca no se pueden generalizar a todos los PE.

Cupforma Natura 2PE — Especificaciones técnicas del producto, marzo de 2026 (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: presenta por separado la estructura de tres capas de fibra virgen de este producto, el CTMP del núcleo, el LDPE en ambas caras y los gramajes del papel base, la barrera y el conjunto; no representa todos los cartones para vasos.

Comisión Europea — Explicación de la legislación sobre materiales de contacto alimentario (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: el principio de seguridad e inertez del contacto con alimentos, GMP, información de conformidad y trazabilidad; las reglas específicas de los materiales plásticos deben verificarse de acuerdo con el alcance de la aplicación y las regulaciones revisadas.

La resistencia a la tracción describe la capacidad del papel o cartón para soportar una fuerza de tracción hasta la rotura en condiciones de ensayo especificadas. Debe informarse por separado del alargamiento a la rotura y de la absorción de energía de tracción, indicando método, dirección y estado de la muestra.

IndicadorExplicación técnica1 enlace a una fuente
Fuente y alcance de la consulta
ISO 1924-2:2008 — Propiedades de tracción a velocidad de alargamiento constante (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: resistencia de soporte, alargamiento de fractura, absorción de energía e índice y otros objetos de método, 20mm/min y alcance de aplicación; no se proporcionan normas de soporte de productos.

Reciclable

Recyclable

La reciclabilidad describe las condiciones que permiten recoger, clasificar y reprocesar adecuadamente un producto en una región determinada para reincorporarlo al ciclo de materiales. Debe distinguirse del reciclaje efectivamente realizado y del contenido de material reciclado.

Declaraciones y evidenciaExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
FTC — Environmental Claims: Summary of the Green Guides (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: las declaraciones de reciclabilidad en las guías estadounidenses de comercialización ambiental dependen del acceso a instalaciones locales. La reciclabilidad y el contenido reciclado son conceptos distintos; no es una certificación de etiquetado universal para China ni para todo el mundo.

Cepi Recyclability Test Method Version 3 (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: el método V3 de 2025 simula una fábrica de papel convencional y debe utilizarse junto con su protocolo de evaluación. Deben distinguirse los procesos convencionales, de destintado y especiales.

Repulpable

Repulpable

La repulpabilidad describe la capacidad de un producto de base papel para desintegrarse de nuevo y proporcionar pasta fibrosa aprovechable en condiciones especificadas de desintegración y cribado. La conclusión debe corresponder a la estructura completa de la muestra y al método de ensayo.

Declaraciones y evidenciaExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
Cepi — Método de laboratorio de reciclaje de papel y cartón, Parte I, V3 (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: simulación del proceso de una fábrica de papel convencional, con parámetros como desintegración, cribado, aspecto de las hojas y adhesión. No demuestra una tasa universal de repulpabilidad para cualquier recubrimiento.

Cepi Recyclability Test Method Version 3 (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: el método V3 de 2025 simula una fábrica de papel convencional y debe utilizarse junto con su protocolo de evaluación. Deben distinguirse los procesos convencionales, de destintado y especiales.

En el sector de envases de papel, la expresión coloquial peso en gramos se refiere al gramaje. Gsm significa grams per square metre, masa por metro cuadrado, expresada en g/m². En la compra debe especificarse a qué capa del material corresponde.

Terminología de uso profesionalExplicación técnica3 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
ISO 536:2019 — Determinación del gramaje del papel y cartón (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: confirma el tema de la norma, la edición de 2019 y su revisión y confirmación en 2025. No proporciona un intervalo universal de gramaje para vasos ni tolerancias de compra.

GB/T 451.2-2023 — Papel y cartón, parte 2: determinación del gramaje (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: acceso a información pública. Antes de utilizarla, compruebe a qué objeto se refiere el original, su fecha y su ámbito de aplicación. La existencia de un enlace no implica que se haya verificado cada dato.

TAPPI/ANSI T 410 om-23 — Grammage of paper and paperboard (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: La descripción del catálogo de productos públicos g/m² y el peso base comercial británico y estadounidense se expresan de acuerdo con el tamaño de papel especificado, el número de hojas y el peso en la libra; es el alcance del catálogo público y no reemplaza el texto completo controlado.

El perfil de onda describe la altura, el paso o el número de ondas por unidad de longitud y otras características geométricas. Las letras A, B, C, E y F no son grados de calidad; las prestaciones dependen también del papel base, la estructura y la transformación.

Papeles y cartonesExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
FEFCO — Corrugated board production (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: geometría esquemática de las ondas, estructuras de una, dos y tres ondas y coeficiente de desarrollo. No existe una clasificación universal de la «mejor» onda.

BHS Corrugated — Single Facer (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: ejemplos de adaptación de módulos de rodillos onduladores a diferentes perfiles y tipos de papel; no prueban las prestaciones de cualquier producto terminado.

Resistencia al estallido

Bursting strength

La resistencia al estallido es la presión medida al someter papel o cartón a presión hidráulica creciente hasta su rotura mediante un método definido. Sus muestras y forma de carga difieren de las de compresión de canto, tracción y compresión de caja completa.

IndicadorExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
ISO 2758:2014 — Resistencia del papel al estallido (Se abre en una ventana nueva)

Rango de referencia: El principio de resistencia a la rotura hidráulica de soporte, el objeto ISO 2758 y el papel crudo de composición corrugada es más adecuado para la descripción del alcance de 2759.

ISO 2759:2014 — Resistencia del cartón al estallido (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: Soporte del objeto del método de resistencia a la rotura hidráulica de cartón; el catálogo público no proporciona resistencia a la presión de la caja o valor de calificación de producto unificado.

Papel kraft

Kraft paper

El papel kraft es un grupo de papeles habitual en envases, bolsas y laminación. Incluye variedades sin blanquear y blancas, con distintos tratamientos superficiales, orígenes de fibra y grados funcionales. El color no sustituye a la comprobación de especificaciones.

Papeles y cartonesExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
Mondi — Productos y aplicaciones de papel kraft (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: Soporte de color original/blanco, diferentes categorías de productos de superficie y fibra original/reciclada, así como fabricación de bolsas, compuestos y otras entradas de aplicación; no tome la gama de productos del fabricante como la especificación unificada de todo el papel kraft.

The Paper Bag — Presentación de la guía sectorial de bolsas de papel de alta calidad (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: Admite que la calidad de las bolsas de papel se ve afectada por el papel, el pegamento, el procesamiento y el manejo al mismo tiempo; no prueba la capacidad de carga de ninguna bolsa de papel kraft completa.

La resistencia del termosellado es la fuerza necesaria para separar una estructura sellada bajo condiciones definidas de tira, sujeción y tracción. Permite comparar sellos y uniformidad del proceso y debe interpretarse junto con el modo de fallo.

IndicadorExplicación técnica1 enlace a una fuente
Fuente y alcance de la consulta
ASTM F88/F88M-23 — Resistencia de sellado de materiales de barrera flexibles (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: El alcance público es la fuerza de separación y el modo de falla de la tira reactiva sellada, y los resultados de impacto del soporte de sujeción/cola; no se proporciona el umbral a prueba de fugas de todo el vaso de papel.

El tratamiento en prensa de encolado aplica una solución de encolado a la banda de papel. El almidón u otros sistemas pueden modificar la resistencia, la superficie o la absorción de agua. Debe distinguirse del encolado interno y de los recubrimientos de barrera.

ProcesoExplicación técnica1 enlace a una fuente
Fuente y alcance de la consulta
Valmet — Sizers for board and paper machines (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: apoyar el propósito del pegado en superficie, almidón/otros sistemas de encolado y métodos de aplicación; la promoción del producto no es igual al efecto del proceso de este artículo.

Resistencia en húmedo

wet tensile / wet strength

La resistencia en húmedo describe la resistencia mecánica que conserva el papel o cartón en condiciones de humectación especificadas. La tracción en húmedo es una evaluación habitual; deben informarse junto con el resultado el tiempo de inmersión, la dirección y el método.

IndicadorExplicación técnica1 enlace a una fuente
Fuente y alcance de la consulta
ISO 3781:2011 — Resistencia a la tracción después de la inmersión en agua (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: método de resistencia a la tracción tras la inmersión, tiempo de remojo acordado y materiales excluidos, como ciertos papeles tisú. El resumen del catálogo no establece un umbral de conformidad de resistencia en húmedo para un producto terminado.

El contacto alimentario es una categoría de uso con contacto directo o indirecto entre un material o artículo y un alimento. La evaluación de cumplimiento corresponde al mercado previsto, la estructura completa y el alimento, la temperatura y el tiempo de uso.

Declaraciones y evidenciaExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
Comisión Europea — Explicación de la legislación sobre materiales de contacto alimentario (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: el principio de seguridad e inertez del contacto con alimentos, GMP, información de conformidad y trazabilidad; las reglas específicas de los materiales plásticos deben verificarse de acuerdo con el alcance de la aplicación y las regulaciones revisadas.

Catálogo de normas nacionales de seguridad alimentaria de la Comisión Nacional de Salud de China, hasta septiembre de 2025 (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: el índice público oficial enumera, entre otros, los títulos y ediciones de GB 4806.8-2022 y GB 4806.7-2023. Sirve para localizar documentos, no para establecer los límites de sus disposiciones ni la conformidad de un producto terminado.

El proceso de recubrimiento de barrera en dispersión acuosa consiste en aplicar uniformemente un sistema acuoso adecuado sobre un sustrato de papel y secarlo para formar una película según los requisitos del producto. El equipo, el gramaje de recubrimiento y el historial térmico deben ser compatibles con el material y la línea de producción.

ProcesoExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
RHOBARR 320 Barrier Dispersion — Ficha técnica pública (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: dispersión acuosa concreta para barreras sobre papel, con secado adecuado para formar película. Incluye métodos convencionales de recubrimiento en húmedo y un ejemplo de gramaje seco de 4–10 g/m², que no puede generalizarse a todos los recubrimientos acuosos.

RHOBARR 720 Barrier Dispersion — Página técnica del producto (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: Ejemplos de aplicación de dispersiones específicas a base de agua para líneas de procesamiento de grabado/flexográfico; no todos los recubrimientos son adecuados para todos los equipos.

Recubrimiento de barrera acuoso

Water-based barrier coating

Un recubrimiento de barrera en dispersión acuosa es un sistema que se aplica con agua como medio principal de dispersión y forma una película al secarse. Su función real depende de la química del polímero, el sustrato, la continuidad del recubrimiento y las condiciones de uso.

Materiales y gradosExplicación técnica3 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
RHOBARR 320 Barrier Dispersion — Ficha técnica pública (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: dispersión acuosa concreta para barreras sobre papel, con secado adecuado para formar película. Incluye métodos convencionales de recubrimiento en húmedo y un ejemplo de gramaje seco de 4–10 g/m², que no puede generalizarse a todos los recubrimientos acuosos.

Cepi Recyclability Test Method Version 3 (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: el método V3 de 2025 simula una fábrica de papel convencional y debe utilizarse junto con su protocolo de evaluación. Deben distinguirse los procesos convencionales, de destintado y especiales.

Comisión Europea — Explicación de la legislación sobre materiales de contacto alimentario (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: el principio de seguridad e inertez del contacto con alimentos, GMP, información de conformidad y trazabilidad; las reglas específicas de los materiales plásticos deben verificarse de acuerdo con el alcance de la aplicación y las regulaciones revisadas.

Tasa de transmisión de vapor de agua

Water vapor transmission rate

La tasa de transmisión de vapor de agua —WVTR— es la masa de vapor de agua que atraviesa un material por unidad de superficie y tiempo bajo condiciones especificadas de temperatura y humedad en ambas caras. Se utiliza habitualmente para controlar la entrada de humedad y la pérdida de agua.

IndicadorExplicación técnica1 enlace a una fuente
Fuente y alcance de la consulta
ASTM F1249-25 — Tasa de transmisión de vapor de agua mediante sensor infrarrojo modulado (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: el catálogo oficial indica que la edición 25 está activa. El ámbito público comprende el WVTR de materiales de barrera flexibles y las condiciones de ensayo definidas; no establece un umbral de resistencia al agua líquida ni la vida útil de un producto terminado.

Migración específica

Specific migration

La migración específica se refiere al paso de sustancias determinadas desde un material o artículo a los alimentos o simulantes. Deben corresponderse la identidad de la sustancia, la capacidad analítica, la base del límite y las condiciones de contacto; una etiqueta de «migración conforme» no basta para evaluarla.

Declaraciones y evidenciaExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
European Commission — Food contact materials legislation (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: límites de migración específica, fundamento toxicológico de las sustancias y principios sobre simulantes, tiempo y temperatura. La interpretación europea relativa a plásticos no se aplica automáticamente a todos los productos de papel.

EuPIA — Guía de tintas de impresión para materiales de contacto alimentario, revisión de abril de 2026 (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: la declaración de composición (SoC) de la tinta permite transmitir información sobre sustancias que pueden migrar y el transformador evalúa el envase final. No proporciona una lista universal de ensayos para todos los materiales.

Ondulado

Corrugating

El ondulado acondiciona el papel para la onda con calor y humedad, lo conforma mediante rodillos onduladores y lo une al papel de caras. Una línea continua también incluye unión de capas, secado y fijación de forma y cortes longitudinal y transversal.

ProcesoExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
FEFCO — Corrugated board production (Se abre en una ventana nueva)

Rango de referencia: Apoyar los procesos generales de conformado corrugado, de un solo lado a doble cara y corte; la temperatura general, la tensión o la cantidad de pegamento no se especifican.

BHS Corrugated — Single Facer (Se abre en una ventana nueva)

Rango de referencia: soporte de módulos de rodillo de un solo lado específicos y ejemplos de diseño de control de pegado; no la ventana de operación verificada por ninguna fábrica.

Papel para ondular

Fluting medium

El papel para ondular es el papel base conformado por rodillos en una onda que se adhiere a caras planas para formar cartón. Las vías de pasta semiquímica y de fibra recuperada son distintas. El perfil de onda lo determina la estructura de transformación.

Papeles y cartonesExplicación técnica3 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
FEFCO — Corrugated board production (Se abre en una ventana nueva)

Rango de referencia: Soporte el proceso de calentamiento/ajuste de vapor de papel de núcleo, corrugación de rodillo corrugado y unión con papel de superficie; no se proporcionan los parámetros de una determinada línea de producción.

Mondi — Semi-chemical fluting (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: Soporte de productos de papel de núcleo semiquímico Mondi y ejemplos de uso; su descripción de resistencia a la humedad no se puede generalizar a todo el rendimiento de papel o caja de núcleo.

European List of Corrugated Base Papers, sexta edición (Se abre en una ventana nueva)

Rango de referencia: Soporte de clasificación de papel semiquímico y reciclado, CMT/CCT/SCT y otros ejes de evaluación; no los resultados reales de la medición de los materiales adquiridos.

Linerboard es el papel plano de las caras exterior o interior del cartón ondulado que, junto con la onda, forma la estructura resistente. Denominaciones como kraftliner y testliner también describen origen de fibras y grados.

Papeles y cartonesExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
European List of Corrugated Base Papers, sexta edición (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: El catálogo en papel original de la versión 6 admite Kraftliner, Testliner y clasificación de superficie blanca y resistencia a la rotura/SCT y otros ejes de especificación; es adecuado para el calibre de catálogo de la industria y no reemplaza la prueba de caja.

DS Smith — Guía de materiales para caras de cartón ondulado (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: ejemplos de papeles de cara y reverso de DS Smith y de códigos de materiales del proveedor. Los códigos de la empresa no son grados internacionales universales.

Tasa de transmisión de oxígeno

Oxygen transmission rate

La tasa de transmisión de oxígeno —OTR— es la cantidad que atraviesa una unidad de superficie de material por unidad de tiempo bajo condiciones definidas de temperatura, humedad y presión parcial de oxígeno, entre otras. Se utiliza para evaluar materiales de envase con barrera al oxígeno.

IndicadorExplicación técnica1 enlace a una fuente
Fuente y alcance de la consulta
ASTM D3985-24 — Tasa de transmisión de oxígeno mediante sensor coulométrico (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: El alcance público cubre el OTR de estado estacionario de la película, la capa compuesta y el papel recubierto de plástico. El OTR no puede determinar el rendimiento de protección del embalaje por sí solo; no proporciona la vida útil general de los alimentos.

Testliner suele designar los papeles para las caras exteriores o interiores del cartón ondulado compuestos principalmente por fibra reciclada. En chino conviene denominarlos «再生箱板纸». El elemento «test» del nombre no significa papel de ensayo de laboratorio.

Papeles y cartonesExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
European List of Corrugated Base Papers, sexta edición (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: materiales y grados de Testliner y clasificación según el encolado. Esta entrada no reproduce los umbrales de grado ni declara conforme ningún lote de papel.

DS Smith — Guía de materiales para caras de cartón ondulado (Se abre en una ventana nueva)

Rango de referencia: ejemplos de código de soporte, como categorías de papel reciclado y DS Smith TL2/TL3; no admita toda la clasificación de fuerza y debilidad del papel reciclado.

Plegado y encolado

Folding and gluing

El plegado y encolado dobla el estuche ya troquelado y hendido por las líneas de diseño y aplica adhesivo y presión en las zonas previstas. Es habitual entregar un cuerpo plano que se abre posteriormente para el llenado.

ProcesoExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
BOBST — The essentials of carton converting (Se abre en una ventana nueva)

Rango de referencia: soportar la influencia de los pasos del proceso, la diversidad del tipo de caja y la temperatura del sustrato y la humedad/patrón de papel en el procesamiento; no deduzca el precio del tipo de pegamento o el rendimiento unificado de los productos terminados.

BOBST — MASTERFOLD 75 | 110 (Se abre en una ventana nueva)

ALCANCE DE LA REFERENCIA: EJEMPLOS DE EQUIPOS QUE ADMITEN EL PLEGADO ESPECÍFICO DE MASTERFOLD, EL PEGADO Y LA CONFIGURACIÓN DE CAJA COMPLEJA; NO SE DETERMINA QUE TODAS LAS MÁQUINAS DE PEGADO DE CAJA TENGAN LA MISMA FUNCIÓN.

FBB es una categoría de cartón para estuches plegables que utiliza varias capas de fibras para combinar espesor, rigidez y procesabilidad. Es habitual encontrar caras de pasta química y núcleo de pasta mecánica o quimiomecánica. Debe distinguirse cada grado concreto de otras categorías de cartón para estuches.

Papeles y cartonesExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
Metsä Board — Estructura y aplicaciones del folding boxboard (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: Apoyar la estructura Metsä FBB, el rol de superficie/núcleo y ejemplos de aplicación; la estructura del fabricante no es una definición obligatoria de todos los FBB en el mundo.

Holmen — Creasing and folding (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: el ajuste de las herramientas a las distintas estructuras multicapa del cartón influye en el hendido y el plegado; no se proporcionan parámetros universales de transformación.

Una bolsa de papel es una estructura de envase formada conjuntamente por papel, uniones adhesivas, fondo y asas, entre otros elementos. Las bolsas de compra, alimentarias y los sacos industriales tienen condiciones de uso diferentes. Las prestaciones de la bolsa completa deben validarse con su estructura real.

Productos y formatos de envaseExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
The Paper Bag — Presentación de la guía sectorial de bolsas de papel de alta calidad (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: la durabilidad de las bolsas depende del papel, el adhesivo, la transformación y las asas; EN 13590 es una referencia para ensayar la bolsa completa. Su objetivo sectorial no es un criterio universal de aceptación.

Mondi — Productos y aplicaciones de papel kraft (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: categorías de aplicación de papeles kraft para bolsas y especiales. No demuestra la capacidad de carga ni la aptitud para contacto alimentario de cualquier bolsa de papel.

El ensayo BCT —Box Compression Test, compresión de la caja completa— evalúa la capacidad de una caja montada bajo condiciones definidas de carga, acondicionamiento y cierre. El método debe precisar si la muestra contiene producto y cuál es el criterio final del ensayo.

IndicadorExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
ISO 12048:1994 — Ensayos de compresión y apilamiento de embalajes de transporte completos y llenos (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: La única página oficial confirma el alcance del método antipresión y apilamiento de las piezas de embalaje de transporte completas y completamente cargadas; la versión 1994 todavía está en la confirmación de revisión de 2022. Dentro del alcance de la información enumerada, solo se utiliza el catálogo público, y los términos de operación controlada, los parámetros de carga o los umbrales calificados no se repiten.

Box compression test / stacking test (BCT) to ISO 12048 and TAPPI T804 (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de referencia: La descripción técnica original del fabricante del equipo indica claramente que BCT es la prueba de compresión de caja; el objeto es una caja completa, que se coloca entre las placas de presión para cargar la carga o falla acordada, y se distingue de la prueba de código de pila de carga constante y el ECT de cartón.

Migración global

Overall migration

La migración global es un indicador de la cantidad total que pasa de un material o artículo a los alimentos o simulantes en un ensayo especificado de contacto alimentario. Deben conservarse íntegramente el objeto, las unidades, el simulante y las condiciones de temperatura y tiempo; no sustituye la evaluación de todas las sustancias específicas.

Declaraciones y evidenciaExplicación técnica2 enlaces a fuentes
Fuente y alcance de la consulta
European Commission — Food contact materials legislation (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: límite de migración global (OML) de los plásticos en la UE y principios sobre simulantes, tiempo y temperatura, distinguiendo el marco general de las medidas para materiales específicos. No es una norma china para productos de papel ni un límite universal.

European Commission — Food Contact Materials (Se abre en una ventana nueva)

Alcance de la referencia: los materiales en contacto con alimentos deben evaluarse según las normas generales y las medidas específicas o nacionales aplicables. Esta fuente no sustituye la evaluación de un producto concreto.

Puede formular una pregunta. Pruebe «fugas en vasos de papel», «filtración de grasa en bolsas», «croissants reblandecidos» o «papel con recubrimiento acuoso».

Esc para cerrar · Enter para ver todos los resultadosBúsqueda completa